El Observador February 28th, 2020.

VOLUME 41 ISSUE 09 | WWW.EL-OBSERVADOR.COM | FEB 28 - MAR 05, 2020

COVER: PACO ROJAS

MOVIE FRAMES: CINEQUEST

2

CALENDAR

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

28 FEB

28 FEB

LUNAFEST SAN JOSE 2020 FEBRUARY 28, 2020 / 6PM SAN JOSE WOMAN’S CLUB 75 S 11TH ST SAN JOSE, CA $20 - $500 MIRANDA LAMBERT FEBRUARY 28, 2020 / 7PM SAP CENTER 525 W SANTA CLARA ST SAN JOSE, CA $22 - $175

28 FEB

SJ IMPROV – BOBBY LEE FEBRUARY 28, 2020 / 9:30PM SAN JOSE IMPROV COMEDY CLUB 62 S 2ND ST SAN JOSE, CA $32 - $72

28 FEB

THE 39 STEPS FEBRUARY 28, 2020 / 8PM TABARD THEATRE CO 29 N SAN PEDRO ST SAN JOSE, CA $16 - $45

28 FEB

29 FEB 29 FEB

THE SORCERER – LYRIC THEATRE OF SAN JOSE FEBRUARY 28, 2020 / 8PM SAN JOSE CITY COLLEGE 2100 MOORPARK AVE SAN JOSE, CA $15 - $40 NEW BALLET GRAND REOPENING CELEBRATION FEBRUARY 29, 2020 / 12PM CORINTHIAN GRAND BALLROOM 196 N 3RD ST SAN JOSE, CA DOWNTOWN SAN JOSE DAY FEBRUARY 29, 2020 / 2:15PM EARTHQUAKES STADIUM 1123 COLEMAN AVE SAN JOSE, CA

28 FEB 28 FEB 28 FEB

28 FEB 28 FEB 29 FEB

SHREK THE MUSICAL – CMT MAINSTAGE FEBRUARY 28, 2020 / 7PM MONTGOMERY THEATER 271 S MARKET ST SAN JOSE, CA $20 - $25 THE FORGOTTEN EMPRESS FEBRUARY 28, 2020 / 7:30PM SJSU HAMMER THEATRE CENTER 101 PASEO DE SAN ANTONIO SAN JOSE, CA $35 - $60 CHICAGO FEBRUARY 28, 2020 / 8PM SAN JOSE STAGE 490 S 1ST ST SAN JOSE, CA $32 - $72 IL TROVATORE – OPERA SAN JOSE FEBRUARY 28, 2020 / 8PM CALIFORNIA THEATRE 345 S 1ST ST SAN JOSE, CA $55 - $195 WHINDERSSON NUNES FEBRUARY 28, 2020 / 8:30PM SAN JOSE CIVIC 135 W SAN CARLOS ST SAN JOSE, CA $30 - $40 BARRACUDA VS. SAN DIEGO FEBRUARY 29, 2020 / 1:15PM SAP CENTER 525 W SANTA CLARA ST SAN JOSE, CA $10 - $65

Find more LOCAL EVENTS at

WWW.EL-OBSERVADOR.COM

¿Necesita financiar su próximo paso? Empiece aquí.

Como prestamista preferido a nivel nacional de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), nuestros préstamos de la SBA son una forma inteligente y eficiente de obtener capital para comprar una nueva propiedad, expandir sus operaciones y hacer crecer su negocio.

Solicite un préstamo antes del 29 de mayo de 2020 y ahorre hasta $2,500 en el costo de empaque.*

Un día alcanzarás más.

Ese día comienza aquí.

Visite eastwestbank.com/crecer o llame al 888.245.1756.

*La oferta vence el 5/29/2020. La promoción de exención de cuota de empaque solo se aplica a los préstamos de SBA 7(a) y se acreditará en la financiación del préstamo. Las solicitudes deben recibirse antes del 5/29/2020 con financiamiento a más tardar el 8/31/2020. Otras tarifas y cargos aplican. Los productos de préstamos están sujetos a los requisitos de la solicitud, evaluación, tasación y aprobación de crédito por parte de East West Bank. Todas las tasas, los plazos, las pautas, los cargos y los productos están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones.

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

OPINION

3

PLAN TO VOTE ON TUESDAY, MARCH 3, 2020 official to win. This is especially so if your vote was to be against the elected official who benefitted from not having you vote against him/her be counted

Hilbert Morales EL OBSERVADOR

M

any citizens in this democracy seem to forget that their participation as voters is very essential to sustaining our democratic governance. The maintenance of democracy requires just a little effort by each citizen. An assumption is that each voting citizen takes time to learn about the issues and candidates who want to become elected officials.

A goal for each and every citizen is to plan to VOTE ON TUESDAY, MARCH 3, 2020. By now each eligible voter has received an official “Vote by Mail” election balloting materials.

I received mine this past Monday, February 24, 2020. This ballot must be submitted by return mail on or before midnight, Tuesday, March 3, 2020.

All mail-in ballots having a U.S. POST OFFICE stamp which was applied prior to midnight, Tuesday, March 3, 2020 will be tabulated.

While 100% of the voters actually voting has never been achieved, it would be very good if at least 66% of all registered voters did actually vote.

Those who do not vote for whatever reason, must realize that in a reverse logic manner they are helping each elected

In the past the Hispanic-Latino voters have achieved a record high of 39% voter turnout that is documentable. Their goal needs to be to achieve 66% voter participation (out of three Hispanic-Latino voters, two actually vote). That level of voting achievement would place that Hispanic-Latino cohort on a par with the Anglo-Saxon voter performance.

Each vote counts! A basic premise of democracy is one person: one vote. In a negative way, even those voters who do not document their anonymous voting choices with an actual vote, they are assisting the elected official who was elected especially if their vote was to be a “negative vote” (I.E., a vote against them and for one of the other candidates).

Your actual vote is your voice!

It is the one meaningful action which each citizen can take on each and every election day. It is the basis of government by the people, with the people, and for the people.

Whenever a citizen does not vote for whatever reason, that lack of responsible action, diminishes our nation's democracy.

Certain elected officials would never have been elected had all voters cast their ballots.

Fortunately, in America, elected officials have term limits. Our American nation is resilient enough to withstand any schemes by those self-serving individuals who end up using their elected authority and power to benefit themselves and

their colleagues.

The best way to offset this type of elected official performance is to plan to vote for your choices on each and every election day.

Voting by mail was authorized and implemented to enable each and every voter to express and document their voter's choices.

The VOTE BY MAIL official balloting materials get delivered by mail to your home.

Those “Presidential Primary Election” materials enable you to vote for (i.e., elect) the next President of the United States of America.

After listening to the last two debates, I personally still favor the election of the first woman as President. That would be Senator Elizabeth Warren. I am impressed with her advanced planning efforts which her adversaries do not do nor demonstrate. Those plans reveal that Ms. Warren has given some thought to domestic programs as well as those issues of international foreign affairs.

Warren favors withdrawal of U.S. military forces. I would advise that a few American Special Forces be retained in the MidEast to deliver the training and explain the values plus practices which enable development of a sustainable safety, security and peace in all communities. That would enable the rebuilding of those communities whose facilities were destroyed by military demolitions.

The main issue is the following: Can the several Mid-Eastern peoples learn to live together without needing to be the dominant authority in control'?

The Mid-East is the cradle of several religions: Christianity, Judaism; and Muslims. Can the practice of honoring One God

using three different religious traditions ever be practiced in this same Israeli territory?

Here in America, without Freedom of Religion ideals, all religions are practiced in relative peace and tranquility. Why do certain clerics (who are MEN) insist on dominance for their particular religious approach?

When will humankind let every live while we all “Let God Prevail” over all creation?

During this year's Lenten season, resolve to meditate and contemplate over issues which do not let humankind live together. Rather let us all focus on what needs to be accomplished to enable all of GOD's creation live together in harmony and peace.

Just consider the immense amount of resources America, along with every other nation, expends in the maintenance of military forces which are used to enforce and impose the peace which is not really peaceful.

Rather than superiority and dominance, can nations focus on the creation of knowledge, goods and services which are distributed and shared according to need in an atmosphere of global peace!

In this Presidential Election 2020 let us try to define attitudes and actions which enable peace and prosperity. Resources currently used to sustain an overwhelming military force could then be redirected towards undertaking the distribution of shelter, foods, and education along with a governance which is nonauthoritarian.

Surely, there must be a way to having law and order in all communities coupled with an

approach that resolves issues without the use of destructive forces. Under those criteria, the issue of fear is diminished.

Hopefully an expectation of higher levels of personal security and fairness will permit humankind to minimize wars.

Let us keep trying to minimize the need for military actions which enforce the peace which we all crave for. With today's technology in communications and production of goods and services, it should be possible to highly reduce the wastefulness of war while we implement the best practices leading to peace and tranquility.

What each of us needs to contribute is a willingness to speak softly but carry a big stick. Let's resolve issues with comprehensive discussions, negotiations and acceptable compromises. This approach to a sustainable peace is a path with many diversions which will need resolution. We each may begin today with a resolution to do our personal part to achieve local peace and tranquility for all of humankind. In our democracy, that means that we each take responsibility to do our part and to thank others for agreements which enable our collective peace and tranquility.

That begins with using our personal vote to choose representatives who seek the peace and tranquility we all want to experience. This begins with our responsible voting choices this coming Presidential Election Day, on March 3, 2020.

We will sustain our democratic governance with our votes on Tuesday, March 3,2020. PLAN TO VOTE! SUSTAIN AND ENABLE DEMOCRACY BY VOTING on Tuesday, March 3, 2020!

LA CARGA PUBLICA tipo de beneficios públicos.

José López Zamorano La Red Hispana

P

rimero los hechos: el Departamento de Seguridad Interna (DHS) publicó esta semana la regla final de la “carga pública” que podría dificultar la obtención de la Residencia Legal Permanente o “Green Card” a unos 4 millones de inmigrantes que han recibido algún

La regla final define “carga pública” como un extranjero que ha obtenido “uno o más beneficios públicos durante más de 12 meses en total, dentro de un periodo de 36 meses”, de acuerdo con DHS. A su vez, los “beneficios públicos” son aquellos que incluyen dinero en efectivo como ingresos por manutención, dinero de seguridad social suplementaria, asistencia temporal para familias necesitadas, Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP), la mayor parte de los programas de Medicaid y ciertos programas (de ayuda) para la vivienda.

Los solicitantes de “Ajuste de Estatus” que sean sujetos a la Regla deben mostrar, no sólo que son autosuficientes, sino que es improbable que se conviertan en el futuro en una “carga pública” sometiendo la forma

I-944 de Declaración de Autosuficiencia cuando presenten la forma I-485. Para ello las autoridades migratorias examinarán una veintena de factores.

Funcionarios de la administración Trump han señalado que el concepto detrás de la regla de la “carga pública” tiene su origen en añejos principios legales que requieren que los migrantes sean autosuficientes.

También es verdad que el sistema de beneficios públicos tiene el potencial de ser objeto de abusos y que los beneficios sean recibidos por personas que no los necesitan.

Aún antes de que entrara en vigor la “carga pública”, activistas habían advertido que inmigrantes o sus familias tenían derechos legítimos, por ejemplo, para recibir beneficios para sus hijos nacidos en Estados Unidos, ya han empezado a dejar de solicitar los beneficios públicos por temor a

que ello pueda entorpecer sus posibilidades de regularización migratoria.

Afortunadamente la regla final de la “carga pública” excluye de sus requerimientos a refugiados y asilados, cientos solicitantes de la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA) En este espacio, hemos comentado que una sociedad define su estatura moral sobre la base de la manera en la que trata a sus más vulnerables, a sus más necesitados. Lamentablemente, los padres y madres de familia migrantes enfrentan a partir de ahora la dramática disyuntiva entre solicitar beneficios públicos para sus familias o arriesgarse a que no puedan buscar su legalización plena en este país.

Para más información visita www. laredhispana.com

1042 West Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

PUBLISHER Angelica Rossi angelica@el-observador. com PUBLISHER EMERITUS Hilbert Morales hmorales@el-observador. com ADVERTISING & SALES DIRECTOR Angelica Rossi angelica@el-observador. com ADVERTISING SALES JOB & RECRUITMENT ADVERTISING Justin Rossi justin@el-observador.com MANAGING EDITOR Arturo Hilario arturo@el-observador.com spanish.editor@el-observador. com CONTRIBUTORS Justin Rossi Mario Jimenez Hector Curriel Estephany Haro OP-ED Hilbert Morales english.editor@el-observador. com ACCOUNTS RECEIVABLES AND LEGAL NOTICES Angelica Rossi frontdesk@el-observador. com GRAPHIC DESIGNER Francisco Rojas fcorojas@el-observador. com ABOUT US El Observador was founded in 1980 to serve the informational needs of the Hispanic community in the San Francisco Bay Area with special focus on San Jose, the capital of Silicon Valley. All Rights Reserved. No part of this publication may be transmitted or reproduced by any form or by any means, this includes photo copying, recording or by any informational storage and retrevial systems, electronic or mechanical without express written consent of the publishers. Opinions expressed in El Observador by persons submitting articles are not necessarily the opinions of the publishers.

ADVERTISING LEGAL NOTICES SUBSCRIPTIONS INQUIRIES

408-938-1700 WWW.EL-OBSERVADOR.COM

4

HOME

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

FEB 28 - MAR 05, 2020

LIMPIEZA DE PRIMAVERA PARA ALERGIAS PRIMAVERALES: 6 RECOMENDACIONES DE EXPERTOS

C

BPT

de su sistema de acondicionamiento de aire y calefacción. Esto contribuye a que el mismo funcione con eficiencia, y al mismo tiempo filtre las partículas-incluyendo los alérgenos - para mantener el aire dentro de la casa lo más limpio posible. Considere configurar una alarma o aviso cada tres meses como recordatorio, y use filtros con un índice MERV de 11 o 12. También es una buena ocasión para limpiar las bandejas colectoras de electrodomésticos como el refrigerador.

uando los días se hacen más largos y brotan nuevas flores, quiere decir que ha llegado la primavera, y con ella la tarea de una limpieza primaveral. Para los alérgicos, este tipo de limpieza significa mucho más que arreglar una casa. Si se hace correctamente, elimina el polvo, moho, caspa animal y otros desencadenantes de alergias para que usted pueda sentirse mucho mejor.

"Hay cosas específicas que puede hacer mientras limpia que pueden mejorar los síntomas de alergia de una forma sin precedentes", asegura el Dr. J. Allen Meadows, alergista y presidente del American College of Allergy, Asthma and Immunology (Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología en español). "Cuando realizamos la limpieza de primavera para eliminar los alérgenos, podemos respirar mejor, y además disfrutar de una casa resplandeciente".

Meadows y los expertos de ACAAI recomiendan los pasos siguientes a la hora de la limpieza contra las alergias. Antes de comenzar, tenga en cuenta que cuando limpia, entra en contacto con numerosos alérgenos. Por tanto, debería tomar un antialérgico antes, y si su alergia es severa, considere usar una máscara con filtro N95 mientras quita el polvo o friega.

Paso 1: Desempolvar minuciosamente Desempolve todas las superficies de la casa con un trapo húmedo o tela de microfibra hecha para limpiar. Evite usar algún tipo de plumero que solo sirva para esparcir polvo en el aire.

Además, limpie los conductos y retornos de aire acondicionado para limitar la recirculación de polvo, y termine pasando el trapeador por las losas y otras clases de pisos. No pase por alto el espacio bajo las camas, que acumula polvo y debe limpiarse a menudo. Eliminar el polvo le ayuda a que su casa brille, y además elimina algunos de los desencadenantes de alergias más dañinos.

Paso 2: Limpiar las alfombras

Paso 6. Controlar la humedad

Photo Credit: Pixabay

Comience sacando todos los muebles que están sobre la alfombra. Luego limpie bien la alfombra con una aspiradora ciclónica que absorba el polvo y la suciedad del suelo; o una aspiradora con filtro HEPA (filtro de partículas de aire de alta eficiencia, en inglés). Meadows no aconseja darle champú a la alfombra, porque puede provocar el rompimiento de los huevos de ácaros del polvo. Si está usando una solución de cloro diluido y agua para eliminar manchas o moho, asegúrese de que lo haga alguien que no sea alérgico, porque el cloro puede provocar un ataque de asma.

Paso 4: Lavar la ropa de cama

Paso 3: Limpiar los cortinajes de las ventanas

Al inicio de cada temporada, cambie el filtro

A menudo, los decorados de ventana como cortinas y faldas, a pesar de que pueden ser un imán para el polvo y el polen, se pasan por alto a la hora de limpiar. Esta primavera, asegúrese de seguir las recomendaciones del fabricante, y lavarlos con agua o en seco. Recuerde que las ventanas abiertas propician la entrada de polen y otros alérgenos en la casa, por lo que durante la temporada alta de alergias deberá mantenerlas cerradas, y, siempre que sea posible, use el aire acondicionado en su hogar y su vehículo.

Lave las sábanas, fundas y mantas en agua caliente por lo menos a 130 grados Fahrenheit.

Esta temperatura mata los ácaros del polvo, y elimina los alérgenos con efectividad. Si no puede lavar la ropa de cama a esa alta temperatura, coloque sus componentes en la secadora y seque al menos durante 15 minutos a 130 grados Fahrenheit o más. También debe hacer lo mismo con los animales de peluche de niños alérgicos.

Paso 5: Cambiar los filtros de aire

Como los baños, sótanos y espacios enlosados son propensos a crear moho, la primavera es un buen momento para hacer una limpieza a fondo. Un limpiador a base de cloro es muy funcional para eliminar el moho, pero también puede hacer su propia mezcla mezclando bórax y agua. Luego, tome medidas para evitar la aparición de moho controlando la humedad.

Ponga a funcionar los ventiladores de baño cuando esté bañándose o duchándose, limpie inmediatamente el agua que quede acumulada, y si es necesario use un deshumidificador para mantener la humedad por debajo del 60%.

"La limpieza de primavera es un gran paso en el control de alergias", agrega Meadows. "Sin embargo, si sigue sufriendo de alergias o síntomas de asma, consulte con un alergista certificado que le ayudará a controlar los síntomas y vivir la vida que desea. Usted puede buscar un alergista cerca de su domicilio en el sitio web acaai. org/locateanallergist".

TÚ Y UN ACOMPAÑANTE ESTÁN INVITADOS AL PREESTRENO DE

EL MIÉRCOLES 4 DE MARZO Todo lo que tienes que hacer para recibir tus boletos es visitar WBTickets.com y poner el código BACKOBSERVADOR para descargar tus boletos.

Esta película ha sido clasificada R por la MPA por los siguientes motivos: referencias sexuales y lenguaje inapropiado. Hasta agotar existencias.

Se distribuirán los boletos por orden de llegada.

No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de dos personas. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar.

¡ EN CINES EL 6 DE MARZO!

#TheWayBack

TheWayBack

eL ObSerVaDOr - SaN JOSe aD SIZe: 5.10" x 5.75"

TheWayBack AnnabelleMovieTheWayBack AnnabelleMovie 5391-1 February 25, 2020 11:40 aM

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

AMONGST ART AND ELATION, CINEQUEST TURNS FOCUS TOWARDS THOSE INVOLVED IN HOMELESSNESS RELIEF New Endeavor at This Year’s Cinequest Film & Creativity Festival Marks a First for the Fest Turning 30

Certain categories of immigrants will have to meet tougher requirements in order to gain residency or visas under the new 'public charge' rule that takes effect Monday. Photo Credit: Adobe

Arturo Hilario El Observador

Hussey says, “We've seen a lot of that through time at Cinequest. People that follow their heart and they do something important.”

ecently I had the opportunity to get a sneak preview from some of the people responsible for turning Downtown San Jose, and now some of Redwood City, into a popular and down to earth film mecca for about two weeks in March.

ruth weiss (uncapitalized on purpose), a poet who was one of the central figures of the beat generation, is one of the festival’s three recipients. Before weiss was a distinguished poet though, she was a child who was able to escape the horrors of Nazi infested Berlin with family, ending up in the United States, and becoming one of the most important voices of the 60’s beat movement.

R

Along with the ever expanding category of creativity, which brings live performances to spaces in San Jose and the satellite site in Redwood City, the Cinequest Film and Creativity Festival has added one very important aspect to it this year, one that applies to anyone that lives and works in the Bay Area.

Before we get into that, this year’s Cinequest Film and Creativity Festival theme is of “Elation”. As previous years, the choosing of the theme came from the community and fans of the festival.

Cinequest co-founder Halfdan Hussey says, “It's our 30th year but the last thing we wanted to do was a look back, because we've always been about the future. So, we decided on the theme of elation...because people have told us so many times that’s why they love Cinequest. It gives them so much joy, and people from around the world so much joy”.

What a proper word and theme for a festival that does indeed bring people joy along with a slew of other emotions when watching films. With 50+ countries represented this year, and 154 United States and world premieres, it’s a large festival but a scaled down and tight knit community which gathers to share in that love for movie watching.

New to Cinequest this year is the addition of a program dedicated to uplifting the voices of homelessness and those local leaders and media members who are trying to alleviate it and speak out on it.

“We are utilizing Cinequest as a leader in telling the narrative of homelessness and the people who are alleviating and solving it, so we are showcasing media and leaders who are doing something about homelessness,” says Hussey.

With this new segment, Cinequest seems to be venturing just outside of the world of elation and entertainment, down the street to those that are suffering in our community. Hopefully this segment is successful and receptive for attendees and continues to amplify the voices of our local marginalized communities among the glitz and fun of the festival.

Now, the Maverick award winners for this year are three individuals whose contributions and accolades make them luminaries in their fields. This year specifically, these individuals or the work they are representing have ties to heroism, yearning for equity, and in general are people who carry with them inspiring stories.

Along with a film called “ruth weiss, the beat goddess”, attendees to this showing will see the unveiling of the Maverick award to weiss and experience a conversation around the influence of the beat generation.

Hussey adds that it’s “So ultra-cool, including the fact that Neil Cassidy's home is half a mile away from here when he lived here, and Ginsberg and Jack Kerouac and all these people, San Jose was a big part of their world. So that's exciting.”

The next Maverick Spirit Award winner is Hong Chau, who is currently in HBO’s “Watchmen” show.

Chau and her family also fled political unrest, in Vietnam specifically, and was able to create from that a flourishing career in entertainment.

The film she will be showing at the festival is called “Driveways”, and Hussey adds, “[She’s] a really perfect person for us to recognize with the Silicon Valley being a cross-section of the globe of which Latino and Asian cultures are the most dynamic part of that.”

The final and last minute (or surprise maybe) addition to the Maverick’s of 2020 is actor Jesse Eisenberg who along with big budget Hollywood films like “The Social Network” and “Batman v Superman: Dawn of Justice”, has been seen on the Cinequest screen before with 2018’s “The Hummingbird Project”.

This time around Eisenberg is representing the closing night film, “Resistance”, which is the story of French actor marcel Marceau, who moonlighted as a leader of the French Resistance in Nazi Europe. “[He] was known as a mime to American people.

But before that, he was a leader of the French Resistance, helping people out of the Nazi era. So, a real hero of his time, in addition to being an artist who utilized physical communications and creativity,” says Hussey.

Amongst the fun and elation of this year’s Cinequest lineup is a focus on those that contribute to helping those in need both as far back as 1940’s until now on the streets of Silicon Valley.

More info on the movies, events and parties for Cinequest Film and Creativity Festival 2020 can be found at Cinequest.org. See you at the movies.

ARTS & ENTERTAINMENT 5

6

COMMUNITY

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

FEB 28 - MAR 05, 2020

IMMIGRANTS' ADVOCATES URGE CALM AS LOS DEFENSORES DE LOS INMIGRANTES INSTAN A LA CALMA CUANDO ENTRA EN 'PUBLIC CHARGE' RULE TAKES EFFECT VIGENCIA LA REGLA DE "CARGA PÚBLICA"

ENGLISH

S

ESPAÑOL

Suzanne Potter California News Service

cianos bajo Medi-Cal. "Lo que se agregará, a partir del próximo lunes 24 de febrero, incluirá Cal Fresh, la Sección 8 de viviendas y viviendas públicas, y Medicaid con fondos federales", dice Plascensia.

ACRAMENTO, Calif. - Starting Monday February 24, immigrants applying for green cards will be subject to the Trump administration's new 'public charge' rule.

Los cambios no afectan a muchos inmigrantes, incluidos aquellos que son ciudadanos estadounidenses, residentes legales, refugiados o asilados, Acción Diferida para la Llegada a la Infancia o beneficiarios del Estatus de Protección Temporal, o aquellos con visas U y visas T, que son para víctimas de delitos violentos, trata y violencia doméstica.

The changes make it harder for people who receive certain types of public assistance to be approved. Benefits used before February 24 will not count, and the changes do not include the use of WIC or Medi-Cal for children.

At Plascencia Consulting, immigration advocate and executive director Hector Plascensia says before this, the feds only considered use of programs like Supplemental Security Income, Cal Works and nursing-home care under Medi-Cal. "What is being added - starting this coming Monday, February 24th - it's going to include Cal Fresh, housing Section 8 and public housing, and federally funded Medicaid," says Plascensia.

The changes don't affect many immigrants, including those who are U.S. citizens, legal residents, refugees or asylees, Deferred Action for Childhood Arrival or Temporary Protected Status recipients, or those with U-visas and T-visas - which are for victims of violent crime, trafficking and domestic violence.

The U.S. Supreme Court upheld the new rule, which the Trump administration argues is necessary to make sure that immigrants can

Certain categories of immigrants will have to meet tougher requirements in order to gain residency or visas under the new 'public charge' rule that takes effect Monday. Photo Credit: Adobe

support themselves financially.

Plascencia notes that use of certain benefits doesn't automatically make someone a public charge - rather, it triggers a step known as a "totality of circumstances" review.

"They look at your age, employment, education, health, income - to be able to determine your entire case," says Plascensia.

There's concern that the rule change will prompt people to drop out of needed social programs, or be afraid of contact with the 2020 Census, schools, hospitals and police officers.

Plascencia says people concerned about the public charge rule can get more details on the website 'keepyourbenefitsCA.org.'

KEEP CALM AND

ADVERTISE HERE

408-938-1700

ADVERTISING & LEGAL NOTICES INQUIRIES

S

Suzanne Potter California News Service

ACRAMENTO, California - A partir del lunes 24 de febrero, los inmigrantes que soliciten tarjetas verdes estarán sujetos a la nueva regla de "carga pública" de la administración Trump.

Los cambios dificultan la aprobación de las personas que reciben ciertos tipos de asistencia pública.

Los beneficios utilizados antes del 24 de febrero no contarán, y los cambios no incluyen el uso de WIC o Medi-Cal para niños.

En Plascencia Consulting, el defensor de inmigración y director ejecutivo Héctor Plascensia dice que antes, los federales solo consideraban el uso de programas como Seguridad de Ingreso Suplementario, Cal Works y cuidado de hogares de an-

La Corte Suprema de los Estados Unidos confirmó la nueva regla, que la administración Trump argumenta es necesaria para asegurarse de que los inmigrantes puedan mantenerse económicamente.

Plascencia señala que el uso de ciertos beneficios no convierte automáticamente a alguien en una carga pública, sino que desencadena un paso conocido como una revisión de "totalidad de las circunstancias".

"Analizan su edad, empleo, educación, salud, ingresos, para poder determinar su caso completo", dice Plascensia.

Existe la preocupación de que el cambio de reglas haga que las personas abandonen los programas sociales necesarios, o que tengan miedo de contactar con el Censo 2020, las escuelas, los hospitales y los oficiales de policía.

Plascencia dice que las personas preocupadas por la regla de la carga pública pueden obtener más detalles en el sitio web 'keepyourbenefitsCA. org'.

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

GREEN LIVING

SCIENTISTS WARN CLIMATE CHANGE IS DESTROYING CA KELP FORESTS ESPAÑOL

Suzanne Potter California News Service

M La disminución de las algas marinas ha contribuido al colapso de las poblaciones de abulón en la costa de California.

ENGLISH

Suzanne Potter California News Service

M

ONTEREY, Calif. -Kelp forests off the West Coast are being decimated at an alarming rate by marine heat waves linked to climate change, according to seven top marine scientists who just wrote an open letter about it that was published in Science magazine.

Fiorenza Micheli, a professor of marine science at Stanford University and co-director of the school's Center for Ocean Solutions, said kelp forests are a sentinel for the health of the oceans.

"We are seeing change that is happening very rapidly and on a very large scale," she said, "and it's affecting this ecosystem -- and very little is being done."

Studies have predicted that unless the world stops dumping increasing amounts of CO2 into the atmosphere, marine heat waves will become the "new normal" by the end of this century. Micheli called for better monitoring and more research to identify heat-resistant types of kelp that can be used for restoration.

Off the coast of Northern California, 90% of kelp has died off in the past five years, which threatens many species of commercially important fish. Micheli said she believes the United States must join other countries to tackle climate change, the ultimate driver of this problem.

"Global action in addressing the ultimate cause of this problem -- that is the most important part of this," she

said. "Everything else is really just a way of buying some time."

She said California, Oregon and Washington state need to coordinate efforts to restore damaged kelp forests, remove some of the sea urchins that are overfeeding on the kelp, and protect otters and other species that prey on sea urchins.

The letter is online at science. sciencemag.org.

--Support for this reporting was provided by The Pew Charitable Trusts.

ONTEREY, California - Los bosques de algas marinas de la costa oeste están siendo diezmados a un ritmo alarmante por las olas de calor marinas vinculadas al cambio climático, según siete importantes científicos marinos que acaban de escribir una carta abierta al respecto que se publicó en la revista Science.

Fiorenza Micheli, profesora de ciencias marinas de la Universidad de Stanford y codirectora del Centro de Soluciones Oceánicas de la escuela, dijo que los bosques de algas marinas son un centinela para la salud de los océanos.

"Estamos viendo un cambio que está ocurriendo muy rápidamente y a gran escala", dijo, "y está afectando a este ecosistema, y se está haciendo muy poco".

Los estudios han pronosticado que, a menos que el mundo deje de arrojar cantidades crecientes de CO2 a la atmósfera, las olas de calor marinas se convertirán en la "nueva normalidad" a fines de este siglo. Micheli pidió un mejor monitoreo y más investigación para identificar los tipos

de algas resistentes al calor que se pueden usar para la restauración.

En las costas del norte de California, el 90% de las algas ha muerto en los últimos cinco años, lo que amenaza muchas especies de peces comercialmente importantes.

Micheli dijo que cree que Estados Unidos debe unirse a otros países para enfrentar el cambio climático, el principal impulsor de este problema.

"La acción global para abordar la causa última de este problema es la parte más importante de esto", dijo. "Todo lo demás es realmente solo una forma de ganar tiempo".

Ella dijo que California, Oregón y el estado de Washington necesitan coordinar esfuerzos para restaurar los bosques de algas marinas dañadas, eliminar algunos de los erizos de mar que se están sobrealimentando y proteger a las nutrias y otras especies que se alimentan de erizos de mar.

La carta está en línea en science.sciencemag.org.

--El apoyo para este informe fue proporcionado por The Pew Charitable Trusts.

AVISO DE AUDIENCIAS Y REUNIONES PÚBLICAS PARA LAS ESTRATEGIAS DE FINANCIACIÓN DEL PLAN CONSOLIDADO DEL AÑO FISCAL 2020-2025 Y DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL AÑO FISCAL 2020-2021 LA CIUDAD DE SAN JOSÉ ESTÁ DESARROLLANDO SU PLAN CONSOLIDADO (CP) PARA EL AÑO FISCAL 2020-2025 Y SU PLAN DE ACCIÓN ANUAL (AAP) PARA EL AÑO FISCAL 2020-2021. ESTA NOTIFICACIÓN PROPORCIONA UN PROGRAMA DE AUDIENCIAS PÚBLICAS Y OPORTUNIDADES PARA COMENTARIOS PÚBLICOS SOBRE LAS NUEVAS ESTRATEGIAS DE FINANCIACIÓN. El Plan Consolidado federal y el Plan de Acción Anual asociado identifican las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de la Ciudad, y proporcionan un plan de cinco años y planes de acción de un año para demostrar cómo la Ciudad invertirá sus subsidios federales para atender esas necesidades. Estos fondos, que incluyen la Subvención del Bloque de Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant, CDBG), Subvención para Refugios de Emergencia (Emergency Shelter Grant, ESG), Sociedades para la Inversión de Vivienda (HOME Investment Partnerships, HOME), y Oportunidades de vivienda para personas con SIDA (Housing Opportunities for Persons with AIDS, HOPWA), representan un promedio aproximado de $12 millones anuales, dependiendo del presupuesto federal.

Estos Planes incluyen las prioridades de financiación de las subvenciones federales para el desarrollo de la comunidad y la vivienda de la Ciudad. El desarrollo de estos planes se informa considerablemente con los comentarios del público. El borrador del Plan Consolidado para el Año Fiscal 2020-2025 y el Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020-2021 estará disponible para comentarios públicos en la primavera de 2020.

Programa de audiencias públicas para el PLAN CONSOLIDADO PARA EL AÑO FISCAL 2020-2025 Y EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA EL AÑO FISCAL 2020-2021

¡Boletos desde $15!

Qué Quién Dónde Cuándo Audiencia pública sobre el Plan Consoli- Neighborhood Services and Education Com- Ciudad de San José 12 de marzo de 2020 dado para el Año Fiscal 2020-2025 y las mittee of the City Council (Comité de Servicios Vivienda 1:30 p. m.

Estrategias de Financiación para el Año de Vecindario y Educación del Consejo de 200 E. Santa Clara St. Fiscal 2020-2021 la Ciudad) Sala W – 118-120 (Ala) Audiencia pública sobre el Plan Consoli- Housing and Community Development Com- Ayuntamiento de San José 12 de marzo de 2020 dado para el Año Fiscal 2020-2025 y las mission (Comisión de Vivienda y Desarrollo 200 E. Santa Clara St. 5:45 p. m.

Estrategias de Financiación para el Año Comunitario) Sala W – 118-120 (Ala) Fiscal 2020-2021 Publicación del borrador del Plan Consolida- Visite el sitio web del Departamento de Ciudad de San José 2 de abril de 2020 a 5 do para el Año Fiscal 2020-2025 y el Plan de Vivienda en http://www.sanjoseca.gov/hous- Vivienda de mayo de 2020 Acción Anual para el Año Fiscal 2020-2021 ingconplan para encontrar copias electrónicas 200 E. Santa Clara St.-12th para su revisión pública y comienzo del o llame al (408) 793-5542 o al (408) 294-9337 Floor, San José, CA 95113 período de comentarios públicos de 30 días (TTY) para obtener copias en papel Las fechas de reunión pueden estar sujetas a cambios. Consulte en http://www.sanjoseca.gov/housingconplan para ver las actualizaciones.

26 de febrero – 1 de marzo

Si desea aportar sus comentarios respecto al documento, la Ciudad le invita a asistir a cualquiera de las reuniones indicadas en el programa que aparece a continuación. Además, los comentarios se pueden proporcionar por teléfono, por correo común (al Departamento de Vivienda de la Ciudad de San José, 200 E. Santa Clara Street, 12th Floor, San José, California 95113), o por correo electrónico a través de la información de contacto indicada a continuación para personas que hablan inglés y para aquellas que tienen un dominio limitado del inglés. Para solicitar adaptaciones especiales para cualquiera de las reuniones o un formato alternativo de cualquier material impreso relacionado, llame al (408) 294-9337 (TTY) lo antes posible, pero al menos tres días hábiles antes de la reunión. Todas las reuniones públicas son accesibles para las personas con problemas de movilidad.

INFORMACIÓN DE CONTACTO: Para preguntas o comentarios sobre el Plan Consolidado y/o el Plan de Acción Anual, contacte a Kristen Clements al 408-535-8236 o Kristen.Clements@sanjoseca.gov.

CNS-3343570#

Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.

Boletos al precio del mercado. Compra boletos en la taquilla o ticketmaster.com.

DisneyOnIce.com

7

8

VIBRAS

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

HORÓSCOPO DE MARZO Mario Jiménez Castillo El Observador

ARIES Tu planeta regente se encuentra navegando en tu sector más íntimo, estás tomando decisiones que cambiarán para bien el rumbo de tu destino, es hora de hacer nuevas amistades y circular en un ambiente que te sea más propicio. Resolverás un asunto referente a trámites y documentos. Tendrás motivos para sentirte agradecido.

tarán presentes en tu agenda durante todo el mes. La familia y seres queridos son de suma importancia en tu vida, has hecho mucho por las personas que quieres y por ello, has de recibir una merecida recompensa. Debes dejar ir una pena del pasado. Del cielo vendrá prontamente una bendición para ti.

Números de la suerte: 10-18-31-37-40-60 LEO

TAURO

La situación laboral y económica presentó algunos retrasos desde el mes de febrero, la actual posición de los astros predice un cambio positivo en tu sector financiero y familiar.

Números de la suerte: 13-19-23-33-39-55 GÉMINIS Tu planeta Mercurio, permanecerá retrógrado hasta el día 9 de marzo, este hecho pudo causar que ocurrieran muchos cambios repentinos, retrasos y malos entendidos. Después de esa fecha, iniciará una época en la que tu vida será clarificada con una nueva y más vibrante energía. La actual posición de los astros te beneficiará en el sector romántico.

Números de la suerte: 1-7-42-45-50-67 CÁNCER La espiritualidad y las creencias religiosas, es-

Números de la suerte: 7-13-17-25-29-68 ESCORPIÓN

Números de la suerte: 2-8-24-34-45-56 En épocas anteriores enfrentaste muchos desafíos y más de alguien te sacó de tus casillas, este mes de marzo será benéfico para renovar tu energía y de ese modo resuelvas pendientes que no pudiste resolver en meses previos. Si te enfocas en un solo objetivo, lo lograrás con relativa facilidad. Aprovecha la energía de Venus, vienen sorpresas gratificantes en camino.

totalmente. Se recomienda que postergues decisiones importantes hasta después del día 9.

Alguno de la familia te apoyará en el momento que más lo necesites. Tus ideas y proyectos pueden sufrir retrasos los primeros días del mes.

Paciencia, pronto todo mejorará.

Espera sorpresas agradables y buenas noticias.

Haz del cuidado de tu salud una de tus prioridades principales. La idea de una nueva ocupación o negocio, te es totalmente favorable.

Es probable que hayas sufrido retrasos en tu sector laboral y financiero, todo esto debido al planeta que estuvo retrógrado. Marzo y abril serán meses en los que podrás reponerte totalmente. Es augurio que un ser querido, necesitará de toda tu ayuda y comprensión. Que el cuidado y mantenimiento de tu salud y apariencia, se convierte en un ritual que practiques a diario.

Números de la suerte: 3-5-9-18-50-55

su epílogo. Buenas nuevas y momentos agradables son augurios para ti durante este mes de marzo. Aclara tu aura haciéndote enjuagues con agua de manzanilla durante cuatro viernes consecutivos.

Números de la suerte: 2-14-15-22-25-59 ACUARIO Es posible que hayas enfrentado algún quebranto de salud durante los dos meses anteriores, la buena noticia es que los astros te son favorables para que logres recuperarte completamente. Has podido darte cuenta de quiénes son tus amigos de verdad. Una época de paz y bienestar espera por ti. Practica ejercicios, reza oraciones y llénate de buena vibra.

Números de la suerte: 6-31-35-45-47-64 PISCIS

Números de la suerte: 9-12-24-28-30-60

SAGITARIO

VIRGO

Estos primeros meses del 2020 han traído a tu vida algunos problemas y desafíos que resolver, especialmente en el campo laboral, debes delegar responsabilidades y no permitir que te impongan cargas que le pertenecen a otra persona. Tendrás buenas noticias referente a planes y proyectos. Si has estado enfermo o lastimado, es presagio que pronto te aliviarás.

Aprovecha el mes de marzo, sucederán situaciones que te llenarán de gozo. Eres un ser progresista, te gusta vivir la vida en paz y armonía, pero debes de ser bastante cuidadoso a la hora de comentar, porque sin darte cuenta, puedes ofender a otras personas aunque no sea ese tu deseo. Piensa antes de hablar y analiza con cuidado tus comentarios y sugerencias. Harás las paces con un familiar o amigo.

Números de la suerte: 16-21-26-33-41-51

Números de la suerte: 18-21-28-31-38-60

Tu sector económico ha padecido algunos altibajos debido a la retrogradación de tu regente, Mercurio. Poco a poco la energía astral irá mejorando y volverás a contar con la misma fortaleza y empuje que te caracteriza. Momento para comenzar de nuevo con una energía renovada.

Recicla y libérate de posesiones que ya no utilizas. Aclara tu espacio.

Números de la suerte: 21-23-32-36-42-46

CAPRICORNIO

LIBRA

Saturno continúa navegando en tu signo y su influencia provoca que retornen situaciones y personas del pasado con las que no hubo una conclusión, un problema o padecimiento llega a

Júpiter navega en tu sector familiar y es augurio de que un problema o pesar dejará de existir

Photo Credit: Unsplash

Jesse Eisenberg

joins 900 presenting artists from 52 countries with their exciting new films, performances, and creations.

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

. ÍS A P O R T S E U N A E T R E U F S Á M N E C A H S E T N A R IG M LOS IN Mike Bloomberg reclamará el papel de los Estados Unidos como un modelo de libertad y oportunidad para el mundo entero.

Eliminará el retraso en las naturalizaciones y creará un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que contribuyen a nuestras comunidades, nuestra economía, nuestro país y nuestra cultura.

MIKE BLOOMBERG PROVEERÁ PROTECCIÓN PERMANENTE PARA LOS “DREAMERS” Y LAS PERSONAS CON ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL, PARA QUE NO PUEDAN SER DEPORTADOS.

Como alcalde de Nueva York, Mike Bloomberg amplió el cuidado de salud para las familias. Como presidente seguirá adelante con Obamacare y extenderá la cobertura para los que no tienen seguro. También reducirá los costos de los medicamentos recetados.

TENEMOS QUE DAR UN PASO ADELANTE Y ESO ES LO QUE HARÁ MIKE BLOOMBERG COMO PRESIDENTE.

Juntos lo lograremos.

VOTE EN LAS PRIMARIAS EL MARTES 3 DE MARZO. TAMBIÉN PUEDE VOTAR ANTES. PARA MAS INFORMACIÓN:  (800) 232-VOTA (8682) - ESPAÑOL PAGADO POR MIKE BLOOMBERG 2020, INC.

9

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

FEB 28 - MAR 05, 2020

Editorial del Mercury News: Elija a Lee para la junta de supervisores Febrero 2, 2020 Tres puestos están en contienda en la junta de supervisores del condado de Santa Clara en estas elecciones del 3 de marzo, y las carreras no podrían ser más diferentes. En el Distrito 3, cuatro candidatos calificados están compitiendo para reemplazar al Supervisor Dave Cortese, quien ya terminó su término El condado tiene un presupuesto de $7 billones y emplea 22,000 trabajadores en más de 70 departamentos diferentes. Además de servir como una red de seguridad para los necesitados, las extensas responsabilidades de la junta de supervisores incluyen financiar la seguridad pública y asegurar un sistema de justicia criminal que sea justo, prevenir la indigencia y mantener los caminos del condado, los parques y las bibliotecas.

Recomendamos a Simitian en el Distrito 5, Chávez en el Distrito 2 y el ex concejal de la ciudad de Sunnyvale, Otto Lee en el Distrito 3.

Distrito 3 (North Sunnyvale, Milpitas, y Alviso, Berryessa, East Foothills, Evergreen en San José) También recomendamos a Otto Lee para el puesto del Distrito 3 en el 2008, cuando corrió contra Cortese, y aún no hemos cambiado nuestra opinión sobre sus fortalezas.

Un abogado en propiedad intelectual, Lee es el más considerado de los cuatro candidatos, y quien ha probado su trayectoria en seguridad pública, finanzas y medio ambiente. Luego está su independencia. Cuando se discuten los problemas, está claro que su primera prioridad es el bienestar público, lo que quiere decir que el puede trabajar con negocios y mano de obra sin obligación hacia ellos.

El compromiso de Lee con el servicio público es admirable. Él sirvió en el concilio de la ciudad de Sunnyvale del 2003-11 antes de dejar su puesto para un despliegue de un año en Irak como reservista de la U.S. Navy. Se le condecoró con una Estrella de Bronce por ayudar a regresar a casa a las tropas en Irak. Lee se retiró de la reserva naval en el 2018, concluyendo una carrera de 28 años con el rango de Comandante.

Este candidato está bien versado en los retos de vivienda del condado.

Finalmente, como inmigrante asiático, él traería una bienvenida diversidad a la junta.

Lee se enfrenta a una oposición fuerte contra el asambleísta Kansen Chu y la concejal de la ciudad de San José, Magdalena Carrasco.

Discovery

10

DISCOVERY CHARTER SCHOOL K-8 Clasificada como la escuela intermedia Nº 1 y la escuela pública Nº 2 en California*

Escuela Reconocida por su Excelencia

•Programa Académico •Programas de Enriquecimiento

•Una comunidad unida de maestros, padres y estudiantes •Participación de los Padres en cada salón

Periodo Abierto de Inscripciones: 9 de diciembre de 2019 - 28 de febrero de 2020 Recorridos y Juntas Informativas at www.discoveryk8.org

Regístrese para las juntas informativas y los recorridos en:

(408) 243-9800

Visítenos para obtener más información acerca de nuestras excelentes escuelas y programas.

Nuestras escuelas están localizadas en el sur y oeste de San José.

*www.niche.com

Chu tomó el paso inusual de correr para supervisor en lugar de buscar otro término en la asamblea diciendo que quería “enfocarse en los asuntos importantes de casa.” Él tiene una riqueza de experiencia, por también haber servido en el concilio de la ciudad de San José y en la directiva escolar de Berryessa Union. Pero él no ha sido un líder fuerte en la asamblea. Su proyecto más notable en el 2019 fue su esfuerzo en eliminar Daylight Savings Time. Su lista larga de apoyo a proyectos señala que él no sería tan independiente como Lee.

Carrasco también tiene apoyos a proyectos, pero ella ha edificado una reputación en el concilio de San José como una pensante independiente.

Sus antecedentes como trabajadora social la hacen conocedora en asuntos de redes de seguridad, y como latina que creció en San José, ella traería mucha visión en cuanto a los temas de la mujer y de la inmigración.

Lee tiene la mejor combinación de experiencia e independencia. Se lo recomendamos a los votantes. www.MercuryNews.com/2020/02/02/editorial-elect-simitian-chavez-and-lee-to-board-of-supervisors/

¡RECOMENDADO! SIRVIENDO PARA UNA MEJOR COMUNIDAD VOTE MARZO 3, 2020 Paid for by Otto Lee for Supervisor 2020 FPPC#1415319 - OttoLee.org - vote@ottolee.org

City of San José Business Tax Amnesty

October 1, 2019 - March 27, 2020

Penalties & Interest waived on past due Business Tax Si desea obtener más información sobre la amnistía de impuestos empresariales, visite nuestro sitio web.

www.SanJoseCA.gov/BusinessTax or call (408) 535-7055

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

FREE OR LOW COST *

CHILD CARE FULL HEALTHY MEALS TIME INCLUDED

*For Qualifying Families *Higher Income Threshold

INFANTS TO 12 YRS

NOW HIRING TEACHERS

408.414.2700 ENROLL TODAY! SPACE IS LIMITED. CALL NOW!

ARTS & ENTERTAINMENT 11

NUEVO PARA LAS ELECCIONES DE 2020

TU NUEVA EXPERIENCIA PARA VOTAR 15

LOCATIONS

12

ARTS / CLASSIFIEDS

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

CINEQUEST FILM & CREATIVITY FESTIVAL 2020

Photo Credit: Alexandra Serio

Film Highlight: “Tingle Monsters”

I

n the short film “Tingle Monsters”, a seemingly popular ASMR vlogger (Autonomous Sensory Meridian Response) has begun a livestream in her new home after moving for undisclosed reasons. A chat box is visible alongside the livestream where we can see the interactions and random content that internet livestreams are known for.

According to the filmmakers, ““Tingle Monsters” looks at how violence against

women truly starts with words and how what we say and think about women affects their real-world treatment told through the lens of an ASMR livestream.”

What exactly could happen that would disrupt this vlog? See for yourself in this hyper realistic look at vlogging culture and the pitfalls of internet communities.

Showing before “Disrupted” beginning on Friday March 6, 2020 with additional showings throughout the festival.

PAGA D O A N U NC IO P OLÍ T ICO

VOTE SÍ

a la Medida

E

Únase a la coalición para hacer que San José sea más asequible

Un voto SÍ a la Medida E significa: Ayuda a proporcionar viviendas asequibles para personas de la tercera edad, veteranos y familias trabajadoras.

Exenciones para propietarios de pequeñas empresas, inquilinos y todas las propiedades de menos de $2 millones.

Apoyo a soluciones comprobadas para la crisis de las personas sin hogar.

Directrices estrictas de supervisión para garantizar la rendición de cuentas.

Apoyado por: League of Women Voters • Hábitat para la Humanidad • Mercury News • SOMOS Mayfair Caridades Católicas del Condado de Santa Clara • Alcalde Sam Liccardo • Concejales Sylvia Arenas, Magdalena Carrasco, Lan Diep, Maya Esparza y Raúl Peralez • Supervisores Cindy Chavez y Dave Cortese

Vote SÍ a la Medida E. Obtenga más información en AffordableSJ.com Anuncio pagado por Vecinos para un San José Asequible, Sí en E, apoyado por el alcalde Sam Liccardo.

Financiación significativa para el comité de Kieu Hoang Cisco Systems, Inc.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663972 The following person(s) is (are) doing business as: MAZII GROUP, 16780 Lark Avenue, Suite A, Los Gatos, CA 95032, Santa Clara County. This business is owned by a: an Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Daniel Martinez, 230 South Shoreline Boulevard, Apartment A, Mountain View, CA 94041. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Daniel Martinez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/26/2020.

Regina Alcomendras County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663972 February 28, March 6, 13 and 20, Notice of Petition to Administer Estate of ROSARIO ESTHER TORRES-LOPEZ Case No. 19PR186841 1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of ROSARIO ESTHER TORRES-LOPEZ 2. A Petition for Probate has been filed by Adrian Christopher Dominguez in the Superior Court of California, County of Santa Clara.

3. The Petition for Probate requests that Adrian Christopher Dominguez be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

5. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

6. A hearing on the peti-

tion will be held in this court as follows: March 18, 2020 at 9:01am, Dept.

13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

7. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor.

9. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner: Sidney C. Flores, Esq. 601 N. First Street, Suite 200 San Jose, Ca 95112 (408)292-3400 February 28, March 6 and 13, 2020 Notice of Petition to Administer Estate of ELSA PERALTA MUNOZ, aka Elsa P. Munoz, aka Elsa Munoz Case No. 20PR187719 1.To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of ELSA PERALTA MUNOZ, aka Elsa P. Munoz, aka Elsa Munoz.

2. A Petition for Probate has been filed by Nathens Munoz in the Superior Court of California, County of Santa Clara.

3.The Petition for Probate requests that Nathens Munoz be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

4. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

5. The petition requests authority to administer

FEB 28 - MAR 05, 2020 the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

6. A hearing on the petition will be held in this court as follows: March 23, 2020 at 9:01am, Dept.

13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

7. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

8. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor.

9. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

10. Attorney for Petitioner: Karly Peterson, Esq. LAW OFFICES OF K. PETERSON 3938 Smith Street, Suite H Union City, CA 94587 (510)838-0504

CA, 95126, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): SYNCHRONIZED SWIMMING ATHLETES WITH DISABILITIES, 1671 The Alameda #200, San Jose CA, 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 9/08/2015. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tina Boales SYNCHRONIZED SWIMMING ATHLESTES WITH DISABILITIES President Article/Reg#: 3823940 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/19/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663748

February 28, March 6 and 13, 2020

February 28, March 6, 13, 20, 2020

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663748 The following person(s) is (are) doing business as: ARTISTIC SWIMMING FOR ATHLETES WITH DISABILITIES, ARTISTIC SWIM AWD, 1671 The Alameda #200, San Jose

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663738 The following person(s) is (are) doing business as: CMF CONSTRUCTION, INC, 5345 Fairway Drive, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by a:

February 28, March 6, 13, 20, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663120 The following person(s) is (are) doing business as: PROGREEN LANDSCAPE MANAGEMENT LLC, 7196 Revere Pl, Gilroy CA, 95020, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): PROGREEN LANDSCAPE MANAGEMENT LLC, 7196 Revere Pl, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Michael Bettencourt PROGREEN LANDSCAPE MANAGEMENT LLC Owner A r ti c l e/R e g# : 201629510214 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/31/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663120

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CM FARIAS CONSTRUCTION, INC., 5345 Fairway Drive, San Jose CA, 95127.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 6/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Lourdes Farias CM FARIAS CONSTRUCTION, INC. Secretary Article/Reg#: C2965385 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/19/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663738

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663377 The following person(s) is (are) doing business as: 3H Acupressure Bed, 3413 El Camino Real, Santa Clara CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): TRF USA INC., 6901 8th St, Buena Park CA, 90620.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/01/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ James Lee TRF USA INC. CEO Article/Reg#: C3893200 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/07/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663377

February 28, March 6, 13, 20, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663096 The following person(s) is (are) doing business as: MILLAN TRUCKING, 2799 Glen Firth Dr, San Jose CA, 95133, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Julio Cesar Millan, 2799 Glen Firth Dr, San Jose CA, 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Julio Cesar Millan This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/30/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663096 February 28, March 6, 13, 20, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663830 The following person(s) is (are) doing business as: S & E MORTGAGE, 590 Caprice Ct, Morgan Hill CA, 95037, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): Elaine Yang, 590 Caprice Ct, Morgan Hill CA, 95037. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/10/2020. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN662411. “I declare that all information in this state-

ment is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Elaine Yang This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/21/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663830 February 28, March 6, 13, 20, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663856 The following person(s) is (are) doing business as: THE LUXE GURU, 1267 Lakeside Drive #3076, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Angela Renee Phan, 1267 Lakeside Drive #3076, Sunnyvale CA, 94085.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/24/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Angela Renee Phan This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/24/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663856 February 28, March 6, 13, 20, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663636 The following person(s) is (are) doing business as: MILAN AND MADISON, VIOLET HAVEN, LIFE WITHOUT LIMITS ACADEMY, 5112 N First St, Alviso CA, 95002, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Karmjit Singh, 5112 N First St, Alviso CA, 95002. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Karmjit Singh This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/14/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663636 February 28, March 6, 13, 20, 2020

February 28, March 6, 13, 20, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663844 The following person(s) is (are) doing business as: EVENTS DESIGN BY KARINA, 449 Terrace Dr, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Mariem Becerril, 449 Terrace Dr, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Mariem Becerril This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/21/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 663844 February 28, March 6, 13, 20, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663919 The following person(s) is (are) doing business as: CHUY’S HOUSE CLEANER, 4144 Senter Rd, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alma Rosa Stottlemyer, 4144 Senter Road, San Jose

CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Alma Stottlemyer This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/25/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663919 February 28, March 6, 13, 20, 2020 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.663410 The following person/ entity has abandoned the use of the fictitious business name ROSALIA FOOD COMPANY, 477 North 3rd Street, Apt. C, San Jose, CA 95110, Santa Clara County. Sebastian Gomez Biggeri, 477 North 3rd Street, Apt C, San Jose, CA 95112. This business was conducted by an individual and was filed in Santa Clara County on 10/16/2019 under file no.

FBN659777 Sebastian Gomez Biggeri February 28, March 6, 13, 20, 2020 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/10/2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363410 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jennifer Storlie. Petitioner(s) Jennifer Storlie has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Maddox John Shorter to Maddox John Storlie. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/16/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 19, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 20CV362846 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Samuel Ibarra Siordia.

Petitioner(s) Samuel Ibarra Siordia has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Samuel Ibarra Siordia to Samuel Siordia Ibarra. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/09/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 05, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363514 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jennifer Anne Greene.

Petitioner(s) Jennifer Anne Greene has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jennifer Anne Greene to Jennifer Anne Cestone-Greene.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/16/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 20, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363763 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Danny Martinez.

Petitioner(s) Danny Martinez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree

changing names as follows: a. Danny Martinez to Danny Altamirano. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/23/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 21, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363742 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yogev Hamudi.

Petitioner(s) Yogev Hamudi has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yogev Hamudi to Yogev Lahav. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/16/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 21, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363340 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sophia Carmen Arbizu.

Petitioner(s) Sophia Carmen Arbizu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Sophia Carmen Arbizu to Carmen Sophia Farrill.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be grant-

CLASSIFIEDS / LEGALS ed on 6/16/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 18, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV360925 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Alfred Prakash Devasingh Devaraj. Petitioner(s) Alfred Prakash Devasingh Devaraj has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Alfred Prakash Devasingh Devaraj to Alfred Prakash Devaraj. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/12/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

December 30, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363400 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Talia Mares and Jose Avellaneda.

Petitioner(s) Talia Mares and Jose Avellaneda has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Joaquin Jose Avellaneda to Joaquin Xavi Avellaneda. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/16/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the

13

date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 19, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363841 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Andrew Michael Canion.

Petitioner(s) Andrew Michael Canion has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Andrew Michael Canion to Andrew Oliver Langworthy. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/23/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 24, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363626 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Hee Kyung Park. Petitioner(s) Hee Kyung Park has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Hee Kyung Park to Heekyung Cho. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/16/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 20, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

14

CLASSIFIEDS / LEGALS

February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363415 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vivian Vien Nguyen.

Petitioner(s) Vivian Vien Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Vivian Vien Nguyen to Quienie N. Bao. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/16/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 19, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363145 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Alicia C. Anderson and Joshua D. Wells. Petitioner(s) Alicia C. Anderson and Joshua D. Wells have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Santann Lee Anderson to Santana Lee Wells. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/05/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 13, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 20CV358395 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vanessa Christine DeLucca.

Petitioner(s) Vanessa Christine DeLucca has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vanessa Christine DeLucca to Vanessa Christine DeLucca-Hernandez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/14/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

November 14, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363893 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ming Hua Wang. Petitioner(s) Ming Hua Wang, have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Xinyue Wang to Cindy Xinyue Wang. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/23/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 25, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 28, March 6, 13, 20, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO.20CV362218 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Beatriz Diaz Duenas.

Petitioner(s) Beatriz Diaz

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com Duenas has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Beatriz Diaz Duenas to Beatriz Diaz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/17/20 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

January 27, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 21, 28, March 6 and 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663663 The following person(s) is (are) doing business as: EYEBROW ICON, 1152 E Julian St, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Charnjeet Marwaha, 1152 E Julian St, San Jose CA, 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/18/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Charnjeet Marwaha This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/18/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663663 February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663692 The following person(s) is (are) doing business as: TKI NORTH, 1645 Longspur Avenue, Sunnyvale CA, 94087, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): ACCURATE CONTROL & ELECTRIFICATION INC, 1645 Longspur Ave, Sunnyvale CA, 94087.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above

on: 1/14/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Edwin El-Kareh ACCURATE CONTROL & ELECTRIFICATION INC. Vice President Article/Reg#: CA 4554106 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/18/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663692 February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 662984 The following person(s) is (are) doing business as: SONIDO XTREMO, 799 Palm St., San Jose CA, 95110, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Javier Guzman-Torres, 799 Palm St., San Jose CA, 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/19/2019.

This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN661753. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Javier Guzman-Torres This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/28/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 662984 February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663601 The following person(s) is (are) doing business as: BUILDING KIDZ OF PALO ALTO, 415 Lambert Ave, Palo Alto CA, 94306, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): AP VENTURE LLC, 415 Lambert Ave, Palo Alto CA, 94306. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and

correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Pritesh Patel AP VENTURE LLC Member Article/Reg#: 201830310071 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/14/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663601 February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663127 The following person(s) is (are) doing business as: Crystal Pure Water, 1337 S Winchester Blvd, San Jose CA, 95128, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Julie Nguyen, 33 Koror Ln, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/31/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Julie Nguyen This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/31/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663127 February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663586 The following person(s) is (are) doing business as: EDWON CONSULTING, 105 Belvue Dr, Los Gatos CA, 95032, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Kyungmi Won Kim, 105 Belvue Dr, Los Gatos CA, 95032. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/13/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Kyungmi Won Kim This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/13/2020.

Regina Alcomendras,

FEB 28 - MAR 05, 2020

County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 663586

File No. FBN 663389

February 21, 28, March 6, 13, 2020

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663468 The following person(s) is (are) doing business as: KUALI LIFE INTERNATIONAL, 142 S Jackson Ave, San Jose CA, 95116, Santa Clara County.

This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): KNETWORK LLC, 2069 Radio Ave Apt 5, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Roberto M Martinez KNETWORK LLC MEMBER MANAGER Article/Reg#: 202001110036 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/11/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663468

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663353 The following person(s) is (are) doing business as: PARALEGAL ELENA, 781 Sharmon Palms Lane, Apt B, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MERMAID, LLC, 781 Sharmon Palms Lane, Apt B, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Elena Montes MERMAID, LLC CEO Article/Reg#: 202003110568 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/07/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663353 February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663389 The following person(s) is (are) doing business as: LEON CONSTRUCTION, 999 Martin Ave, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Martin J Solis, 19400 Soreson Ave. Unit #105, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 7/07/2005. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN601075. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Martin Solis SOLE-PROPIETER Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/10/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy

February 21, 28, March 6, 13, 2020

February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663537 The following person(s) is (are) doing business as: CORYPHEUS INC DBA CLUB Z! IN-HOME TUTORING SERVICES, 389 Huckleberry Dr., San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CORYPHEUS INC, 389 Huckleberry Dr., San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Emma Kolchinsky CORYPHEUS INC President Article/Reg#: Above entity was formed in the state of S This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/12/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663537

February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663681 The following person(s) is (are) doing business as: SCALERN, 539 Panchita Way, Los Altos CA, 94022, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Gili Becker-Katsav, 539 Panchita Way, Los Altos CA, 94022. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/18/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Gili Becker-Katsav This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/18/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 663681 February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663724 The following person(s) is (are) doing business as: FAUSTO SERVICES, 1300 E San Antonio St Spc 74, San Jose CA, 95116, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Fausto, 1300 E San Antonio St Spc 74, San Jose CA, 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/16/2020. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN662703. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jose Fausto This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/19/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663724 February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663609 The following person(s) is (are) doing business as: RENOVATE CREDIT ADVISORS, 8339 Church Street, Suite 101, Gilroy CA, 95020, Santa Clara County. This

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): CUMULATIVE INC., 8339 Church Street, Suite 101, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Michael A Sanchez CUMULATIVE INC. President Article/Reg#: C4558597 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/14/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663609

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Daniel Wondwassen Woldemicheal, 502 Adeline Ave, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/24/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Daniel W Woldemicheal This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/24/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 662859

the use of the fictitious business name BEAGLETECH, 701 Aldo Avenue, #43, Santa Clara, CA 95054, Santa Clara County.

BEAGLETECH, 701 Aldo Ave, #43, Santa Clara, CA 95054. This business was conducted by a Corporation and was filed in Santa Clara County on 06/06/2019 under file no.

FBN655577 Anne Phoenix, President February 21, 28, March 6, 13, 2020 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/11/2020

February 21, 28, March 6, 13, 2020

Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.663553 The following person/ entity has abandoned the use of the fictitious business name JAKSPAN USA, 1250 Henderson Ave #1, Sunnyvale, CA 94086, Santa Clara County.

Parminder Singh, 1250 Henderson Ave #1, Sunnyvale, CA 94086. Jasbir Kaur, 1250 Henderson Ave #1, Sunnyvale, CA 94086.

This business was conducted by a Married Couple and was filed in Santa Clara County on 06/18/2019 under file no.

FBN655927 Parminder Singh February 21, 28, March 6, 13, 2020 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/12/2020

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663149 The following person(s) is (are) doing business as: FAMILY EYECARE CENTER OPTOMETRY, 338 E Hamilton Ave, Campbell CA, 95008, Santa Clara County.

This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): PETER W ROSS OD & LARRY K WAN OD INC, 338 E Hamilton Ave, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/11/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN634628. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Peter Taylor PETER W ROSS OD & LARRY K WAN OD INC President Article/Reg#: C0921965 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/03/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663149 February 21, 28, March 6, 13, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 662859 The following person(s) is (are) doing business as: DANIEL TRANSPORT SERVICE, 502 Adeline Ave, San Jose CA, 95136, Santa Clara County.

February 21, 28, March 6, 13, 2020

Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.663454 The following person/ entity has abandoned the use of the fictitious business name MUST LIKE MUD, 701 Aldo Ave #43, Santa Clara, CA 95054, Santa Clara County. MUST LIKE MUD, 701 Aldo Ave #43, Santa Clara, CA 95054.

This business was conducted by a Corporation and was filed in Santa Clara County on 02/26/2013 under file no.

FBN575406 Anne Phoenix, President February 21, 28, March 6, 13, 2020 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/11/2020 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.663455 The following person/ entity has abandoned

Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.663393 The following person/ entity has abandoned the use of the fictitious business name HARBORS, 452 Franklin St, Mountain View, CA 94041, Santa Clara County. Manuel C Ramirez, 452 Franklin St, Mountain VIew, CA 94041. This business was conducted by an Individual and was filed in Santa Clara County on 06/04/2015 under file no.

FBN605716 Manuel C Ramirez, Owner February 21, 28, March 6, 13, 2020 This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/10/2020 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV355542 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Michael Rock & Sherry Rock.

Petitioner(s) Michael Rock & Sherry Rock have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Autumn Marie Boronkas to Autumn Marie Rock. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/14/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 05, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 21, 28, March 6, 13, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362744

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Frankie Lara Vargas.

Petitioner(s) Frankie Lara Vargas have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Frankie Lara Vargas to Frankie Vargas Lara. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/09/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 04, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

fornia, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Natasha Reddy Vunnava.

Petitioner(s) Natasha Reddy Vunnava has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Natasha Reddy Vunnava to Natasha Mallepally Reddy. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/16/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 14, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

February 21, 28, March 6, 13, 2020

February 21, 28, March 6, 13, 2020

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV361269 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Cassidy Hoang-Oanh Ramirez.

Petitioner(s) Cassidy Hoang-Oanh Ramirez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Cassidy Hoang-Oanh Ramirez to Cassidy Hoang Oanh Tieu b. Ryan Connor Ramirez to Ryan Connor Tieu c. Lauren Ryley Ramirez to Lauren Ryley Tieu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/19/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

January 07, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363331 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vincente Antonio Mendez.

Petitioner(s) Vincente Antonio Mendez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vincente Antonio Mendez to Vincente Antonio Paganetti. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/09/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 18, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

February 21, 28, March 6, 13, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363169 Superior Court of Cali-

February 21, 28, March 6, 13, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV363354 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Phuong Hoang Vu Tran.

Petitioner(s) Phuong

Hoang Vu Tran has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Phuong Hoang Vu Tran to Lynn Tran. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/16/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 18, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 21, 28, March 6, 13, 2020 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV355845 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Soyla Cynthia Palomares.

Petitioner(s) Soyla Cynthia Palomares has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Soyla Cynthia Palomares to Cynthia Palomares. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/07/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 18, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 21, 28, March 6, 13, 2020 NOTICE OF DEATH OF Rose Cunningham To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of Rose Cunningham, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on January 25, 2020, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California.

CLASSIFIEDS / LEGALS IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 February 21, 28, March 6, 13, 2020 NOTICE OF DEATH OF Robert C. Reinecke To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of Robert C. Reinecke, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on February 2, 2020, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 February 21, 28, March 6, 13, 2020 Notice of Petition to Administer Estate of John Malm No.20PR187665 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of John Malm, John M. Malm.

A Petition for Probate has been filed by Mary Young in the Superior Court of California, County of Santa Clara.

The Petition for Probate requests that Mary Young be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the

15

personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: March 16, 2020 at 9:01am, Dept.

13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Shahram Miri 80 Gilman Ave, Suite 27 Campbell, CA 95008 (408)866-8382 February 21, 28 and March 6, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV357757 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Wilbert Kovarkaz Jamalabad and Maryam Grigoribabrood.

Petitioner(s) Wilbert Kovarkaz Jamalabad have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Wilbert Kovarkaz Jamalabad to Wilbert Givargiz and b.

Maryam Grigoribabrood

16

CLASSIFIEDS / LEGALS

to Maryam Grigori Givargiz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/24/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 31, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 14, 21, 28, and March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663250 The following person(s) is (are) doing business as: THE BILTMORE, 10159 South Blaney Avenue, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sunset Ridge Development Co., Inc., A California corporation, its general partner, 1900 S Norfolk St., Suite 150, San Mateo CA, 94403. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/09/2003. This filing is a refile [Change(s) in fact from previous filing] of previous file#: 594276. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Theresa McFarland, Lake Biltmore Apartments, LP a California limited partnership by: Sunset Ridge Development Co., Inc., a California corporation, its general partner Lake Biltmore Apartments, a California Limited Partnership Vice President Article/Reg#: 8432000108 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/05/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663250 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663162 The following person(s) is (are) doing business

as: BJ SIMS BUISNESS CONSULTING, 2367 Venn Ave, San Jose CA, 95124, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Betty Jo Sims, 2367 Venn Ave, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/18/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Betty Sims This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/03/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663162 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663361 The following person(s) is (are) doing business as: SAAHAJANAND FOOD INT, 828 North Abbott Avenue, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sangitaebn Sutaria, 828 N Abbott Ave, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/07/2020.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sangitaben Sutaria This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/07/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663361 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663458 The following person(s) is (are) doing business as: MINITRAN7, 3492 Rubion Dr, San Jose CA, 95148, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Annie Tang Thai, 3492 Rubion Dr, San Jose CA, 95148. Minh Tran, 139 Starling Way, Hercules CA, 94547. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Annie Thai This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/11/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663458 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663376 The following person(s) is (are) doing business as: MARGELINA’Z, 1809 Conway Street, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Andrade Elizabeth Angelina, 1809 Conway St, Milpitas CA, 95035.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/01/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Angelina Elizabeth Andrade This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/07/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663376 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663427 The following person(s) is (are) doing business as: SAUSEDO REALTY, CALI PROPERTIES, CALIFORNIA GREEN REALTY, 84 W Santa Clara St., Ste 5880, San Jose CA, 95113, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sharon L Sausedo, 84 W Santa Clara St., Ste 580, San Jose CA, 95113. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/28/2014. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sharon Sausedo This statement was

filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/10/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 663427 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663384 The following person(s) is (are) doing business as: LIKE WHEELS, 1102 Pescadero Street, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JOEY MARK NAGASE, 1102 Pescadero Street, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/06/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Joey Mark Nagase This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/10/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663384 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663331 The following person(s) is (are) doing business as: COLLECTION BUREAU OF CALIFORNIA, BAY AREA ASSET RECOVERY SERVICES, 175 Bernal Rd Suite 100-20, San Jose CA, 95119, Santa Clara County.

This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MARPAL ENTERPRISES LLC, 175 Bernal Rd Suite 100-20, San Jose CA, 95119. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/06/2020.

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Mark Martinez Jr MARPAL ENTERPRISES LLC CEO Article/Reg#: 201926910626 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/06/2020.

Regina Alcomendras,

County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663331 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663065 The following person(s) is (are) doing business as: HUA NIT KITCHEN, 2101 Showers Dr, Mountain View CA, 94040, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MingHua Lai, 2586 Knightsbridge Ln, Santa Clara CA, 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/29/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ming-Hua Lai This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/29/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663065 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663209 The following person(s) is (are) doing business as: ONE VISION PERFORMANCE, 2045 Stone Ave, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Oscar Balvaneda, 2045 Stone Ave, San Jose CA, 95125 The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 6/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Oscar Balvaneda This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/04/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 663209 February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663197 The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS XALOS, 2650 Alum Rock Ave, San Jose CA, 95116, Santa Clara County.

This business is owned

FEB 28 - MAR 05, 2020

by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sergio Pablo Lopez, 17446 Belletto Dr, Morgan Hill CA, 95037.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/01/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sergio Lopez ANGELOUS TS ENTERPRISES INS President Article/Reg#: 3787157 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/04/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663197

the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Melisa Villegas AKA Melissa Villegas to Melissa Villegas Garcia. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/02/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

January 29, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

February 14, 21, 28, March 6, 2020

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV359806 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Melyna Kanyce Barrera. Petitioner(s) Melyna Kanyce Barrera has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Melyna Kanyce Barrera to Melyna Kanyce Jimenez . THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/28/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

December 09, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV360229 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sabrina Brana Davis Trevino.

Petitioner(s) Sabrina Brana Davis Trevino has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sabrina Brana Davis Trevino to Sabrina Brana Trevino.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/05/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

December 17, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

February 14, 21, 28, March 6, 2020

February 14, 21, 28, March 6, 2020

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV361285 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sherry Lotterer.

Petitioner(s) Sherry Lotterer has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sherry Sue Lotterer to Sherry Fowler Lotterer b. Alena Mei

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV358937 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Chloe Olivia Sotnick.

Petitioner(s) Chloe Olivia Sotnick has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Chloe Olivia Sotnick to November Olivia Sotnick. THE COURT

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362714 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Edwin Alfonso Villegas.

Petitioner(s) Edwin Alfonso Villegas has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Edwin Alfonso Villegas to (F)Edwin (M)Alfonso (L)Villegas Garcia. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/09/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 04, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 14, 21, 28, March 6, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362369 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Melisa Villegas AKA Melissa Villegas. Petitioner(s) Melisa Villegas AKA Melissa Villegas has filed a petition for Change of Name with

February 14, 21, 28, March 6, 2020

Lotterer to Alena Mei Fowler Lotterer c. Benjamin Bryce Lotterer to Benjamin Bryce Fowler Lotterer. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/19/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

January 07, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 14, 21, 28, March 6, 2020

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/21/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

November 20, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

Entrepreneurial Development Executive Director Article/Reg#; C2271488 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/31/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663133

February 14, 21, 28, March 6, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362874 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Tory Lamont Woodward.

Petitioner(s) Tory Lamont Woodward has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Tory Lamont Woodward to Tory Lamont Reign. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/09/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 06, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 14, 21, 28, March 6, 2020 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663089 The following person(s) is (are) doing business as: XAR DESIGNS, 2110 Stanford Avenue, Mountain View CA, 94040, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sarrah Reshamwala, 2110 Stanford Avenue, Mountain View CA, 94040. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant

who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sarrah Reshamwala This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/30/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 663089 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 662279 The following person(s) is (are) doing business as: D.R.S. PAINTING, LLC, 533 Carver St, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): D.R.S Painting, LLC, 533 Carver St, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/17/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ David Rodriguez Sandoval D.R.S. Painting, LLC President Article/Reg#: 201935410934 Above entity was filed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/07/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 662279 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663133 The following person(s) is (are) doing business as: NCBCPA, SVCED, SVCEC, 25 N. 14th St #505, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SILICON VALLEY CENTER FOR ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT, 25 N. 14th St #505, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 9/24/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Carl Davis Jr Silicon Valley Center for

February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663218 The following person(s) is (are) doing business as: MAZA PAVERS, 3424 Casalino Ct, San Jose CA, 95148, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jesus Maza Martinez, 3424 Casalino Ct, San Jose CA, 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jesus Maza Martinez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/04/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663218 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663116 The following person(s) is (are) doing business as: R&E TAX PREPARATION SERVICES, 2235 Story Rd Ste 104, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): LAZO & ASSOCIATES INC, 170 Kayak Dr, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/16/2017. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN627339. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Rosmery G. Lazo LAZO & ASSOCIATES, INC CEO Article/Reg#: C4543007 Above entity was formed in the state of CA This statement was

filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/31/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 663116 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663114 The following person(s) is (are) doing business as: Milpitas Elite Academy, 1818 Clear Lake Ave, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County.

This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Timespace Group, 12230 Saratoga Sunnyvale Road, Saratoga CA, 95070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/30/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Yihua Li Timespace Group LLC CEO Article/Reg#: 201824210588 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/31/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663114

This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/24/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 662883 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663077 The following person(s) is (are) doing business as: INFINITO JOYERIA Y ACCESORIOS, 2811 McKee Rd Apt 226, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Iliana Verastegui Vargas, 2811 McKee Rd Apt 226, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/06/2020. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN663045. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Iliana Verastegui Vargas This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/30/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663077

February 7, 14, 21, 28, 2020

February 7, 14, 21, 28, 2020

. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 662883 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL AUTO DEPOT, 4950 Cherry Ave #134 Bldg 6, San Jose CA, 95118, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): MARCO POLO ENTERPRISES, LLC, 4950 Cherry Ave #134 Bldg 6, San Jose CA, 95118. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/24/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Cory Hunt MARCO POLO ENTERPRISES, LLC Manager Article/Reg#: E1218512019 Above entity was formed in the state of Nevada

. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 662457 The following person(s) is (are) doing business as: MISTER + MRS, 175 Jackson St, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by an: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Johnny Anthony Granado, 385 N 3rd St B-6, San Jose CA, 95112.

Angelica Arroyo Vargas, 337 Doris Ave, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/13/2020. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN640764. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Johnny Anthony Granado This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara

County on 1/13/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 662457 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663196 The following person(s) is (are) doing business as: RAY FOR HAIRCOLOR, 1787 Lancaster Drive 14, San Jose CA, 95124, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ray Ortiz, 1787 Lancaster Dr Apt 14, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ray Ortiz This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/04/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663196 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663079 The following person(s) is (are) doing business as: YOGASIX CAMPBELL, 1777 S Bascom Avenue Ste C, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): ABSOLUTE FITNESS, INC, 1777 S Bascom Avenue Ste C, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/30/2020. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN656001. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ajnavi Rani Kumar ABSOLUTE FITNESS, INC Secretary Articlle/Reg#: 4526319 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/30/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663079

CLASSIFIEDS / LEGALS February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663078 The following person(s) is (are) doing business as: JALOGA TRUCKING INC, 14400 Highgrove Ct, San Jose CA, 95127, Santa Clara County.

This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): JALOGA TRUCKING INC, 14400 Highgrove Ct, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/06/2020. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN611503. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jaime J. Lopez JALOGA TRUCKNG INC Owner Article/Reg#: 4544094 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/30/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663078 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663049 The following person(s) is (are) doing business as: Angelikkare, 337 Avenida Nogales, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Angelikka Carter, 337 Avenida Nogales, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 6/19/2008.

This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN579602. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Angelikka Carter This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/29/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663049 February 7, 14, 21, 28, 2020

17

. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663029 The following person(s) is (are) doing business as: ADVENTURES IN SPANISH, 1782 Oakwood Av, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Lia Lita Napa De Soria, 1782 Oakwood Av, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/17/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Lia Lita Napa De Soria This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/29/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 663029 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663060 The following person(s) is (are) doing business as: ECO SPOTLESS CLEANING, 2360 Galway Ct #3, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Emma Franco, 2360 Galway Ct #3, Santa Clara CA, 95050. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/29/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Franco Emma This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/31/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 663060 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663185 The following person(s) is (are) doing business as: PM PROFESSIONALS CONSULTING, 65 Washington St #159, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County.

This business is owned by an: Individual. The name and residence ad-

18

CLASSIFIEDS / LEGALS

dress of the registrant(s) is (are): Bernard Jowett, 65 Washington St #159, Santa Clara CA, 95050.

The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/03/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Bernard Jowett This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/03/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 663185 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 663165 The following person(s) is (are) doing business as: INDIGO, 1730 Bascom Avenue Suite #12, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Dana Celeste Yule, 205 Los Gatos Blvd C1, Los Gatos CA, 95030. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Dana Yule This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 2/03/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 663165 February 7, 14, 21, 28, 2020 . FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 662875 The following person(s) is (are) doing business as: UTQAY EXPRESS, 2155 Lanai Ave Apt #1, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Raul Lopez, 2155 Lanai Ave, Apt #1, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/24/2020. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

guilty of a crime.) /s/ Raul Lopez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/24/2020.

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 662875

servador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 04, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

February 7, 14, 21, 28, 2020

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362711 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Eliezer Naranjo.

Petitioner(s) Eliezer Naranjo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Eliezer Naranjo to Eli Ramirez b. Mason Evan Naranjo Portillo to Mason Evan Ramirez.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/09/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 04, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362750 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Miguel Antonio Romero and Telma Jazmin Galicia Perez.

Petitioner(s) Miguel Antonio Romero and Telma Jazmin Galicia Perez have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jazmin Antonella Galicia to Jazmin Antonella Romero. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/09/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 04, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362736 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Patricia Gutierrez Barragan.

Petitioner(s) Patricia Gutierrez Barragan has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Patricia Gutierrez Barragan AKA Patricia Barragan Gutierrez to Patricia Barragan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/09/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Ob-

February 7, 14, 21, 28, 2020

February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362688 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Arturo Ramirez.

Petitioner(s) Arturo Ramirez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Arturo Ramirez to Art Bernal. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/09/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

January 03, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362665 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Kevin Sean Yocum.

Petitioner(s) Kevin Sean Yocum has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kevin Sean Yocum to Kevin Sean Melberg. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/02/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 03, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362311 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jiyoon Han. Petitioner(s) Jiyoon Han has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jiyoon Han to Sophia Jiyoon Han. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/10/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

January 29, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362354 Superior Court of California, County of Santa

Clara-In the matter of the application of: Ngoc Le. Petitioner(s) Ngoc Le has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ngoc Le to Krystal Le. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/02/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

January 29, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362646 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Kim-Lien Nguyen.

Petitioner(s) Kim-Lien Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kim-Lien Nguyen to Lien Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/02/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 03, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV359898 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Roberto Guillermo Aguilar.

Petitioner(s) Roberto Guillermo Aguilar has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Roberto Guillermo Aguilar to Nathanal

Romero. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/05/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

December 11, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362621 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: John Paiz Junior. Petitioner(s) John Paiz Junior has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. John Paiz Junior to John Acosta Paiz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/02/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 03, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362650 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Margarita Atlasova.

Petitioner(s) Margarita Atlasova has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Margarita Atlasova to Margarita Hollman. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted

FEB 28 - MAR 05, 2020 on 3/10/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

February 03, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 7, 14, 21, 28, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 20CV362469 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sangeet Kaur. Petitioner(s) Sangeet Kaur has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Sangeet Kaur AKA Sangeet Kaur Singh to Sangeet Kaur Saini. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/02/2020 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

January 30, 2020 Julie A. Emede Judge of the Superior Court February 7, 14, 21, 28, 2020 Notice of Petition to Administer Estate of Carol A. McNall No.20PR187598 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be interested in the will or estate, or both, of Carol A. McNall, Carol McNall.

A Petition for Probate has been filed by Jennifer Sofes in the Superior Court of California, County of Santa Clara.

The Petition for Probate requests that Jennifer Sofes be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act.

(This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: March 5, 2020 at 9:01am, Dept. 13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Shahram Miri 80 Gilman Ave, Suite 27 Campbell, CA 95008 (408)866-8382 February 7, 14, 21 and 28, 2020

FEB 28 - MAR 05, 2020

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

¿POR QUE NOSOTROS? CONSIGNACIÓN

Sin sobreprecio y rebajas automáticas

25 años en el negocio y con más de $50 millones de ventas al año Vendemos rápido y pagamos rápido Recogemos sus articulos sin costo por adelantado Consultas previas en la tienda sin costo (se aplican restricciones) Abierto los 7 días de la semana No se necesita cita para la consignación ... solo pase a la tienda

COMPRA

Los tesoros de mayor calidad de casas modelo, muestras de fábrica y las mejores casas de la zona Ofrecemos apartado por 24 horas completamente gratis Pruebas de 24 horas disponibles Compre hoy y lléveselo el mismo día a casa Sin sobreprecios y rebajas falsas Ambiente relajado con vendedores no trabajan a comisión

Operando desde 1994 con 17 sucursales en California y Texas San Carlos s 1123 Industrial Rd., Ste. A 650.508.8317 s SanCarlos@hccenter.com

Danville s 1901 Camino Ramon, Ste. F 925.866.6164 s Danville@hccenter.com

Campbell s 930 W. Hamilton Ave., Ste. 190 408.871.8890 s Campbell@hccenter.com

Marin (Marin Square) s 75 Bellam Blvd.

415.924.6691 s Marin@hccenter.com

Horario de operación: 10am–6pm L–Sáb; 12pm–5pm los domingos www.thehomeconsignmentcenter.com

19

20

EL OBSERVADOR | CELEBRATING 40 YEARS | www.el-observador.com

Tío, las respuestas al censo se quedan en el Censo.

El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio, incluyendo a parientes, amigos o conocidos que viven en la misma casa o dirección. Participar es una oportunidad para que nuestras comunidades puedan tener más clínicas de salud, programas educativos o nuevos negocios que generen empleos.

Un mejor futuro para todos. El censo es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡El censo ya viene!

Aprende más en:

2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.

FEB 28 - MAR 05, 2020