VOLUME 40 ISSUE 23 | WWW.EL-OBSERVADOR.COM | JUN 07 - JUN 13, 2019
PHOTO CREDIT: RICHARD HARBAUGH / IMAGE GROUP LA
2
OPINION
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019
TRUMP'S IMPORT-EXPORT TARIFF USE DAMAGES MANY nations to which the tariff has been assessed. Tariff wars result; manufacturing is curtailed when reciprocity is used as a reprisal. Hilbert Morales EL OBSERVADOR
O
n June 6, 1944 the WWII invasion termed "D-Day" initiated the battle between good and evil forms of governance. President Trump needs to be informed that 60 American citizens of Mexican heritage earned their Congressional Medal of Honor during WWII (the largest number for any ethnic group). Those Mexican-American served this American nation with their service, valor and lives. Trump is visiting France's Normandy Beach where an estimated 9,300 American soldiers were killed in action while securing the Omaha Beach for further landings. The evil Axis powers of Nazi Germany and Fascist Italy were defeated by superior Allied military forces during WWII. Mexican citizens participated in the Bracero Program to harvest crops because our American men were fully engaged in this WWII effort between good and evil. It is this battle which is still going on as exemplified by Mr. Trump's use of import-export Tariffs today. Import-export tariffs are a repressive tax which invariably gets paid by the American Consumer when purchasing imported goods from those
José López Zamorano La Red Hispana
The resulting tariff wars decrease international trade resulting in closure of factories whose productivity is no longer needed. Unemployment results with its impact on a family's income. In the past, efforts at this sort of isolationism has resulted in much human misery which accompanies the economic recession caused by the initial executive decision to use import-export tariffs to change international trade situations. Trump first applied import-export tariffs to the international trade between China and America. Today, Trump is going "full throttle" in his trade war against China by skyrocketing tariffs on Chinese goods, such as steel and aluminum. Those tariffs end up getting paid by the American consumer when these retail products are purchased. Let us be clear: The effects of this trade war could damage our economy for years to come and cost Americans BILLIONS of dollars. Congress MUST act now. So progressive citizens must urge Congress to intervene and end Trump’s trade war, and now include the mis-application on the American trade activities with Mexico, who is this nation's large international trade partner (and our neighbor). Trump's tactics are those of a bully. He is telling Mexico to stop those refugees originating
from El Salvador, Guatemala and Honduras to the AmericanMexican border where they are asking for asylum from gangs, drug cartels and impotent local governance.
already devastated California's Central Valley agricultural economy. The export of soybeans, rice, and almonds has been curtailed - plus China is finding alternative suppliers.
He ignores the historical reality that this area was exploited by those Banana firms who left nothing behind for decades. In addition, American foreign policy supported oppressive dictators which did not establish local democratic governance.
Last week, Trump began threats to make things even worse by imposing more import-export tariffs on Mexican goods -- a move that local farmers are calling another “disaster” in the making. In his ignorance, Trump is messing with the development of the global economy which would enhance world peace. Nations who trade with each other tend not to go to war with their foreign trade partners. Diplomacy would trump "military knee-jerk" reactions.
Our leaders must take into considerations our American role in developing the dire dangerous climate in El Salvador, Guatemala and Honduras. T.J.Cox (aka: Terrance John Cox, Democrat, CA District 21, Fresno) is an American engineer, businessman, and politician serving as the U.S. Representative from California's 21st congressional district. T.J. Cox has proposed a “Marshall Plan” effort to deal with the current community safety and security issues extant in those three Central American nations. The U.S. Congress and Mr. Trump need to address the lack of good governance, help establish community safety & security, and develop an economy in El Salvador, Guatemala and Honduras. When their citizens can live and work at home, their need to seek asylum is mitigated.
Here’s the truthful reality: Trump’s import-export tariffs are just a tax increase on the American people by another name. This plan would punish working families with higher food prices, and it would make it harder for American businesses to sell our products abroad. I do not support Trump’s plan to impose tariffs on Mexico, China or any nation without a check & balance endorsement by the U.S. Congress.
The article recently published by the San Francisco Chronicle: “Trump's Mexico tariffs could have huge impact on California” is right on.
The Mid-Western Mississippi Valley watershed and California's Central Valley economies have suffered long enough under Trump’s trade policies, that’s why I strongly oppose imposing any tariffs. Mexican goods, especially auto parts, are fully integrated with America's auto industry. Plus the tariff approach undercuts the Canadian and Mexican Trade Agreements (formerly NAFTA).
Trump’s trade war with China has
Immediate actions are proposed
JUGAR CON FUEGO
E
l presidente Trump ha mostrado una habilidad inédita para convertir todo lo que toca en un arma política. Lo hizo con la economía al detonar una guerra comercial con China, después con la pregunta sobre ciudadanía en el Censo para afectar a estados políticamente demócratas y ahora con un ultimátum migratorio-comercial contra México, para levantar el ánimo de los seguidores del presidente con vistas a las elecciones presidenciales del 2020. Es innegable que existe una crisis migratoria, pero no se limita ni a la frontera ni a las acciones que el gobierno mexicano tome o deje de tomar. Se trata de una dinámica regional donde la pobreza e inseguridad empujan a miles de familias centroamericanas a emigrar al país de la seguridad
to demonstrate to Mr. Trump that there are consequences to his executive actions which do not serve our nation. The first and foremost: Latinos, especially those of Mexican heritage, need to seriously consider not supporting with their votes Trump's re-election to a second term. The U.S. Congress must begin to perform its essential check and balance monitoring and oversight responsibilities as already stipulated in the U.S. Constitution. Priority must be given to establishment of a statute of limitations (recommend 24 months after leaving the oval office) wherein a former President may be indicted for felonious criminal acts undertaken with his/ her knowledge and participation. In my analytic estimations, I would not undertake any immediate impeachment actions which would provide much grist for his "Tweet Mill", plus take too much time. The 2020 presidential election would be upon us sooner than a successful impeachment process. Besides, the presidential election gives us all an opportunity to speak without vote (rather than with our advertisement monies). Let's DUMP TRUMP as soon as feasible. Let's resolve to show him that American citizens of Mexican heritage really do count. And we are very much against THAT WALL, his pejorative demeaning words, and total lack of dignified, respectful, civil leadership for this American nation and this world. SO LET'S DUMP TRUMP!!
a las economías de los dos países sino especialmente a los consumidores estadounidenses si escala a una guerra comercial. De allí que su plan no sólo haya sido criticado por algunos miembros de su gobierno sino rechazado por republicanos y por la propia cúpula empresarial, la Cámara de Comercio de Estados Unidos y la Mesa Redonda Empresarial.
PHOTO CREDIT: UNSPLASH
y la abundancia. Las cifras inéditas de arribos fronterizos son la punta del iceberg. Por supuesto es absolutamente legítimo que Estados Unidos adopte medidas para proteger la integridad territorial del país. Sin embargo, las acciones del presidente Trump han probado
ser contraproducentes: Recortó la ayuda a Honduras, Guatemala y El Salvador; purgó a las agencias migratorias a funcionarios moderados en migración y en su lugar designó a partidarios de la línea y propuso un plan de reforma migratoria que molestó a los demócratas y no entusiasmo a
los republicanos. Su decisión de amenazar al gobierno de Andrés Manuel López Obrador con la imposición de aranceles para frenar el uso de México como trampolín para el paso de centroamericanos, representa un potencial disparo en el pie de dimensiones sin precedentes. No sólo lastimará
Funcionarios de Estados Unidos y México celebran un encuentro esta semana. Trump dice que quiere “acciones” y no “palabras”. Pero haría bien en darle una oportunidad a la diplomacia y entender que México no es su patio trasero sino un vecino soberano. Llevar a Estados Unidos y a México a una guerra comercial por motivos electorales es miope e irresponsable. Para más información visita La Red Hispana.Com
1042 West Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126
PUBLISHER Angelica Rossi angelica@el-observador. com PUBLISHER EMERITUS Hilbert Morales hmorales@el-observador. com ADVERTISING & SALES DIRECTOR Angelica Rossi angelica@el-observador. com ADVERTISING SALES JOB & RECRUITMENT ADVERTISING Justin Rossi justin@el-observador.com MANAGING EDITOR Arturo Hilario arturo@el-observador.com spanish.editor@el-observador. com CONTRIBUTORS Justin Rossi Mario Jimenez Hector Curriel Estephany Haro OP-ED Hilbert Morales english.editor@el-observador. com ACCOUNTS RECEIVABLES AND LEGAL NOTICES Angelica Rossi frontdesk@el-observador. com GRAPHIC DESIGNER Francisco Rojas fcorojas@el-observador. com ABOUT US El Observador was founded in 1980 to serve the informational needs of the Hispanic community in the San Francisco Bay Area with special focus on San Jose, the capital of Silicon Valley. All Rights Reserved. No part of this publication may be transmitted or reproduced by any form or by any means, this includes photo copying, recording or by any informational storage and retrevial systems, electronic or mechanical without express written consent of the publishers. Opinions expressed in El Observador by persons submitting articles are not necessarily the opinions of the publishers.
ADVERTISING LEGAL NOTICES SUBSCRIPTIONS INQUIRIES
408-938-1700 WWW.EL-OBSERVADOR.COM
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019
CALENDAR
3
¡VAMOS A GOZAR! ENANITOS VERDES & HOMBRES G: "HUEVOS REVUELTOS TOUR 2019" Saturday, June 15 / 8PM SAP Center at San Jose 525 W Santa Clara St, San Jose, CA 95113 Tickets: $61+ Info: Ticketmaster.com Photo Credit: Ticketmaster.com
CALENDAR
NOONARTS & LECTURES – CLARA SHUMANN BY SHARON SU JUNE 7, 2019 / 12:10PM FIRST UNITARIAN 160 N. THIRD ST SAN JOSE, CA $5
FIRST FRIDAY: BOB ROSS PARTY JUNE 7, 2019 / 7PM SAN JOSE INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART 560 S 1ST ST SAN JOSE, CA FREE
SCHOOL OF ROCK – BROADWAY SAN JOSE JUNE 7, 2019 / 8PM SAN JOSE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 255 S ALMADEN BLVD SAN JOSE, CA $43 - $153
FACEBOOK FIRST FRIDAYS JUNE 7, 2019 / 5PM SAN JOSE MUSEUM OF ART 110 S MARKET ST SAN JOSE, CA FREE
ONE MAN STAR WARS TRILOGY JUNE 7, 2019 / 7:30PM 3BELOW THEATERS & LOUNGE 288 S 2ND ST SAN JOSE, CA $36 - $45
MAMMA MIA! JUNE 7, 2019 / 8PM SAN JOSE STAGE COMPANY 490 S 1ST ST SAN JOSE, CA $32 - $60
SUBZERO FESTIVAL 2019 JUNE 7, 2019 / 6PM SOFA DISTRICT DOWNTOWN SAN JOSE SAN JOSE, CA
SJ IMPROV – AMIR K JUNE 7, 2019 / 7:30PM SAN JOSE IMPROV COMEDY CLUB 62 S 2ND ST SAN JOSE, CA $20
PHILIPPINE BALLET THEATRE JUNE 8, 2019 / 2:30PM SJSU HAMMER THEATRE CENTER 101 PASEO DE SAN ANTONIO SAN JOSE, CA $40 - $45
BENEFIT CONCERT JUNE 7, 2019 / 6:30PM TRIANON THEATRE 72 N 5TH ST SAN JOSE, CA
SILENT SKY JUNE 7, 2019 / 8PM CITY LIGHTS THEATER COMPANY 529 S 2ND ST SAN JOSE, CA $23 - $39
DUENDE: CONCERT OF DARK SOUNDS – CARLA CANALES JUNE 8, 2019 / 7PM SJSU HAMMER THEATRE CENTER 101 PASEO DE SAN ANOTONIO SAN JOSE, CA $25 - $40
FIRST FRIDAY FIESTA: AJAYU JUNE 7, 2019 / 8PM MACLA 510 S 1ST ST SAN JOSE, CA FREE
MIRANDA SINGS – WHO WANTS MY KID? JUNE 8, 2019 / 7PM CALIFORNIA THEATRE 345 S 1ST ST SAN JOSE, CA $39.50 - $85
SOUTH FIRST JUNE 7, 2019 / 7PM SOFA DISTRICT AND BEYOND DOWNTOWN SAN JOSE SAN JOSE, CA
OCURRIELCIAS
Find more OCURRIELCIAS at
WWW.EL-OBSERVADOR.COM INTO THE WAKE OF THE MOON JUNE 8, 2019 / 8PM TABARD THEATRE CO 29 N SAN PEDRO ST SAN JOSE, CA $16 - $37
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com 4 EDUCATION JUN 07 - JUN 13, 2019 DREAMERS OPEN ENGLISH SCHOOL IN MEXICO LOS SOÑADORES ABREN UNA ESCUELA DE INGLÉS EN MÉXICO SIN EL APOYO DEL GOBIERNO WITHOUT SUPPORT FROM GOVERNMENT the student groups are small, classes are free and the teachers have spent most of their lives in the US until for one reason or another they ended up being deported and then settled in the Mexican capital. The school opened its doors last February and currently offers a variety of schedules that "end your fear of speaking English," since "you're practically immersed in the language," Concha said, and guaranteed a mastery of the tongue in just eight months. Though the school is not endorsed by the Public Education Secretariat, Concha hailed the experience of the teachers, all of whom are graduates from US universities. They are currently working with the secretariat to obtain teaching certificates, which was denied last July to some 120 members of the organization who were trying to land some of the 647 teaching positions established during the first stage of a national strategy to make the country 100 percent bilingual in the next 20 years.
Photo Credit: Unsplash
M
Ariel T. Rodriguez EFE
exico City - Disappointed at being rejected by educational institutions and tired of waiting for Mexican government support, members of the New Comienzos organization, which aids the "dreamers" who return to Mexico, opened their own English school in the land of their birth. "We suddenly saw that no doors were opening to us, so we decided to create our own opportunities," Israel Concha, founder of this non-governmental organization, told EFE. New Comienzos offers free assistance to repatriates in need of jobs, psychological care, language certification, and its more recent service, classes in English. "Most of us are dreamers and the majority are already teaching English classes," Concha said while offering EFE a tour of the NGO's offices in Mexico City's Plaza de la Republica, where deportees from the US have established their own "Little L.A." At the New Comienzos school called Dream Teach,
The rejection by the secretariat contrasted with the promises of aid the government made to Concha in one of the many meetings he had with high officials, including current Education Secretary Esteban Moctezuma. "Up to now things have gone very slowly. We had hopes that the administration of (President Andres Manuel) Lopez Obrador would really see that what's happening to migrants is a humanitarian crisis," Concha said. Since 2015, New Comienzos has assisted more than 5,000 people, including Mexicans deported for committing crimes in the United States and dreamers who got tired of living in limbo following President Donald Trump's move to scrap the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program and decided to return to Mexico. DACA gave undocumented young people who were brought into the US illegally as children the opportunity to pursue education or jobs without fear of deportation. More than 49,000 Mexicans, according to Government Secretariat figures, have been deported by US authorities this year and the number of deportees topped 200,000 some years. New Comienzos has identified some 12,000 dreamers between 18 and 30 as candidates to join the organization, and many of them have become a part of the NGO, which is expanding in Mexico.
Photo Credit: Unsplash
C
Ariel T. Rodriguez EFE
iudad de México - Decepcionados por ser rechazados por instituciones educativas y cansados de esperar el apoyo del gobierno mexicano, los miembros de la organización New Comienzos, que ayuda a los "soñadores" (o DREAMers en inglés) que regresan a México, abrieron su propia escuela de inglés en La tierra de su nacimiento. "De repente vimos que no se nos abrían puertas, así que decidimos crear nuestras propias oportunidades", dijo a EFE Israel Concha, fundadora de esta organización no gubernamental. New Comienzos ofrece asistencia gratuita a repatriados que necesitan trabajo, atención psicológica, certificación de idiomas y su servicio más reciente, clases en inglés. "La mayoría de nosotros somos soñadores y la mayoría ya estamos dando clases de inglés", dijo Concha mientras ofrecía a EFE un recorrido por las oficinas de las ONG en la Plaza de la República de la Ciudad de México, donde los deportados de los EE. UU. Han establecido su propio "Little L.A." En la escuela New Comienzos llamada Dream Teach, los grupos de estudiantes son pequeños, las clases son gratuitas y los maestros han pasado la mayor parte de sus vidas en los Estados Unidos hasta que, por una razón u otra, terminaron siendo deportados y luego se establecieron en la capital mexicana. La escuela abrió sus puertas en febrero pasado y actualmente ofrece una variedad de horarios que "terminan con tu miedo a hablar inglés", ya que "estás prácticamente inmerso en el idioma", dijo Concha, y garantizó un dominio de la lengua en solo ocho meses. Aunque la escuela no cuenta con el respaldo de la Secretaría de Educación Pública, Concha elogió la experiencia de los maestros, todos graduados de
universidades estadounidenses. Actualmente están trabajando con la secretaría para obtener certificados de enseñanza, que se negó en julio pasado a unos 120 miembros de la organización que intentaban obtener algunos de los 647 puestos de enseñanza establecidos durante la primera etapa de una estrategia nacional para hacer que el país sea 100 por ciento. Bilingüe en los próximos 20 años. El rechazo de la secretaría contrastó con las promesas de ayuda que el gobierno hizo a Concha en una de las muchas reuniones que tuvo con altos funcionarios, incluido el actual Secretario de Educación, Esteban Moctezuma. "Hasta ahora las cosas han ido muy lentamente. Esperábamos que la administración de (el presidente Andrés Manuel) López Obrador realmente viera que lo que les está pasando a los migrantes es una crisis humanitaria", dijo Concha. Desde 2015, New Comienzos ha ayudado a más de 5,000 personas, incluidos los mexicanos deportados por cometer delitos en los Estados Unidos y los soñadores que se cansaron de vivir en el limbo tras la decisión del presidente Donald Trump de eliminar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y decidieron para regresar a México DACA les dio a los jóvenes indocumentados que fueron traídos ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran niños la oportunidad de buscar educación o trabajo sin temor a ser deportados. Más de 49,000 mexicanos, según cifras de la Secretaría de Gobierno, han sido deportados por las autoridades de los EE. UU. Este año y la cantidad de deportados superó los 200,000 en algunos años. New Comienzos ha identificado a unos 12,000 soñadores entre 18 y 30 como candidatos para unirse a la organización, y muchos de ellos se han convertido en parte de la ONG, que se está expandiendo en México.
SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1980 Services: ww Advertising (Digital & Print) ww Legal Notices ww Classifieds ww Job Board ww Translations ww Graphic Design ww Web Development & Motion Graphics
ww Photography ww Video Production
1042 W. Hedding Street Suite #250, San Jose CA, 95126 Phone No. (408) 938-1700 • Fax No. (408) 938-1705
JUN 07 - JUN 13, 2019
EARTHTALK Q& A
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
I’ve heard that many household cleaners contain toxic ingredients that can pollute my indoor environment. How do I avoid such chemicals and can you suggest any safer alternatives? -- M. Sharp, Las Vegas, NV.
A few good scrubbies, some elbow grease and a little all-natural soap is all it takes for many household cleaning jobs.
I
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk
t’s true that many common household cleaning products contain synthetic chemicals that can make the inhabitants of your home sick. The non-profit Environmental Working Group (EWG) looked into the ingredients lists of more than 2,000 cleaning supplies commonly available on store shelves across the country and found that hundreds of them contain substances linked to serious health problems. “A large and growing body of evidence links frequent use of many ordinary cleaning supplies at home or on the job with development of asthma and other respiratory problems,” reports EWG. Furthermore, many cleaning products contain carcinogenic elements like 1,4-dioxane and formaldehyde. Still others can cause chemical burns, allergic reactions or other irritations upon exposure to the skin. “Despite these health concerns, cleaning product labels often do not give consumers enough information about their ingredients to allow people to make informed decisions on which ones are safer and which ones might harm their health,” adds EWG. To fill the void, EWG launched its “Guide to Healthy Cleaning” to point consumers toward products made from natural ingredients that won’t make us sick. This free online database provides short reviews and letter grades regarding the eco-friendliness of thousands of cleaning products. Among the dozens of products scoring an “A” grade are: Meliora’s Unscented Soap Flakes (general cleaning), Nature Clean Automatic Dishwasher Pacs (dishwasher detergent), Aura Cacia Arometherapy Mist (air freshening), MamaSuds Toilet Bombs (toilet bowl cleaner), Aspen Clean Kitchen Cleaner (kitchen disinfectant), Attitude Laundry Detergent (laundry soap) and BuggyLOVE Organic No-Wash Stain Remover (carpet and upholstery cleaner). If you are a “do-it-yourselfer” you can make your own all-natural cleaning formulations for a small fraction of the cost of what you would pay for any manufactured name brand’s version of the same thing. National Geographic suggests that a 1:1 mix of distilled white vinegar and water in a spray bottle is all you need to clean stovetops, countertops, backsplashes, porcelain and ceramic tile, and that you can dissolve mineral deposits at the base of faucets by wrapping the offending areas in a vinegar-soaked rag for a few minutes and then wiping clean. Meanwhile, freshening indoor air without compromising indoor air quality is as simple as wringing out a towel soaked in vinegar and whirling it around the room. If bad smells are coming up from the bowels
of your sink, pour a 1:1 mix of baking soda and vinegar (about a quarter-cup of each) into the drain and then once the ensuing bubbles dissipate, flush with hot water. You can even avoid the nasty smell and chemical exposure inherent in using oven cleaning formulations by doing it yourself with an 8-hour, on-the-hour application of hot water and baking soda on oven splatter spots. It literally costs pennies to clean your house without any chemical exposure. With so many good all-natural, inexpensive options to choose from nowadays, why would anyone in their right mind pay the big bucks for namebrand, toxin-laden cleaners anymore? CONTACTS: EWG, ewg.org/guides/ cleaners; Meliora’s, meliorameansbetter.com; MamaSuds, mamasuds.com; Aura Cacia, auracacia.com; Nature Clean, natureclean.ca; Aspen Clean, aspenclean.com; BuggyLOVE, buggylove.com; Attitude, attitudeliving.com. EarthTalk® is produced by Roddy Scheer & Doug Moss for the 501(c)3 nonprofit EarthTalk. To donate, visit https://earthtalk.org. Send questions to: question@earthtalk.org.
Photo Credit: Marco Verch, FlickkrCC.
KEEP CALM AND
ADVERTISE HERE 408-938-1700 ADVERTISING & LEGAL NOTICES INQUIRIES
GREEN LIVING
5
TIERRA TALK: PREGUNTAS Y RESPUESTAS He escuchado que muchos limpiadores domésticos contienen ingredientes tóxicos que pueden contaminar mi
ambiente interior. ¿Cómo evito esos químicos y puedo sugerir alternativas más seguras? - M. Sharp, Las Vegas, NV
Unos buenos estropajos, trabajo duro y un poco de jabón natural es todo lo que necesitan las casas para permanecer limpias
E
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk
s cierto que muchos productos de limpieza comunes para el hogar contienen químicos sintéticos que pueden enfermar a los habitantes de su hogar. El Grupo de Trabajo Ambiental (EWG, por sus siglas en inglés) sin fines de lucro examinó las listas de ingredientes de más de 2,000 productos de limpieza comúnmente disponibles en los estantes de las tiendas en todo el país y encontró que cientos de ellos contienen sustancias relacionadas con serios problemas de salud. "Un amplio y creciente cuerpo de evidencia vincula el uso frecuente de muchos productos de limpieza comunes en el hogar o en el trabajo con el desarrollo de asma y otros problemas respiratorios", informa EWG. Además, muchos productos de limpieza contienen elementos cancerígenos como el 1,4-dioxano y el formaldehído. Otros pueden causar quemaduras químicas, reacciones alérgicas u otras irritaciones por exposición a la piel. "A pesar de estos problemas de salud, las etiquetas de los productos de limpieza a menudo no brindan a los consumidores suficiente información sobre sus ingredientes para que las personas puedan tomar decisiones informadas sobre cuáles son más seguras y cuáles podrían dañar su salud", agrega EWG. Para llenar el vacío, EWG lanzó su "Guía para una limpieza saludable" para orientar a los consumidores hacia productos hechos de ingredientes naturales que no nos enfermarán.
limpian. Mientras tanto, refrescar el aire interior sin comprometer la calidad del aire interior es tan simple como escurrir una toalla empapada en vinagre y girarla por la habitación. Si salen malos olores de las entrañas de su fregadero, vierta una mezcla 1: 1 de bicarbonato de sodio y vinagre (alrededor de un cuarto de taza de cada uno) en el desagüe y luego, una vez que las burbujas se disipen, enjuague con agua caliente. Incluso puede evitar el olor desagradable y la exposición química inherente al uso de formulaciones de limpieza del horno haciéndolo usted mismo con una aplicación de agua caliente y bicarbonato de soda en las horas de 8 horas en las manchas. Literalmente cuesta unos centavos limpiar tu casa sin ninguna exposición química. Con tantas opciones totalmente naturales y económicas para elegir hoy en día, ¿por qué alguien en su sano juicio pagaría grandes sumas de dinero por los limpiadores de marca, cargados de toxinas?
Photo Credit: Pixabay
TAKE EO WITH YOU ANYWHERE... ANYTIME.
Esta base de datos en línea gratuita proporciona reseñas breves y calificaciones de letras con respecto a la compatibilidad ecológica de miles de productos de limpieza. Entre las docenas de productos con puntaje "A" se encuentran: las escamas de jabón sin perfume de Meliora (limpieza general), las palas para lavaplatos automáticas Nature Clean (detergente para lavavajillas), la niebla de aromaterapia Aura Cacia (refrescante de aire), las bombas de inodoro MamaSuds (limpiador de inodoros), Aspen Clean Kitchen Cleaner (desinfectante de cocina), Attitude Laundry Detergent (jabón de lavandería) y BuggyLOVE Removedor de manchas orgánico sin lavado (limpiador de alfombras y tapicería). Si eres un "hazlo tú mismo", puedes hacer tus propias formulaciones de limpieza totalmente naturales por una pequeña fracción del costo de lo que pagarías por la versión de cualquier marca fabricada de la misma cosa. National Geographic sugiere que una mezcla 1: 1 de vinagre blanco destilado y agua en una botella rociadora es todo lo que necesita para limpiar estufas, mostradores, contra salpicaduras, porcelana y baldosas de cerámica, y que puede disolver los depósitos minerales en la base de los grifos envolviéndolos. Las áreas ofensivas en un trapo empapado en vinagre durante unos minutos y luego se
WWW.EL-OBSERVADOR.COM
6
TRAVEL
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019
ENTERING THE IMMERSIVE WORLD OF STAR WAR S AT THE EDGE OF DISNEYLAND N ew 1 4 - a c re " S t a r Wa r s l a n d " o p e n s , a n d h o p e s to s u r ro u n d yo u i n a s c i -f i ex p e r i e n c e of yo u r c h o o s i n g
Photo Credit: Richard Harbaugh / Image Group LA
L
Arturo Hilario El Observador
ast week, Star Wars: Galaxy’s Edge opened at Disneyland in Anaheim, California with a galactic bang. The streets of the fictional world of Batuu were filled with those curious to explore the brand new, 14-acre section of the park dedicated to the George Lucas creation - which has become just as iconic as Mickey Mouse since its inception in 1977 with “Star Wars: A New Hope”. Not since 1993 has a new land opened at Disneyland (Mickey’s Toontown), and Star Wars: Galaxy’s Edge is a feat of architecture and design unlike anything seen before. Here, guests walk into a living, breathing word with a storyline meant for them to feel like they’re in this Star Wars universe living their own story, without ever leaving “The Happiest Place On Earth”. Star Wars: Galaxy’s Edge is a tremendous undertaking for Disney, Lucasfilm and all the collaborators that made it possible. Originally announced in 2015, the entire land takes place in the fictional planet of Batuu, created specifically for this project. The specific region you are in is called Black Spire Outpost, and there
you can walk through and see curiosities in a huge marketplace, find mission clues through the town’s corridors, visit a droid repair shop, create your own lightsaber, and see giant spaceships on either ends of the land. (You can even drink the film’s famous blue milk, which is a frosty and sweet interpretation in the real world). From the iconic Millennium Falcon, (a vessel made famous as the spaceship of choice for Harrison Ford’s Han Solo character), which is essentially the centerpiece of the whole place, to the newer villain ship called the TIE Echelon, these anchors provide a visual feast to fans while still creating a brand new experience. This isn’t a place you’ve seen in the movies, but it undoubtedly feels like Star Wars. By going back to the original drawings for the first film and pulling elements and inspiration from the whole of the Star Wars universe, the creators of Galaxy’s Edge have managed to make a place feel so alien but so much like the places they’ve seen in films, animated series, and even the comics related to the franchise. It was fitting then that at the grand opening night on May 29, just in front of the life-size
Millennium Falcon, some of the featured guests included a few of the original film’s cast, on stage to dedicate the alien world. Amongst these guests were Bob Iger, CEO of The Walt Disney Company, and Star Wars icons Mark Hamill, Harrison Ford, and Billy Dee Williams, who played the parts of Jedi Knight Luke Skywalker, the smuggler Han Solo, and his buddy, also a smuggler, Lando Calrissian, respectively. The group had the crowd gathered at the event going wild, as they recalled their experiences with the stories of the Star Wars films and made comments regarding the new land itself. BE YOUR OWN STORY For the designers working on Galaxy’s Edge, one of the main focuses in walking into the land was the patrons experience, overall. Creating a place that is unlike any other in Disneyland while still having Disneyland-like experiences required a lot of planning and diligence on the part of Walt Disney Imagineers and Lucasfilm staff. When the group in charge of creating the story of this land began to plot out ideas, they put themselves in the shoes of a Star Wars fan and
TRAVEL 7
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019 wondered what they would want in a world at a theme park and how they would want to interact with that galaxy.
you can see all the details and splendor of the ship from different angles. Towards the end of the queue, you are brought forth into a familiar place if you’ve seen the films. The corridors and famous communal space of the Millennium Falcon greet you as you get ready to be split into your group and placed inside your cockpit. Here you get a moment to lose your mind as you are inside a faithful reproduction of the ship seen in the films, where iconic characters and moments have occurred for over forty years.
Carrie Beck, VP Animation & Live Action Series Development at Lucasfilm said, “You may want to see yourself as a smuggler or a scoundrel, a Jedi, Sith, stormtrooper; you can be drawn to the dark side of the force - but the goal ultimately was to support that interaction for anyone that comes to the land. So, they could actually see themselves here in this place. The land itself serving as the backdrop for your own personal story.” This includes the interactivity with the Play Disney parks app which taps into various activities throughout the land. So, in order to get the most out of your stay in Batuu, it is recommended you get this app and set a course for adventure, because there is a lot to do there. The app itself will turn into a Star Wars Data pad which can be used to hack modules on walls, scan signage and translate messages, in turn earn galactic credits. Daily missions will occur several times throughout the day and bring success to either the First Order or the Resistance, whichever one decides to choose. It's up to you. This is why Beck and her team spent a long time building a history for the land, from every vendor in the marketplace to the idea of the first settlers in Batuu thousands of years ago. All these layers of made up history add density to this world, makes it feel old and raises the potential for exploration - to find out all you can about it and all the secrets it may have in its history. It definitely adds to the fantasy of being in your own Star Wars quest. “We were thinking about all the layers of story that preexist your arrival here, and thinking about it like any place that you would travel to in our own world that has a history, that has a heritage, there were people that were the first settlers that came here. There are things that have happened in probably thousands of years prior to your visit. The layers, again, make it feel real, and lived in,” said Beck. LIVING, BREATHING BATUU The world that one enters through either of the entry points at Fantasyland, Frontierland, or Critter Country is such a stark contrast than the other lands within Disney. There
The reproduction even includes the chess-like board game, Dejarik. Lucasfilm worked with Walt Disney Imagineers to create an authentic reproduction of the ship, down to the stickers on the exterior and the various hoses and vents. Photo Credit: Arturo Hilario From codes on the walls to the cast members at the Black Spire Outpost, you will be able to interact with and play various games in the world of Star Wars: Galaxy’s Edge
are certain areas within the present-day park lands that do have a perspective which masks the rest of the park, one example is walking out of Pirates of the Caribbean ride and only seeing the various 19th-century themed
you in its visuals, as far as the eye can see you are in Black Spire Outpost and the only goal in front of you is whether you will head to Oga’s Cantina for a drink, or start a secret mission as a Resistance fighter along with
Order and the Resistance. The second one, Millennium Falcon: Smugglers Run, is a doozy of a ride. As either a pilot, gunner or flight engineer groups of six sit in the cockpit of the faster ship in the galaxy and go
The story unfolds around you and responds to the way you engage it.” Although the ride is great, and should be experienced by all Star Wars fans, part of the joy of the experience is the queue itself. While our
on a mission along with a smuggler named Hondo Ohnaka. Touches of Pirates of the Caribbean star Jack Sparrow can be seen on this space pirate in my opinion.
preview had considerably short lines, I’d gauge that if you were waiting for an hour or so you would have a lot to look at even experience with the app.
Overall, the new world inside Disneyland is remarkable, alive, and one of a kind. Although I expect it to be busy through the rest of the year and beyond, there is so much to see and do that boredom will not feel like an option here. Smuggler’s Run is the star of the show, but the show is so much more than just that one ride. It’s the feeling of walking the streets, the interactions with the cast members of Disneyland working hard to make you feel like you’re in some sort of ultimate escape room, but you won’t want to escape this one. At least not until you get your fill.
The best part of the experience while riding is that you are an active participant in the results of the mission, buttons light up and prompts let you control the fate of this mission, either as you help steer the ship and avoid danger, shoot enemies and obstacles, or repair the damages and systems as an engineer. And best of all, you can pull the lightspeed lever - It’s wonderful attention to detail and a gift to fans.
Windows in the building for Smugglers Run face the back of the Millennium Falcon, so you have moments where
So, grab a drink, put away your lightsaber and enjoy the ride. May the force be with you in Batuu.
This is a place that is purpose built so that you can live your own Star Wars story and become an active participant in the world of Star Wars. structures in New Orleans Square. On one hand, one of the great things about walking through the lands is how quickly one land fades into the other, and suddenly you’ve walked from Main Street into the retro futuristic Tomorrowland. Yet, when you enter Galaxy’s Edge you are 100% immersed in it from the get-go, the transition period being very sudden and enthralling. This was the goal for the team behind the four-year project. In fact, the land itself feels like an attraction, although you are free to roam and interact with it rather than sit and let the attraction take you someplace. Scott Trowbridge, Creative Executive at Walt Disney Imagineering explained, “With all the attention to detail and the immersiveness and the characters and the opportunities for exploration and discovery, the land itself, you can think of it as its own E-ticket attraction.” Batuu as a world immerses
the help of one of the various cast members who are all acting a part in this world. Trowbridge put it this way: “One of the things that we decided very early on is to build a new place, a place that was not a memory of somebody else’s Star Wars story, it was not a place that we had visited in one of the earlier films, we know those place, we know the stories that have happened there, we know the character’s experiences there. We know that we are not part of those stories. This is Black Spire Outpost; this is on planet Batuu. This is a place that is purpose built so that you can live your own Star Wars story and become an active participant in the world of Star Wars.” THE EXCITEMENT OF THE SMUGGLE Two major attractions are within Black Spire Outpost: Rise of the Resistance, which is currently not open, puts one in the middle of an epic battle between the First
There is so much that can be written solely about this ride and its attention to detail, but it won’t do it any justice until it is experienced. Once Rise of the Resistance opens later this summer, we will have another ride to dissect and enjoy.
Asa Kalama, the Executive Creative Director of Walt Disney Imagineering, was the man in charge of bringing this attraction to life. He says, “The level of guest participation in Millennium Falcon: Smugglers Run is different from anything we’ve done before. You’re not merely a passenger along for a ride, but rather the protagonist of the adventure.
TOWN PARK TOWERS 60 N. 3rd St., San Jose, CA 95112 Phone #: (408) 288-8750 TTD #: (800) 735-2922
• Programa de Crédito Tributario de Vivienda de Bajos Ingresos con Programa de Cupones para la opción de Vivienda de HUD (Sección 8)
• Aceptación de solicitudes de alojamiento para los 62 años de edad o mayores
•
Estudios y Unidades de 1- Dormitorio El alquiler comienza de $ 977 a $ 1,256 incluyendo Utilidades (PG & E, agua y basura)
•
Llame para más información Horas de oficina: Lunes a Viernes, 8:00am – 4:30pm, excepto festivos
8 COMMUNITY
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019
EL ALCALDE DE SAN JOSÉ PUBLICA SU MENSAJE PRESUPUESTARIO DE JUNIO Sam Liccardo ha publicado su Mensaje de Presupuesto de junio, destacando sus recomendaciones finales y los cambios en el Presupuesto propuesto para el año fiscal 2019-2020
Photo Credit: Unsplash
E
Oficina del alcalde Sam Liccardo
l alcalde recomienda una serie de inversiones críticas de una sola vez en programas que se basan en su compromiso de expandir las oportunidades para muchos de los que luchan con el costo de vida en aumento, incluidos los programas para jóvenes que aprenden de forma gratuita durante el verano, los programas de oficios de construcción de pre-aprendizaje para adultos jóvenes, en las calles. trabajos de limpieza para residentes sin hogar y cuidado de niños para padres que trabajan. También aboga por inversiones sustanciales en la seguridad pública, incluido el retorno de las "patrullas a pie" para restaurar la "vigilancia policial comunitaria" en algunos vecindarios de alta criminalidad. El mensaje de presupuesto también hace nuevas inversiones para contrarrestar el asalto sexual, para prevenir el crimen a través de la participación de la comunidad y la infraestructura de seguridad del tráfico. Finalmente, el alcalde pide una "pantalla de equidad" para enfocar los escasos recursos para servicios como la erradicación del deterioro, la seguridad de los peatones, la rehabilitación de parques y las iniciativas de prevención del delito en los vecindarios más vulnerables de la ciudad.
PRESENTED BY
"Con este presupuesto, profundizamos nuestro compromiso con los programas que amplían las oportunidades y confrontan las inequidades en nuestra ciudad", dijo el alcalde Liccardo. "En los vecindarios con dificultades, doblaremos las inversiones en programas educativos para nuestros jóvenes, seguridad pública, combate al deterioro y cuidado infantil para padres que trabajan".
PRESENTED BY Las siguientes son algunas de las inversiones
JUNE 21 • THE
DELFONICS JULY 19 • OZOMATLI AUGUST 1 • CUCO AUGUST 23 • J BOOG
5:30-9 PM | PLAZA DE CESAR CHAVEZ $15
ADVANCE | $20 DAY OF | 12 & UNDER FREE W/PAID ADMISSION
propuestas en el presupuesto de este año:
Entre las nuevas inversiones propuestas para el presupuesto de este año: • Educación y Oportunidad -Aprendizaje de verano para jóvenes: para aprovechar el éxito de San José Learns, un programa que brinda oportunidades de aprendizaje gratuitas después del horario escolar a estudiantes de K-3 en vecindarios con dificultades: el presupuesto incluye $ 500,000 en fondos de una sola vez para apoyar y mantener las oportunidades de aprendizaje de verano con voluntarios del distrito escolar dispuestos en vecindarios de alta necesidad en todo San José. -Programa piloto de aprendizaje en la construcción: para enfrentar la escasez de mano de obra en el área de la Bahía y proporcionar vías para una carrera con salarios familiares, el alcalde asigna más de $ 100,000 a dos programas piloto de preaprendizaje para capacitar a 100 jóvenes residentes en la construcción, proporcionándoles información directa. Ingreso a empleos e ingresos. • Vivienda y personas sin hogar
CONTENT
musicintheparksj.com A San Jose Downtown Association Production Supported in part by a cultural affairs grant from the City of San Jose
-SJ Bridge: anteriormente conocido como el Programa de Empleos de Transición, esta asociación con el Downtown Streets Team y Goodwill emplea a residentes sin hogar para limpiar la basura y la basura en docenas de "puntos calientes" de la ciudad. El presupuesto asigna $ 250,000 en fondos por única vez para apoyar la expansión del programa para emplear a 100 personas sin hogar y eliminar al menos 1,000 toneladas de basura.
• Seguridad Pública -Patrulla de pie y vigilancia comunitaria: se ordena al administrador de la ciudad que asigne $ 750,000 para financiar el pago de horas extra para recuperar patrullas de pie y restaurar este elemento crítico de la policía comunitaria en los vecindarios de San José, que hace mucha falta en nuestro SJPD con recursos limitados en la última década. -Calibración del tráfico y seguridad peatonal: en respuesta a las solicitudes de varios distritos, el presupuesto asigna $ 1.6 millones a varios proyectos de seguridad, y $ 300,000 adicionales en fondos de una sola vez para proporcionar dispositivos de seguridad peatonal y de tránsito que van desde intermitentes balizas en cruces peatonales hasta Focos y jorobas de velocidad: se identifican en diez lugares de la ciudad mediante una pantalla de capital para garantizar que abordan los riesgos más graves para los peatones y la seguridad del tráfico. -Agresiones sexuales: capacitación para hacer cumplir la ley y servicios de apoyo: el presupuesto asigna $ 750,000 en fondos por única vez a una reserva que se asignará una vez que el Consejo apruebe el plan del jefe de policía de San José, Eddie García, para abordar el aumento reportado en delitos de agresión sexual. • Deterioro y esfuerzos de embellecimiento -“Blight Busters”: el presupuesto asigna $ 150,000 para pilotear un programa con un par de docenas de líderes de vecindarios capacitados que podrían ayudar a hacer cumplir el código atrasado informando una lista de violaciones frecuentes de estacionamiento y código utilizando una aplicación o herramienta de mensajes de texto. -Otras inversiones clave incluyen la plantación de árboles, la pintura mural, la limpieza de la basura y la rehabilitación del parque. • Construcción empoderamiento
de
la
comunidad
y
-Fondo de Impacto de Inicio de la Asociación de Vecinos: para ayudar a iniciar y fortalecer las asociaciones de vecinos en toda la Ciudad, el presupuesto asigna $ 50,000 para aumentar los esfuerzos de divulgación y apoyar la formación de asociaciones de vecinos, comenzando con tres en el Distrito 7 y cualquier vecindario identificado a través de una pantalla de equidad. -Proyecto Esperanza: Seis vecindarios se unirán a otros dos que han utilizado con éxito este programa para prevenir el crimen a través de la organización comunitaria, la educación y el empoderamiento. Puede encontrar más detalles sobre la propuesta de presupuesto de la Ciudad para el año fiscal 2019-2020 consultando el Presupuesto operativo propuesto del administrador de la ciudad y las recomendaciones del Mensaje del presupuesto de junio de la Alcaldía en sanjoseca.gov/index. aspx?NID=6338. El Consejo Municipal celebrará una audiencia pública final sobre el presupuesto operativo propuesto por el administrador de la ciudad y las recomendaciones del Mensaje del Presupuesto de junio del alcalde la tarde del lunes 10 de junio, y luego votará sobre esas medidas en su reunión del 11 de junio.
COMMUNITY 9
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019
MMayor AYO R L I C CA R D O R E L E A S E S H I S J U N E B U D G E T M E S S AG E Sam Liccardo has released his June Budget Message, outlining his final recommendations and changes to the Proposed Budget for the 2019-20 fiscal year in struggling neighborhoods-the budget includes $500,000 in one-time funds to support and sustain summer learning opportunities with willing school district partners in high-need neighborhoods throughout San José. -Construction Apprenticeship Pilot: To address the Bay Area's construction labor shortage and provide pathways to a career with family-supporting wages, the Mayor allocates more than $100,000 to two pilot pre-apprenticeship programs to train 100 young residents in construction, providing them with direct entry to jobs and incomes. • Housing and Homelessness
Photo Credit: Flickr/Adam Schultz - 2.0 Generic (CC BY 2.0)
T
Office of Mayor Sam Liccardo
he Mayor recommends a series of critical one-time investments in programs that build on his commitment to expanding opportunity for many who struggle with the rising cost of living, including free summer learning youth programs, pre-apprenticeships construction trades programs for young adults, street-cleaning jobs for homeless residents, and child care for working parents. He also advocates for substantial investments in public safety, including the return of "foot patrols" to restore "community policing" in some high-crime neighborhoods. The Budget Message also makes new investments to counter sexual assault, to prevent crime through community engagement, and traffic safety infrastructure. Finally, the Mayor calls for an "equity screen" to focus scarce resources for such services as blight eradication, pedestrian safety, parks rehabilitation, and crime prevention initiatives
on the City's most vulnerable neighborhoods. "With this budget, we deepen our commitment to programs that expand opportunity and confront inequities in our City," said Mayor Liccardo. "In struggling neighborhoods, we will double down on investments in educational programs for our youth, public safety, combating blight, and childcare for working parents." The following are some of the investments proposed in this year's budget: Among the new investments being proposed for this year's budget: • Education and Opportunity -Summer Youth Learning: To build on the success of San José Learns-a program that provides free after school learning opportunities to K-3 students
Precios y Ofertas Válidas desde el 27 de mayo hasta el 30 de junio, 2019 Ahorre tiempo. Compre en línea, recoja en la tienda. Visite PepBoys.com
$20 DEDESCUENTO
2 POR
Refrigerante A/C Pro
Limpiador de Inyector de Combustible Lucas 2
en Tarjeta Visa® por correo1
20 onz. / SKU 0563358 $49.99 antes del reembolso $9.98 Refrigerante Automotriz R134A 12 onz. / SKU 0250104 Reg. $15.99
$8
5.25 onz. / #10020 Reg. $5.99 c/u
3 POR
Dot 3 Líquido de Frenos Proline2
Productos Turtle Wax Seleccionados3
32 onz. SKU 0256757 Reg. $6.59 c/u
• Public Safety -Foot Patrol & Community Policing: The City Manager is directed to allocate $750,000 to fund overtime pay to bring back foot patrols and restore this critical element of community policing to San Jose's neighborhoods, long missing from our resourceconstrained SJPD in the past decade. -Traffic Calming and Pedestrian Safety: In response to requests from various districts, the budget allocates $1.6 million to various safety projects, and an additional $300,000 in one-time funds to provide traffic calming and pedestrian safety devicesranging from flashing beacons in crosswalks to bulb-outs and speed humps-across ten locations citywide to be identified using an equity screen to ensure they address the most severe pedestrian and traffic safety risks.
• Blight and Beautification Efforts -Blight Busters: The budget allocates $150,000 to pilot a program with a couple dozen trained neighborhood leaders who could assist backlogged code enforcement by reporting a list of frequent parking and code violations using an app or texting tool. -Other key investments include tree planting, mural painting, trash cleanup, and park rehabilitation. • Community Building & Empowerment -Neighborhood Association Start-Up Impact Fund: To help start and strengthen neighborhood associations throughout the City, the budget allocates $50,000 to increase outreach efforts and support the formation of neighborhood associations, starting with three in District 7 and any neighborhoods identified through an equity screen. -Project Hope: Six neighborhoods will join two others that have successfully utilized this program to prevent crime through community organizing, education, and empowerment. You can find more details on the City's FY 2019-2020 budget proposal by viewing the City Manager's Proposed Operating Budget and the Mayor's June Budget Message recommendations at sanjoseca. gov/index.aspx?NID=6338. The City Council will hold a final public hearing on the City Manager's Proposed Operating Budget and the Mayor's June Budget Message recommendations on the evening of Monday, June 10, and then vote on those measures at its June 11 meeting.
Y Muchas Ofertas Mas. Ademas, Tenemos 50,000 Autopartes Disponibles a los Mejores Precios. GARANTIZADO. Con nuestra garantía de igualación de precios. Algunas restricciones aplican. Visite la tienda para más detalles o visite pepboys.com/customer_care/policies/price_match.
15
$
DE DESCUENTO en Tarjeta Visa ® por correo 1
$28.98 antes del reembolso
Aceite de Motor Full Synthetic Pennzoil Contenedor de 5 cts.
2 POR
$9
-SJ Bridge: formerly known as the Transitional Jobs Program, this partnership with the Downtown Streets Team and Goodwill employs homeless residents to clean litter and trash in dozens of citywide "hot spots." The budget allocates $250,000 in one-time funding to support the expansion of the program to employ 100 homeless individuals and remove at least 1,000 tons of litter.
-Sexual Assaults: Law Enforcement Training and Supportive Services- The budget allocates $750,000 in one-time funding to a reserve to be allocated upon Council approval of San José Police Chief Eddie Garcia's plan to address the reported rise in sexual assault crimes.
$12
$15 DE DESCUENTO
en Tarjeta Visa ® por correo 1
$30.98 antes del reembolso Aceite de Motor Full Synthetic Castrol, Valvoline or Mobil 1
Contenedor de 5 cts. / Excluye Mobil 1 AP
SOLO $1 MAS para Aceite Castrol, Mobil 1, Pennzoil y Valvoline Synthetic High Mileage Contenedor de 5 cts. / Excluye Mobil 1 AP
El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, $22.98 - Castrol, Pennzoil & Valvoline Convencional Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden $23.98 - Castrol, Pennzoil & Valvoline High Mileage usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la Contenedores de 5 cts. aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. EN CUALQUIER FILTRO 2 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. 3Debe comprar 3 para recibir precio de descuento. 4Cuando compre cualquier aceite. 1
20% DE DESCUENTO
DE ACEITE DE SU ELECCIÓN
4
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com 10 COMMUNITY JUN 07 - JUN 13, 2019 L A J U STICIA R E STAU R ATIVA PAR A M E NOR E S RESTORATIVE JUSTICE FOR JUVENILES WORKS FUNCIONA MEJOR QUE EL TIEMPO EN LA CÁRCEL BETTER THAN JAIL TIME
La administración de Trump sostiene que el fracking es un uso valioso de las tierras públicas, mientras grupos ambientalistas presionan para energía renovable
O
Suzanne Potter California News Service
AKLAND, California. - Cuando un menor es acusado de un delito, hacer que se enfrente a la víctima, asumir la responsabilidad y hacer las enmiendas funciona mejor que el procesamiento y el encarcelamiento, según un nuevo informe. El área de Oakland adoptó un enfoque de justicia restaurativa hace 9 años, y solo en los primeros dos años, 102 jóvenes fueron desviados del sistema de justicia penal, dándoles una segunda oportunidad para volver a encarrilarse. Community Works West administra el programa en el Condado de Alameda. Su coordinadora de la conferencia, Jenna Kress, señaló que los niños que participaron tenían casi un 44% menos de probabilidades de cometer otro delito en 12 meses. "[El programa] mostró una tasa de reincidencia del 18,4% en el Condado de Alameda, donde el sistema legal juvenil tradicional muestra una tasa de reincidencia del 32,1% con un grupo de control", dijo Kress. El proceso funciona así: si el fiscal de distrito y la víctima están de acuerdo, el joven acusado de un delito pasa por un programa de justicia restaurativa y asume la responsabilidad del delito. Él o ella a menudo se enfrentará a la víctima, se disculpará y aceptará
enmendarlo. Esto podría incluir pasar por un programa de manejo de la ira, pagarle a la víctima en caso de robo o realizar un servicio comunitario. Si tiene éxito, los cargos se retiran. La organización sin fines de lucro Impact Justice ha trabajado con grupos comunitarios, la policía, el fiscal de distrito y los oficiales de libertad condicional en los condados de Alameda, Contra Costa, Los Ángeles y San Francisco, para implementar este enfoque. Según la Asociada Principal del Programa, Sia Henry, el sistema actual es injusto para los jóvenes de color, dejando un número desproporcionado tras las rejas o expulsado de la escuela. Como lo expresó Henry: "Es una excelente alternativa a las suspensiones y expulsiones, y una excelente manera de conducir a escuelas libres de policía". El informe también encontró que las víctimas tienen un índice de satisfacción del 91% con el programa y mencionó un gran ahorro de costos. Por ejemplo, el programa de la Conferencia Comunitaria Restaurativa en Oakland tiene un promedio de aproximadamente $ 4,500 por caso, en comparación con los costos de libertad condicional del Condado de Alameda, que promedian $ 23,000 por año. Photo Credit: Pixabay
The Trump administration contends that fracking is a valuable use for public lands, while environmental groups press for more renewable energy
O
Suzanne Potter California News Service
AKLAND, Calif. - When a juvenile is accused of a crime, making them face the victim, take responsibility and make amends works better than prosecution and jail time, according to a new report. The Oakland area adopted a restorative-justice approach 9 years ago, and in just the first two years, 102 youths were diverted from the criminal-justice system, giving them a second chance to get back on track. Community Works West administers the program in Alameda County. Its conference coordinator, Jenna Kress, noted that kids who took part were almost 44% less likely to commit another crime within 12 months. "[The program] showed an 18.4% recidivism rate in Alameda County, where the traditional juvenile legal system shows a 32.1% recidivism rate with a control group," said Kress. The process works like this: if the district attorney and the victim agree, the young person accused of a crime goes through a restorative-justice program and takes responsibility for the crime. He or she will often face the victim, apologize and agree to make amends. This
Vacia y Drena No les des un hogar a los mosquitos sccvector.org
might include going through an anger-management program, paying the victim back in the case of a theft, or performing community service. If successful, the charges are dropped. The nonprofit Impact Justice has worked with community groups, police, the district attorney and probation officers in Alameda, Contra Costa, Los Angeles and San Francisco counties, to implement this approach. According to Senior Program Associate Sia Henry, the current system is unfair to young people of color, leaving a disproportionate number behind bars or expelled from school. As Henry put it, "It's a great alternative to suspensions and expulsions, and a great way to lead to police-free schools." The report also found that victims have a 91% satisfaction rate with the program, and cited a huge cost savings. For example, the Restorative Community Conference program in Oakland averages about $4,500 per case, compared to Alameda County probation costs, which average $23,000 per year. Photo Credit: Pixabay
¡Disfrute de pagos mensuales tan bajos como
11
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019
$0!
Descubra la cobertura que espera a precios que puede pagar. Con los pagos mensuales tan bajos como $0, nuestros planes Anthem Blue Cross Medicare Advantage HMO le ofrecen más por menos. Obtendrá acceso a una cobertura de calidad a un precio que le encantará. Esta es una opción ideal para aquellos que desean accesar a una atención de calidad y un plan que ofrece un valor real. Asista a una reunión informativa para conocer las opciones del plan HMO a $0. Exámenes médicos anuales y de visión GRATIS $0 de recetas médicas para mantener bajos los costos de su bolsillo
Acceso mensual gratuito a gimnasios SilverSneakers* Las visitas al médico en línea lo ayudan a resolver ciertos problemas las 24 horas del día, los 7 días de la semana
Llame hoy para más información.
1-844-383-8876 TTY: 711 7 a.m. a 5 p.m., lunes a viernes Nifty After Fifty 255 N. White Rd San Jose, CA 95127 6/13/2019 – 10 a.m.
Nifty After Fifty 255 N. White Rd San Jose, CA 95127 6/20/2019 – 10 a.m.
Nifty After Fifty 255 N. White Rd San Jose, CA 95127 6/27/2019 – 10 a.m.
Nifty After Fifty 255 N. White Rd San Jose, CA 95127 7/01/2019 – 10 a.m.
No discriminamos ni excluimos personas y no les tratamos de manera diferente por cuestiones de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo en nuestros programas y actividades. 1-888-211-9817 (TTY: 711).注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服 務。 請致電 1-888-211-9817 (TTY: 711). Para acomodar personas discapacitadas, llame al 1-888-211-9817 (TTY: 711). Esta póliza tiene exclusiones, restricciones, y términos bajo los que la póliza pudiera ser continuada o descontinuada. Para costos y detalles completos de covertura, por favor contacte a su agente en el plan de salud. Comuníquese con el plan para obtener más información. Es posible que se apliquen limitaciones, copagos y restricciones. Los Gimnasios SilverSneakers son proveídos por Tivity Health, una compañía independiente. Tivity Health y SilverSneakers son marcas registradas de Tivity Health, Inc., y/o de sus subsidiarios y/o afiliados en los Estados Unidos y/u otros paises. © 2018 Tivity Health, Inc. Derechos reservados. Anthem Blue Cross es un plan de HMO con un contrato de Medicare. Inscripción en Anthem Blue Cross depende de su renovación de contrato. Anthem Blue Cross es el nombre comercial de Blue Cross of California. Licenciatario independiente de Blue Cross Association. Anthem es una marca registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Y0114_19_35690_U_M__SP_201 10/01/2018
72435MUSSPMUB_201
12
CLASSIFIEDS / LEGALS
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019
NOW LEASING in Gilroy Alexander Station Affordable 1, 2, 3, & 4 Bedroom Apts! Phase 2 is opening soon, and we are accepting applications NOW for spacious, affordable 1, 2, 3, & 4 bedroom apartments. Alexander Station is a great place to call home, with high-end features and a wide array of amenities close to everyday shopping, public transit, and CalTrain. Don’t miss your opportunity to experience Alexander Station for yourself!
Features Include:
Estamos contratando Departamento de Construcción de Jardines
Mayordomos • Operadores Instaladores de Pipa • Obreros
(925) 361-4900
Property in Desirable Santa Clara, 95054
Established and actively run Shell Gas station is currently seeking to lease the backroom repair shop which is located in the heart of Santa Clara on a major street near both large residential and commercial offices. 101 and Montague. This property has several features and amenities of which some highlights include the following:
Office Assistant Do you have experience in an office environment? Do you speak both English and Spanish? We are currently looking for a self-motivated, hardworking, dependable, proactive and punctual individual. Entry level, training provided.
Call: 408-202-1617
Asistente de oficina
•3 service bays with lifts •Lot size approximately ¼ of an acre •Corner lot located on a major busy streets •Actively run gas station with attendant (gas station not for rent, only backroom/ repair shop. • Monthly rent: $6,995
Tienes experiencia en un oficina? ¿Hablas inglés y español? Actualmente estamos buscando una persona motivada, trabajadora, confiable, proactiva y puntual. Nivel de entrada.
Call: 408-202-1617
Llama: 408-202-1617
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654602 The following person(s) is (are) doing business as: CHEMCLEAN ONSITE SERVICES, 2596 Gumdrop Drive, San Jose, CA 95148, Santa Clara County. This business is owned by an: Married Couple. The name and
residence address of the registrant(s) is (are): Jatinder Singh, 2596 Gumdrop Drive, San Jose, CA 95148, and Rajbir Kaur, 2596 Gumdrop Drive, San Jose, CA 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 05/08/2019.
This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jatinder Singh This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara
Fun Playgrounds Full-Size Basketball Court Gigantic Swimming Pool Picnic & BBQ Area Turf Field Community Room with Kitchen
Rent from $1435-1976!
Alexander Station
Salarios competitivos con beneficios
LLÁMANOS:
Master Bedroom Suite with Walk-in Closet* Washer / Dryer Hookups Granite Counters Throughout Energy-efficient Appliances Central Heat / AC
County on 05/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 654602 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654558 The following person(s)
200 E 10th Street, Gilroy, CA 95020 408.337.0329 | AlexanderStation@apertopm.com ¡TRABAJOS DE LIMPIEZA! Downtown San Jose, part time y full time, de dia y de noche. Horarios: 6am a 2:30pm- 40 hrs a la semana $15hr. Horarios: 2:30pm a 10pm- 35 hrs a la semana $15hr. Fines de semana- Sabado y Domingo de 10:30am a 7pm $ 16 hr. Trabajos de noche de 12am a 6am partime 30 horas a la semana $15 hr Persona para limpiar alfombras y pisos 30 horas a la semana de 12am a 6am $16.00 Bilingue preferible ingles/español EXPERIENCED, BILINGUAL JANITORIAL SUPERVISOR NEEDED, SALARIED POSITION 49K+ A YEAR Llamar al 714-582-1810 y dejar mensaje is (are) doing business as: JUNK’ERS, MR. READY MOVING CO, 1177 Locust Street, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Andrade, 1177 Locust Street, San Jose, CA 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 05/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jose Andrade This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/07/2019.
Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 654558 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655371 The following person(s) is (are) doing business as: LEAD HONEYPOT, 1018 Thistle Ct, Sunnyvale CA, 94086, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): BUSINESS PROSPERITY LLC, 1018 Thistle Ct, Sunnyvale CA, 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare
that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Valeria Inoscencio BUSINESS PROSPERITY LLC Owner Ar ticle/Reg#: 201914810206 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/30/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 655371 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655043 The following person(s) is (are) doing business as: Bay Area Cognitive Health, 533 Airport Boulevard, Suite 400, Burlingame CA, 94010, San Mateo County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Bay Area Cognitive Health, A Psychology Corporation, 533 Airport Boulevard,
Suite 400, Burlingame CA, 94010. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Catherine Marreiro Bay Area Cognitive Health, A Psychology Corporation President Article/Reg#: C4261204 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/21/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 655043 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655375 The following person(s) is (are) doing business as: LASH’D & PUCKER’D, 5700 Village Oaks Drive #3408, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Celisha Hutchins, 5700 Village Oaks Drive #3408, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Celisha Hutchins This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/30/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 655375 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655312 The following person(s) is (are) doing business as: ALL YOU NEED IS
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019 WINE LLC, 2101 Blossom Valley Drive, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): ALL YOU NEED IS WINE LLC, 2101 Blossom Valley Drive, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/09/2009. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN546388. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Carlene Iverson ALL YOU NEED IS WINE LLC OWNER-MEMBERMANAGER Ar ticle/Reg#: 200902410156 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/29/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 655312 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655311 The following person(s) is (are) doing business as: PANADERIA EL ANGEL, 1652 Crucero Drive Apt #3, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Raymundo A Romero, 1652 Crucero Drive Apt #3, San Jose CA, 95122. Alfredo Magdaleno, 505 Horning St, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Raymundo A Romero
This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/29/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 655311 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655153 The following person(s) is (are) doing business as: AEGIS HEALTH SCIENCES, 3050 Three Springs Court, Mount Hamilton CA, 95140, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ilya Shnayder, 3050 Three Springs Court, Mount Hamilton CA, 95140. Miguel Angel Velasquez, 929 Foxridge Way, San Jose CA, 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ilya Shnayder This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/23/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 655153 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655298 The following person(s) is (are) doing business as: NEFERTITI “NEXT LEVEL” HAIR SALON I, NEFERTITI STOCK PHOTOS, HOME CARE EDU.COM, 286 N. Capitol Avenue, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): GUARDSAFE TECHNOLOGIES CORP, 500 Cathedral Drive, Ste 2427, Aptos CA, 95001. The registrant began transacting business under the fictitious busi-
ness name(s) listed above on: 5/30/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Kim Coleman GUARDSAFE TECHNOLOGIES Chief Executive Officer Article/Reg#: C4188746 Above entity was formed in the state of Delaware This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/29/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 655298 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655219 The following person(s) is (are) doing business as: NEFERTITI BEAUTY SUPPLY AND SALONS, 294 N. Capitol Avenue, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): GUARDSAFE TECHNOLOGIES CORPORATION, 500 Cathedral Drive, Unit 2427, Aptos CA, 95001. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Kim Coleman, CEO GUARDSAFE TECHNOLOGIES CORPORATION Chief Executive Officer Article/Reg#: C4188746 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/24/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 655219 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 655112 The following person(s) is (are) doing business as: SHARON BARKAN – EDUCATIONAL JOURNEY & EMOTIONAL INTELLIGENCE BASED C O M M U N I CATI O N , 2129 Coolidge Drive, Santa Clara CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sharon Barkan, 2129 Coolidge Drive, Santa Clara CA, 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sharon Barkan This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 655112 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654662 The following person(s) is (are) doing business as: LOS GATOS ELITE, 15445 Los Gatos Blvd, Los Gatos CA, 95032, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): K & C WILLIAMS INCORPORATED, 1850 Gunston Way, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Kristina Williams K & C WILLIAMS INCORPORATED President Article/Reg#: 4267669 Above entity was formed in the state of CA This statement was
filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/10/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 654662 June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655246 The following person(s) is (are) doing business as: LIANG’S VILLAGE, LIANG’S VILLAGE CUPERTINO, 19772 Stevens Creek Blvd, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JAJE FOODS, INC, 802 E Mission Rd, San Gabriel CA, 91776. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 6/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Janine Lee Jessica Liang President Article/Reg#: 4260779 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/28/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 655246
CLASSIFIEDS / LEGALS
in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Morgane T Byloos This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/31/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 655382
statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Wenying Nie This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/28/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 655226
June 7, 14, 21, 28, 2019
June 7, 14, 21, 28, 2019
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655380 The following person(s) is (are) doing business as: HEARQUIK, 6304 Lillian Way, San Jose CA, 95120, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Rex Anderson, 6304 Lillian Way, San Jose CA, 95120. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 05/31/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Rex Anderson This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/31/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 655380
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655093 The following person(s) is (are) doing business as: MEDINA RECRUITING SOLUTIONS, 17710 Calle Hermosa, Morgan Hill CA, 95037, Santa Clara County. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Bianca Medina, 17710 Calle Hermosa, Morgan Hill CA, 95037. Danny Medina, 17710 Calle Hermosa, Morgan Hill CA, 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Danny Medina This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 655093
June 7, 14, 21, 28, 2019
June 7, 14, 21, 28, 2019
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655382 The following person(s) is (are) doing business as: A BELGIAN’S BEER DIARY, 686 E McKinley Ave, Sunnyvale CA, 94086, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Morgane T Byloos, 686 E McKinley Ave, Sunnyvale CA, 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 05/29/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655226 The following person(s) is (are) doing business as: INNOVATIVE FA SERVICES, 1295 Water Lily Way, San Jose CA, 95129, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Wenying Nie, 1295 Water Lily Way, San Jose CA, 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this
June 7, 14, 21, 28, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV342829 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Afsoon Hossein Panahi Tazeh Abad. Petitioner(s) Afsoon Hossein Panahi Tazeh Abad has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as fol-
13
lows: a. Afsoon Hossein Panahi Tazeh Abad to Joanna Panahi. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. June 03, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court June 7, 14, 21, 28, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV346034 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Timothy Calvin Robinson. Petitioner(s) Timothy Calvin Robinson has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Timothy Calvin Robinson to Timothy Calvin Arviso. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 8/13/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. April 15, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court June 7, 14, 21, 28, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
14
CLASSIFIEDS / LEGALS
NO. 19CV348155 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jesus Gabriel Tayama-Baes. Petitioner(s) Jesus Gabriel Tayama-Baes has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jesus Gabriel Tayama-Baes to Jesus Gabriel Tayama. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 10/01/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 30, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court June 7, 14, 21, 28, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV348091 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Meles Eleyh Babrudy. Petitioner(s) Meles Eleyh Babrudy has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Meles Eleyh Babrudy to Meles Eleyh. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 10/01/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the
county of Santa Clara. May 29, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court June 7, 14, 21, 28, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347846 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Huong Xuan Lam. Petitioner(s) Huong Xuan Lam has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Huong Xuan Lam to (First) Julie Huong (Middle) Xuan (Last) Lam. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/17/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 21, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court June 7, 14, 21, 28, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV341002 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Alma Elizabeth Romero. Petitioner(s) Alma Romero has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Alma Elizabeth Romero to Alma Elizabeth Ramirez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 28, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court June 7, 14, 21, 28, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344947 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Dasha Shar. Petitioner(s) Dasha Shar has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Dasha Shar to Dasha Love. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. June 03, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court June 7, 14, 21, 28, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654437 The following person(s) is (are) doing business as: UNIFIEDSTORIES, 20380 Stevens Creek Boulevard Blvd., 202, Cupertino, CA 95014, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): UNIFIEDSTORIES, LLC, 20280 Stevens Creek Blvd., 202, Cupertino, CA
95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 02/11/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ashley Harris UNIFIEDSTORIES, LLC Managing Partner Ar ticle/Reg#: 201907310305 This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/03/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654437 May31June7,14,21,2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654467 The following person(s) is (are) doing business as: JENNIFER M. LABIT, 121 E. Tasman Drive, Apt. 28, San Jose, CA 95134, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jennifer Martinez Labit, 121 E. Tasman Dr. Apt. 258, San Jose, CA 95134. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/10/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jennifer M. Labit This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/06/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 654467 May31June7,14,21,2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654906 The following person(s) is (are) doing business as: REX ROSE HORTICULTURE PRACTICES, 585 Mtn View Ave, Mtn View CA, 94041, Santa Clara County. This business is owned by an:
Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Rex Allen Rose, 585 Mtn View Ave, Mtn View CA, 94041. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/01/2005. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Rex Allen Rose This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/16/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 654906 May31June7,14,21,2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655111 The following person(s) is (are) doing business as: AKIN’S AUTO REPAIR, 782 Park Ave Unit #6 & 10, San Jose CA, 95126, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Akin Atak, 5020 Severance Drive, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/30/2009. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing]. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Akin Atak This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 655111 May 31 June 7, 14, 21, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655117 The following person(s) is (are) doing business as: KIBELE, 4312 Collins Ct. #5, Mountain View
CA, 94040, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Zafer Cetinkaya, 4312 Collins Ct. #5, Mountain View CA, 94040. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/10/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Zafer Centinkaya This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 655117 May 31 June 7, 14, 21, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655147 The following person(s) is (are) doing business as: LATINX BUSINESS COUNCIL OF SILICON VALLEY, CONSEJO EMPRESARIAL LATINX DE SILICON VALLEY, CONSEJO DE EMPRESAS LATINX DEL SILICON VALLEY, NUESTRA CAMARA, 1652 Alum Rock Ave B, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: unincorporated association other than a partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jesus R Flores, 92 East Santa Clara St, San Jose CA, 95112. Sonia R Vardenas, 92 East Santa Clara St, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/22/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sonia Cardenas This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara
JUN 07 - JUN 13, 2019 County on 05/16/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 655147 May 31 June 7, 14, 21, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655171 The following person(s) is (are) doing business as: REDESIGN HOME STAGING SERVICES, 7440 Hanna St, Gilroy CA, 95020, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ana Silva, 7440 Hanna St, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ana Silva This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/23/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 655171 May 31 June 7, 14, 21, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655210 The following person(s) is (are) doing business as: NSJ GROUP, NSJ REAL ESTATE, HOMES BY NSJ, NSJ PROPERTIES, 1414 Fremont Avenue, Los Altos CA, 94024, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Thomas Johnson, 1414 Fremont Avenue, Los Altos CA, 94024. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/13/2014. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN589468. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant
who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Thomas Johnson This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/24/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 655210 May 31 June 7, 14, 21, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654942 The following person(s) is (are) doing business as: Harmony Smile Dental, 1195 E Arques Ave, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Zhuoran Zhao, DDS, PHD, INC., 665 S Knickerbocker Dr, Ste 1, Sunnyvale CA, 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Zhuoran Zhao This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/17/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654942 May 31 June 7, 14, 21, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655103 The following person(s) is (are) doing business as: G & H CONSULTING GROUP LLC, 2059 Camden Ave. Suite 339, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): G & H CONSULTING GROUP LLC, 2059 Camden Ave. Suite 339, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019 business name(s) listed above on: 4/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Henry Jon Krabbesnchmidt G & H CONSULTING GROUP LLC Vice President Ar ticle/Reg#: 201914010332 This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 655103 May 31 June 7, 14, 21, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654922 The following person(s) is (are) doing business as: INTERNAL CONTROL LLC, 864 Mulcaster Ct, San Jose CA, 95136, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): INTERNAL CONTROL LLC, 864 Mulcaster Ct, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN593297. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Karina Sanchez INTERNAL CONTROL LLC Ar ticle/Reg#: 201807210197 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/17/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 654922 May 31 June 7, 14, 21, 2019
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654943 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA HOSPITALITY PROPERTIES, 20350 Stevens Creek Blvd, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SANHA INC, 20350 Stevens Creek Blvd, #308, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Moon Kyu Choe SANHA INC CEO Article/Reg#: 3303220 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/17/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 654943 May 31 June 7, 14, 21, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347818 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Thinh-VanVo. Petitioner(s) ThinhVan-Vo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Thinh-VanVo to Sau-Van-Vo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/17/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four suc-
cessive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 21, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May31June7,14,21,2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347945 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jimmy Tai Pan and Su Hsia Chang. Petitioner(s) Jimmy Tai Pan and Su Hsia Chang have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ta-Wei Pan to David Ta Pan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/24/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 23, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 31 June 7, 14, 21, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347656 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Christiana Richael Bridges. Petitioner(s) Christiana Richael Bridges has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Christiana Richael Bridges to Richael Joan Kellar. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court
at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/17/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 16, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 31 June 7, 14, 21, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347868 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Donna Doanh Liu and Hai Thua Lieu. Petitioner(s) Donna Doanh Liu and Hai Thua Lieu have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Donna Doanh Liu to Alexa Mary Liu b. Hai Thua Lieu to Kevin Hai Lieu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/17/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 31 June 7, 14, 21, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347995 Superior Court of California, County of Santa
Clara-In the matter of the application of: Cherie Mireya Lanai Cole. Petitioner(s) Cherie Mireya Lanai Cole has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Cherie Mireya Lanai Cole AKA Cherie Lanai Rianne Cole to Cherie Mireya Lanae Cole. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/02/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 24, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 31 June 7, 14, 21, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347861 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Fnu Priya. Petitioner(s) Fnu Priya has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Fnu Priya to Priya Dhillon. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/17/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 22, 2019
Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 31 June 7, 14, 21, 2019 Notice of Petition to Administer Estate of David Lawrence Tomas No.19PR186015 A Petition for Probate has been filed by Wesley Hubbard in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Wesley Hubbard be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, David Lawrence Tomas. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 08/26/2019 at 9:00am, Dept. 13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section
CLASSIFIEDS / LEGALS 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Deborah Azar 2005 De La Cruz Blvd., Suite 145 Santa Clara, CA 95050 (855)332-2927 May 31 June 7, 14, 2019 Notice of Petition to Administer Estate of Nora Lynn HubbardTomas No.19PR186016 A Petition for Probate has been filed by Wesley Hubbard in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Wesley Hubbard be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Nora Lynn Hubbard-Tomas. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 08/26/2019 at 9:00am, Dept. 13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.
15
If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Deborah Azar 2005 De La Cruz Blvd., Suite 145 Santa Clara, CA 95050 (855)332-2927 May 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654903 The following person(s) is (are) doing business as: IZCALLIWOOD FLOORING, 557 Saratoga Ave, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ignacio Moronez Carranza, 557 Saratoga Ave, Santa Clara CA, 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/16/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous
16
CLASSIFIEDS / LEGALS
filing] of previous file#: FBN533819. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ignacio Moronez Carranza This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/16/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 654903 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654887 The following person(s) is (are) doing business as: RENAISSANCE LEARNER ACADEMY, 1426 Fruitdale Avenue, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): THE LEARNING FARM EDUCATIONAL RESOURCES, INC, 223 Terminal Avenue, Menlo Park CA, 94025. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jay M Dunlap The Learning Farm Educational Resources, Inc CEO Article/Reg#: C4252639 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/16/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 654887 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 654886 The following person(s) is (are) doing business as: TALENTSEER, ROBIN.LY, 530 Lakeside Dr, Suite 100, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CROSSCIRCLES INC., 530 Lakeside Dr, Suite 100, Sunnyvale CA, 94085. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/28/2016. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Chengming Ren Crosscircles Inc. CEO Article/Reg#: 3829000 Above entity was formed in the state of DE This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/16/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 654886 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654999 The following person(s) is (are) doing business as: MINAS FRUIT TACOS, 527 McLaughlin Av Spc 118, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Guillermina Zamudio Hernandez, 527 McLaughlin Av Spc 118, San Jose CA, 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/20/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Guillermina Zamudio Hernandez
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654999 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654746 The following person(s) is (are) doing business as: AG HEATING AND AIR CONDITIONING, 2246 Kammerer Ave, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Andres Godoy Tejeda, 2246 Kammerer Ave, San Jose CA, 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Andres Godoy Tejeda This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/13/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654746 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654749 The following person(s) is (are) doing business as: ALTIA ENTERPRISE, 1150 Murphy Ave Suite 235, San Jose CA, 95131, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Nury A Quinonez, 4271 N 1st St Space 19, San Jose CA, 95134. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/13/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this
statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Nury Quinonez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/13/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 654749 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654830 The following person(s) is (are) doing business as: BIOHACKS GUY, 2010 El Camino Real Ste 1187, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Universe For U LLC, 2010 El Camino Real Ste 1187, Santa Clara CA, 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/23/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Mikhail Bogdanov Universe For U LLC CEO Article/Reg#: 201909510708 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654830 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654720 The following person(s) is (are) doing business as: BGR TRUCKING, 115 East Reed St. #304, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This
business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ricardo Bautista Gazga, 115 East Reed St. #304, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ricardo Bautista Gazga This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/13/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654720 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654837 The following person(s) is (are) doing business as: V-MART II, 1239 E Julian St, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Duc Le, 4077 Golf Dr, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/16/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Duc Le This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 654837 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654038
The following person(s) is (are) doing business as: VOLPI PLASTERING, 5546 Fern Dr, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Joseph Volpi, 5546 Fern Dr, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/20/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Joseph Volpi This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 04/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654038 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654722 The following person(s) is (are) doing business as: SANDY PURE WATER, 1778 Milmont Drive, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Loann C Roe, 260 Moretti Lane, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Loann C Roe This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/13/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 654722 May 24, 31 June 7, 14, 2019
JUN 07 - JUN 13, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654829 The following person(s) is (are) doing business as: TANDEM DESIGN, 1024 S De Anza Blvd A210, San Jose CA, 95129, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Joshua Ferchaud, 1024 S De Anza Blvd A210, San Jose CA, 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Joshua Ferchaud This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654829 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654594 The following person(s) is (are) doing business as: CASANEGRA, 5755 Indian Ave, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Gabriela Vazquez, 5755 Indian Ave, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Gabriela Vazquez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 654594 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654858 The following person(s) is (are) doing business as: PHP CAPITAL LENDING, PHP CAPITAL MORTGAGE, PHP CAPITAL REAL ESTATE, PHP CAPITAL PROPERTY MANAGEMENT, 1816 Tully Road, Suite 202, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): PHP CAPITAL GROUP, INC, 1816 Tully Road, Suite 202, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/03/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Nam Le PHP CAPITAL GROUP, INC Secretary Article/Reg#: 4271187 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 654858 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654803 The following person(s) is (are) doing business as: PALOMARES BAKERY, 2040 McKee Road, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan Maldonado, 2040 McKee Road, San Jose CA, 95116. The registrant began transacting
JUN 07 - JUN 13, 2019 business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Juan Maldonado This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 654803 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654847 The following person(s) is (are) doing business as: CASEK CONSTRUCTION LLC, 14435 C Big Basin Way 259, Saratoga CA, 95070, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CASEK CONSTRUCTION, LLC., 14435 C Big Basin Way 259, Saratoga CA, 95070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/31/2009. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Carlos Castaneda, CEO Casek Construction, LLC. Article/Reg#: 201004910145 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 654847 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT NO. 654881 The following person(s) is (are) doing business as: DIRECT 2U DENTAL LAB, 1710 Commodore Drive, San Jose CA, 95133, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ming Duc Wu, 1710 Commodore Drive, San Jose CA, 95133. Rachel Fay Vuong, 1710 Commodore Drive, San Jose CA, 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ming Duc Wu This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 654881 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654368 The following person(s) is (are) doing business as: DISTRIBUTED SYSTEMS TECHNOLOGY, CITY LIGHTS NETWORK, CITY LIGHTS, 1055 Los Robles, Palo Alto CA, 94306, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Andrew Cromarty, 1055 Los Robles / M/S DBA, Palo Alto CA, 94306. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/01/1990. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN532375. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com guilty of a crime.) /s/ Andrew Cromarty This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/01/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 654368 May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 655067 The following person(s) is (are) doing business as: BOTOX AND MORE, 6049 Snell Avenue, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Genevieve Espiritu, 394 Madison Drive, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/21/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Genevieve Espiritu This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/21/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 655067 May 24, 31 June 7, 14, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347305 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Keiry Yared Munoz. Petitioner(s) Keiry Yared Munoz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Keiry Yared Munoz to Kate Alessandra Munoz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the pe-
tition for change of name should not be granted on 9/10/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 10, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 24, 31 June 7, 14, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347546 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Presley Alison-Lynne Clough. Petitioner(s) Presley Alison-Lynne Clough has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Presley AlisonLynne Clough to Presley Rene León Vega. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/10/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 15, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 24, 31 June 7, 14, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV342806 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Mary
K Le. Petitioner(s) Mary K Le has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mary K Le to Yen Desbieys Magdanz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/18/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Feb 20, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 24, 31 June 7, 14, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344313 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Donald Paul Pfefferle. Petitioner(s) Donald Paul Pfefferle has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Donald Paul Pfefferle to Donald Paul Tharp. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. Mar 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior
Court May 24, 31 June 7, 14, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347660 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vinaya Madhukar Joil. Petitioner(s) Vinaya Madhukar Joil has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vinaya Madhukar Joil to Shruti Santosh Hambir. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/10/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 16, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 24, 31 June 7, 14, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347120 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Michelle Marina Martinez. Petitioner(s) Michelle Marina Martinez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jaylani Lovella Gonzales to Jaylani Lovella Martinez b. Jordan Reggie Gonzales to Jordan Reggie Martinez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if
CLASSIFIEDS / LEGALS any, why the petition for change of name should not be granted on 9/03/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 08, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 24, 31 June 7, 14, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME S TATEMENT NO. 654616 The following person(s) is (are) doing business as: RISHI SAPIENS, 14435C Big Basin Way #117, Saratoga CA, 95070, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): S Srinivasan, 14251 Sobey Rd, Saratoga CA, 95070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ S Srinivasan This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654616 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654622 The following person(s) is (are) doing business as: SPECTRA COFFEE, 5353 Almaden Expressway H-52, San Jose CA, 95118, Santa Clara County. This business is owned by an:
17
Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Rebecca Pham, 2207 Deer Crest Court, San Jose CA, 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Rebecca Pham This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654622 May 17, 24, 31 June 7, 2019
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654743 The following person(s) is (are) doing business as: MORENO CLEANING SERVICE, 3209 Cadillac Dr Apt 10, San Jose CA, 95117, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Moreno, 3209 Cadillac Dr Apt 10, San Jose CA, 95117. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/13/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jose Moreno This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/13/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654743 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 6547 27 The following person(s) is (are) doing business
18
CLASSIFIEDS / LEGALS
as: CROSSROADS REALTY, 19490 Vista De Lomas, Morgan Hill CA, 95037, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Monica Lynne Carney, 19490 Vista De Lomas, Morgan Hill CA, 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/02/2007. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN490666. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Monica Lynne Carney This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/13/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 654727 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654674 The following person(s) is (are) doing business as: FLORATERRA LANDSCAPE MANAGEMENT, 1702 Meridian Ave., Ste. L #288, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CITY II ENTERPRISES INC., 1702 Meridian Ave., Ste. L #288, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 7/23/1998. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maureen E Ebertowski CITY II ENTERPRISES, INC. Secretary Article/Reg#: C263440
This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/10/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 654674 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654678 The following person(s) is (are) doing business as: INK BLOSSOM, 61 Michael Drive, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Julia Lorraine Macek, 61 Michael Drive, Apt 4, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Julia Lorraine Macek This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/10/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 654678 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654658 The following person(s) is (are) doing business as: ALGO TECHNOLOGY, 1258 Valdosta Rd, San Jose CA, 95121, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Thong La, 1258 Valdosta Rd, San Jose CA, 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2010. This filing is a first filing. “I declare that all information in this
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Thong La This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/09/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 654658 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 653973 The following person(s) is (are) doing business as: BLU SUGAR, 3084 Toscana Ct, San Jose CA, 95135, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Kaitlin Estepa, 3084 Toscana Ct, San Jose CA, 95135. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Kaitlin Estepa This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 04/18/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 653973 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654652 The following person(s) is (are) doing business as: FABERICATION, 3027 Rubino Cir, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Gabriel Faber, 3027 Rubino Cir, San Jose CA, 95125. Hilleguus Faber, 3027 Rubino Cir, San Jose CA, 95125. The registrant
began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Gabriel Faber This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/09/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654652 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654200 The following person(s) is (are) doing business as: HOUSE OF MILEIVA, 1919 Fruitdale Ave Apt:M908, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Nosipho Portia Miya Leiva, 1919 Fruitdale Ave Apt:M908, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Nosipho Portia Miya Leiva This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 04/26/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 654200 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654525 The following person(s) is (are) doing business as: BEBOP, 1939 Alum Rock Ave Suite G, San Jose CA, 95116, Santa
Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Thanh Ngoc La, 555 Umbarger Rd Space 5, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Thanh Ngoc La This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 654525 May 17, 24, 31 June 7, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654580 The following person(s) is (are) doing business as: DJ NIRO, MASTER GARAGE DOOR REPAIR, 5805 Charlotte Dr #A231, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SECRET OF BEAUTY INC, 5805 Charlotte Dr #A231, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Nir Lazimi, Officer Secret of Beauty, Inc. Article/Reg# C4050074 This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 654580 May 17, 24, 31 June 7,
2019
JUN 07 - JUN 13, 2019
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 654649 The following person(s) is (are) doing business as: MEET DESSERT, 1251 E. Calaveras Boulevard, Milpitas, CA 95035, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SUGAR SWEETS DESSERT, INC., 1251 E. Calaveras Boulevard, Milpitas, CA 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Yuzhou Wu, President Sugar Sweets Dessert, Inc. Article/Reg# C4266206 This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 05/09/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 654649
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347031 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Maria Fernanda Reyes and Alex Yezid Reyes. Petitioner(s) Maria Fernanda Reyes has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Alex Santiago Reyes to Santiago Yezid Reyes. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/03/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 07, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court
May 17, 24, 31 June 7, 2019
May 17, 24, 31 June 7, 2019
Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.654667 The following person/ entity has abandoned the use of the fictitious business name Liang’s Village, Liang’s Village Cuprertino. 19772 Stevens Creek Blvd, Cupertino, CA 95014, Santa Clara County. Liang’s Kitchen Cupertino, Inc. 19772 Stevens Creek Blvd, Cupertino, CA 95014. This business was conducted by a Corporation and was filed in Santa Clara County on 04/13/2017 under file no. FBN628765 Ivan Liang May 17, 24, 31 June 7, 2019
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV346297 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Paramjeet Singh. Petitioner(s) Paramjeet Singh has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kaur Rabneet to Rabneet Kaur. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 8/20/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four
This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/10/2019
successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. April 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 17, 24, 31 June 7, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV347123 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: No Given Name Shamsuddin. Petitioner(s) No Given Name Shamsuddin has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. No Given Name Shamsuddin to Shamsuddin Durrani. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 9/03/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 8, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court May 17, 24, 31 June 7, 2019
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019
V
ofrendan velas amarillas, doradas o color naranja a la Virgen de la Caridad del Cobre. Para resolver problemas matrimoniales se reza la oración a Santa Eduviges. Si se necesita ser perdonado por la pareja, récele una novena a San Francisco de Sales. Para situaciones que involucran violencia doméstica, pídale con fe a Santa Cristina.
ivimos una era complicada, donde coexisten muchas situaciones que nos agobian, la vida en ciertas ocasiones se torna difícil, y por ello buscamos algún tipo de ayuda espiritual que nos asista, para resolver situaciones a las que por diversas circunstancias nos cuesta mucho trabajo sobrellevar. Dentro del mundo espiritual, existen seres de luz que, desde hace muchos siglos atrás, han sido capaces de obrar favores y milagros a las almas que les invocan. Llámense santos, ángeles y guías espirituales. Milagros y proezas que provienen de un Ser superior. En esta nota encontrará una lista de quizá, los pesares más frecuentes a los que nos enfrentamos y una lista de santos benefactores, a quienes se les ha otorgado poderes celestiales. Para contar con buena salud y para librarse de malas vibras, rece diariamente la oración a Jesús sacramentado y la oración al Sagrado Corazón de Jesús. Para procurar ayuda en casos de enfermedad, se recomienda ofrendar velas blancas y pedirles a los médicos celestiales; San Rafael Arcángel, San Lázaro, San Roque, San Juan de Dios, la Virgen de la Merced, Virgen del Rosario y Virgen de Lourdes. Para sanar prontamente de una enfermedad o de una cirugía, se reza una novena a la Beata Madre Teresa de Calcuta. Para sanar de enfermedades incurables, pídale con fe a la Virgen de Regla. En caso de enfermedades desconocidas y padecimientos difíciles de sanar, se aconseja hacerle una novena a San Camilo de Lelis y otra al Santo Doctor José Gregorio Hernández. Para pacientes graves, se ofrendan velas blancas a la Virgen
Los divorciados que desean encontrar pareja deben llevarle flores blancas a la iglesia a Santa Elena. Si sufre por asuntos amorosos, ruéguele con fe a Santa Ursula. Para procurar una reconciliación o si la pareja se ha marchado, récele con fe a la Virgen Desatanudos. Para procurar un matrimonio, ore con fe a Santa Isabel. Lo que se hace con fe, con buenos sentimientos y para hacer el bien, siempre tiene una recompensa.
Photo Credit: Pixabay
de Lourdes, a la Virgen de los Ángeles, a la Virgen del Perpetuo Socorro, a la Virgen de Covadonga y a María Auxiliadora. Para gozar de buena salud metal rece con fe a Santa Dymphna. Para resolver situaciones económicas y problemas con las finanzas, se recomienda ofrendar una docena de velas blancas y amarillas, y acudir al Santo Niño de Atocha, al Divino Niño y al Niño Jesús de Praga. Para la buena suerte en empresas y negocios, se pide el patrocinio de San Martín Caballero, y se coloca una imagen o estampa del Santo, sobre la puerta de entrada del establecimiento y se ofrendan también, siete veladoras rojas en su honor. Para tener trabajo en abundancia, se ofrendan 7 velas azules durante siete días y se invocan a San Pedro, a San Isidro Labrador, San Fermín, San Vicente Ferrer, San Marcos, San Ildefonso
UN ACOMPAÑANTE Y TÚ ESTÁN INVITADOS AL PREESTRENO DE
EL MARTES 11 DE JUNIO Todo lo que tienes que hacer para recibir tus boletos es visitar WBTickets.com y poner el código SHAFTOBSERVADOR para descargar tus boletos.
ESTA PELÍCULA HA SIDO CLASIFICADA R POR LA MPAA
por los siguientes motivos: por escenas de violencia fuerte, lenguaje inapropiado y contenido sexual y drogas y desnudez breve. Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de dos personas. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar.
¡EN CINES EL 14 DE JUNIO! #SHAFT
EL OBSERVaDOR - SaN JOSE aD SIZE: 5.10" x 5.75"
19
SALUD, SUERTE Y AMOR, A TRAVÉS DE LOS SANTOS
Mario Jiménez Castillo El Observador
shaftmovie.com
VIBRAS
ShaftMovie
ShaftMovie
ShaftMovie
5072-1 May 31, 2019 1:40 PM Shaft_El Observador_SJ
y San Patricio. Para tener buena suerte con el dinero se le reza a Santa Rosa de Lima. Para recuperar bienes materiales que se han perdido, pídale con fe a San Gerardo Majella. Para abrirse camino en lo económico y para conseguir empleo, ore con fe a San Cayetano. Para atraer oportunidades y lograr ascensos pídale a San Mateo.
Looking for a
JOB?
San Valentín concede favores sentimentales y trae el amor verdadero. San Antonio de Padua le consigue pareja a las personas jóvenes y a los solteros. Santa Ana, trae amor a las mujeres mayores y a las viudas; las mujeres solteras acuden a Santa Catalina de Alejandría. Santa María Magdalena, calma las penas de amor y trae resignación y paz en caso de una ruptura. San Nicolás es el patrón de los viudos y hombres maduros. Para la fidelidad en el amor se le pide a Santa Martha. Para tener suerte y felicidad en el amor, se
jobs.el-observador.com
20
TECHNOLOGY
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
JUN 07 - JUN 13, 2019
IOS 13, IPAD OS, A $35,000 (?!) MAC PRO AND MORE: EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT APPLE’S WWDC 2019 Your iPhone will automatically organize photos into events (like trips, holidays, and other special occasions). Photos and videos are easier to edit via quick access to editing tools like saturation, contrast, and white balance.
• “Desktop-class” browsing will boost web app (i.e. Google Docs) functionality
Apple Maps got a makeover, too, including the ability to easily share your ETA via the Messages app, a “Look Around” view (for a 3D street view), and more. Apple said that by the end of 2019, there will be an “allnew Apple Maps” rolled out across the U.S.
iPad OS will launch this fall.
Here are some other noteworthy new features in iOS 13: • QuickPath, a swipe keyboard native to iOS • Multi-step Siri Shortcuts • Updated privacy options for third-party apps • A smarter and more intuitive Reminders app
Photo Credit: Unsplash
Shelly Palmer
A
pple officially unveiled a slew of new hardware and software at its annual Worldwide Developers Conference (WWDC) on Monday, May 3 in San Jose. Here’s everything you need to know. IOS 13 The major focus in iOS 13 is speed and performance. Whether you’re unlocking your iDevice with Face ID (30% faster), updating apps (60% faster), or launching apps (100% faster), you’re able to do what you want to do faster than ever. The upgrades to iOS extend beyond performance. Perhaps the biggest visual change to iOS is the addition of Dark Mode. Many of Apple’s first-party apps (including Music, News, Calendar, and the home screen) can sport new “dark” themes. The Photos app got a visual overhaul, too, and now lets you scroll back by day, month, year, and more.
Got AirPods? iOS 13 has some treats in store for you. Messages you get (from both first- and third-party apps) can be automatically played in your AirPods, and you’ll be able to reply via voice. Want to earn street cred with your musical taste? You can easily share music you’re listening to with a nearby iPhone owner. (Added bonus: no earwax!) Just get home? You can now handoff your music from your AirPods to your HomePod. iOS 13 will launch this fall. IPAD OS Not quite an iPhone, not quite a MacBook… the iPad finally has an OS to call its own. Apple officially unveiled iPad OS, which will pack more icons onto the home screen and offer a column of quick-access widgets. The biggest change, though, is that iPad OS now natively supports external thumb drives, SD cards, and more via the Files app. Just plug and play. It’s awesome!! Here are some other noteworthy features in iPad OS: • Applications can now have multiple windows open at the same time • Safari will automatically display the desktop (not the mobile) version of websites
• Reduced Apple Pencil latency (from 20ms to 9ms) • Custom font support! MACOS CATALINA Reports of the death of iTunes have been greatly exaggerated. (Well… sort of.) macOS Catalina (10.15) did, in fact, do away with iTunes by splitting it up into Music, Podcasts, and TV macOS apps. The other most important feature of iTunes — iOS device sync — has moved to Finder. One of the major new macOS features is Sidecar, which lets you use your iPad as a second display for your Mac. Third-party apps have offered this functionality in the past, but now it’s baked right into iPad OS. Here are some other noteworthy new features in macOS Catalina: •Improved Accessibility: “Voice Control” (on both iOS and macOS) lets you open apps and files, navigate your device, edit and select text (and more), all with your voice. • Enhanced Security: Macs with a T2 chip (the iMac Pro, Mac mini models from 2018, MacBook Air models from 2018, and MacBook Pro models from 2018) have a new feature called Activation Lock for added security. • “Find My”: A combination of Find My iPhone and Find My Friends to help you find devices (even those that are offline) anywhere in the world. • Screen Time: Like on iOS, you can monitor (and limit) your computer/screen usage. • New TV App: 4K HDR video playback (plus Dolby Atmos sound). macOS Catalina will launch — you guessed it! — this fall. SIGN IN WITH APPLE Apple has regularly played the security card for the past few years, and its latest feature is one of its
most aggressive plays yet. Just like you can sign into websites via Facebook or Google, you’ll now be able to sign in with Apple, too. The biggest difference between Apple and its competition is that you can choose to “hide your email” from third-party apps, where Apple will create an anonymous email address to use as the login. The rub here is that apps will need to add the Sign in with Apple functionality, and without the data benefits of gathering user emails… how eager will apps be to implement this feature? A MAC PRO STARTING AT $5,999 How much cash do you want to throw down on a new computer? Twitter was abuzz with the return of the “cheese grater” look, but power users will be even more excited as Apple has focused on power and a Mac that is “extreme in every way.” Apple’s newest computer offers “the greatest performance, expansion, and configurability yet.” If you want to have your mind blown at the possibility of what could be with this new behemoth of a computer, head to Apple’s site. Keep in mind: that power doesn’t come cheap. The 8-core Mac Pro starts at $5,999. The high-end model (28 cores) could top $35,000. And that’s before… A $4,999, 32-INCH 6K DISPLAY: THE PRO DISPLAY XDR What’s the best way to show off your new $35,000 computer? With a $4,999 monitor, of course. Apple’s new reference-grade display, the Pro Display XDR, has a 6K resolution (6016×3384) and is more than 40% larger than the iMac’s 5K display. It is staggeringly beautiful. The display features a 1,000,000:1 contrast ratio and a super-wide viewing angle (featuring up to 25x better “off-axis contrast” than a standard LCD monitor). Apple calls it “the world’s best display.” The hardware goes “beyond HDR” with Extreme Dynamic Range (XDR) and “produces an industry-leading 1000 nits of full-screen sustained brightness and 1600 nits at its peak.” Need a monitor stand? Get ready to pony up again: The Pro Stand will cost $999. Both the Mac Pro and Pro Display XDR will launch this fall.
2 0 1 9
PASS
Obtén 3 meses de transporte por #VTASummer Recibe ofertas especiales de nuestros socios:
Para obtener más información y para comprar el pase en línea, visita www.vta.org/syp 1905-1889
(408) 321-2300 ∞ TTY: (408) 321-2330
$70