Daniel Radcliffe: “I'm Lucky to Be Famous for Something People Love” Pg 11 Horóscopo de Abril Pg 19
Spring Cleaning Tips / Consejos de limpieza de primavera Pg 5
VOLUME 40 ISSUE 13 | WWW.EL-OBSERVADOR.COM | MARCH 29 - APRIL 4, 2019
COVER CREDIT: PIXABAY
2
OPINION
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
NATIONAL HEALTH CARE SYSTEM MUST BE DEVELOPED, NOT COMPROMISED
Hilbert Morales EL OBSERVADOR According to a news release by Speaker Nancy Pelosi, the Trump Administration has filed a lawsuit which will declare the 2010 Affordable Care Act (aka: ObamaCare) unconstitutional. I cannot envision a more destructive act which targets the health care system which provides health care services to an estimated 25 million low-income working-class folks. One of the responsibilities of government is to do what is possible to sustain a healthy work force essential to business and manufacturing operations. America is the only developed nation which does not have a national comprehensive health care system already established providing health care services to its population.
Many insurance firms were cherry-picking clients so as to minimize payouts for required medical services. The Big Pharma prescription drug industry would have to disclose its current high pricing practices which result in high profits. A national Comprehensive Health Care system would also impact profits realized. Health care is today a business which contributes 19% to the Gross Domestic Product (GDP). Much of its basic research is subsidized by federal government agencies such as the National Science Foundation and National Institutes of Health - all administered by the Department of Health & Human Services. Standards need establishment for the “continuum of care” system needed to address health issues from “cradle to grave”. Use of the “profit decision making model” does not deal with those sectors resulting in very low or no profits. Therefore, government must fill that void.
Access to health care services, beginning with preventive care and health education, is of paramount importance in sustaining the nation's population.
President Trump needs a legislative victory to point to with pride as he progresses down the campaign road vying for a second term.
An opponent to the establishment of a national health care system is the health care insurance industry whose insurance revenues would be sharply curtailed whenever a comprehensive health care system is established. Its profits were reduced when the 2010 Affordable Care Act (aka: ObamaCare) decreed that those with existing health care issues could not be denied insurance coverage. In addition, children could remain insured on a parent's policy until age 26.
Folks will need to become ready to vote for their choice as the next President as the quickest way to stop the Trump Administration's dismantling of prior legislatively established governance and related regulations and oversight. The outcome of the 2020 election needs to result in having Democrats in control of the White House, Senate and House of Representatives. In addition to repairs and restorative actions to get things back in some order that benefits more than the top 0.1%.
I recommend the four legislative goals be: 1) Establishment of the Comprehensive National Health Care System (with single payor) and 2) Resolution of National Immigration Issues by, at the minimum, establishment of a legal status for those 11.5 million undocumented already here; 3) Address this nation's neglected infra-structures and 4) deal with the substantial influence of the Military-Industrial Complex because military power is so wasteful of resources which are better applied elsewhere. What has made “America Great” is its consumer economy which is not being nourished by the Trump Administration as evidenced by lack of middle-class growth. An economy must be nurtured that does not depend upon National Security Issues being resolved with military power. This nation needs to have better stewardship applied to its natural resources which must begin with taking care of its diverse peoples. We must take advantage of the reality that America's Constitution is based upon principles and ideals which serve everyone with equity under the laws of this land (which originated in Christian religious dogma). This nation must continue to have more elected officials who are women because the female of the species is more prone to nurture, negotiate and take care of others, not just themselves. As mothers, women must always consider what their young need and undertake efforts to fulfill those needs. Women use authority, power, and resources with different purposes in mind. Men tend to build empires and demand loyalty to themselves rather than
to ideals and principles which serve us all. Women tend to communicate love, understanding, respect and dignity. They naturally negotiate, cooperate, and plan ahead, especially when caring for their young or elders. Humanity would not survive without their efforts. The development of Information Technology (IT) has created opportunities to develop better distribution systems of essential resources and knowledge (know-how). This earth has enough resources to sustain humanity. The challenge today is to develop the appropriate distributions paradigms. The ones used and developed by men accumulate wealth, power, and authority amongst a small oligarchy which never will favor democracy as a governing process. (Now) “PELOSI, whose birthday is today (03.26.2019), was feted last night by former President Barack Obama at a reception Pelosi organized for freshman Democrats at the Kalorama home of Esther Coopersmith. Obama kicked off the evening by presenting Pelosi with flowers for her birthday as he led the freshmen in a round of "Happy Birthday." “OBAMA: "And the reason I love Nancy is because she combines a deep belief in making this country more just and fairer and better for our kids, with a toughness that is frankly unmet. She knows (how) to fight for her principles, but she also knows the importance of just getting stuff done." (Source: Playbook Logo by JAKE SHERMAN, ANNA PALMER AND DANIEL LIPPMAN, Email 03.26.2019.”
ensure that Speaker Nancy Pelosi succeeds in leading a transition to better governance than has been experienced during the past two years. As an electorate, We, the People must continue to be vigilant with monitoring and oversight efforts. And most importantly, vote in every election for those candidates who favor caring for the people and an economy which enables heads of households to support their families and communities. This means that each of us will take time to become informed enough so that we take care of our responsibilities. We, The People must support this democratic republic so that our kids can enjoy their future without a decrease in the quality of life which has been demonstrated in democracies wherein resources are distributed well and access to opportunity is open to all. The best of times are those where each of us may make choices we want to enjoy. Even work becomes joyful when we made the choice. Who is best prepared and suited to beat Trump? Speaker Nancy Pelosi, who has already demonstrated that skill. And Pelosi is committed to development of youthful leaders who will continue development of this American Democracy as the greatest national power. All she needs is your support and votes delivered when needed. Pelosi will deliver a developed national health care system despite efforts of those who refuse to recognize health care as a humane right. She is already prepared to defend health care for the people. That is a first step.
The reality is that “We, The People” do have a way to
NADIE POR ENCIMA DE LA LEY José López Zamorano La Red Hispana Al cabo de dos años de investigaciones, más de 500 citatorios, el fiscal especial Robert Mueller emitió sus conclusiones: Ni el presidente Donald Trump ni sus allegados conspiraron o se coludieron con Rusia para interferir indebidamente en las elecciones presidenciales del 2016. Tampoco presentó acusación alguna por obstrucción de la justicia, aunque dejó en claro que no era una exoneración, toda vez que había elementos en favor y en contra. Como era de esperarse, el presidente proclamó a todos los vientos una “TOTAL EXONERACION” a través de su cuenta de Twitter, donde tiene más de 56 millones de seguidores, no todos ellos sus partidarios. Es mi opinión que, más allá del efecto
personal sobre el presidente, el desenlace de la investigación fue bueno para los Estados Unidos. ¿Podemos imaginar el impacto que habría tenido que un presidente en funciones fuera acusado de conspirar no sólo con una potencia extranjera, sino con el rival histórico de los Estados Unidos para socavar el sistema política y electoral de los Estados Unidos? Estados Unidos habría entrado en una espiral descendiente de inestabilidad política y volatilidad financiera. Los demócratas habrían empezado a hablar de un juicio de destitución. Los mercados habrían reaccionado adversamente a la posible caída del presidente que llevó a los índices bursátiles a máximos históricos. Es lógico pensar que el desenlace
no complació ni a los detractores del presidente. Por otra parte, tiene sentido la petición de que el informe Mueller se haga público. El pueblo estadounidense tiene derecho a conocer los frutos de una pesquisa que costó decenas de millones de dólares. Pero el informe Mueller no debe ser la brújula de las prioridades de la clase política de Estados Unidos. Ni el presidente debería utilizar su cuasi exoneración para lanzar una guerra contra sus rivales políticos, ni los demócratas deben agotar todo su tiempo y su capital político en una batalla de desgaste que sólo dejará heridas y ningún ganador en el campo de batalla. Estados Unidos padece serias carencias: una crisis sanitaria por el consumo de los derivados del opio que dejó más de
70,000 muertos el año pasado; una espiral de violencia por las armas de fuego que sigue dejando más de 30,000 muertes anualmente; una dramática situación migratoria para decenas de miles de familias procedentes de Centroamérica. Se trata de problemas enormes que requieren de la suma de voluntades y esfuerzos, pero no de una nueva etapa de desgastes y acusaciones. Lamentablemente la primera salva de la administración Trump después del informe Mueller, fue buscar la anulación de la Ley de Salud Asequible, que ha abierto la cobertura médica a millones, incluidas familias latinas. Todo parece indicar que la Casa Blanca apuesta nuevamente a la polarización y la confrontación política. Para más información www.laredhispana.com
visita:
1042 West Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126
PUBLISHER Angelica Rossi angelica@el-observador.com PUBLISHER EMERITUS Hilbert Morales hmorales@el-observador.com ADVERTISING & SALES DIRECTOR Angelica Rossi angelica@el-observador.com ADVERTISING SALES JOB & RECRUITMENT ADVERTISING Justin Rossi justin@el-observador.com MANAGING EDITOR Arturo Hilario arturo@el-observador.com spanish.editor@el-observador. com CONTRIBUTORS Justin Rossi Mario Jimenez Hector Curriel Estephany Haro OP-ED Hilbert Morales english.editor@el-observador. com ACCOUNTS RECEIVABLES AND LEGAL NOTICES Angelica Rossi frontdesk@el-observador.com GRAPHIC DESIGNER Leila Velasco leila@el-observador.com ABOUT US El Observador was founded in 1980 to serve the informational needs of the Hispanic community in the San Francisco Bay Area with special focus on San Jose, the capital of Silicon Valley. All Rights Reserved. No part of this publication may be transmitted or reproduced by any form or by any means, this includes photo copying, recording or by any informational storage and retrevial systems, electronic or mechanical without express written consent of the publishers. Opinions expressed in El Observador by persons submitting articles are not necessarily the opinions of the publishers.
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
San Jose Earthquakes vs. Portland Timbers Saturday April 6, 2019 / 4:45PM Avaya Stadium 1123 Coleman Avenue, San Jose, CA 95110 Tickets: Ticketmaster $23+
NOONARTS & LECTURES – GABRIELTHE-VIOLINIST MARCH 29, 2019 / 12:10PM SAN JOSE INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART 560 S 1ST ST SAN JOSE, CA $5 SUGGESTED DOOR DONATION
EURYDICE MARCH 29, 2019 / 8PM CITY LIGHTS THEATER COMPANY OF SAN JOSE 529 S 2ND ST SAN JOSE, CA $21 - $42
SILICON VALLEY PRIDE LGBTQ+ LATIN DANCE CLASS MARCH 30, 2019 / 1PM SAN JOSE MUSEUM OF ART 110 S MARKET ST SAN JOSE, CA FREE
A GENTLEMAN’S GUIDE TO LOVE AND MURDER – CMT MAINSTAGE MARCH 29, 2019 / 7PM MONTGOMERY THEATER 271 S MARKET ST SAN JOSE, CA $20 - $25
PIANO TALK SEASON 4 – PHENOMENAL CHARM MARCH 29, 2019 / 8PM TRIANON THEATRE 72 N 5TH ST SAN JOSE, CA $35 - $45
2019 SOUTH BAY TRANS DAY OF VISIBILITY MARCH 30, 2019 / 1PM SAN JOSE CITY HALL 2 SAN JOSE AVE SAN JOSE, CA
BARRACUDA VS. ONTARIO MARCH 29, 2019 / 7PM SAP CENTER 525 W SANTA CLARA ST SAN JOSE, CA $8 - $65
LYRIC THEATRE OF SAN JOSE – YEOMEN OF THE GUARD MARCH 29, 2019 / 8PM SAN JOSE CITY COLLEGE 2100 MOORPARK AVE SAN JOSE, CA $12 - $37
SPB CLASSICS – LIVE IN CONCERT WITH LAKSHMAN SRUTHI ORCHESTRA MARCH 30, 2019 / 6PM CITY NATIONAL CIVIC 135 W SAN CARLOS ST SAN JOSE, CA $37 - $500
SJ IMPROV – BOBBY LEE MARCH 29, 2019 / 7:30PM SAN JOSE IMPROV COMEDY CLUB 62 S 2ND ST SAN JOSE, CA $22
THE 32ND ANNUAL TECH CHALLENGE 2019 MARCH 30-31, 2019 THE TECH MUSEUM OF INNOVATION 201 S MARKET ST SAN JOSE, CA
SHARKS VS. VEGAS MARCH 30, 2019 / 6PM SAP CENTER 525 W SANTA CLARA ST SAN JOSE, CA $50 - $699
STAR WARS: A NEW HOPE – IN CONCERT MARCH 29, 2019 / 7:30PM SAN JOSE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 255 S ALMADEN BLVD SAN JOSE, CA $50 - $100
MARCH FOR OUR LIVE SAN JOSE: RALLY FOR CHANGE MARCH 30, 2019 / 11:30AM ARENA GREEN EAST 340 W ST. JOHN ST SAN JOSE, CA FREE
CALENDAR
¡VAMOS A GOZAR!
Subscribe to our E-Edition to get free giveaway updates! Subscribe today @
www.el-observador.com/subscribe/
facebook.com/eonewssj twitter.com/eonews instagram.com/eonews
3
4
EDUCATION
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
ESTUDIO: POBREZA Y UBICACIÓN SON FACTORES DE ALFABETISMO ESTUDIANTIL
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
STUDY: POVERTY, LOCATION FACTORS IN STUDENT LITERACY "What we did find was that these school contextual factors - school-level poverty, districtlevel poverty within our schools, or rural schools - those were all significantly related to student achievement,” Vagi said. Vagi said he studied data from 953 Arizona schools generated from core reading programs and universal screening tools. The study, mandated by the Arizona Legislature, examined schools' use of core literacy programs, the effects of universal screening tools and the impact factors in individual schools and districts - such as poverty, minority status or locations have on third-grade reading skills. A study of Arizona third graders finds that students who live in poverty or attend rural schools face the biggest obstacle to attaining age-appropriate literacy
Mark Richardson Public News Service
Un estudio aplicado a alumnos de tercer grado encontró que quienes viven en la pobreza, o asisten a escuelas rurales, enfrentan los mayores obstáculos para obtener una literalidad acorde a su edad. Photo Credit: smgu3/Twenty20
Mark Richardson/Alfonso López-Collada Public News Service
PHOENIX – Un estudio realizado en Arizona para evaluar la efectividad de los programas de alfabetización en estudiantes de tercer grado, detectó que los infantes que viven en la pobreza o que asisten a escuelas rurales, libran una batalla cuesta arriba para poder leer a un nivel adecuado a su edad. El reporte evaluó qué tan efectivos son los programas para enseñar a leer a los estudiantes de tercer nivel, con base en una batería de mediciones clave derivadas de la prueba AzMERIT, examen que mide el aprendizaje en Arizona. El autor del estudio, Robert Vagi, investigador de la Universidad de Minnesota, dice que los factores económicos y geográficos juegan un papel significativo en la capacidad de un estudiante para lograr el nivel de alfabetismo acorde con su edad. “Lo que encontramos es que los factores escolares del contexto como nivel de pobreza escolar y nivel distrital de pobreza en nuestras escuelas, o las rurales – estaban todos muy vinculados al éxito de los estudiantes.” Vagi estudió datos derivados de programas centrales y herramientas de selección usadas por 953 escuelas de Arizona. El estudio, ordenado por la Legislatura de Arizona, examina la
aplicación que hacen las escuelas de los principales programas de literalidad, los efectos que tienen las herramientas universales de medición y otras variables en las escuelas individuales y en los distritos, factores como la pobreza, el estatus de minoría o la ubicación y su efecto en las habilidades lectoras en el tercer nivel.
PHOENIX — A study of literacy programs for Arizona third-graders found that children who live in poverty or attend rural schools are at a disadvantage in learning to read. The report evaluated how effective reading instruction programs were for third-grade students based on a number of key metrics derived from AzMERIT, Arizona's statewide learning assessment test. Study author Robert Vagi is a researcher at the University of Minnesota; he said economic and geographic factors play a significant role in a student's ability to achieve age-appropriate literacy.
Vagi said the study found the location of the school had the greatest impact on literacy. "Even after we account for poverty, rural schools still were performing at a lower level,” he said. “I think what that shows is that rural communities face unique challenges. I think it is certainly worth diverting resources and energy into understanding how we can best serve students in those communities." Vagi added that he believes the report will give educators and lawmakers the information they need to improve literacy among Arizona students. "These are things that are happening very specifically in Arizona schools that provide policy makers, decision makers, stakeholders at every level to really take a look at these issues specifically as it relates to Arizona kids,” he said. The report was produced jointly by the Arizona Department of Education and Read On Arizona.
Photo Credit: smgu3/Twenty20
Vagi dice que el estudio encontró que el mayor impacto que sufre la literalidad se debe a la ubicación de la escuela. "Incluso luego de que tomamos en cuenta la pobreza, las escuelas rurales siguen mostrando un nivel más bajo. Creo que eso revela que las comunidades rurales enfrentan retos únicos. Creo que es ciertamente válido diversificar recursos y energía en comprender cómo podemos servir mejor a los estudiantes de esas comunidades." Vagi agrega que piensa que el reporte les dará a educadores y legisladores la información que necesitan para mejorar el alfabetismo entre los estudiantes de Arizona. "Son cosas que suceden muy específicamente en escuelas de Arizona y que permiten a quienes hacen las políticas, a quienes toman decisiones y a las partes interesadas en todo nivel, revisar a fondo estos problemas, puesto que se relacionan con los pequeños de Arizona." El reporte fue producido en mancuerna con el Departamento de Educación y por “Read On Arizona”.
ON THE GO? Read us online! visit el-observador.com to download our edi-
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
KICK YOUR SPRING CLEANING INTO HIGH GEAR WITH THESE BBB TIPS
organized plan can help mitigate the stress. Remember: you have to start somewhere.
drawers, the stuffed closets and the cluttered garages, but your BBB is here to help. The first step is to not get overwhelmed and figure out a plan. You may not be able to tackle everything in one weekend, but creating an
complaints with BBB about cleaning services
you through this process. It involves: making
in 2018. The leading cause of complaints was
sure your web-connected devices are free from
bad service and issues with guarantees. Some
malware and infections; enhancing the security
consumer complaints allege workers stealing
of your online accounts; tending to your digital
•Learn to let go. Are all of those knick-knacks
valuables,
customers
records and files; and cleaning up your online
in your junk drawer necessities? Or are they
being overcharged for services. Look at every
reputation. Visit bbb.org/digital-spring-cleaning
throwaways that are taking up valuable space?
business’ BBB Business Profile to see their
for more tips and action items to help you get
Deciding what to keep and what to give away
BBB Rating, complaint history, and reviews from
started.
is often what makes decluttering so difficult.
past customers. You can find local professional
For some, it’s impossible. If that sounds like
cleaning services, including carpet cleaners
you, consider hiring a professional organizer.
and other specialists, at bbb.org.
They’ll help you organize your belongings and teach you skills that you can use in the future. However, in 2018, consumers complained to BBB about professional organizers that refused to issue promised refunds and exhibited unprofessional behavior. Visit bbb.org to find a trustworthy BBB Accredited organizer near you. Make sure to talk to multiple professionals and
ACELERA A FONDO LA LIMPIEZA DE PRIMAVERA CON ESTOS CONSEJOS BBB
Photo Credit: Pixabay Evan Arnold-Gordon Golden Gate Better Business Bureau
lawn care, visit go.bbb.org/lawncare.
BBB has an easy-to-follow guide that will walk
BBB tips to help get your home in order:
overwhelming when looking at the over-flowing
that might usually be ignored, like your
you hire. For more BBB tips on landscaping and
first. Consumers nationwide filed nearly 800
ready for a clean sweep when following these
unwanted clutter around the house. It can seem
time to thoroughly clean areas of your home
or a new sprinkler system, this will affect who
Your online life needs regular attention as well.
professional for the difficult jobs either. You’ll be
Spring can be a great excuse to tackle that
•Do some deep cleaning. Spring is a great
•Don’t forget about digital spring cleaning.
need some extra help, don’t be afraid to hire a
Golden Gate Better Business Bureau
Whether you need simple lawn maintenance
can help you out with this, but do your research
can, and can’t accomplish on your own. If you
Evan Arnold-Gordon
verify their references.
5
upholstery, curtains, or carpet. A professional
In your checklist, be realistic about what you
Photo Credit: Better Business Bureau
BUSINESS
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
un fin de semana, pero crear un plan organizado puede ayudar a mitigar el estrés. Recuerda: tienes que empezar en algún lugar.
La primavera puede ser una gran excusa para enfrentar ese desorden no deseado alrededor de la casa. Puede parecer abrumador al mirar los cajones que fluyen demasiado, los armarios rellenos y los garajes abarrotado, pero su BBB está aquí para ayudar.
En su lista de verificación, sea realista acerca de lo que puede y no puede lograr por su cuenta. Si necesita ayuda adicional, no tenga miedo de contratar a un profesional para los trabajos difíciles, ya sea. Usted estará listo para un barrido limpio al seguir estos consejos de BBB para ayudar a conseguir su hogar en orden:
El primer paso es no abrumarse y encontrar un plan. Es posible que no pueda abordar todo en
•Aprende a dejarlo ir. ¿Todas esas mozas en tus artículos de cajón de basura? ¿O son los
and
others
involve
•Remember your yard. Stormy weather and
Check out bbb.org to look up a business, file a complaint, write a customer review, report a scam, read tips, follow us on social media, and more.
lack of sunshine may have left your yard looking less than perfect. If you’re planning on spending more time outside, now is the perfect time for a landscape makeover. However, this can take a lot of work and be tricky for a do-it-yourself project. Before choosing a company, figure out your needs and the scope of your project. expulsados que están ocupando un valioso espacio? Decidir qué guardar y qué regalar es a menudo lo que hace que ordenar sea tan difícil. Para algunos, es imposible. Si eso suena como usted, considere contratar a un organizador profesional. Te ayudarán a organizar tus pertenencias y te enseñarán habilidades que puedes usar en el futuro. Sin embargo, en 2018, los consumidores se quejaron a BBB sobre los organizadores profesionales que se negaron a emitir los reembolsos prometidos y exhibieron comportamiento no profesional. Visite bbb.org para encontrar un organizador acreditado de BBB de confianza cerca de usted. Asegúrese de hablar con varios profesionales y verificar sus referencias. •Realice una limpieza profunda. La primavera es un buen momento para limpiar a fondo las áreas de su hogar que por lo general podrían ser ignoradas, como su tapicería, cortinas o alfombras. Un profesional puede ayudarte con esto, pero primero investiga. Los consumidores de todo el país presentaron casi 800 quejas con BBB sobre los servicios de limpieza en 2018. La principal causa de quejas fue mal servicio y problemas con las garantías. Algunas quejas de los consumidores alegan que los trabajadores roban objetos de valor, y otros involucran a los clientes sobrecargaron por servicios. Mire el perfil de negocios BBB de cada negocio para ver su calificación de BBB, historial de quejas y reseñas de clientes anteriores. Puede encontrar servicios de limpieza profesionales locales, como limpiadores de alfombras y otros especialistas, en bbb.org.
You can reach your BBB at info@bbbemail.org or (510) 844-2000, or by visiting bbb.org
•Recuerda tu patio. El tiempo tormentoso y la falta de sol pueden haber dejado su patio mirando menos que perfecto. Si estás planeando pasar más tiempo afuera, ahora es el momento perfecto para un cambio de imagen del paisaje. Sin embargo, esto puede llevar mucho trabajo y ser complicado para un proyecto hágalo usted mismo. Antes de elegir una empresa, averigüe sus necesidades y el alcance de su proyecto. Ya sea que necesite un mantenimiento simple del césped o un nuevo sistema de rociadores, esto afectará a quién contrata. Para más consejos de BBB sobre jardinería y cuidado del césped, visite go.bbb.org/lawncare. •No se olvide de la limpieza digital de la primavera. Su vida en línea necesita atención regular también. BBB tiene una guía fácil de seguir que le guiará a través de este proceso. Implica: asegurarse de que sus dispositivos conectados a la web están libres de malware e infecciones; mejorar la seguridad de sus cuentas en línea; atendiendo a sus registros y archivos digitales; y la limpieza de su reputación en línea. Visita bbb.org/digital-spring-cleaning para obtener más consejos y elementos de acción que te ayudarán a empezar. Echa un vistazo a bbb.org para buscar un negocio, presentar una queja, escribir una revisión del cliente, informar de una estafa, leer consejos, seguirnos en los medios sociales, y mucho más.
Puede ponerse en contacto con su BBB a través de info@bbbemail.org o (510) 844-2000, o en bbb.org
6
HEALTH
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
KARLA MARTÍNEZ COMPARTE CUATRO CONSEJOS PARA MEJORAR TU BIENESTAR BPT Estudios recientes revelan que el cuidado personal promueve un estado positivo además de aumentar la autoestima. Pero con múltiples actividades y horarios apretados todos los días, es muy fácil olvidar el consentirse a sí mismo, cuando debería ser una parte esencial del cuidado diario. Ya sea al levantarse o a la hora de dormir, aquí hay cinco consejos diarios para mejorar tu bienestar general de adentro hacia afuera.
Toma agua y siempre desmaquíllate
Photo Credit: BPT
En una entrevista reciente, la presentadora de televisión y portavoz de Colgate Total Karla Martínez compartió los pasos más importantes dentro de su rutina para cuidarse la piel y lucir radiante. Durante el día y justo antes de acostarse, Karla toma mucha agua y nunca se acuesta a dormir sin quitarse el maquillaje para que su piel este sana y libre de impurezas.
Lávate los dientes Todos sabemos que ir al dentista no es muy agradable para todos, pero mantener un cuidado óptimo de la boca puede ayudar a que el dentista tenga menos trabajo. La salud bucal es tan importante como mantener una piel sana, así que no olvides incluir el lavarte los dientes como parte de tu ritual matutino y de antes de dormir. Elige una pasta dental que cuide todo, como la nueva Colgate Total SF, con más y nuevos beneficios, como alivio a la sensibilidad, neutralización de los olores asociados con el mal aliento, fortalecimiento del esmalte, además de nuevos sabores refrescantes que brindan una frescura duradera.
MARCH 29 - APRIL 4, 2019 su magia mientras disfrutas de tu programa favorito. Puedes empezar con una receta sencilla: claras de huevo, azúcar, y un poco de yogurt. Estos ingredientes le devolverán a tu piel la luminosidad que necesita para que luzcas fresca y radiante.
Levántate temprano Aunque este consejo no sea el favorito de todos, ajustar la hora en que te levantas tiene muchos beneficios, como mejorara la concentración y la productividad. Este pequeño cambio puede tener un impacto positivo en tu rutina matutina, pues te da más tiempo para preparar un desayuno saludable, ponerte al día con tu lectura favorita, o hasta ponerte una mascarilla refrescante para comenzar tu día.
Trata una mascarilla casera Relájate y dale a tu piel lo que necesita con una mascarilla hecha por ti misma. Es probable que los ingredientes ya los tengas en tu cocina, así que sólo dedica una hora al día, una vez por semana y crea tu propia mascarilla. Aplícala sobre cara, cuello y pecho, y deja que haga
¿Tienes algún otro consejo? ¡Compártenoslo en nuestras redes sociales!
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
FOOD
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
7
KEEP YOUR HEART HEALTHY WITH THESE 5 KETO-FRIENDLY FOODS 1. Full-fat dairy: “Full-fat dairy is healthy,” says Dr. Arthur Agatston, creator of the South Beach Diet. “For example, you should be eating full-fat yogurt, not low-fat yogurt.”
5. Olive-oil or avocado-oil based mayonnaise: This oftenmaligned condiment is high in heart-healthy, monounsaturated fats, and is a keto staple with its zero grams of net carbs.
With zero net carbs, items such as butter and cream are rich in healthy fats. While large amounts are associated with obesity and may cause heart disease, according to many experts, the opposite is true when consumed in moderation, as shown in studies published by the “European Journal of Clinical Nutrition.” Stick to recommended serving sizes of rich keto foods such as sour cream, cream cheese and yogurt.
“Look for varieties without added sugar, which just contributes additional calories without any other nutritional benefits,” says Courtney McCormick, manager, clinical research and Nutrition at South Beach Diet.
2. Eggs: Despite receiving a bad rap for high cholesterol content, eggs are low in carbs and high in protein and amino acids. And according to the Mayo Clinic, the effect of egg consumption on blood cholesterol is minimal when compared with the effect of trans fats and saturated fats, and their high protein content helps stabilize blood sugar levels. Egg whites contain no cholesterol and are high in protein; while the yolk provides the majority of the egg’s nutritional content. Eaten sensibly, eggs are both keto- and heartfriendly. Photo Credit: (c) lblinova / stock.Adobe.com StatePoint
The low-carb, high-fat diet known as keto has Americans looking at healthy food consumption in a whole new light. Keto programs have proven effective for weight loss, but how heart-healthy are they? As with all things, moderation is key. To get you started, the experts at South Beach Diet -- a more accessible version of the keto diet – recommend these five ketofriendly, heart-healthy foods:
Reuniones Públicas de la Junta Directiva de VTA para 2019
“Phase one of the South Beach Diet has always been keto-friendly. Get rid of all the white stuff -- white flour, breads and pasta,” says Dr. Agatston. “Once you eliminate them from your diet, your body starts burning fat, and you will feel so much better.” For more information on the South Beach Diet and its keto-friendly options, visit www.southbeachdiet.com. When adopting a keto-style diet, think beyond weight loss. Be sure to include a range of foods that are great for heart health.
3. Shrimp: Shrimp is a versatile superfood, high in protein and contains more than 20 vitamins and minerals, including selenium, which reduces inflammation and promotes heart health. Seek out wild-caught shrimp to avoid antibiotics. Frozen just after they’re caught, frozen shrimp is usually a good bet, however, if you buy fresh, be sure the shells don’t feel slimy or soft or have a fishy, ammonia-like smell. 4. Flaxseeds: Flaxseeds are high in omega-3 fatty acids and have been proven to lower the risk of heart attack and heart disease. Flaxseed also contains 800 times more of a cancer-fighting phytochemical called lignan than any other food. For maximum nutritional benefits, choose ground flaxseed and refrigerate for longevity. Try mixing it into olive oil-based mayo or blending it into your favorite protein shake.
SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1980
La Junta de Directiva de Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA) lo invita a que asista a las siguientes reuniones públicas de la Junta Directiva de VTA:
Jueves, 4 de abril...................................5:30 p.m. Viernes, 19 de abril (Reunión del taller) ...........................9:00 a.m. Jueves, 2 de mayo.................................5:30 p.m. Jueves, 6 de junio..................................5:30 p.m. Viernes, 21 de junio ...............................9:00 a.m. Board of Supervisors’ Chambers County Government Center 70 West Hedding Street, San José A este lugar se puede llegar utilizando el tranvía y las Líneas de Autobuses 61, 62, 66 y 181 de VTA. Para obtener fechas de reuniones, órdenes del día, calendario de otras reuniones de comités de VTA y más información, por favor visite www.vta.org//board.
1903-1844
Por favor sírvase llamar a la Oficina del Secretario de la Junta al (408) 321-5680 o envíe un email a board.secretary@vta.org a fin de confirmar las fechas y las ubicaciones de las reuniones.
www.vta.org • (408) 321-5680 • TTY (408) 321-2330
Services: wwAdvertising (Digital & Print) wwLegal Notices wwClassifieds wwJob Board wwTranslations
wwGraphic Design wwWeb Development &
Motion Graphics wwPhotography wwVideo Production
1042 W. Hedding Street Suite #250, San Jose CA, 95126 Phone No. (408) 938-1700 • Fax No. (408) 938-1705
¡Boletos desde $20! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad. Compra boletos en la taquilla, ticketmaster.com o llama al 800-745-3000.
13 de abril Pit Party : 13 de abril • 2:30 – 5:30 PM Competidores sujetos a cambios. © 2018 Feld Motor Sports, Inc.
MonsterJam.com
8
NATIONAL
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
COMMUNITY HEALTH CENTERS PRESS REPORT: SNAP WORK REQUIREMENTS CONGRESS FOR LONG-TERM FUNDING CAUSE JOB LOSSES, NOT GAINS
California's network of community health centers primarily serves families with incomes below the federal poverty level
Dan Heyman
Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. - Seven million Californians get medical treatment at Community Health Centers each year, and those centers say funding issues for this crucial part of the safety net are throwing the system into chaos. Starting today, thousands of providers are gathering in Washington, D.C., to chart a path forward and fan out across Capitol Hill to meet with lawmakers. James Luisi, chief executive of NEW Health in Boston and board chair for the National Association of Community Health Centers, said he wants Congress to approve the Community Health Investment, Modernization and Excellence (CHIME) Act, which would approve funding in five-year blocks. "We want that funding extended, hopefully for at least another five years," he said, "so that we can have some stable funding; and so that health centers will be able to access capital and meet their needs without worrying about going back and advocating for that funding to be extended again."
Photo Credit: Pixabay
According to the grocery industry, some stores depend on purchases made with SNAP benefits for as much as half of their sales.
Community health centers treat people even if they're uninsured or can't pay in full. But last fall, Congress let their funding run out and took several months to pass a temporary fix. Luisi noted that the health centers have bipartisan support, but in the past, a longer-term funding solution has been crowded out in Congress by other priorities. Andie Martinez Patterson, director of government affairs for the California Primary Care Association, a nonprofit that represents community health centers in California, said their success must be a priority because they're on the front lines in the fight against poverty, the opioid crisis and chronic diseases. "They provide access to anyone regardless of immigration status, regardless of ability to pay," she said. "They provide comprehensive services - so, besides just primary care, most of them have dental as well as behavioral health services." Across the country, community health centers serve 28 million patients per year, including more than 355,000 veterans and 8 million children, at more than 11,000 clinics.
Public News Service INDIANAPOLIS - A plan to put work requirements on the Supplemental Nutrition Assistance Program - formerly food stamps - would cost the American economy nearly $180,000 jobs, according to a new analysis. Language requiring that able-bodied adults prove they are working or moving toward jobs to get SNAP benefits was defeated when proposed for the last federal Farm Bill. The Trump administration now says it will enact the requirement by administrative order. Rebecca Vallas, vice president for antipoverty policy at the Center for American Progress, looked at its impact on grocery stores over a 10-year period. "If that one cut were to take effect, we would see 178,000 fewer jobs," she said. "When you cut programs like SNAP, you don't just make more families hungry. You also weaken local economies." The administration has argued that the move would push people into the workforce, but pilot projects in several states have found few have done so. The pilot projects did see higher demand at food banks. According to White House projections, about three-quarters of a million individuals
Photo Credit: Pixabay
and households would lose SNAP benefits. The grocery industry has said that would translate into falling sales, especially in poor neighborhoods, where customers using SNAP benefits are a lifeline for the stores and their employees. "The grocery industry is strongly opposed to cuts to the SNAP program," said Jonathan Williams, communications director for the United Food and Commercial Workers Local 400, which covers six states and Washington, D.C. "Their businesses rely on these benefits being redeemed at their stores. It would be a major blow were any cuts to occur." Supporters of work requirements have argued that the reduced spending will help ease the federal budget deficit. However, Vallas said SNAP is a much more effective economic stimulus than the big tax cut that the SNAP cutback would help pay for. She added that people are more likely to get and keep a job when they can feed their families. "The dirty little secret about so-called 'work requirements' is that they don't create a single job and they don't raise anyone's wages," she said. "Making someone hungrier isn't going to help them find work any faster." The analysis is online at americanprogress. org.
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
COUNTY OF SANTA CLARA OFFERS NEW MOBILE APP FOR PAYING PROPERTY TAX BILLS DUE BY APRIL 10
COMMUNITY
Notificación de audiencia pública
Año Fiscal 2019/2020. Cargos por la Producción de Agua Subterránea y Superficial
Tema:
Año Fiscal 2019/2020. Cargos por la Producción de Agua Subterránea y Superficial
Quién:
Directiva del Distrito de Agua del Valle de Santa Clara (Valley Water)
Qué:
Audiencia Pública sobre los propuestos cargos por la Producción de Agua Subterránea y Superficial para el Año Fiscal 2019/2020
Cuándo: 9 de abril de 2019 a la 1 p.m. – audiencia pública 11 de abril de 2019 a las 6 p.m. – casa abierta en el Condado Sur; 7 p.m. – continuación de la audiencia pública en el Condado Sur 23 de abril de 2019 a las 6 p.m. – cierre de la audiencia pública Dónde:
9 y 23 de abril de 2019 Salón de la Directiva de Valley Water 5700 Almaden Expressway, San José, CA 95118 11 de abril de 2019 Cámara del Concilio de la Ciudad de Morgan Hill 17555 Peak Ave., Morgan Hill, CA 95037
Photo Credit: Pixabay SCC DTAC app provides convenient, secure access to property tax information and payments
•Provide feedback about the app or DTAC service overall.
Santa Clara County Public Affairs
•Access using multiple mobile and smart devices such as phones and tablets
SANTA CLARA COUNTY, CALIF.— Business and personal property taxpayers in Santa Clara County now have access to SCC DTAC, a new mobile app launched by the County of Santa Clara Department of Tax and Collections to provide more than 500,000 property owners with convenient access to pay the second installment of their annual secured property tax payments due no later than April 10, 2019. “There is no longer a need to spend time in traffic, finding parking or standing in line at the Department of Tax and Collections to pay property taxes in Santa Clara County,” said Margaret Olaiya, Director of the Department of Tax and Collections. “People can pay online, and even from their phones, because we now have the DTAC App that allows you to look up your bill and pay directly from your bank account with no additional fees.” The mobile app launched last month coincides with the collection of the second installment of the secured tax bill due February 1, 2019, with a delinquency date of April 10, 2019. The new SCC DTAC app, available for iOS (Apple’s App Store) and Android (Google’s Play Store) mobile devices, includes the following features: •Pay for one or more tax bills for secured or unsecured property. •Pay tax bills with Credit/Debit card, or eChecks; Payments made by eCheck are free of convenience fees. •Make partial payments on a tax bill (Note: Currently for secured properties only). •View list of tax bills due and/or past due, including the ability to view bill details and download bills. •Save properties as Favorites. •Save copies of tax bills.
“We encourage property taxpayers to transact business with the County using the new convenient option of their mobile and smart devices," added Olaiya. Once the app is downloaded, property owners will be presented with two options. The first option allows a search for real property by Assessor’s Parcel Number (APN) or by property address. Real property includes homes, buildings, or land (a.k.a. secured property). The second option provides property owners of businesses, boats, airplanes, etc. (a.k.a. unsecured property) the ability to search for their property tax obligation by its assessment number or property address. Property owners can use the shopping cart feature to pay for multiple secured and/or unsecured tax bills that are available for their properties. Second installment payments with stub, may be mailed to the Department of Tax and Collections, PO BOX 60534, City of Industry, CA 91716-0534. To avoid penalties, payments MUST be postmarked by April 10th or earlier. Late payments will be assessed penalties in accordance with the California Revenue and Taxation Code. Cash payments must be made in person at the Department of Tax and Collections, 70 West Hedding Street, East Wing, 6th Floor, San Jose. Property owners who would like more information about paying their taxes can visit the Department of Tax and Collections website at www.sccdtac. org, or contact the DTAC Tax Information Unit at (408) 808-7900 or scctax.collector@fin.sccgo. org. They can sign up to receive general email information related to the annual secured tax bill by subscribing to the website. Information about the mobile app is available at www.sccdtac.org/mobileapp.
Valley Water ha preparado un reporte anual sobre la Protección y el Aumento de Suministro de Agua documentando información financiera y de suministro de agua, la cual provee la base para la recomendación de cargos a la producción de agua subterránea y superficial para el año fiscal 2019/2020. El reporte incluye análisis del sistema utilitario de Valley Water; pronósticos de suministro y demanda; mejoría futura del capital, requisitos de mantenimiento y operación; y métodos para financiar dichos requisitos. Valley Water llevará a cabo una audiencia pública para obtener comentarios públicos sobre el reporte, el cual estará disponible en la audiencia. Basándose en los descubrimientos y determinaciones hechas en la audiencia pública, incluyendo los resultados de cualquier proceso de protesta, la Directiva de Valley Water decidirá si los cargos a la producción de agua subterránea y superficial deben de ser incrementados, y si es así, a cuál nivel, en cada zona o zonas de cargos para el año fiscal que comienza 1 de julio de 2019. Todos los operadores de las instalaciones de producción de agua dentro del distrito o cualquier persona interesada en las actividades de Valley Water con respecto a protección y aumento del suministro de agua puede presentarse en persona o por medio de representante, y someter comentarios sobre el tema. Para más información sobre la audiencia pública, por favor visite nuestro sitio en www.valleywater.org, o contacte a Anthony Mendiola al (408) 630-2437. Se harán esfuerzos razonables para acomodar a personas con discapacidad que deseen atender esta audiencia pública. Para información adicional sobre cómo atender esta audiencia, incluyendo pedidos de acomodación por discapacidad o servicios de asistencia de interprete, por favor contacte la Oficina de la Secretaría de la Directiva al (408) 630-2277, por lo menos tres días hábiles antes de la audiencia. 3/2019 JL
9
10
GREEN LIVING
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
I’VE HEARD THAT CHINA AND OTHER NATIONS HAVE GONE GANGBUSTERS WITH REFORESTATION PROJECTS THAT HAVE A SIGNIFICANT IMPACT ON CUTTING CARBON EMISSIONS. WHY AREN’T WE ALSO DOING THIS HERE IN THE U.S.?
EL COUNTY OF SANTA CLARA HEALTH SYSTEM ESTÁ EN PLENO CRECIMIENTO China, Australia, Pakistan, Brazil and other countries have undertaken massive reforestation campaigns, but the United States? Not so much. Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk A recent Boston University (BU) study tracking satellite data of vegetation coverage found that the world is indeed getting greener overall, largely thanks to an ambitious reforestation program underway in China. “China alone accounts for 25 percent of the global net increase in leaf area with only 6.6 percent of global vegetated area,” says lead researcher Chi Chen of BU’s Department of Earth and Environment. “This is equal to the net greening in the three largest countries, Russia, the United States and Canada, that together hold 31 percent of the global vegetated area.” China’s reforestation efforts date back to the 1970s when the government started requiring every citizen over age 11 to plant at least three saplings every year to augment official government-backed reforestation projects. The result has been the planting of some 66 billion trees across some 12,000 miles of Northern China over the last few decades, with the so-called “Great Green Wall of China” expected to snake along some 2,800 continuous miles by 2050. China isn’t the only country hell-bent on reforestation. Pakistan embarked on its Billion Tree Tsunami campaign in 2014 and is well on its way of achieving its goal of restoring healthy forests to some 350,000 hectares of degraded land. Meanwhile, Australia’s “20 Million Trees Program” aims to re-establish green corridors and urban forests across the country while mitigating climate impacts by facilitating the planting of 20 million trees by 2020. Another major reforestation effort with global impact is happening in Brazil, where the non-profit Conservation International is helping restore 30,000 of the hardest hit hectares across the so-called “arc of deforestation” in the Amazon rainforest as a key part of that country’s Paris climate
Photo Credit: Unsplash
agreement goal of reforesting 12 million hectares by 2030. Here in the U.S., our forebears chopped down practically every tree they could until around 1920, but then we started to regain some of the lost tree cover over the next 40 years as abandoned farms reverted back to forest. Since then, we are barely net positive in forest cover as tree planting campaigns by the U.S. Forest Service and the non-profit Arbor Day Foundation have made up for losses from development and logging. That said, increased reforestation is not a major part of American efforts to meet climate mitigation targets given more practical ways we can achieve quicker overall emissions reductions. Beyond the U.S., though, there is still lots of “low-hanging fruit” around the world in the form of other areas that would be good candidates for reforestation. The nonprofit World Resources Institute (WRI) maintains the Atlas of Forest & Landscape Restoration Opportunities, which includes global overlay maps on current forest coverage, potential forest coverage, forest condition and human pressure on forest landscapes. According to WRI, upwards of two billion hectares of degraded or logged over forest lands around the world are ripe for restoration work if only we can muster the political will to make it happen. CONTACTS: Chi Chen, sites.bu.edu/ cliveg/people/doctoral-students/chi-chen/; EarthTalk’s “What Is The Great Green Wall of China?” earthtalk.org/green-wall-china/; Australia’s 20 Million Trees Program, nrm. gov.au/national/20-million-trees; Arbor Day Foundation, arborday.org; WRI’s Atlas of Forest & Landscape Restoration Opportunities, wri.org/applications/maps/ flr-atlas. EarthTalk® is produced by Roddy Scheer & Doug Moss for the 501(c)3 nonprofit EarthTalk. To donate, visit www.earthtalk. org. Send questions to: question@earthtalk.org
El condado de Santa Clara da la bienvenida al O’Connor Hospital, al St. Louise Regional Hospital y al De Paul Health Center a nuestra red de atención de la salud. Juntos, con Santa Clara Valley Medical Center, nos están ayudando a aumentar nuestros servicios de atención médica para todos los residentes del valle.
HARRY POTTER ACTOR: I'M LUCKY TO BE FAMOUS FOR SOMETHING PEOPLE LOVE
STARZ ANUNCIA LA FECHA DE ESTRENO MUNDIAL DE LA SEGUNDA TEMPORADA DE LA SERIE ACLAMADA POR LA CRÍTICA "VIDA"
thing," Radcliffe joked.
en su carrera, y Lyn (Melissa Barrera), una
Very agreeable during the interview and without a sign of ego from someone who for years was the most famous youngster in movies, the British actor admitted he wanted to try his luck on US television.
extravagante vegana que adora el yoga y depende de su apariencia y del dinero de otras personas para mantenerse, son dos hermanas distanciadas que regresan a su hogar en
"For a long time, when you signed up for an American TV series, you were signing for a minimum five- to seven-year contract and you would be playing the same character for that long. I did that with Harry Potter so I didn't want to get locked into just one thing again," he said.
Photo Credit: flickr/Gage Skidmore (CC BY-SA 2.5)
David Villafranca EFE Park City, Utah, Mar 26 (EFE).- Harry Potter's scar has been with him every step of his career, but actor Daniel Radcliffe of the new surrealistic series "Miracle Workers," told EFE that as the years go by, the fame he earned playing the young wizard, far from becoming a burden, is more like a gift. "Honestly, it's lovely. I think people expect me to find it oppressive that people are still talking about it, but there is a generation of people who grew up with us and that's a real honor. When someone comes up to me and says like 'you were a huge part of my childhood'...The idea that I could occupy that space for someone is, just, you know...amazing," he said. "My friends they were showing the first Potter film to their young child the other day. And it's an amazing thing to see that sort of continuity...I'm very lucky to be famous for something that a lot of people love," he added Radcliffe, 29, has been starring this year along with Steve Buscemi and Geraldine Viswanathan in "Miracle Workers," a surprising comedy of loony satirical humor about religion and the meaning of life, which TNT will premiere in Latin America on May 17. In this series, God (Buscemi) is the depressed, alcoholic and cynical Lord of Heaven, which instead of being Paradise is a company that manages Earth's destiny as it goes from insecurity to bureaucracy to the heartaches of office life. Sick of humanity's eternal dysfunction, God decides to blow up the planet, but before that can happen, two angels (Radcliffe and Viswanathan) appear and try to convince Him that his creation still makes sense and it would be worthwhile avoiding an apocalypse. "I don't think the series starts this way anymore, but it used to start with God just having a monologue about how he kind of felt: Have you ever felt like you just don't have any control of your life? That you are just lost? And the idea of God saying that is the most terrifying sort of
11
ARTS
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
el vecindario tradicionalmente mexicano de Eastside en Los Ángeles cuando su madre muere de repente. Al descubrir una verdad sorprendente sobre la
But the idea with "Miracle Workers" is that, "if we are lucky enough to get a second series, it would be new characters, new setting, new story: everything starting fresh. Basically, TBS let us make a really long film," he said. Radcliffe plays Craig, a timid angel whose job consists of listening to people's prayers and who is surrounded by contradictions: he has great power go perform miracles on Earth, but could never makes friends even with divine succor. "One of the first questions I said to Simon (Rich, author of the book that inspired the series) was: '¿Are we gonna have wings? ¿Or halos? ¿Or anything like that?'" he said with a big smile, before noting that these are very human angels. Craig is "so scared of failure that he has narrowed down the scope of his life so he never has to go near risking anything, or failing at anything, which is not a good way to live," Radcliffe added.
identidad de su madre, Lyn y Emma, que tienen maneras totalmente opuestas de lidiar con la vida, deberán enfrentar su pérdida, su relación, antiguas amistades del barrio y la mala gestión del negocio familiar, lo que revelará viejos traumas de la infancia y duras verdades. Photo Credit: Starz
"Vida" ofrece un portal contemporáneo nunca
Santa Mónica, California - Starz, una compañía
antes visto hacia un vecindario latino en el
de Lionsgate (NYSE: LGF.A, LGF.B), anunció
que conviven varias generaciones, explorando
hoy que la segunda temporada de la pionera
narrativas complejas y un amplio rango de
serie "Vida" se estrenará el jueves 23 de mayo
temas entrecruzados, tales como la identidad
de 2019. Los 10 episodios de media hora
sexual, cultural y espiritual, la clase social y la
estarán disponibles en la aplicación STARZ y
raza, todo bajo la mirada de cambios veloces y
en STARZ On-Demand en EE.UU. y Canadá y
conflictos crecientes debido a la urbanización.
en STARZPLAY en el Reino Unido y Alemania.
En la primera temporada, las hermanas
But Craig's insipid existence taks a major turn with the appearance of Eliza (Viswanathan), an idealistic companion who still believes the world can be saved.
Además del estreno de la temporada completa
descubrieron
en la aplicación STARZ, STARZ On-Demand y
Lyn y Emma deberán enfrentar la realidad
STARZPLAY, "Vida" se estrenará en vivo por
a medida que comienzan la monumental
"And that's what I love about the show. It's this very dark comedic sensibility sometimes but ultimately it's really warm, there is like kindness to comedy and optimism for human beings," he said.
STARZ el domingo 26 de mayo a las 8 p.m.
tarea de reconstruir el negocio de su madre
hora del este y del Pacífico y los episodios se
mientras lidian con restricciones financieras,
transmitirán semana a semana.
constructores que compiten con ellas y el
On the other hand, he admitted that the irreverent touch of the series could annoy certain people, but said there had never been any intention to offend anyone.
Con un puntaje perfecto de 100% en Rotten
As for "people who are religious and who also have a sense of humor, I hope they like our show," he said. Distancing himself from big Hollywood projects and more interested in Indie shorts like "What If" (2013) and "Swiss Army Man" (2016), Radcliffe defended the path his career has taken now that he's an adult. "There was something very freeing about knowing at the age of 18 that I could work for a hundred years and I would never do a film as big as this again. It just won't happen," Radcliffe said.
la
verdad.
En
la
segunda,
creciente movimiento anti-urbanización.
Tomatoes por su propuesta original y ganadora
Lyn y Emma deberán analizar las relaciones en
del premio del público en el Festival de Cine
sus vidas, lo que incluye su relación mutua, y
SXSW de 2018, "Vida" fue creada por Tanya
se verán obligadas a buscar en su interior para
Saracho y cuenta con la producción ejecutiva
revelar qué significa para ellas el legado de
de Saracho; Robin Schwartz, Peter Saraf y
su madre. Ser Anzoategui, Chelsea Rendon,
Marc Turtletaub de Big Beach TV; y Stephanie
Carlos Miranda y Roberta Colindrez también
Langhoff
actúan en la serie; mientras que Raúl Castillo
("Togetherness",
The
Bronze,
The Skeleton Twins). Además, la segunda temporada de "Vida" tendrá su estreno mundial como parte de la selección oficial del Festival de Cine de Tribeca de 2019. Emma (Mishel Prada), una exitosa abogada de Chicago, siempre pragmática y enfocada
es un actor invitado en esta temporada. Visita la página en Facebook oficial de @ STARZ de "Vida" y sigue a @Vida_STARZ en Twitter y @VIDA_STARZ en Instagram. Participa en la conversación con #VidaSTARZ y #STARZ #AEMLA
12
CLASSIFIEDS / LEGALS
MARCH 29 - APRIL 4, 2019 March 29 April 5, 12, 19, 2019
Yanfeng US Automotive Interior Systems I LLC (YFAI): Sunnyvale, CA: Principal Industrial Designer. Design automotive interiors, incl. theme proposals for production programs. Need Bach’s degree in Industrial Design + 5 yrs. of exp. in job offered. Up to 30% of national & int’l travel req’d. Need authorization to work indefinitely in U.S. Send Resumes to: YFAI, Attn: Natalie Lowery, 41935 W. 12 Mile Rd., Novi, MI 48377. NOTICE OF DEATH OF Michael A. Dennis To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of Michael A. Dennis, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on March 16, 2019, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM,
15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111
NOTICE OF DEATH OF Douglas Daryl Snyder
Clara County, State of California, and died on January 19, 2019, in the City of Gilroy, County of Santa Clara, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of Douglas Daryl Snyder, who was a resident of Santa
Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797
Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 March 29 April 5, 12, 19, 2019
Notice of Petition to Administer Estate of Ricardo A. Morelos No.19PR185482 A Petition for Probate has been filed by Maria M. Morelos in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Maria M. Morelos be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Ricardo A. Morelos. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 06/10/2018 at 9:00am, Dept. 13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person
interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Anita L. Steburg, Steburg Law Firm, P.C. 2033 Gateway Place, 5th Floor San Jose, CA 95110 (408)573-1122 March 29 April 5, 12, 19, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME. NO. 19CV344920 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Do Hyung Kim and Hya Young Lim. Petitioner(s) Do Hyung Kim has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Reeun Kim to Irene Reeun Kim. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 21, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 29 April 5, 12, 19, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME. NO. 18CV336327 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yasaman Hajsay yahmoghaddam. Petitioner(s) Yasaman H aj S ay yah M o g h ad dam has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yasaman HajSayyahMoghaddam to
Yasi Sayyah. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 25, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 29 April 5, 12, 19, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME. NO. 19CV344947 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: dasha shar. Petitioner(s) dasha shar has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. dasha shar to Dasha Star. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 21, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 29 April 5, 12, 19, 2019 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.652295 The following person/entity has abandoned the use of the fictitious business name Income Tax & Bookkeeping Solutions, 151 Southside Dr, San Jose, CA 95111, Santa Clara County. Leticia Camarena, 151 Southside Dr, San Jose, CA 95111. Ruby Naranjo, 151
Southside Dr, San Jose, CA 95111. This business was conducted by a limited liability company and was filed in Santa Clara County on 08/26/2014 under file no. FBN595830 Leticia Camarena, Partner March 29 April 5, 12, 19, 2019 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/08/2019 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.652816 The following person/entity has abandoned the use of the fictitious business name T++, 367 Santana Hts Unit 7024, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. LA Infinity LLC, 367 Santana Hts Unit 7024, San Jose, CA 95128. This business was conducted by a limited liability company and was filed in Santa Clara County on 03/27/2017 under file no. FBN628166 Adnan Boz March 29 April 5, 12, 19, 2019 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/21/2019 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.652815 The following person/entity has abandoned the use of the fictitious business name You Sparkle You Shine, 367 Santana Hts Unit 7024, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. LA Infinity LLC, 367 Santana Hts Unit 7024, San Jose, CA 95128. This business was conducted by a limited liability company and was filed in Santa Clara County on 04/18/2017 under file no. FBN628921 Adnan Boz March 29 April 5, 12, 19, 2019 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/21/2019 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.652814 The following person/entity has abandoned the use of the fictitious business name Alluressence, 367 Santana Hts Unit 7024, San Jose, CA 95128, Santa Clara County. LA Infinity LLC, 367 Santana Hts Unit 7024, San Jose, CA 95128. This business was conducted by a limited liability company and was filed in Santa Clara
County on 04/18/2017 under file no. FBN628920 Adnan Boz March 29 April 5, 12, 19, 2019 This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/21/2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651999 The following person(s) is (are) doing business as: MRSI, 222 Johnson Avenue, Los Gatos CA, 95030, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): David Neal Cook, 222 Johnson Ave, Los Gatos CA, 95030. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/21/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ David Neal Cook This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/01/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651999 March 29 April 5, 12, 19, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 653067 The following person(s) is (are) doing business as: CHECKMATE BOXING INC, 157 W San Fernando St, San Jose CA, 95113, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Amy Mongersun, 346 Ridgevista Ave, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/28/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Amy Mongersun Founder This statement was filed with the Co. Clerk Recorder
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019 of Santa Clara County on 03/27/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 653067 March 29 April 5, 12, 19, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652470 The following person(s) is (are) doing business as: CARIBBEAN CHARTER & TOURS, 1235 Wildwood Ave Apt 24, Sunnyvale CA, 94089, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Dora C Enamorado, 1235 Wildwood Ave Apt 24, Sunnyvale CA, 94089. Andy Humberto Gutierrez, 1235 Wildwood Ave Apt 24, Sunnyvale CA, 94089. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Dora C Enamorado This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652470 March 29 April 5, 12, 19, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652902 The following person(s) is (are) doing business as: INTERIORS DE SHINE, 1592 Sabina Way, San Jose CA, 95118, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Man Chi Lok, 1592 Sabina Way, San Jose CA, 95118. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is
guilty of a crime.) /s/ Man Chi Lok This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652902
false is guilty of a crime.) /s/ Fidelia Virelas This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 652503
March 29 April 5, 12, 19, 2019
March 5, 12,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652486 The following person(s) is (are) doing business as: SATYA YOGA, 5952 Via Madero Dr, San Jose CA, 95120, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Fani Madhuri Gudiseva, 5952 Via Madero Dr, San Jose CA, 95120. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Fani Madhuri Gudiseva This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652486
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652916 The following person(s) is (are) doing business as: SAN JOSE SEO EXPERT, 171 Branham Lane #10-653, San Jose CA, 95136, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MONEYNAVIGATION, LLC, 171 Branham Lane #10-653, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Roque Lachica, III MONEYNAVIGATION, LLC Owner Article/Reg#: 201808110 298 This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652916
March 29 April 5, 12, 19, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652503 The following person(s) is (are) doing business as: LA TRADICION DE NUEVA ITALIA, 1963 Ridgemont Dr, San Jose CA, 95148, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Fidelia Virelas, 1963 Ridgemont Dr, San Jose CA, 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be
March 5, 12,
29 19,
29 19,
April 2019
April 2019
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652210 The following person(s) is (are) doing business as: ROBERTO A TRANSPORT, 1248 Sunnyvale Saratoga Rd, Sunnyvale CA, 94087, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Roberto Antonio Alas, 1248 Sunnyvale Saratoga Rd Apt 10, Sunnyvale CA, 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on:
3/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Roberto Antonio Alas This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652210 March 29 April 5, 12, 19, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652888 The following person(s) is (are) doing business as: MORGAN IMPORTS AND EXPORTS, 155 Madrone Avenue, Morgan Hill CA, 95037, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Almiro Furtado, 155 Madrone Avenue, Morgan Hill CA, 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/01/1995. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN311337. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Almiro C. Furtado This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652888 March 29 April 5, 12, 19, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 653060 The following person(s) is (are) doing business as: J.R.L ANDSCAPING & TREE SERVICE, 4950 Dickinson Dr, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan Guadalupe Reyes San-
chez, 4950 Dickinson Dr, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed ab ove on: 3/28/2007. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Juan Guadalupe Reyes Sanchez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/27/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 653060 March 29 April 5, 12, 19, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652980 The following person(s) is (are) doing business as: SIGNS OF SUCCESS, 874 E Santa Clara St, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tim Carrasco, 790 N. 14th St, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 9/23/2013. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN583053. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tim Carrasco This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/26/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 652980 March 29 April 5, 12, 19, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652787 The following person(s) is (are) doing business as: Mates Rates Cars LLC, 6490 Automall Parkway, Suite 2, Gilroy CA, 95020, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Li-
CLASSIFIEDS / LEGALS
ability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Mates Rates Cars LLC, 6490 Automall Parkway, Suite 2, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Kareem Omar Mates Rates Cars LLC CEO A r t i c l e / R e g # : 201824110061 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652787
(are) doing business as: CARNICERIA LOS PARIENTES, 2243 Alum Rock Ave, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Imelda A Sanchez, 1424 Hurlingham Way, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Imelda A Sanchez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 652385
March 29 April 5, 12, 19, 2019
March 22, 29; April 5, 12, 2019
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651873 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA AUTO BROKERS, 2398 Walsh Avenue, Santa Clara CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Vimlesh Chand, 9911 Stanley Ave, Oakland CA, 94605. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Vimlesh Chand This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/27/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651873
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652481 The following person(s) is (are) doing business as: ELENA’S PRODUCTS, 375 S Baywood Ave Num B, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Elena Ceballos, 375 S Baywood Ave Num B, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maria Elena Ceballos Valencia This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652481
March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652385 The following person(s) is
March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652490
13
The following person(s) is (are) doing business as: LUMBRE, 2487 Aram Ave, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Claudia Schwartzberg, 2487 Aram Ave, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Claudia Schwartzberg This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 652490 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652670 The following person(s) is (are) doing business as: KAIKUNA CLOTHING, 65 Washington Street #205, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Allan Weston and Julie Macdonald, 2130 Redbush Ter, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/17/2013. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN586042. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Allan Weston This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/18/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652670 March 22, 29; April 5, 12, 2019
14
CLASSIFIEDS / LEGALS
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652675 The following person(s) is (are) doing business as: YXD & ASSOCIATES, 10207 Alhambra Avenue, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Yu-Xuan Dang, 10207 Alhambra Avenue, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/08/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Yu-Xuan Dang This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/18/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652675 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652495 The following person(s) is (are) doing business as: SALLY’S PRODUCE LLC, 28970 Hopkins Street, Ste G, Hayward CA, 94545, Alameda County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SALLY’S PRODUCE LLC, 28970 Hopkins Street, Ste G, Hayward CA, 94545. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/31/1969. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN590797. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Daniel Long SALLY’S PRODUCE LLC Member Article/Registration#: 200923910033 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on
03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652495 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652196 The following person(s) is (are) doing business as: JM MOBILE AUTO SERVICE, 3075 Rose Av, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jorge Fernando Morales, 972 W Taylor St, San Jose CA, 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jorge Fernando Morales This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/06/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652196 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652151 The following person(s) is (are) doing business as: HAIR BY STACIA, 1606 W Campbell Ave Ste 2, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Stacia L. Molinari, 5293 Kiolobo Dr, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/27/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Stacia L. Molinari This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/06/2019.
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652151 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652493 The following person(s) is (are) doing business as: ADMISSIONS EDGE, 5954 Allen Ave, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): David Wilmot, 5954 Allen Ave, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2006. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN473592. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ David Wilmot This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652493 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652395 The following person(s) is (are) doing business as: CENTRO DE SANACION Y MEDITACION NADIS, 454 Hedding St, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Rosa Elba Garcia, 987 Robert Dr, Hollister CA, 95023. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Rosa Garcia This statement was filed with the Co. Clerk Recorder
of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652395 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652200 The following person(s) is (are) doing business as: APOYO TERAPEUTICO EN EQUILIBRIO, 2060 Walsh Ave, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Anai Carolina Padilla Gutierrez, 1538 Maurice Ln, San Jose CA, 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/06/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Anai Carolina Padilla Guiterrez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/06/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652200 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652681 The following person(s) is (are) doing business as: P&J FENCING, 1031 Fair Ave, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Pedro Maraver, 1031 Fair Ave, San Jose CA, 95122. Jose Martin Valdez Macias, 1377 Almaden Ave, San Jose CA, 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/18/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be
false is guilty of a crime.) /s/ Pedro Maraver This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/18/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 652681 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652500 The following person(s) is (are) doing business as: HABIT CONTROL HYPNOSIS, 786 Upton Ct, San Jose CA, 95136, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Eugene Arnold Koutz, 786 Upton Ct, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/19/2014. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN589675. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Eugene Arnold Koutz This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652500
which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Mei Feng Wu This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652478 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652747 The following person(s) is (are) doing business as: BELLA LUNA LANDSCAPING, 225 Coleridge Ave, Palo Alto CA, 94301, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Francisco Javier Luna Jr, 225 Coleridge Ave, Palo Alto CA, 94301. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/10/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Francisco Javier Luna Jr This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/19/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 652747
March 22, 29; April 5, 12, 2019
March 22, 29; April 5, 12, 2019
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652478 The following person(s) is (are) doing business as: S3 BROWS, 4735 Hamilton Ave Suite #30, San Jose CA, 95130, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Mei Feng Wu, 4735 Hamilton Ave Suite #30, San Jose CA, 95130. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652799 The following person(s) is (are) doing business as: FAMEI CHARITY GROUP, 19608 Pruneridge Ave Suite 5104, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Frank Hong, 19608 Pruneridge Ave Suite 5104, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/20/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A
MARCH 29 - APRIL 4, 2019 registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Frank Hong This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 652799 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652544 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN REAL ESTATE SOLUTIONS, 6229 Snell Ave, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Fernando Hernandez Beltran, 6229 Snell Ave, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2016. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Fernando Hernandez Beltran This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652544 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652532 The following person(s) is (are) doing business as: MONTES CLEANING SERVICES, 5481 Don Marcello Ct, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by: Copartners. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Joel Herrera-Montes and Laureano Herrera-Ramirez, 5481 Don Marcello Ct, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/15/2019. This filing is a first filing. “I declare that
all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Joel Herrera Montes This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 652532 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652216 The following person(s) is (are) doing business as: SEREND, 440 N Wolfe Road, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Miyoko Oki, 38780 Tyson Lane #301C, Fremont CA, 94536. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/10/2014. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN589256. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Miyoko Oki This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652216 March 22, 29; April 5, 12, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336614 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Mark Paul G. Lopes. Petitioner(s) Mark Paul G. Lopes has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mark Paul G. Lopes to Mark Paul Gomez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indi-
cated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/04/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 08, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV343013 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ivy Lane Barrons. Petitioner(s) Ivy Lane Barrons has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ivy Lane Barrons to Moneer Sadraii. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/25/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV343829 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lilia Alvarez Velazquez. Petitioner(s) Lilia Alvarez Velazquez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lilia Alvarez Velazquez to Elena Alvarez Velazquez. THE
COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/02/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344869 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jose Juan Urciaga Caro and Adela Cruz Orozco. Petitioner(s) Jose Juan Urciaga Caro and Adela Cruz Orozco have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Valeria Evelyn Garcia Cruz to Valeria Evelyn Urciaga Cruz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 20, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344727 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vanessa Driscoll. Petitioner(s) Vanessa
15
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019 Driscoll has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. David Anthony Aguilar to David Anthony Driscoll. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 18, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344485 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Khanh Tuan Nguyen and Anh Thi Kim Le. Petitioner(s) Khanh Tuan Nguyen and Anh Thi Kim Le have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Trung Quang Nguyen to Vincent Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 14, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
NO. 19CV344852 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: George Pierre Delaye. Petitioner(s) George Pierre Delaye has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. George Pierre Delaye to Pierre George Delaye. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 20, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344593 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Manuel Avila Plancarte. Petitioner(s) Manuel Avila Plancarte has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Manuel Avila Plancarte to Manuel Avila Valdovinos. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 15, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12,
2019 FICTITIOUS BUSINES NAME STATEMENT NO. 652362 The following person(s) is (are) doing business as: SAVED BY NATURE, 2772 Joseph Ave Apt 4, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SAVED BY NATURE, 2772 Joseph Ave Apt 4, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/22/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Richard David Tejeda SAVED BY NATURE Director Article/Registration#: 4206000 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652362 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652396 The following person(s) is (are) doing business as: SEOUL GOURMET BOX, 846 N. Monroe St, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sunwoo Kimn, 846 N Monroe St, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sunwoo Kimn This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras,
County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652396 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652399 The following person(s) is (are) doing business as: TL SALON AND SPA, 2653 Sugarplum Drive, San Jose CA, 95148, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): TIFFANY PHUNG LY, 2653 Sugarplum Drive, San Jose CA, 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/12/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tiffany Ly This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652399 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652247 The following person(s) is (are) doing business as: TMH LLC, 440 N Wolfe Road, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): THE MOBILITY HOUSE, LLC, 440 N Wolfe Road, Sunnyvale CA, 94085. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Diarmuid O’Connel THE MOBILITY HOUSE, LLC Operating Manager Article/Registration#: 201435310181
Above entity was formed in the state of Delaware/ California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN652247 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652097 The following person(s) is (are) doing business as: 1. SHARE LITERACY 2. THE HUMAN JOURNEY 3. HOOPOE BOOKS, 1702-L Meridian Avenue #266, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Institute for the Study of Human Knowledge, 1702-L Meridian Avenue #266, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 7/01/2000. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ David Sasseen Institute for the Study of Human Knowledge President Article/Registration#: C0586548 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN652097 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652245 The following person(s) is (are) doing business as: SAVE LIFE MOBILE CPR TRAINING, 22890 Cricket Hill Road, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Vijayalakshmi
Krishnamoorthi, 22890 Cricket Hill Road, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/08/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Vijayalakshmi Krishnamoorthi This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652245 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652105 The following person(s) is (are) doing business as: MACRERE MEDIA, 1185 Britton Ave, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): OCTOBER.MEDIA, Inc, 1185 Britton Ave, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Traci Caldwell OCTOBER.MEDIA, INC. Treasurer Article/Registration#: 8187941 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN652105 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652160 The following person(s) is (are) doing business as: PENDRAGON PRODUCTIONS, 999 Las
16
CLASSIFIEDS / LEGALS
Palmas Drive, Santa Clara CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): James Charles Spadafore, Jr., 999 Las Palmas Drive, Santa Clara CA, 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/03/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ James C Spadafore Jr This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/06/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652160 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652228 The following person(s) is (are) doing business as: CHAIR DIVAS, 4011 Forestbrook Way, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Quynh Nguyen, 4011 Forestbrook Way, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/01/2013. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN576944. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Quynh Nguyen This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN652228 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
NO. 652313 The following person(s) is (are) doing business as: PRECISION WEB WORKS, INC., 3095 Rubino Cir, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Precision Web Works, Inc., 3095 Rubino Cir, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Robert Mingione Precision Web Works, Inc. Director Article/Registration#: C4247357 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN652313 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652217 The following person(s) is (are) doing business as: THE ABDO LAW FIRM, INC., 1580 Aldrich Way, San Jose CA, 95121, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): THE ABDO LAW FIRM, INC., 1580 Aldrich Way, San Jose CA, 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Aliah A. Abdo THE ABDO LAW FIRM, INC. Owner Article/Registration#: 4244951 Above entity was formed in the state of CA
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN652217 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652270 The following person(s) is (are) doing business as: CHARISMATIC BROWS, 1543 Lafayette St, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Teri Lacro, 552 Rainwell Dr, San Jose CA, 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/08/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Teri Lacro This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652270 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652326 The following person(s) is (are) doing business as: OAK HAMMER CONSTRUCTI ON, 808 Morse Ave, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Pedro Gatica Ortiz, 808 Morse Ave, Sunnyvale CA, 94085. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/31/2018. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN651323. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which
he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Pedro Gatica Ortiz This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN652326
guilty of a crime.) /s/ Karina Veremii This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652225
March 15, 22, 29; April 5, 2019
March 15, 22, 29; April 5, 2019
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652309 The following person(s) is (are) doing business as: AYMAGINE, 1451 Eden Ave Apt #3, San Jose CA, 95117, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ayman Eshagh Poor, 1451 Eden Ave Apt #3, San Jose CA, 95117. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/11/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ayman Eshagh Poor This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN652309
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652298 The following person(s) is (are) doing business as: 1. ADVENTURE STUDIES 2. ADVENTURE STUDIES: OUTDOOR ACADEMICS AND FITNESS, 555 E El Camino Real #419, Sunnyvale CA, 94087, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Stephen Christopher Sanford, 555 E El Camino Real #419, Sunnyvale CA, 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/02/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Stephen Christopher Sanford This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652298
March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652225 The following person(s) is (are) doing business as: KK BEAUTY, 670 Braxton Dr, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Veremii Karina, 670 Braxton Dr, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is
March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344319 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Teresa Estrada Marquez. Petitioner(s) Teresa Estrada Marquez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Teresa Estrada Marquez AKA Teresa Estrada to Teresa Marquez. THE
COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344356 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ukyo Duong. Petitioner(s) Ukyo Duong has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ukyo Duong to Lincoln McCain Lee. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 13, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344042 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Chia
MARCH 29 - APRIL 4, 2019 Hung Kuo and May Lan Li. Petitioner(s) Chia Hung Kuo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yu Ni Kuo to Nicole Yu-Ni Kuo b. Yu Ting Tiffany Kuo to Tiffany Yu-Ting Kuo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 08, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344225 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Rushell Ann Thompson. Petitioner(s) Rushell Ann Thompson has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rushell Ann Thompson to Shelby Ann Thompson. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 11, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court
March 15, 22, 29; April 5, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337619 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Patrice S Jacqueline Marie Moreno. Petitioner(s) Patrice S Jacqueline Marie Moreno has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Patrice S Jacqueline Marie Moreno to Jacqueline Marie Moreno. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344257 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Joe Gustav de Quant. Petitioner(s) Joe Gustav de Quant has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Joe Gustav de Quant to Johan Gustav de Quant. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019 the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344316 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Junha Kim. Petitioner(s) Junha Kim has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Junha Kim to Rick Junha Kim. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344055 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yuet Chun Lai. Petitioner(s) Yuet Chun Lai has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yuet Chun Lai to Pearl Montero Lai. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show
cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 08, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344273 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Emebet A. Woldetensay. Petitioner(s) Emebet A. Woldetensay has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Emebet A. Woldetensay to Emebet W/Tensie Aschalew. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 3RD AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337178 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Maria Luisa Silva. Petitioner(s) Maria Luisa Silva has filed a peti-
tion for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Maria Luisa Silva to Marie Skye Silva b. Alondra Alexia Rodriguez to Alondra Mariposa Silva. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/25/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 26, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344328 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Mohammad Sharif Allahdad and Sirvan M oloudnezdnaghadeh. Petitioner(s) Mohammad Sharif Allahdad has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mohammad Sharif Allahdad to Sharif Allahdad b. Mohammad Mehdi Alahdad to Mehdi Allahdad c. Sirvan Moloudnezdnaghadeh to Sirwan Moloud. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.
March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 AMENDED Notice of Petition to Administer Estate of Norman James Newlon No.18PR185022 A Petition for Probate has been filed by Mark Curtis in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Mark Curtis be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Norman James Newlon, Norman Newlon. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 04/18/2019 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal
representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Robert P. Bergman, Attorney at Law 3535 Ross Avenue, Suite 308 San Jose, CA 95124 (408)247-0444 March 15, 22, 29, 2019 NOTICE OF DEATH OF John Bennett Rodman To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of John Bennett Rodman, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on February 15, 2019, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651592
The following person(s) is (are) doing business as: SUBWAY SANDWICHES 50156, 1041 E. Capitol Expwy, San Jose CA, 95121, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SJ Subway, LLC, 4302 Redwood Hwy #200, San Rafael CA, 94903. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Chirayu Patel SJ Subway, LLC President Article/Registration#: 201833110105 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 651592 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652131 The following person(s) is (are) doing business as: EL VALLE FOOD DISTRIBUTOR, 1743 Cathay Dr, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Abraham Cardenas, 1743 Cathay Dr, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/04/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Abraham Cardenas This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder
CLASSIFIEDS / LEGALS By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652131 March 8, 15, 22, 29, 2019 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.652103 The following person/entity has abandoned the use of the fictitious business name ROADRUNNER POOL & SPA SERVICE, 15021 San Pablo Ave, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. 15021 San Pablo Ave, San Jose CA, 95127. This business was conducted by an individual and was filed in Santa Clara County on 09/02/2015 under file no. FBN608769 Nancy Currier, Owner This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/05/2019 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652104 The following person(s) is (are) doing business as: ROADRUNNER POOL & SPA SERVICE, 14880 Corralitos Lane, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Brian David Hankins, 14880 Corralitos Lane, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Brian David Hankins This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652104 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652041 The following person(s) is (are) doing business as: ANSWERITSMELISSA, 1656 Nora Way,
17
San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Melissa Lee Dominguez, 1656 Nora Way, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/15/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Melissa Lee Dominguez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/04/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652041 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652031 The following person(s) is (are) doing business as: BLISS BEAUTY AND SPA, 1478 N Milpitas Blvd, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sam Nguyen, 555 Umbarger Rd Spc 144, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sam Nguyen This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/01/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652031 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652027 The following person(s) is (are) doing business as: FLAT PLANET
18 MERCHANDISE, 508 Chinook Ln, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tyler Austin Seawright, 508 Chinook Ln, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tyler Austin Seawright This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/01/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652027 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651982 The following person(s) is (are) doing business as: SUNRISE NAILS, 513 W Capitol Expwy, San Jose CA, 95136, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sunrise Nails Salon, Inc, 513 W Capitol Expwy, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/15/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Thuy Nguyen President Sunrise Nails Salon, Inc Article/Registration#: 4243346 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/28/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 651982 March 8, 15, 22, 29,
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651594 The following person(s) is (are) doing business as: LILLIAN BAKERY AND CAFE, 927 E Arques Ave #161, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Chalipa Inc, 4740 Cielo Vista Way, San Jose CA, 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 6/24/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Pejman Yousefi Chalipa Inc CEO Article/Registration#: C3836738 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651594 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651629 The following person(s) is (are) doing business as: CREATIVE CRAFTIING, 2241 Churchill Dr, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jennifer Anne Pietrasik, 2241 Churchill Dr, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/21/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jennifer Anne Pietrasik This statement was filed with the Co. Clerk
Recorder of Santa Clara County on 02/21/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651629 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652008 The following person(s) is (are) doing business as: DIGITAL PAYMENT SOLUTIONS, 242 Seabiscuit Dr, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Frederick Jose Earle, 242 Seabiscuit Dr, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Frederick J Earle This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/01/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652008 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651430 The following person(s) is (are) doing business as: 1. SILICON VALLEY DIGITAL ADVERTISING 2. SILICON VALLEY DIGITAL ACADEMY, 1608 W. Campbell Avenue #222, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Diane Hedgecock, 1608 W. Campbell Ave #222, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN650366. “I declare
that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Diane Hedgecock This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 651430 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651962 The following person(s) is (are) doing business as: DECIPHERING I N V ESTIGATI ONS, 1346 The Alameda Ste 7-521, San Jose CA, 95126, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Martin James Monica, 1346 The Alameda St 7-521, San Jose CA, 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/28/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Martin James Monica This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/28/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651962 March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV343794 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Carla Flores. Petitioner(s) Carla Flores has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Aliyana Lalelei Lingi Iosefa to Aliyana Lalelei Iosefa. THE COURT ORDERS that all persons
interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/02/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 06, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV343746 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Hoon Paek, Moonjung Yoon. Petitioner(s) Hoon Paek, Moonjung Yoon have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Seoyeon Paek to Ellie Seoyeon Paek b. Seungjoon Paek to Jay Seungjoon Paek. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/02/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 06, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV339826 Superior Court of California, County of Santa
Clara-In the matter of the application of: Noemi Liliana Sanchez. Petitioner(s) Noemi Liliana Sanchez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Noemi Liliana Sanchez to Naomi Nicole Corona. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/25/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 28, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336928 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nina Fathizadeh. Petitioner(s) Nina Fathizadeh has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lena Moghni to Sarina Lenna Moghni. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 06, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court
MARCH 29 - APRIL 4, 2019 March 8, 15, 22, 29, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340710 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Anani Lnu. Petitioner(s) Anani Lnu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Anani Lnu to Marcel Abel. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/30/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV342199 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Blanca Barrera. Petitioner(s) Blanca Barrera has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Carla Citlatli Fuentes Barrera to Carla Citlali Barrera B. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/04/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general
circulation, printed in the county of Santa Clara. February 06, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV339367 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Anthony Arias-Oyao. Petitioner(s) Arriana Oyao and Edward Arias have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Anthony AriasOyao to Anthony Arias. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/02/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 13, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019
HORÓSCOPO DE ABRIL
Photo Credit: Pixabay
Mario Jiménez Castillo El Observador
Aries ¡Feliz cumpleaños! Este mes lograrás quitarte un gran peso de tus hombros. Un problema que duró por mucho tiempo, por fin se resolverá. Los vientos soplan a tu favor. Necesitas procurarte mayores ingresos. Una buena oportunidad está por cruzarse en tu camino. Números de la suerte: 7-8-22-45-65-66 Tauro La influencia del planeta Urano en tu signo, comenzará a crear cambios no solamente en tu modo de vivir, sino también en tu manera de pensar y ver la vida. Se aproximan cambios mayores. De tu actitud y comportamiento depende que dichos cambios te favorezcan. Números de la suerte: 19-20-33-42-43-53 Géminis Tu planeta regente, Mercurio, por fin está directo, deja atrás desencantos y sinsabores y resuelve con diligencia los asuntos pendientes. Te espera mucho trabajo y podrás cumplir una de tus metas. Pueden ocurrir malos entendidos con el ser amado. Ármate de paciencia.
VIBRAS
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
Números de la suerte: 11-17-21-29-30-49 Cáncer Préstale atención a corazonadas y a mensajes que recibas a través de tus sueños, muchas situaciones que has visualizado se convertirán en realidad. Desconfía de la extrema amabilidad que te mostrará un nuevo conocido, algo esconde y lograrás descubrirle a tiempo. Números de la suerte: 2-5-31-37-62-64 Leo Durante el transcurso de este mes, conviértete en un cordero de paz, ocurrirán situaciones caóticas o dolorosas a tu alrededor, nada te afectará de manera directa, sin embargo, personas a las que le tienes afecto, necesitarán de toda tu ayuda y de toda tu comprensión. Números de la suerte: 12-15-34-45-56-68 Virgo Estás en un buen momento para renovarte por completo, deja ir todo aquello que no te es de provecho, incluyendo actividades poco productivas y amistades engañosas. Recibirás buenas noticias respecto al estado de salud de un ser querido. Tendrás que visitar a un enfermo. Números de la suerte: 10-22-32-45-48-49
19
Libra
Capricornio
Éste será un mes que te favorecerá en muchos aspectos, podrás darte cuenta de lo valioso que eres para las personas que te quieren. En el sector romántico te espera también una buena temporada. Dedica tiempo para ejercitarte, come sanamente y sé feliz. Recibirás una sorpresa.
En este momento de tu existencia, vivirás muchas experiencias que te convertirán en un mejor ser humano, tu sentido de justicia se verá compensado por medio del karma. Si has tenido algún padecimiento de salud, es presagio que en muy pocos días sanarás totalmente.
Números de la suerte: 14-21-35-37-39-40
Números de la suerte: 13-23-25-29-50-60
Escorpión
Acuario
Aprovecha la buena suerte que trae el planeta Júpiter, de pronto surgirán oportunidades para mejorar tu estilo de vida y engordar el bolsillo. Te esperan momentos agradables en compañía de familia y amigos. Ofrenda una veladora a tu ángel guardián y pide tu deseo.
Tiempo de finales e inicios, se aproxima una época cargada de muchos acontecimientos, que pueden tomarte por sorpresa. Economiza lo más que puedas, pues surgirán gastos que no tienes previstos. Se vislumbran viajes, tratos y mudanzas durante este mes de abril.
Números de la suerte: 23-29-31-35-38-62
Números de la suerte: 6-15-28-32-67-69
Sagitario
Piscis
Abril es un mes idóneo para que pongas en marcha los planes que has venido postergando en meses anteriores. Durante este mes, servirás de mediador entre dos personas que han enfrentado altercados. Un buen estado de salud es una bendición con la que tú cuentas.
La retrogradación planetaria del mes anterior te dejó con muchas dudas y surgieron problemas casi de la nada. Lograrás resolverlo todo con una dosis extra de paciencia. Ya paso la mala racha, es momento de cuidar tu cuerpo, tener diversión y disfrutar del romance.
Números de la suerte: 1-19-41-44-48-50
Números de la suerte: 8-20-33-34-39-41
20
TECHNOLOGY
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
MARCH 29 - APRIL 4, 2019
APPLE NEWS+, APPLE CARD, APPLE ARCADE, AND APPLE TV+: EVERYTHING YOU NEED TO KNOW Shelly Palmer The app offers curation — helping you find your next favorite show from any app you’ve authenticated — and a queue (that Apple calls “Up Next”) to keep everything straight. The app will update this May and (finally!) land on Mac, smart TVs, Roku devices, and Amazon Fire devices later this year.
At long last, Apple on Monday March 25, announced its new TV streaming service, Apple TV+, which will become a destination for some of the best and most exciting streaming video content when it launches later this year. Before Apple announced Apple TV+, it unveiled plans to continue eating the world, one industry at a time. Here’s everything you need to know about Apple News+, Apple Card, Apple Arcade, and Apple TV+.
Apple TV+ After unveiling its redesigned Apple TV app, Apple closed out its event by unveiling Apple TV+, the streaming service that seemingly everyone on Earth knew was coming.
Apple News+ Apple kicked off its event by announcing Apple News+, which brings more than 300 magazines (including The New Yorker, National Geographic, Sports Illustrated, and Vogue), newspapers (like The Wall Street Journal and The Los Angeles Times), and premium online publications (like Vulture and theSkimm) to the Apple News app. Note: The Verge reports that the Wall Street Journal will only provide “a specially curated collection of general interest news from The Wall Street Journal” to Apple News Plus subscribers, and seems to exclude the WSJ’s business reporting and analysis. The core functionality of the Apple News app — curated selections of the day’s top news by Apple’s editors — is not going away or changing. That will still be free. Access to the new publications will cost $9.99 per month. Apple noted that subscribing to every publication included in News+ would cost more than $8,000 per year, so if you love good writing and reporting, the value is there. The News+ features will be baked into the existing Apple News app and add new features, like live covers. An Apple News+ subscription can be shared with your entire family, and advertisers cannot track you based on what you read; Apple says, “What you read in Apple News will not follow you across the web.” Apple Card This is a big one. Apple has partnered with Goldman Sachs and Mastercard for Apple Card, a new credit card that Apple promises will be easy to use and will have
Photo Credit: Unsplash
no fees, low interest rates, and better rewards (which Apple calls “Daily Cash”). You can sign up for the Apple Card on your phone (via Apple Wallet) and get approved to start using it anywhere that accepts Apple Pay “within minutes.” You can also get a physical titanium card, too, which will have no credit card number, CVV, expiration date, or need for a signature. All of that info is stored in Apple Wallet. Daily Cash (1% back on purchases made with the physical card, 2% back on purchases made via Apple Pay with the Apple Card, and 3% back on purchases from Apple) offers — you guessed it! — daily cash that you can use to pay down your balance, send to friends, and spend in stores. Apple said it wanted to simplify the credit card experience and make it easier for everyone to understand their credit card statement. By using Apple Maps to pinpoint a geographic location, your statement will read that you spent $7 at 7-Eleven, rather than at “123 West Main Street.” A minor improvement, but a useful one. The Apple Wallet app will allow you to view your statements, check your balance, and make payments. Just like with its Apple News+ pitch, Apple preached privacy above all else: the Apple Wallet app uses Touch ID and Face ID to verify every purchase you make and help protect against fraud, and Apple promises that it “doesn’t know what you bought, where you bought it, [or] how much you paid for it.”
Apple Arcade Apple said that iOS is the biggest gaming platform in the world, and it’s rolling out a new service to encourage you to spend even more time playing games. Similar to Microsoft’s Xbox Game Pass, Apple Arcade offers access to more than 100 games that can be installed (not streamed) on your iPhone, iPad, Mac, and Apple TV. You can view a list of Apple Arcade titles on Apple’s site. Apple says each of the games won’t be found on any other mobile platform or subscription service. Subscribing to Apple Arcade will offer access to the full version of each game, with no ads. There’s no price yet, and no specific launch date (other than “this fall”). A Redesigned Apple TV App Before Apple rolled out the red carpet an announced Apple TV+, it offered a look at a fully redesigned Apple TV app. The overhaul aims to make it easy for you to find your favorite shows and channels from many apps, all in a single place. Bounce from an HBO show to a CBS AllAccess show without having to juggle from one app to the next. The app unites standalone channels (like HBO, Epix, and CBS All-Access), movies you rent or buy from iTunes, streaming services (like Amazon Prime and Hulu… but no Netflix), live sports (like ESPN+ and MLB.tv), and TV subscriptions (like Spectrum and DirecTV Now).
Every original program on Apple TV+ will be ad-free and downloadable for offline viewing. The platform, launching this fall, will feature shows created by and starring some of Hollywood’s biggest names (many of whom got on stage) like Steven Spielberg, Jennifer Aniston, Reese Witherspoon, Jason Momoa, Kumail Nanjiani… and, oh yeah, “one more thing”: Oprah. Apple was light on details about Apple TV+. Rather than focus on specifics, it highlighted the names you know and the shows you’ll (hopefully) soon enjoy. Apple TV+ will be a part of the redesigned Apple TV app, and will cost some indeterminate amount of money when it launches later this year.
Author’s note: This is not a sponsored post. I am the author of this article and it expresses my own opinions. I am not, nor is my company, receiving compensation for it. About Shelly Palmer Named one of LinkedIn’s Top Voices in Technology, Shelly Palmer is CEO of The Palmer Group, a strategy, design and engineering firm focused at the nexus of technology, media and marketing. He is Fox 5 New York's on-air tech and digital media expert, writes a weekly column for AdAge, and is a regular commentator on CNBC and CNN. Follow @shellypalmer or visit shellypalmer.com or subscribe to our daily email http://ow.ly/WsHcb