El Observador November 8th, 2019.

VOLUME 40 ISSUE 45 | WWW.EL-OBSERVADOR.COM | NOV 08 - NOV 14, 2019

COVER: PACO ROJAS

PHOTO: DANIEL LINCOLN, UNSPLASH

2

OPINION

NOV 08 - NOV 14, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

A VIEW ON VETERAN'S DAY 2019 FROM A VETERAN

Hilbert Morales EL OBSERVADOR

T

he United Veteran's Council of Santa Clara County has organized the parade and related festivities which will happen on Monday, November 11, 2019. The Reviewing Stand will be located facing Cesar Chavez Plaza. The parade will begin shortly after 10:30 AM. This parade is reputed to be one of the largest in America. SJ Mayor Sam Liccardo and SJ City Council members plus members of the Board of Supervisors, and various other leaders of this community will be at the viewing stand.

Veterans Day (originally known as Armistice Day) is a federal holiday in the United States observed annually on November 11, for honoring military veterans, that is, persons who have served in the United States Armed Forces (and were discharged under conditions other than dishonorable).

It coincides with other holidays including Armistice Day and Remembrance Day which are celebrated in other countries that mark the anniversary of the end of World War I which was supposed to be “the war which ended all wars.”

“Major hostilities of World War I were formally ended at the 11th hour of the 11th day of the 11th month of 1918, when the Armistice with Germany went into effect. At the urging of major U.S. veteran organizations, Armistice Day was renamed Veterans Day in 1954.”

“Veterans Day is distinct from Memorial Day, a U.S. public holiday in May. Veterans Day celebrates the service of all U.S. military veterans, while Memorial Day honors those who have died while in military service.[3]

There is another military holiday, Armed Forces Day, a minor U.S. remembrance that also occurs in May, which honors those currently serving in the U.S. military.”

(Source: Wikipedia)

This Veteran's Day Holiday is meant to honor the military service of men and women who defended this nation with their service.

In the Guadalupe and Toribio Morales family had 12 children of which 9 were boys, FIVE (5) of the nine brothers served in this nation's military. Brother Seville Morales was a master mechanic who kept General Patton's tanks well-tuned up during WWII. His supply battalion did its best to keep all tanks operating very well and fully supplied with the appropriate munitions. During a family get-together, Seville told all of us of the time he extended the available gasoline supply by adding French wine (18% alcohol) to stretch available gasoline supplies.

Brother Andrew was with a 4.5-inch Mortar Battalion which landed in North Africa, Sicily, Salerno and Anzio. At Anzio, his was the only mortar unit that was not destroyed. Andrew had located his mortar unit 300 yards in front of the infantry picket line.

Said Andrew, I knew that the krauts were very logical, they would never consider looking for my group where I placed it some 30 yards in front of the infantry.

Andrew experienced over 240 days of front-line combat duty.

I myself served 36 months from August 1946 to August 1949 as a medical-Surgical technician assigned to the 155th Station Hospital, Yokohama, Japan.

My service included being an assistant during surgery, dealing with the surgical instrument table, and learned applied sterile surgical techniques. During my hospital assignments, I attended over 30 live birthing’s, as the

hospital provided hospital care to military families in the TokyoYokohama area.

Brother Guadalupe (Lupe) could never tell anyone what he did and where he was assigned. Some 40 years after being discharged, Lupe finally told me that he was a member of a cryptographic unit located at the Pentagon. That unit's job was to crack any and all secret communications codes used by the enemy.

Brother Ralph served during Korea in the U.S. Air Force guarding military air landing strips and planes parked there. He endured the very severe blustery and very cold winter weather.

Our family was very fortunate in that five brothers served and all five returned home physically intact. In those days, combat fatigue was a term used to describe what is now termed PTSD (post-traumatic stress syndrome). Brother Andrew had the worst case of PTSD. On reflection, this American nation has become the Global Military Police Force of this world since WW II. Right after WW II which was declared ended by the U.S. Congress on December 30, 1946, we have had military skirmishes in Korea, Vietnam, Desert Storm, Afghanistan, Iraq, and so it continues today in the Mid-East.

Many of the soldiers are under age 30. Many use their service to take advantage of education programs.

That is how I was able to earn my B.Sc. Degree in Chemistry.

Today, our community's youth, especially those from impoverished low-income families may still use military service to obtain a college education'. All five of the Morales family brothers did just that.

It was Seville and Andrew who told me to pick an M.O.S. (military occupational specialty) which translates easily into the civilian job marketplace.

Capitalistic corporations do not employ riflemen or those who know how

to fire mortars. Seville’s expertise as a mechanic enabled him to become a master mechanic for a MAC Truck dealership located in Lake County, Indiana.

The local clinics and hospitals would not recognize my army hospital service at all. So, I augmented by G.I. Education support by being a cafeteria busboy at Indian University.

Today, I support the election of Bernie Sanders and Elizabeth Warren who propose that college education be free. I personally would feel better if, for every month of military service, one month of college or vocational training would be funded in full today.

In general, for each month of community service, a month of college or vocational training would be earned. I prefer a hand-up type of development program over a hand-out type of program because nothing is free, somebody underwrites the program costs.

Becoming a knowledge worker requires one's full investment and commitment. Half-hearted efforts invariably do not make it But let me be explicit; Today's youth need to learn some vocation very well. WELL ENOUGH TO BECOME A KNOWLEDGE WORKER! And it is best to become very well informed in more than one specialty field of know-how (knowledge). Be willing to try any field especially when you are still youthful.

The objective is to become a life-long veteran of the learning process. I have never stopped learning something new each day. Things change; with maturity comes perspectives and insights not thought of during prior youthful innocent times.

Veteran's Day is a time to tap the experience and know-how of a veteran. Knowledge needs to be shared by experienced mentors.

This American democracy will survive the assaults of self-serving leaders such as Mr. Trump who really is an enemy of “We, The People” who are individuals of color. His white supremacy ideology undermines the concept that each of us will receive equal access to opportunity and the protection by the Law of this land.

The Trump Administration is all about taking full advantage while in office. The consequence is that We, The People end up enduring what wrongful ideology is proposed (as propaganda).

We, The People must defend the ideals already embodied in the U.S. Constitution because they are being undermined and desecrated by actions of the current administration.

We, The People must become fully committed to defending the U.S. Constitution as the Law of this land. Let us all commit to becoming “conflict veterans” who were successful repelling many of Trump's wrongful projections of American ideals and sense of what is fair to each and every one of us. Each of us is daily being provided the opportunity to push back the many Trumpisms being forced upon our communities.

This is a domestic civil war wherein what is an American ideal is being denigrated by Trump and his colleagues.

We must honor and pay our respects to prior veterans who successfully fought and defeated Nazism and Fascism.

Both ideologies contained white supremacist features.

We, The People must prevail against those White Supremacists who do not support democracy with their daily racist practices.

Too many of our brothers and sisters served in the U.S. Military to protect and defend American democratic ideals. We cannot allow any domestic racist leader to prevail here at home. Decide to push back when appropriate.

INFORMACIÓN PARA SALVAR VIDAS

P

José López Zamorano La Red Hispana

crisis se prolonga unos minutos.

Otros episodios epilépticos, especialmente entre niños, incluyen la falta de respuesta del paciente a cualquier estímulo, toda vez que permanece con la mirada fija sin hacer movimientos. En otros casos el menor sufre un desvanecimiento de la cabeza o del cuerpo.

osiblemente la mayoría de nosotros hemos sido testigos de episodios dramáticos en los que un familiar, una amistad, un compañero de trabajo o un desconocido ha sufrido frente a nuestros ojos una convulsión o una crisis médica.

Y es altamente probable que, a pesar de nuestra buena disposición, no hayamos tenido una idea precisa de qué hacer.

En este momento, más de 3.4 millones de personas en los Estados Unidos están diagnosticadas con el padecimiento de la epilepsia. Esto quiere decir que aproximadamente una de cada 26 personas en este país podría potencialmente sufrir una crisis epiléptica. Contar con la información necesaria para responder, puede ayudar a salvar vidas, literalmente.

“Lo más importante –nos dice el Dr. Hernández—es mantener a la persona segura. Muchas veces al caer al piso, la persona se puede golpear la cabeza o el cuerpo. Después debe voltearse al paciente hacia un lado, para que puedan respirar normalmente”.

Photo Credit: Pixabay

El doctor Ángel Hernández, jefe de la División de Epilepsia y profesor de Pediatría y Desarrollo Humano de la Michigan State University nos explica que la epilepsia es un desorden en el funcionamiento del sistema eléctrico del cerebro que puede ser provocado por causas genéticas, lesiones cerebrales, episodios de asfixia, entre otras razones.

mos que muchas personas enfermas de cisticercosis, una afección que se produce por el consumo de carne de cerdo infectada con cisticerco, tienen una proclividad mayor a los ataques epilépticos que el resto de la población. De hecho, en algunas zonas de la región la incidencia es de más del 25% de la población local.

Quienes venimos de América Latina sabe-

La buena noticia es que una crisis epiléptica

no tiene porque convertirse en un episodio grave de salud si tenemos la información adecuada.

Lo primero es identificar el problema. El ataque epiléptico se caracteriza por el hecho de que la persona se desvanece, experimenta temblores corporales, falta de respiración, ojos abiertos pero volteados hacia atrás. En la mayoría de los casos la

Si la persona es alguien conocido y el episodio no dura más de 5 minutos, eso puede ser suficiente, según el médico, pero si es un desconocido o el paciente tiene dificultad para respirar, lo más prudente es llamar al número de emergencias 911 y permanecer a su lado.

Por fortuna es muy baja la incidencia de crisis epilépticas que llegan a ser mortales.

Y con la información a la mano, podemos hacer una diferencia importante para salvar vidas.

Para más información visita La Red Hispana.Com.

1042 West Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

PUBLISHER Angelica Rossi angelica@el-observador. com PUBLISHER EMERITUS Hilbert Morales hmorales@el-observador. com ADVERTISING & SALES DIRECTOR Angelica Rossi angelica@el-observador. com ADVERTISING SALES JOB & RECRUITMENT ADVERTISING Justin Rossi justin@el-observador.com MANAGING EDITOR Arturo Hilario arturo@el-observador.com spanish.editor@el-observador. com CONTRIBUTORS Justin Rossi Mario Jimenez Hector Curriel Estephany Haro OP-ED Hilbert Morales english.editor@el-observador. com ACCOUNTS RECEIVABLES AND LEGAL NOTICES Angelica Rossi frontdesk@el-observador. com GRAPHIC DESIGNER Francisco Rojas fcorojas@el-observador. com ABOUT US El Observador was founded in 1980 to serve the informational needs of the Hispanic community in the San Francisco Bay Area with special focus on San Jose, the capital of Silicon Valley. All Rights Reserved. No part of this publication may be transmitted or reproduced by any form or by any means, this includes photo copying, recording or by any informational storage and retrevial systems, electronic or mechanical without express written consent of the publishers. Opinions expressed in El Observador by persons submitting articles are not necessarily the opinions of the publishers.

ADVERTISING LEGAL NOTICES SUBSCRIPTIONS INQUIRIES

408-938-1700 WWW.EL-OBSERVADOR.COM

NOV 08 - NOV 14, 2019

CALENDAR

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

3

MISS SAIGON November 12 – 17, 2019 San Jose Center for the Performing Arts 255 S Almaden Blvd, San Jose, CA 95113 Tickets: $43+; broadwaysanjose.com

Photo Credit: Mathew Murphy

08 NOV

08 NOV

08 NOV

GUADALUPE RIVER PARK CONSERVANCY – BEE PROGRAM NOVEMBER 8, 2019 / 11AM ROTARY PLAYGARDEN 438 COLEMAN AVE SAN JOSE, CA

BLACK CAB JAZZ – QUIANA LYNELL NOVEMBER 8, 2019 / 7PM SJSU HAMMER THEATRE CENTER 101 PASEO DE SAN ANTONIO SAN JOSE, CA $20 - $25

NINE THE MUSICAL NOVEMBER 8, 2019 / 7:30PM 3BELOW THEATERS & LOUNGE 288 S 2ND ST SAN JOSE, CA $36 - $54

SJ IMPROV – ARI SHAFFIR NOVEMBER 8, 2019 / 7:30PM SAN JOSE IMPROV 62 S 2ND ST SAN JOSE, CA $25 - $75

08 NOV

08 NOV

THE TIN WOMAN NOVEMBER 8, 2019 / 8PM TABARD THEATRE CO 29 N SAN PEDRO ST SAN JOSE, CA $16 - $45

08 NOV

GLORIA TREVI NOVEMBER 8, 2019 / 8PM SAP CENTER 525 W SANTA CLARA ST SAN JOSE, CA $36.95 - $395.45

08 NOV

ATIF ASLAM NOVEMBER 8, 2019 / 8:30PM SAN JOSE CIVIC 135 W SAN CARLOS ST SAN JOSE, CA $39 - $500

09 NOV

PASSING THE BATON: IMMIGRANT ADVOCACY: RAPID RESPONSE TRAINING NOVEMBER 9, 2019 / 11AM SAN JOSE MUSEUM OF ART 110 S MARKET ST FREE

09 NOV 09 NOV 10 NOV

12 NOV

CHRISTMAS ABOVE THE PARK NOVEMBER 9, 2019 / 6PM SILICON VALLEY CAPITAL CLUB 50 W SAN FERNANDO ST SAN JOSE, CA $75 - $125 HARRY POTTER AND THE HALFBLOOD PRINCE IN CONCERT – SYMPHONY SILICON VALLEY NOVEMBER 9, 2019 / 7:30PM SJ CENTER FOR PERFORMING ARTS 255 S ALMADEN BLVD $50 - $100 BARRACUDA VS. SAN DIEGO NOVEMBER 10, 2019 / 5PM SAP CENTER 525 W SANTA CLARA ST SAN JOSE, CA $10 - $65 SAN JOSE SHARKS PRIDE NIGHT NOVEMBER 12, 2019 / 6PM SAP CENTER 525 W SANTA CLARA ST SAN JOSE, CA $44

09 NOV 09 NOV 10 NOV 12 NOV

NEW JAPAN PRO WRESTLING NOVEMBER 9, 2019 / 7PM SAN JOSE CIVIC 135 W SAN CARLOS ST SAN JOSE, CA $50 - $199 SHARKS VS. NASHVILLE NOVEMBER 9, 2019 / 7:30PM SAP CENTER 525 W SANTA CLARA ST SAN JOSE, CA $35 - $515 CAIFANES NOVEMBER 10, 2019 / 8PM SAN JOSE CIVIC 135 W SAN CARLOS ST SAN JOSE, CA $69.50 - $75 MISS SAIGON – BROADWAY SAN JOSE NOVEMBER 12, 2019 / 7:30PM SAN JOSE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 255 S ALMADEN BLVD $38 - $128

Find more LOCAL EVENTS at

WWW.EL-OBSERVADOR.COM

4

HEALTH

NOV 08 - NOV 14, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

LINK MADE BETWEEN MOUTH HEALTH AND DIABETES

The incidence of gum disease is two to three times higher for people with diabetes, and either condition can exacerbate the other. Photo Credit: Pixabay

La incidencia de enfermedades de las encías es de 2 a 3 veces mayor en personas con diabetes, y ambas condiciones pueden agravarse entre sí. Photo Credit: Pixabay

ENGLISH

ESPAÑOL

P sugar.

Eric Tegethoff Public News Service

ORTLAND, Ore. – Connections are becoming clearer between good oral health and treating high blood

November is Diabetes Awareness Month, and one way folks can better manage the disease is by seeing a dentist.

Dr. Lisa Bozzetti is the dental director at the Virginia Garcia Memorial Health Center in Hillsboro, originally founded to serve Oregon's migrant farm worker population in Yamhill and Washington counties. She says dental health and diabetes don't have a causal relationship, but they're on a twoway street – looking after one improves the other.

"Patients who present with diabetes do tend to have a much higher incidence of periodontal disease,” she points out. “And there is some research to support that when you address the periodontal disease with cleanings – whether they be deep cleanings or just regular maintenance cleanings – that they do have an effect on stabilizing blood sugars."

Bozzetti adds the incidence of gum disease is two to three times higher for patients with diabetes.

Alexa Jett, oral health integration manager for CareOregon, describes the relationship between the two as a cycle, where high blood sugar increases inflammation throughout the body, causing more gum inflammation and insulin resistance.

That's why her organization is working to integrate dental care, which is covered for patients on Oregon's Medicaid plan, into primary care settings.

"Oral health is part of routine diabetes care, just like it would be seeing your doctor for your blood sugar check or an eye exam, or a foot exam," Jett explains.

Virginia Garcia Memorial Health Center is one place where CareOregon is pioneering work to more deeply connect oral health and primary care.

Diane Bernard/Alfonso López-Collada Public News Service

P

ORTLAND, Ore. – Se van aclarando las conexiones que hay entre la buena salud bucal y los tratamientos para controlar el exceso de azúcar en la sangre.

Bozzetti says the center is in the process of integrating the two.

Noviembre es el Mes de Concientización sobre Diabetes, y una manera en que la gente puede controlar este daño a la salud es visitando al dentista.

"We actually are embedding dental hygienists in some of our primary care clinics,” she states. “And one of our ideas was to embed a dental hygienist in a primary care clinic that had a large percentage of diabetic patients."

La Dra. Lisa Bozzetti es directora dental en el Centro Memorial de Salud Virginia Hillsboro, originalmente fundado para atender a la población migrante de trabajadores agrícolas de Oregon a los condados de Yamhill y de Washington.

Afirma ella que la salud dental y la diabetes

no tienen un vínculo casual, sino que están en una calle de dos sentidos – atender a una mejora a la otra.

"Los pacientes que presentan diabetes tienden a presentar una incidencia mucho mayor de enfermedades periodontales. Y hay investigaciones que confirman el hecho de que cuando se tratan estas enfermedades con limpiezas –sean profundas o de simple mantenimiento- tienen el efecto de estabilizar las azucares de la sangre."

Agrega que la enfermedad de las encías es de dos a tres veces más frecuente para pacientes diabéticos.

Alexa Jett, administradora de integración de la salud oral en CareOregon, describe la relación entre los dos como un ciclo en el que los niveles elevados de glucosa en la sangre aumentan la inflamación en todo el cuerpo, y eso provoca inflamación las encías y resistencia a la insulina.

Por eso su organización trabaja para integrar el cuidado dental -que ya tienen cubierto los pacientes de Oregon que tengan el plan Medicaid- al marco de atención primaria.

"La salud bucal es parte del protocolo al tratar la diabetes, igual que sería ver a tu médico para revisarte la glucosa en la sangre, o tu vista, o un pie."

En el Centro de Salud Virginia García Memorial, CareOregon es pionera en trabajar para conectar más profundamente la salud bucal y la atención primaria. Bozzetti dice que el centro está en el proceso de integrar ambos.

"Actualmente vamos incorporando higienistas dentales en algunas clínicas de primer nivel. Una de nuestras ideas es tener un higienista dental en clínicas de atención primaria con alto porcentaje de pacientes diabéticos."

NOV 08 - NOV 14, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

NATIONAL

5

THE "JOKER STAIRS" THE NEW AND CONTROVERSIAL NEW YORK ATTRACTION ENGLISH

ESPAÑOL

Helen Cook; Translation by Arturo Hilario EFE

posar en los peldaños, ante la estupefacción de los residentes de la zona, que describen el lugar como "sucio" y "feo".

N

"Son unas escaleras sucias que he visto durante toda mi vida, no entiendo por qué ahora son tan importantes. Me da igual que vengan los turistas, pero es que aquí no hay nada", dice a Efe la neoyorquina Giselle frente a los escalones.

ew York - Not even the irritating drizzle of a New York autumn has been able to detract from the new tourist attraction of the Big Apple: the narrow and steep stairs of the Bronx in which the popular Batman villain Joker, portrayed most recently by Joaquin Phoenix in “Joker”, dances down in the final act.

Pero para dos familias suecas, los Kolmodin y los Sellen, esta descripción no podía ser más desacertada: "Nosotros hemos dejado de ir al Empire State para ver esto", dicen sobre su viaje de una semana a Nueva York.

Hundreds of tourists travel every day to the newly popularized neighborhood of northern Manhattan to pose on the steps, to the stupefaction of the residents of the area, who describe the location as "dirty" and "ugly".

"They are dirty stairs that I have seen throughout my life, I do not understand why they are so important now. I don't care if tourists come, but there is nothing here," New Yorker Giselle tells EFE in front of the steps.

But for two Swedish families, the Kolmodin and the Sellen, this description could not be more misguided: "We have stopped going to the Empire State to see this," they say about their week-long trip to New York.

And it’s because of actor Joaquin Phoenix and his particular acting method in the now iconic scene which has been chiseled in the memory of these spectators that they are even visiting: a particular dance, not necessarily finely tuned choreography, while he descends the Bronx staircase dressed in a red jacket suit and clown makeup at the end of the 1970’s set film.

That is why, for days, the staircase, located between two residential buildings in the modest Highbridge neighborhood and very close to the legendary Yankee Stadium, has received countless visitors who unholster their mobile phones to show that they have been in this new place of entertainment worship.

Many of the neighbors are happy: "This is a positive thing. They only come to take pictures and record stairs," says Manuel Diaz, owner of a small neighborhood supermarket that borders the 92 steps.

The owner says that the number of customers has increased: "The lottery has touched me a bit," he smiles, but admits that there are residents of the area who have shown their discontent over the presence of tourists.

Some have received them with a shower of eggs, as shown by images that have circulated through social media in recent days, and others with a cascade of paint thrown from the tall residential buildings that flank the stairs.

"Several times they have thrown objects from above: empty bottles, paint. Last Friday a girl came to visit and record a scene and white paint was thrown from above," says Díaz.

This is one of the reasons why some of the residents of the area begin to demand that security be increased with a police presence, "as is done in any other place where tourists are concentrated."

"Now that the Bronx is safer than a few years ago, there are more people who want to come, so authorities should keep in mind that this area of New York, and not just Manhattan, is also attractive to visitors," reasons Julissa Polanco, a resident in the neighborhood for two decades.

And although Marina Juárez, who visited the

Y es que el actor Joaquin Phoenix y el personaje que interpreta en la reciente película "Joker" protagonizan una escena que ha quedado grabada en la memoria de los espectadores: un particular baile descendiendo la característica escalinata ataviado con un traje de chaqueta rojo y el maquillaje de payaso.

Photo Credit: Daniel Lincoln; Unsplash stairs during a trip from Los Angeles, could also be the target of eggs or paint, she says she understands "perfectly" the neighbors' woes.

"It must be complicated. They will be trying to make their lives and here are the tourists fooling around and posing in a thousand ways on the stairs," she says.

"I understand that it is annoying, but this is part of what is New York, where there is little room and everyone is tighter," adds Juárez.

N

Helen Cook EFE

ueva York - Ni siquiera la irritante llovizna del otoño neoyorquino ha podido restarle protagonismo a la nueva atracción turística de la Gran Manzana: las estrechas y empinadas escaleras de El Bronx en las que baila el popular "Joker" en su último taquillazo.

Hasta el popular barrio del norte de Manhattan se desplazan cada día cientos de turistas para

Por eso, desde hace días, la escalera, situada entre dos edificios residenciales del modesto barrio de Highbridge y muy cerca del legendario Yankee Stadium, ha recibido un sinfín de visitantes que desenfundan sus teléfonos móviles para demostrar que han estado en el nuevo lugar de culto.

Buena parte de los vecinos están contentos: "Esto es una cosa positiva. Solo vienen a hacer fotos y grabar escaleras", cuenta Manuel Díaz, dueño de un pequeño supermercado de barrio que colinda con los 92 peldaños.

El propietario asegura que el número de clientes ha aumentado: "me ha tocado un poco la lotería", sonríe, pero admite que hay residentes de la zona que han mostrado sin reparos su descontento por la presencia de los turistas.

Algunos les han recibido con una lluvia de huevos, como demuestran imágenes que han circulado por las redes sociales en los últimos días, y otros con una cascada de pintura lanzada desde los altos edificios residenciales que flanquean la escalera.

"Varias veces han tirado objetos desde arriba: botellas vacías, pintura. El viernes pasado vino una chica a visitar y a grabar una escena y tiraron pintura blanca desde arriba", detalla Díaz.

Esta es una de las razones por la que algunos de los residentes de la zona empiezan a exigir que se aumente la seguridad con presencia policial, "como se hace en cualquier otro lugar donde se concentran los turistas".

"Ahora que El Bronx es más seguro que hace unos años, hay más gente que quiere venir, así que las autoridades deberían tener en cuenta que esta zona de Nueva York, y no solo Manhattan, también es atractiva para los visitantes", razona Julissa Polanco, residente en el barrio desde hace dos décadas.

Y aunque Marina Juárez, que visita las escaleras durante un viaje desde Los Ángeles, también podría ser blanco del lanzamiento de huevos o pintura, ella dice entender "perfectamente" los berrinches de los vecinos.

"Debe ser complicado. Ellos estarán intentando hacer su vida y aquí están los turistas haciendo el tonto y posando de mil maneras en las escaleras", apunta la joven.

"Entiendo que sea molesto, pero esto es parte de lo que es Nueva York, donde hay poco sitio y todos están más apretados", sentencia.

6

ARTS & ENTERTAINMENT

NOV 08 - NOV 14, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

“MISS SAIGON”: LOVE IN SACRIFICE Performer Garrick Macatangay gives us a look at the Vietnam War love story coming to San Jose

Arturo Hilario El Observador

And so, it's not always consistent, but, you know, I have been in productions. Now I'm so excited to be part of this production of course.

he Broadway production of “Miss Saigon” is an epic story that weaves together the themes of love, hope and desperation in the face of harsh odds during the Vietnam War.

Speaking of the current production, could you give me an idea, in your words, what "Miss Saigon" is about?

T

Well it's a story that takes place during the Vietnam War. Long story short, it's about a young Vietnamese woman or even girl, she was 17 years old at the start of the show, who meets an American G.I. and they fall in love. So, there's like a romance that builds quickly amidst all this war and tragedy that's going on. And, without giving too much away, the story is really about their love.

But it's also about a lot of hope in times of trouble and tragedy and the stigma that you refute for love, and it could be for your partner, for your home or your country. I'm an immigrant child, so it's really, in my opinion, a story about that.

The basic synopsis revolves around a 17-year old Vietnamese girl named Kim who is forced to work at a bar in Saigon, where she eventually meets and falls in love with an American G.I. named Chris. As Saigon falls, they are separated and Kim spends years trying to find Chris, who unbeknownst to him, has a son with Kim. Originally the show premiered in 1989 and became a revival in 2014, which added an upgraded, show stopping stage design and soaring musical performances which highlight this story set during the fall of Saigon in the end times of the Vietnam War. One of the performers involved with this show is Fremont native Garrick Macatangay, who recently had some time to speak about the “Miss Saigon” and its ins and outs.

Macatangay originally simply enjoyed dancing throughout his life as a hobby and intended to follow through with his college career of Biology and health until the dancing bug happened to come back into his life. This ultimately led him into the world of the stage.

In the following interview he gives us an insight into his own journey and his perspective on “Miss Saigon”, which comes to the San Jose Center for the Performing Arts November 12 - 17, 2019.

Hey Chris, to start off I wanted to know how you got started in the performing arts? What was that moment where you were you realized you wanted to do this as a career?

Well it's kind of an interesting journey. I didn't know too much about pursuing the arts as a profession. I graduated from Berkeley with a bio major and education minor [but] I think all my life I was just dancing and performing and my family, we loved to sing, and we loved to dance, and we'd have like just family parties. So that was like our outlet for performing. And so, it was just always there even formed some dance groups with like my cousins and with some friends. So, it's just like part of my life.

Thank you. And for this show you are part of the ensemble. How is that like?

Garrick Macatangay is part of the talented cast of “Miss Saigon”, performing at San Jose Center for the Performing Arts from November 12 - 17, 2019. Photo Credit: Broadway San Jose.

Well I did a couple of music courses in high school, but one of the first jobs I booked in L.A. was the musical called "Flower Drum Song", and it was playing somewhere in Orange County, at Fullerton Civic Light Opera. It was like my first job [and] my contract was non-equity, and so you receive a certain stipend, which almost just covered transportation initially. But it was basically my introduction to musical theater, [and] pursuing that professionally.

´ ESTAN ´ UN ACOMPAÑANTE Y TU INVITADOS AL PREESTRENO DE

´ EL MIERCOLES 13 DE NOVIEMBRE

But I just never thought about pursuing it professionally. And so then, like after I'd graduated college that I met a teacher who was teaching over in San Francisco and just to beat the commute or avoid the commute back to Fremont, I would take class in the city. So, then that's how she let me know about like the dance industry in Los Angeles.

That was kind of like my first introduction to pursuing it professionally. I got an open call audition for a dance agency and was accepted, but at the time, I was still living in the Bay Area. So, I let them know, "Oh, I'm not from here but you know, obviously, I'd be so happy [to] join the agency." So, they're like, "Let us know when you're in L.A. and then we can get started." So about six months later, I moved to L.A. and then I started performing and touring like more of the commercial dance industry before getting into theater. So, it's not like an initial pursuit, it was just like one of those things that obviously I'd love to do but it was kind of like a roundabout way of getting there.

When you first started off, then how did you get from professional dancing to working in theater productions?

So that was like my first real job in theater. Then after that, I booked another equity production, a national tour of a musical called "Bombay Dreams". Then I kind of pursued other musical theater productions. I wasn't familiar with the theater as well in L.A., it's more film and TV, and New York tends to be more theater. So again, it's lone of the things that just happened by chance and then it kind of followed that path [that] led to a lot of other opportunities.

7 : 30 PM

Para la oportunidad de ganar pases, todo lo que tienes que hacer para recibir tus boletos es visitar www.gofobo.com y poner el código ANGELSOBSERVADOR para descargar tus boletos.

Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de dos personas. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar. Esta película ha sido clasificada PG-13 por la MPA.

¡ SOLO EN LA PANTALLA GRANDE EL 15 DE NOVIEMBRE! #CharliesAngels

EL OBSERVADOR - SAN JOSE

5277-1 November 4, 2019 2:45 Pm

Well it's fun, our company is great. I play several characters. I'm like a bar hustler and I'm a communist soldier. In Act II I play a "lover boy". So, it'll make sense if you are able to watch the production. So just various roles that help tell the story.

And I'm part of an ensemble with amazing leads and amazing cast members who are just so strong and so talented. We really have a great time on stage.

Do you have a specific moment from the show, either as an audience member or performer, that's your favorite?

That's an interesting one. There's a couple I enjoy, "The American Dream", just because it's a dance number and I guess because I'm a dancer first I like the movement of things. But the guy that plays our Engineer [role], his name is Red Concepción. He's just phenomenal. All of the leads are phenomenal.

But when I see him kind of carry the show and then at the end of the whole production, he is singing this whole number that kind of satirizes American culture. He is just a beast out there and it's amazing to watch. And so, he kind of opens that number and me and the other dancers are just waiting in the wings for our entrance and so like I'm able to watch just him do his thing.

I'm always captivated by the performances of our cast members. That one in particular always just impresses me every night. Like, I just don't understand how they can do it every night just so powerfully and so amazing. I really love that scene.

We have such a beautiful, amazing set. So, like, there's this scene that's always kind of like dropping for a lot of audience members. So, yeah, just like so many like so much like different textures to the style like acrobats. And so, they bring another element. We have like some soft moments. So, it's like a really, really kind of like a nice, diverse array of things.

Oh, thank you. And onto my last question, for people that are not familiar with “Miss Saigon”, why would you recommend it?

100% I recommend them to watch this story. You know, it's a really beautiful and dramatic story told through music and dance. We have a superb an amazing cast, so strong, so talented. It's not your typical happy go lucky theater experience, but it's one that I think resonates for a lot of people who want to believe in love and hope amidst any kind of struggle.

NOV 08 - NOV 14, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

EARTHTALK Q&A: FACTORY BUTTE CONTROVERSY Dear EarthTalk: What is the controversy over the Factory Butte landmark in Utah that has environmental groups filing lawsuits? -- M. Jensen, Taos, NM

Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk

T

he kerfuffle over Factory Butte, a 6,300-foot peak in Wayne County, Utah about 25 miles east of Capitol Reef National Park, stems from the on-again, off-again nature of federal rules about whether OffRoad Vehicles (ORVs) should be allowed to roam the 5,400 acres of wild desert surrounding it.

Named by white settlers in the mid-19th century who thought its almost-architectural stature resembled a Provo, Utah woolen mill, Factory Butte is the latest flashpoint in a long timeline of disputes over what constitutes fair and proper use of federally managed desert wildlands in Utah and across the Southwest.

Grand Staircase-Escalante and Bear’s Ears have been in the news lately given efforts by the Trump administration to ease restrictions on development, but Factory Butte has remained out of the spotlight since a George W. Bush-era ruling to close it to ORVs given potential risks to fragile desert soils and endangered species. But in May 2019, after some 12 years of protection, Trump’s Bureau of Land Management (BLM) opened up the desert around Factory Butte to ORVs once again despite protests.

“The agency’s decision ensures that one of Utah’s most recognizable landscapes will be defaced and damaged for years to come,” reports the Southern Utah Wilderness Alliance (SUWA), a Salt Lake City-based conservation group leading the fight to keep ORVs out of fragile desert wildlands. “Contrary to popular myth, these tracks don’t simply disappear after the next rain!”

“Faced with public pressure and well-documented damage to the natural resource values of the areas around Factory Butte, the BLM disallowed ORV use in the area in 2006,” reports the Natural Resources Defense Council (NRDC), a leading environmental non-profit working with SUWA in suing the BLM over the move in hopes of getting it overturned. “BLM indicated in its environmental impact analysis that the area around Factory Butte should remain permanently closed to unrestricted cross-country travel.”

Furthermore, environmental advocates are incensed as to how BLM re-opened the Factory Butte desert to ORVs—that is, without any new environmental reviews of feasibility, and in secrecy without soliciting or considering public comments. “By failing to update earlier environmental analyses, the BLM violat-

Environmentalists would like to see the 5,400 acres of desert wildlands surrounding iconic Factory Butte in central Utah permanently protected from off-road vehicles and mechanized transport of any kind.

Photo Credit: David Kingham, FlickrCC

ed the National Environmental Policy Act (NEPA) when it failed to, at the very least, conduct a supplemental environmental analysis to account for the significant changes that have occurred in the Factory Butte area over the past decade, including the significant changes being wrought by the climate crisis,” says NRDC. This violation of NEPA is a central tenet of the lawsuit the two non-profits are jointly filing against the Trump administra-

tion for opening up the area to ORVs once again. “Unrestricted ORV use in this area is simply incompatible with its fragility.

Those who hope to appreciate its awe-inspiring beauty would instead confront a vast web of tire ruts carved into the desert,” adds NRDC. “And the area faces a potential loss of its highly vulnerable desert species. We hope our lawsuit once again demonstrates these facts and brings renewed protection of this iconic western landscape.”

CONTACTS: Factory Butte Recreation Area (BLM), blm.gov/ visit/factory-butte-recreationarea SUWA, suwa.org; NRDC, nrdc. org.

EarthTalk® is produced by Roddy Scheer & Doug Moss for the 501(c)3 nonprofit EarthTalk.

See more at https://emagazine. com. To donate, visit https:// earthtalk.org. Send questions to: question@earthtalk.org.

Ayude a formar el futuro de nuestra ciudad ¡Queremos saber su opinión!

Plan Consolidado 2020-2025

FOROS COMUNITARIOS

Acompañe a la Ciudad de San José para una serie de foros comunitarios para ayudar a identificar y priorizar la vivienda asequible, los servicios comunitarios y las necesidades de las personas sin hogar durante los próximos cinco años.

¿Cómo puede participar?

1. Asista a uno de nuestros foros comunitarios interactivos 2. Conteste a nuestra breve encuesta:

Inglés: https://www.surveymonkey.com/r/SCC_REGIONALSURVEY Español: https://www.surveymonkey.com/r/SCC_REGIONALSURVEY_ESPANOL Vietnamita: https://www.surveymonkey.com/r/SCC_REGIONALSURVEY_Tieng_Viet

El Plan Consolidado describe las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de la Ciudad y proporciona un plan de acción sobre cómo la Ciudad tiene la intención de utilizar sus fondos federales para atender esas necesidades. Se espera que estos fondos, que incluyen la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario, la Subvención para Soluciones de Emergencia, las Asociaciones de Inversión HOGAR y las Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA, asciendan a un promedio de 12 millones de dólares anuales.

Para obtener más información y para tomar nuestra encuesta en otros idiomas, por favor visite: www.sanjoseca.gov/housingconplan Para sa higit pang impormasyon at kunin ang aming survey sa ibat ibang wika, bisitahin ang: www.sanjoseca.gov/housingconplan www.sanjoseca.gov/housingconplan Để biết thêm thông tin và để có cuộc khảo sát của chúng tôi trong các ngôn ngữ khác, xin vui lòng nhấn vào đây để tham gia: www.sanjoseca.gov/housingconplan

Martes 12 de noviembre de 2019 6:00 p.m. - 8:00 p.m.

Seven Trees Community Center 3590 Masonic Drive San José, CA 95111 Miércoles 13 de noviembre de 2019 6:00 p.m. - 8:00 p.m.

Hillview Branch Library 1600 Hopkins Drive, San José, CA 95122 Miércoles 19 de noviembre de 2019 6:00 p.m. - 8:00 p.m.

Bascom Community Center 1000 S. Bascom Ave. San José, CA 95128 Jueves 20 de noviembre de 2019 6:00 p.m. - 8:00 p.m.

Roosevelt Community Center 901 E. Santa Clara St. San José, CA 95116 Se servirá un pequeño refrigerio.

La Ciudad de San José proporcionará adaptaciones razonables necesarias para la inclusión de todos los participantes. Necesitamos al menos tres días hábiles para atender a las solicitudes de interpretación de idiomas, traducción y/o asistencia relacionada con discapacidades.

Comuníquese con Robert Lopez al (408) 975-4402 o a robert.lopez@sanjoseca.gov para solicitar asistencia.

CNS-3310330#

GREEN LIVING

7

8

VIBRAS

NOV 08 - NOV 14, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

144 SANTOS PROTECTORES DEL ZODIACO Mario Jiménez Castillo El Observador

el Grande, Santa Isabel de Hungría, San Odón, San Gelasio.

Aries: San Toribio de Mongrovejo, San Dimas, San Juan de Capistrano, San José de Arimatea, San Benjamín, San Isidro de Sevilla, San Vicente Ferrer, San Juan Bautista de la Salle, Santa Julia Billiart, Santa Bernardita, Santo Toribio Romo, San Expedito.

Sagitario: Santa Cecilia, Santa Catalina de Alejandría, San Andrés Apóstol, San Francisco Javier, Santa Bárbara, San Nicolás, San Ambrosio, San Juan Diego, Santa Lucía, San Juan de la Cruz, San Lázaro, San Urbano.

Tauro: San Anselmo, San Jorge, San Marcos, Santa Zita, Santa Catalina de Sena, San Atanasio, San Felipe, San Bonifacio, San Juan de Ávila, San Matías, San Isidro Labrador, San Pascual Bailón.

Capricornio: Santa Francisca Javier Cabrini, San Esteban, San Juan Evangelista, Santa Leonor, San Gregorio Nacianceno, Santa Genoveva, San Raimundo de Peñafort, San Apolinar, San Paulino, San Hilario, San Marcelo, San Antonio Abad.

Géminis: Santa Rita de Cascia, San Felipe Neri, Santa Jana de Arco, Santa Marcelina, San Marcelino Champagnat, San Norberto, San Bernabé, Santo Domingo Sabio, San Antonio de Padua, San Ismael, San Romualdo, San Luis Gonzaga.

Acuario: San Sebastián, Santa Inés, San Vicente de Zaragoza, San Ildefonso, San Francisco de Sales, Santo Tomás de Aquino, San Juan Bosco, Santa Brígida de Irlanda, San Blas, Santa Apolonia, San Valentín, Santa Claudia.

Cáncer: Santo Tomás Moro, San Juan Bautista, San Pedro, San Pablo, Santo Tomás Apóstol, Santa María Goretti, San Fermín, San Benito, San Camilo de Lelis, San Buenaventura, San Alejo, Santa María Magdalena.

Leo: Santiago Apóstol, San Cristóbal, Santa Ana, San Joaquín, Santa Marta, San Ignacio

Photo Credit: Pixabay

de Loyola, San Juan Vianney, San Cayetano, San Lorenzo, Santa Clara de Asís, San Roque, Santa Elena.

Virgo: Santa Rosa de Lima, San Luis Rey, Santa Mónica, San Agustín, San Ramón Nonato, Santa Teresa de Calcuta, San Nicolás de Tolentino, San Juan Crisóstomo, San Cipriano, San José de Cupertino, San Mateo Evangelista, Santa Tecla.

Libra: San Cosme, San Damián, San Vicente de Paúl, San Miguel, San Gabriel, San Uriel, San Rafael, San Jerónimo, San Francisco de Asís, San Luis Beltrán, Santa Teresa de Ávila, San Gerardo Majella.

Escorpión: San Judas Tadeo, San Alfonso Rodríguez, San Quintín, San Martín de Porres, Santa Isabel, San Leonardo, San Martín Caballero, San Diego, San Alberto

Piscis: San Conrado de Piacenza, San Sebastián de Aparicio, San Leandro, Santa Catalina Drexel, San Casimiro de Polonia, Santa Juana de la Cruz, San Juan de Dios, Santo Domingo Sabio, San Eulalio, Santa Matilde, San Patricio, San José.

Cobertura para la familia y de alta calidad, ahora es más fácil y al mejor precio. Eso es VHP. Así como cuida de los suyos, en VHP cuidamos de usted, ofreciéndole un proveedor local en el cual puede confiar. ¡Obtenga un plan de salud durante el Periodo de Inscripción Abierta!

Las opciones más económicas de planes de salud

Acceso a una amplia red de médicos locales

Suscríbase antes del 15 de diciembre y le ayudaremos a obtener el mejor plan que se adapte tanto a sus necesidades como a su bolsillo. El proceso de inscripción es fácil y requiere muy poco papeleo. Para comenzar, todo lo que necesita es un documento que enseñe que vive en la area que servimos y una forma de identificación con foto forma de identificación.

Inscríbase ya. Visite comparar01.myvhp.org o llame al 408.665.7760 VHP is a proud partner of Covered California. Owned and operated by Santa Clara County. Covered California is a registered trademark of the State of California.

3156_R7_NEWS_ELOB_ES

NOV 08 - NOV 14, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

9

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. © 2019 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados. AR8YNHPW

Homenajeamos a nuestros empleados En Bank of America, cumplimos nuestro compromiso de un crecimiento responsable.

Nuestro sólido desempeño nos permite compartir nuestro éxito con accionistas, nuestros empleados y con la comunidad. Por tercer año consecutivo, nuestros empleados se han beneficiado directamente de nuestros resultados comerciales, y aproximadamente el 95%, incluyendo a todos excepto al 5% con mayores ingresos de nuestra compañía, recibirá premios especiales de compensación. Este premio especial es adicional a la compensación anual de cada empleado, y se otorga por poner en práctica nuestros valores e impulsar un crecimiento responsable.

Soy Raquel González, Presidente del mercado de Silicon Valley. Mi equipo y yo estamos aquí para escuchar acerca de sus necesidades personales y comerciales, y así poder ayudarle a cumplir sus objetivos. Por eso siempre preguntamos:

Por tercer año consecutivo en Bank of America compartimos el éxito con nuestros compañeros de equipo: Otorgaremos a los empleados que califiquen un premio especial

en dinero en efectivo o acciones restringidas Este premio especial es adicional

a la compensación anual de cada empleado Aproximadamente el 95%

¿Qué quiere lograr?

™

Compártalo conmigo en: raquel.gonzalez@bofa.com

de nuestros 208,000 empleados en todo el mundo recibirá estos premios, incluyendo a todos excepto al 5% con mayores ingresos de nuestra compañía

10

NOV 08 - NOV 14, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

Be in Control with a CEFCU® Credit Mastercard® Check pending transactions, view integrated eStatements, and more — all on your schedule!

Plus, you still receive the benefits of low rates, no annual fees, zero liability*, and so much more!

Choose the right card for you — apply today at cefcu.com/mycard.

*

See www.mastercard.com/zeroliability for full details.

Mastercard is a registered trademark, and the circles design is a trademark of Mastercard International Incorporated.

Federally Insured

by NCUA

Looking for a

JOB?

cefcu.com/mycard

jobs.el-observador.com

NOV 08 - NOV 14, 2019

11

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

Now hiring for night shifts in the South San Francisco area

Earn up to $21.75/hr No resume or experience required.

Text SFNOW to 77088 or visit amazon.com/bayareajobs Amazon is an Equal Opportunity Employer – Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age

S EG U I M OS CU LTIVAN DO E L CU I DADO Y E L CAR I Ñ O P O R N U E STR A CO M U N I DAD Se necesita de un cuidado especial para ayudar a que una pequeña semilla germine. Por eso, como el único hospital en nuestra comunidad con certificación Baby-Friendly, nos dedicamos a que las madres y sus bebés arranquen por buen camino.

slrh.sccgov.org

Condado de Santa Clara

12

CLASSIFIEDS / LEGALS

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

U.S. TRADING COMPANY (HAYWARD, CA) FOOD DISTRIBUTOR

SE ABRE LA LISTA DE ESPERA PARA LAS UNIDADES ESTUDIO EN SAN ANTONIO PLACE

JOB Position: Warehouse Workers, Hard Working, Team Player, Follow Instructions. Be able to lift heavy items up to 60 pounds, and occasionally 100lbs.

Can operate Rider Jack Equipment

Una comunidad de apartamentos a bajo costo. Las aplicaciones estarán disponibles en el 210 San Antonio Cir, Mountain View, CA 94040 comenzando el 2 de diciembre, 2019 y finalizando el 12 de diciembre, 2019 a las 3PM.

Salary Starting $15.00/hr and up, with Bi-Weekly Bonus up to +$3.75/hr more, Overtime Work, Company Paid Health insurance, Life Insurance, 401k with 4% match, 8 Paid Holidays, Vacation and Sick Pay, Company Profit Sharing, Annual Bonus

Por Internet www.charitieshousing.org NO SE ACEPTARÁN APLICACIONES POR FAX O CORREO ELECTRÓNICO. Aplican restricciones de Ingresos y Programa.

Monday to Thursday 1030am - 0700pm Friday 0900am - 0600pm

Estamos contratando Departamento de Construcción de Jardines

Mayordomos • Operadores Instaladores de Pipa • Obreros Salarios competitivos con beneficios

LLÁMANOS: ESTATE OF Lee Scott Loomer, Trust NOTICE OF HEARINGDECEDENT’S ESTATE OR TRUST CASE NO. 19PR186720 DE-120 This is required by law.

This notice does not require you to appear in court, but you may attend the hearing if you wish.

1. NOTICE is given that Laurel Loomer, Trustee, has filed a PETITION FOR ORDER CONFIRMING S U C C E S S O R TRUSTEE AND TRUST ASSETS [PROBATE CODE SECTION850(a)(3)] 2. You may refer to the filed documents for more information.

(Some documents filed with the court are confidential.)

3. A HEARING on the matter will be held as

(925) 361-4900

follows: Date: January 23, 2020 at 9:00AM, in Department 13, located at Superior Court of California, County of Santa Clara, 191 North First Street, San Jose, CA 95113, Branch DTS Laurel Loomer, In Pro Per P.O. Box 899 Los Gatos, CA 95031 Telephone: (408)8361102 Run Dates: November 8, 15, 22 and 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659391 The following person(s) is (are) doing business as: HOANG TRIEU TRADING LLC, PHU REAL ESTATE, 3456 Varner Court, San Jose, CA 95132, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s)

is (are): HOANG TRIEU TRADING LLC, 3456 Varner Court, San Jose, CA 95132. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Phillip Quach Phillip Quach Manager Article/Reg#: 201921010106 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/03/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ M. Louie, Deputy File No. FBN 659391 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME

STATEMENT NO. 660253 The following person(s) is (are) doing business as: LAVENDER & BIRCH HOMESTEAD, 13095 Colony Avenue, San Martin, CA 95046, Santa Clara County.

This business is owned by an: Married Couple.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): Carolyn Frances Garner, 13095 Colony Avenue, San Martin, CA 95046 and Michael Campbell Garner, 13095 Colony Avenue, San Martin, CA 95046. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Carolyn Frances Garner This statement was filed with the Co. Clerk

NOV 08 - NOV 14, 2019

5 Positions Available

Para más información visite nuestro sitio de Internet o llámenos al 650-941-2012.

TTY/VCO/HCO 711 para voz, INGLÉS 800.855.7100, ESPAÑOL 800.855.7200

If interested, please call Ron

1-510-516-6345

www.ustrading.com Recorder of Santa Clara County on 11/01/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 660253 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660336 The following person(s) is (are) doing business as: FLOATING HOUSE TATTOO STUDIO, 1345 The Alameda, San Jose, CA 95126, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Toby Torres, 1145 Sherman Street, San Jose, CA 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tony Torres This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/05/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 660336 November 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV352470 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jacalyn Elizabeth JamesonEnright.

Petitioner(s) Jacalyn Elizabeth Jameson-Enright, has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jacalyn Elizabeth Jameson-Enright to Jacalyn Elizabeth Jameson. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/24/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the

county of Santa Clara.

August 8, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660159 The following person(s) is (are) doing business as: J’ADORE GILROY CALIFORNIA, 1470 Lupine Court, Gilroy CA, 95020, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CHRISTINE’S NATURAL BEAUTY CORPORATION, 1470 Lupine Court, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Christine Vasquez CHRISTINE’S NATURAL BEAUTY CORPORATION President Article/Reg#: 4321609 Above entity was

formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/29/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 660159 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659481 The following person(s) is (are) doing business as: INTERNATIONAL DRAMATISTS ASSOCIATION, 4425 Fortran Dr. #100, San Jose CA, 95134, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): DA VINCI EDUCATION FOUNDATION, INC., 14407 Big Basin Way, Suite F, Saratoga CA, 95070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/04/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jiawei Liu

NOV 08 - NOV 14, 2019 DA VINCI EDUCATION FOUNDATION, INC. Secretary Article/Reg#: C4257217 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/04/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 659481 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659321 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA UNIVERSITY, 14407 Big Basin Way, Suite F, Saratoga CA, 95070, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): DA VINCI EDUCATION FOUNDATION, INC., 14407 Big Basin Way, Suite F, Saratoga CA, 95070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 9/26/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Qiaoyun Li DA VINCI EDUCATION FOUNDATION, INC. President Article/Reg#: C4257217 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/01/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 659321 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660216

The following person(s) is (are) doing business as: MOMOCO HOME, MOMOCO, OTTO COFFEE CO, OTTO, 1294 Pistachio Terrace, Sunnyvale CA, 94087, Santa Clara County.

This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MOMOS LAB LLC, 1294 Pistachio Terrace, Sunnyvale CA, 94087.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/23/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ronald Lee MOMOS LAB LLC Member Article/Reg#: 201929610028 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/31/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 660216 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660254 The following person(s) is (are) doing business as: ASSURANCE POLYGRAPH, 1735 North First Street, Suite 104, San Jose CA, 95112, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JADA A DESSAURE, 1735 North First Street, Suite 104, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/01/2019. This filing is a first filing. “I declare

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jada A Dessaure This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/01/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 660254 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659839 The following person(s) is (are) doing business as: VASQUEZ DELIVERY, 1970 Latham St, Mountain View CA, 94040, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Bernardo Adolfo Barahona, 1970 Latham St, Mountain View CA, 94040. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/18/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Bernardo Adolfo Barahona This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/18/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 659839 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660281 The following person(s) is (are) doing business as: LIVE WRESTLING USA, 33 South

Cragmont Ave, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jacob Richard Palomino, 33 South Cragmont Ave, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jacob Richard Palomino This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/04/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 660281 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660314 The following person(s) is (are) doing business as: BUBBLEANDGUMM.COM, 2113 Uridias Ranch Road, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Puneet Gulati, 2113 Uridias Ranch Road, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/06/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Puneet Gulati This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/04/2019.

Regina Alcomendras,

County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 660314 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660341 The following person(s) is (are) doing business as: PNJ ENDOWMENT, 2636 Gayley Pl, San Jose CA, 95135, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): THE PARVEEN AND NEERAJ JAIN ENDOWMENT, 2636 Gayley Pl, San Jose CA, 95135. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/30/2004.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Parveen Jain THE PARVEEN AND NEERAJ JAIN ENDOWMENT This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/05/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 660341 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660385 The following person(s) is (are) doing business as: SILICON VALLEY PROPERTIES AND ASSOCIATES, 800 W El Camino Real Ste #180, Mountain View CA, 94040, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Richard Walker, 3420

Tenaya Ln, Stockton CA, 95212. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/01/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Richard Walker This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/06/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 660385 November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660352 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA HOMES AND MORTGAGE, 4602 Hill Top View Lane, San Jose CA, 95138, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): John Baraona, 4602 Hill Top View Lane, San Jose CA, 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ John Baraona This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 11/05/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 660352 November 8, 15, 22, 29, 2019 Statement of Abandonment of Use

CLASSIFIEDS / LEGALS of Fictitious Business Name NO.659648 The following person/ entity has abandoned the use of the fictitious business LAW OFFICE OF CHEN YANG, 1658 Morgan Street, Mountain View, CA 94043, Santa Clara County. Chen Yang, 1658 Morgan Street, Mountain View, CA 94043. This business was conducted by an individual and was filed in Santa Clara County on 05/12/2017 under file no.

FBN659648 Chen Yang, Owner November 8, 15, 22, 29, 2019 This statement was filed with the County of Santa Clara on 10/11/2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV351418 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Thunnanphat Suwannarat/ Nimrod Daniel Levi.

Petitioner(s) Thunnanphat Suwannarat/Nimrod Daniel Levi have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Leeya Levi to Leeya Urassayas Levi. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/03/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

November 11, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

13

November 8, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357079 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Virginia Perez Pierce.

Petitioner(s) Virginia Perez Pierce has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Virginia (first) Perez (middle) Pierce (last) AKA Virginia PerezPierce AKA Virginia Perez to Virginia (first) Perez (last) Pierce (last).

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/17/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357717 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Kerry Arlene Missy Heher AKA A.K. Missy Heher. Petitioner(s) Kerry Arlene Missy Heher AKA K.A. Missy Heher has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Kerry Arlene Missy

14

CLASSIFIEDS / LEGALS

Heher AKA K.A. Missy Heher to Missy Arlene Heher. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/17/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 31, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357494 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Thien B. Doan. Petitioner(s) Thien B. Doan has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Thien B. Doan to Thien Bich Doan b.

Hailey Nam Phuong Nguyen to Hailey Han Doan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/24/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 28, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357559 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Brian Michael Smith, Krista Fay Simandl. Petitioner(s) Brian Michael Smith, Krista Fay Simandl have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Brian Michael Smith to Brian Michael Beams b. Krista Fay Simandl to Krista Fay Beams. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/17/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 29, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 8, 15, 22, 29, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV349931 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: ALVIN PAPA VALDEZ. Petitioner(s) ALVIN PAPA VALDEZ has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com changing names as follows: a. ALVIN PAPA VALDEZ AKA ALVIN MICHAEL VALDEZ AKA ALVIN M VALDEZ to Alvin Papa Valdez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/24/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 31, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV356620 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Juana Luisa Landaverde de Balcaceres. Petitioner(s) Juana Luisa Landaverde de Balcaceres has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Juana Luisa Landaverde de Balcaceres to Luisa Balcaceres. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/03/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for

hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 16, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660186 The following person(s) is (are) doing business as: MMA MOVING, 2195 Leghorn St, Mountain View CA, 94043, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Elena Aguilar, 1256 Lick Ave, San Jose CA, 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 8/04/2006. This filing is a refile [Change(s) in facts form previous filing] of previous file #: FBN481626. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maria Elena Aguilar This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/30/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 660186 November 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660066 The following person(s) is (are) doing business as: NEW TREND INDUSTRIES, NEW TREND, NTI, 144 Milmar Way, Los Gatos CA, 95032, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence ad-

dress of the registrant(s) is (are): John Merrick, 144 Milmar Way, Los Gatos CA, 95032. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/23/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ John Merrick This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/25/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 660066 November 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660171 The following person(s) is (are) doing business as: MILPITAS PURE WATER, 1778 Milmont Drive, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Loann C Roe, 260 Moretti Lane, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Loann C Roe This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/29/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 660171 November 1, 8, 15, 22, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660075 The following person(s) is (are) doing business as: OASIS IN THE CITY, 6975 W Riverside Way, San Jose CA, 95129, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Kazuyo Luz Esperanza Shimokawabe, 6975 W Riverside Way, San Jose CA, 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/24/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Kazuyo L E Shimokawabe This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/25/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 660075 November 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660157 The following person(s) is (are) doing business as: TREESGROWLEAVES VISUALS, 2074 Cranworth Circle, San Jose CA, 95121, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Crystal Cisneros-Villa, 2074 Cranworth Circle, San Jose CA, 95121.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and

NOV 08 - NOV 14, 2019 correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Crystal Cisneros-Villa This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/29/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 660157 November 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659882 The following person(s) is (are) doing business as: JOSH’S LANDSCAPING AND PET SERVICE LLC, 394 Boynton Ave Apt E-15, San Jose CA, 95117, Santa Clara County.

This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JOSH’S LANDSCAPING AND PET SERVICE LLC, 394 Boynton Ave Apt E-15, San Jose CA, 95117. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 8/30/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Joshua Snyder JOSH’S LANDSCAPING AND PET SERVICE LLC Owner Article/Reg#: 201924710152 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/21/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 659882 November 1, 8, 15, 22, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660032 The following person(s) is (are) doing business as: BJELAJAC DENTAL PRACTICE, INC, 1795 El Camino Real #100, Palo Alto CA, 94306, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): BJELAJAC DENTAL PRACTICE, INC, 339 Manzanita Ave, Palo Alto CA, 94306. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Connie Lyssand BJELAJAC DENTAL PRACTICE, INC Secretary Article/Reg#: C4171961 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/24/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 660032 November 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660011 The following person(s) is (are) doing business as: HAIRBYJESSDIAZ, 409 S. California Ave, Palo Alto CA, 94306, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jessica Diaz Medrano, 37177 Cedar Blvd Apt B, Newark CA, 94560. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed

NOV 08 - NOV 14, 2019 above on: 10/24/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jessica Diaz Medrano This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/24/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 660011 November 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660046 The following person(s) is (are) doing business as: SHADE PHOTOGRAPHY, 15 Southlake Drive, San Jose CA, 95138, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Timothy Hayden McClellan, 15 Southlake Drive, San Jose CA, 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 7/03/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Timothy Hayden McClellan This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/25/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 660046 November 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660111 The following person(s)

is (are) doing business as: APNA INSURANCE AND TAX SERVICES, 900 S Winchester Bl Ste 10, San Jose CA, 95128, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jasbir Kaur, 1250 Hernderson Ave #1, Sunnyvale CA, 94086.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/28/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jasbir Kaur This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/28/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 660111 November 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 660094 The following person(s) is (are) doing business as: STEAM JUNGLE, 10485 Sterling Blvd, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Hemica Mohan, 10485 Sterling Blvd, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Hemica Mohan This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/28/2019.

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 660094 November 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357165 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Briznade-yerba Yoko Herrera. Petitioner(s) Briznade-yerba Yoko Herrera has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Brizna-de-yerba Yoko Herrera AKA Brizna Yoko Chamberlin AKA Brizna Yoko Lockhart to Brizna Yoko Herrera.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 1/21/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 23, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV351651 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Meaghan Munoz.

Petitioner(s) Meaghan Munoz has filed a petition for Change of Name with the clerk of

this court for a decree changing names as follows: a. Anthony Joseph McGinnis to Anthony Joseph Bavilacqua. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/10/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

July 26, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357050 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lori Ray Nunan. Petitioner(s) Lori Ray Nunan has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lori Ray Nunan to L. Mirelle Nunan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/10/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV356755 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Chiayao Chen and Huimin Yang.

Petitioner(s) Chiayao Chen and Huimin Yang have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Enjie Chen to Angie Enjie Chen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/03/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 18, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV356935 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Henry Yau Wei Ying.

Petitioner(s) Henry Yau Wei Ying has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Henry Yau Wei Ying to Henry Ying. THE COURT ORDERS that

all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/03/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 21, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357263 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Thunnanphat Suwannarat.

Petitioner(s) Thunnanphat Suwannarat has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Thunnanphat Suwannarat to Napasnan Mamie Levi Vachirajiraros.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/10/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 24, 2019 Julie A. Emede

15

CLASSIFIEDS / LEGALS Judge of the Superior Court November 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357323 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Gisela Beatriz Cancio Anton.

Petitioner(s) Gisela Beatriz Cancio Anton has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Gisela Beatriz Cancio Anton to Gisela Beatriz Marin. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/17/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 24, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court November 1, 8, 15, 22, 2019 PUBLIC NOTICE On May 21 2014 and again Sep. 8 2019 I sent an Information in the Nature of Quo Warranto to the Governor and Attorney General. I claim that they, and the State of California, are merely defacto, and not dejure, and thus Optional. To date I have received no reply, thus my assertions must be True per U.S. v. Tweel (550 F.2d 297, 1997) Gregory Nichols 2212 Quimby Rd. San Jose Calif.

November 8,2019

1

and

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659743 The following person(s) is (are) doing business as: MGM AUTO GLASS, 906 Willow St #1103, San Jose CA, 95125, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan Manuel Mendez, 906 Willow St #1103, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/03/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Juan Manuel Mendez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/16/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 659743 October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659786 The following person(s) is (are) doing business as: STEEL PRO SWIMMING POOLS, 1236 Pompano Street, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jorge Alberto Basulto Alcantar, 1236 Pompano Street, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/16/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is

16

CLASSIFIEDS / LEGALS

true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jorge Alberto Basulto Alcantar This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/16/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 659786 October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 646135 The following person(s) is (are) doing business as: BEST YOGA STUDIOS, 775 Cochrane Rd., Ste 160, Morgan Hill CA, 95037, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): WAVES OF GRACE INVESTMENTS, INC., 19118 Chinook Court, Morgan Hill CA, 95037.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 9/06/2018.

This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN623158. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Wendy Mosgrove WAVES OF GRACE INVESTMENTS, INC. Owner/President Article/Reg#: C3373755 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/06/2018.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 646135 October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659727 The following person(s) is (are) doing business as: BUILDING KIDZ SCHOOL, 4115 Jacksol Dr, San Jose CA, 95124, Santa Clara County.

This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MANALI ECE LLC, 3400 Cottage Way, STE G2 #1409, Sacramento CA, 95825. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Amar Doshi MANALI ECE LLC Managing Member Article/Reg#: 201927410194 This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/15/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 659727 October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659820 The following person(s) is (are) doing business as: CONEXUS CONSULTING, 1326 The Alameda, Suite #364, San Jose CA, 95126, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Christopher Ed-

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com ward Harty, 1326 The Alameda, #364, San Jose CA, 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/22/2007. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Christopher Edward Harty This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/17/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 659820 October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659802 The following person(s) is (are) doing business as: RIVERA SOLUTIONS INC, 1758 Junction Ave Suite G, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): RIVERA SOLUTIONS INC, 1758 Junction Ave Suite G, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/16/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Adrian Rivera RIVERA SOLUTIONS INC President Article/Reg#: 4320208 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co.

Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/17/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 659802 October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659741 The following person(s) is (are) doing business as: GULLIVER, 3738 Stevens Creek Blvd, San Jose CA, 95117, Santa Clara County.

This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): GULLIVER USA INC, 370 S Crenshaw Blvd, Suite E2021, Torrance CA, 90503. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/01/2005. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sohhei Moribe GULLIVER USA INC Secretary Article/Reg#: C2691120 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/16/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 659741 October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659762 The following person(s) is (are) doing business as: FACIAL KNEADS BY MARI, 14107 Winchester Blvd

Suite J, Los Gatos CA, 95032, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maricela Diaz, 505 Ella Dr, San Jose CA, 95111.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/16/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maricela Diaz This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/16/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 659762 October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659234 The following person(s) is (are) doing business as: SUPPLY COMMANDER, INC., 9191 Padova Drive, Gilroy CA, 95020, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SUPPLY COMMANDER , INC., 9191 Padova Drive, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Esther Sonya Jung SUPPLY COMMANDER, INC. Article/Reg#: 4302236

Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/27/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mary Rattanapanya, Deputy File No. FBN 659234 October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659322 The following person(s) is (are) doing business as: PAPUSA LADY, 15355 La Rocca Dr, Morgan Hill CA, 95037, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Daren Vanessa Azar, 15355 La Rocca Dr, Morgan Hill CA, 95037.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/01/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Karen Vanessa Azar This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/01/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 659322 October 25, November 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV353835 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Avron Acosta AKA Abraham

NOV 08 - NOV 14, 2019 Acosta. Petitioner(s) Avron Acosta has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Avron Acosta AKA Abraham Acosta to Abraham Acosta. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/10/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 17, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 25, November 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV356683 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Zhengyi Luo. Petitioner(s) Zhengyi Luo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Zhengyi Luo to Sandie Luo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/03/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at

least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 17, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 25, November 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV350913 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Dania Sanchez. Petitioner(s) Dania Sanchez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Braulio Ivan Torres Sanchez to Braulio Ivan Rivera Sanchez b. Marianna Torres Sanchez to Marianna Isabella Rivera Sanchez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/26/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

November 26, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 25, November 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV356939 Superior Court of California, County of

NOV 08 - NOV 14, 2019 Santa Clara-In the matter of the application of: Amanda Li. Petitioner(s) Amanda Li has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Naomi Qian Xiu Liu to Naomi Li. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/03/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 21, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 25, November 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357043 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Maysara Fadl Elghalayeni. Petitioner(s) Maysara Fadl Elghalayeni has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Maysara Fadl Elghalayeni to Adam Fadl Ghalayini. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/10/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA

95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 25, November 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV356945 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Masoud Asgharifard Sharbiani & Baharak Saba.

Petitioner(s) Masoud Asgharifard Sharbiani & Baharak Saba has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Masoud, ASGHARIFARD SHARBIANI to Masoud, Asgharifard, SHARBIANI b. Aidan, ASGHARIFARD SHARBIANI to Aidan, Arshan, SHARBIANI c. Yasmin, AS G H A R I FA R D SHARBIANI to Yasmin, Aida, SHARBIANI. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/03/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 21, 2019 Julie A. Emede

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com Judge of the Superior Court October 25, November 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357059 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: John Duc Nguyen.

Petitioner(s) John Duc Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. John Duc Nugyen to John Eldar Sadirov. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/10/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 25, November 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 658917 The following person(s) is (are) doing business as: DIRECT 2 U DELIVERIES, 55 Ervin Court, Gilroy, CA 95020, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): OCEANNA INCORPORATION, 55 Ervin Court, Gilroy, CA 95020. The registrant began transacting busi-

ness under the fictitious business name(s) listed above on: 01/01/2007.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Garland Ortiz OCEANNA CORPORATION Vice President Article/Reg#: C3476342 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 09/19/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 658917 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659777 The following person(s) is (are) doing business as: ROSALIA FOOD COMPANY, 477 North 3rd Street, Apt. C, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sebastian Gomez Biggeri, 477 North Third Street, Apt. C, San Jose, CA 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sebastian Gomez Biggeri This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/16/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 659777 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659619 The following person(s) is (are) doing business as: ELIM INVESTMENT COMPANY, ELIM COMPANY, E L I M C O M P A N Y. COM, ELIM REALTY, ELIM REAL ESTATE, 1765 Scott Blvd Suite 201, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Irene Inwon Suh, 1765 Scott Blvd #201, Santa Clara CA, 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2005. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Irene Inwon Suh This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/10/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 659619 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659537 The following person(s) is (are) doing business as: NEW LIFE HOME STAGING, 424 Vaughn Ave, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of

the registrant(s) is (are): Martha Ann Hoffman, 424 Vaughn Ave, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Martha Ann Hoffman This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/07/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 659537 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659382 The following person(s) is (are) doing business as: HAIR I GO STUDIO, 2002 White Oaks Rd Suite #2, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Myiesha Douglas, 2002 White Oaks Rd Suite #2, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/01/2014. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN596156. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Myiesha Douglas This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/02/2019.

CLASSIFIEDS / LEGALS Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 659382 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659250 The following person(s) is (are) doing business as: ZAMARA J, 1306 Santee Dr. Apt. H, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Itzamara Michelle Pazos, 1306 Santee Dr. Apt. H, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Itzamara Pazos This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/27/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mary Rattanapanya, Deputy File No. FBN 659250 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659509 The following person(s) is (are) doing business as: ALL BOOKED UP, 2643 Kerryshire Lane, Santa Clara CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Micah Fedalizo Antonio, 2643 Kerryshire Lane, Santa Clara CA, 95051.

The registrant began transacting business

17

under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Micah Fedalizo Antonio This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/07/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 659509 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659595 The following person(s) is (are) doing business as: HANNA BEAUTY STUDIO, 1700 Park Ave Suite 20 Studio #2, San Jose CA, 95126, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Analilia Hernandez, 1566 Scott St #57, San Jose CA, 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/10/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Analilia Hernandez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/10/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 659595 October 18, 25, November 1, 8, 2019

18

CLASSIFIEDS / LEGALS

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659652 The following person(s) is (are) doing business as: BAYONE REIC, BAYONE REAL ESTATE INVESTMENT, BAYONE REAL ESTATE, 1754 Technology Dr Suite 108, San Jose CA, 95110, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): BAYONE REAL ESTATE INVESTMENT CORPORATION, 1754 Technology Dr, Suite 108, San Jose CA, 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/09/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Qi Xu BAYONE REAL ESTATE INVESTMENT President Article/Reg#: C2627313 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/07/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 659652 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659538 The following person(s) is (are) doing business as: LUCERITOS MANTENIMIENTO COMMERCIAL, 2634 Mabury Sq, San Jose CA, 95133, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name

and residence address of the registrant(s) is (are): Pedro Sanchez, 2634 Mabury Sq, San Jose CA, 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Pedro Sanchez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/07/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 659538 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659773 The following person(s) is (are) doing business as: MENDOZA’S CLEANING SERVICE, 2157 Main St Apt 200, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alonso Mendoza, 2157 Main St Apt 200, Santa Clara CA, 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/16/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Alonso Mendoza This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/16/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphi-

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com lath, Deputy File No. FBN 659773 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659587 The following person(s) is (are) doing business as: SAN JOSE BOOTH GUYS, SJ BOTH GUYS, TUAN DANG P H O T O G R A P H Y, 2044 Brown Ct, Santa Clara CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tuan Dang, 2044 Brown Ct, Santa Clara CA, 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tuan Dang This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/10/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 659587 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 658840 The following person(s) is (are) doing business as: PICTUREHUM, 26928 Elena Rd, Los Altos Hills CA, 94022, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Abigail Mullens, 26928 Elena Rd, Los Altos Hills CA, 94022. The registrant began transacting business under

the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Abigail Mullens This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 9/17/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 658840 October 18, 25, November 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 659706 The following person(s) is (are) doing business as: SPHYNX BEAUTY, 1276 Lincoln Ave, Suite 104, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sophia Lillian Scrivens, 573 W. Latimer Ave. Apt 8, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/15/2019.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sophia Lillian Scrivens This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 10/15/2019.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 659706 October 18, 25, November 1, 8, 2019

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV3566618 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yongjin Lee and Kyung Ah Jung.

Petitioner(s) Yongjin Lee and Kyung Ah Jung has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Jihwan Lee to Kevin Jihwan Lee. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/03/2010 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 16, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 18, 25, November 1, 8, 2019 NO. 19CV3566618 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV356343 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Phuc Trong Ngo. Petitioner(s) Phuc Trong Ngo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Phuc T Ngo to John Ngo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why

the petition for change of name should not be granted on 2/25/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 9, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 18, 25, November 1, 8, 2019 NO. 19CV356343 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV356351 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nhu Bao Tang. Petitioner(s) Nhu Bao Tang has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nhu Bao Tang to Victoria Bao Tang. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 2/25/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 9, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 18, 25, November 1, 8, 2019 NO. 19CV356351

NOV 08 - NOV 14, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV356220 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Phu Quoc Nguyen.

Petitioner(s) Phu Quoc Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nguyen, Phu Quoc to Nguyen, Phil Quock b. Nguyen, Phu Q to Nugyen, Phil Quoc. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 2/25/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 7, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 18, 25, November 1, 8, 2019 NO. 19CV356220 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV355890 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Silvia Simoes for (Raquel Marie Rutt). Petitioner(s) Silvia Simoes for (Raquel Marie Rrtt) has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Raquel Marie Rutt to Raquel Marie SimoesRutt. THE COURT ORDERS that all per-

sons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 2/18/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 1, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court October 18, 25, November 1, 8, 2019 NO. 19CV355890

NOV 08 - NOV 14, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

19

20

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

NOV 08 - NOV 14, 2019

Tenemos un compromiso con los proveedores locales y con la diversidad en la comunidad En Kaiser Permanente queremos que la economia local prospere. Es por eso que aprovechamos nuestro poder de compra para adquirir bienes y servicios de negocios locales, pequenos y propiedad de la diversidad en la comunidad.