Issuu

Horóscopo de febrero

Pg 18

Broadway Q&A: “Something Rotten!” Pg 19

Protecting the Coyote Valley Pg 10 VOLUME 40 ISSUE 4 | WWW.EL-OBSERVADOR.COM | JANUARY 25 - 31, 2019

COVER CREDIT: FLICKR/DON DEBOLD

CALENDAR

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019

Lineup, Passes & Tickets Now Live!

March 5 - 17, 2019 • San Jose - Redwood City

www.cinequest.org

DOWNTOWN ICE November 16, 2018 – January 27, 2019 Circle of Palms Plaza 127 S Market St San Jose, CA Free

SNAPSHOTS: A MUSICAL SCRAPBOOK January 25, 2019 / 8pm Tabard Theatre Co 29 N San Pedro St San Jose, CA $38 - $48

OH MY GIRL – FIRST U.S. TOUR January 27, 2019 / 7pm Montgomery Theater 271 S Market St San Jose, CA $60 - $120

2019 NHL FAN FAIR January 25, 2019 / 5pm San Jose McEnery Convention Center 150 W San Carlos St San Jose, CA $15 - $17

MOTHERS AND SONS January 25, 2019 / 8pm City Lights Theater Company 529 S 2nd St San Jose, CA

ICA’S MEDITATION MONDAYS January 28, 2019 / 12pm San Jose Institute of Contemporary Art 560 S 1st St San Jose, CA Free

2019 NHL ALL-STAR WEEKEND January 25, 2019 / 6pm SAP Center 525 W Santa Clara St San Jose, CA $179 - $650

SJSU SPARTANS MEN’S BASKETBALL VS. AIR FORCE ACADEMY FALCONS January 26, 2019 / 6pm The Event Center at SJSU 290 S 7th St San Jose, CA $10 - $25

ICA PREVIEW: MOBY DICK January 29, 2019 / 12pm San Jose Institute of Contemporary Art 560 S 1st St San Jose, CA Free

SJ IMPROV – DONNELL RAWLINGS January 25, 2019 / 7:30pm San Jose Improv Comedy Club 62 S 2nd St San Jose, CA $20

NATIONAL THEATRE LIVE – THE MADNESS OF GEORGE III – SCREENING January 27, 2019 / 2pm SJSU Hammer Theatre Center 101 Paseo De San Antonio San Jose, CA

NERD NITE SILICON VALLEY #01 – JANUARY 2019 January 29, 2019 / 7pm Tabard Theatre Co 29 N San Pedro St San Jose, CA Free

SOMETHING ROTTEN! – BROADWAY SAN JOSE January 29, 2019 / 7:30pm San Jose Center for the Performing Arts 255 S Almaden Blvd San Jose, CA $43 - $208

SPUR – DOWNTOWN SAN JOSE’S GROWING COMMERCIAL DRAW January 30, 2019 / 12:30pm SPUR 76 S 1st St San Jose, CA Free for members, $10 for non-members

OPINION

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019

IDENTIFYING GOOD FUTURE LEADERSHIP

1042 West Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

PUBLISHER Angelica Rossi angelica@el-observador.com PUBLISHER EMERITUS Hilbert Morales hmorales@el-observador.com ADVERTISING & SALES DIRECTOR Angelica Rossi angelica@el-observador.com ADVERTISING SALES JOB & RECRUITMENT ADVERTISING Justin Rossi justin@el-observador.com MANAGING EDITOR Arturo Hilario arturo@el-observador.com spanish.editor@el-observador.com CONTRIBUTORS Justin Rossi Mario Jimenez Hector Curriel Estephany Haro OP-ED Hilbert Morales english.editor@el-observador.com LEGAL NOTICES Krystle Henriks frontdesk@el-observador.com ACCOUNTING Krystle Henriks frontdesk@el-observador.com GRAPHIC DESIGNER Leila Velasco leila@el-observador.com ABOUT US El Observador was founded in 1980 to serve the informational needs of the Hispanic community in the San Francisco Bay Area with special focus on San Jose, the capital of Silicon Valley. All Rights Reserved. No part of this publication may be transmitted or reproduced by any form or by any means, this includes photo copying, recording or by any informational storage and retrevial systems, electronic or mechanical without express written consent of the publishers. Opinions expressed in El Observador by persons submitting articles are not necessarily the opinions of the publishers.

Hilbert Morales EL OBSERVADOR All political parties, especially Democratic, Independent, and Republican, would be well advised to examine how their 'Leadership' is selected and appointed. The traditional reliance on norms which may be defined as unwritten rules, standards of behavior, and traditional expectations of our social and business interactions process. An analogy is the “unwritten English Law” which exists and is practiced even though it remains unwritten. Current issues are adjudicated in courts which are traditionally the non-political third branch of governance (Legislative; executive, and judicial). The least understood is the Judicial system which settles 'in a court having jurisdiction' issues such as divorces, contract disputes, personal injury disputes, property rights and inheritance issues, tax appeals, etc. This nation's current 'elected president' was enabled by the existing reliance on many norms which Mr. D.J. Trump could ignore. When challenged, Trump could respond “Who says so” since the violated norm is understood that it will be followed even though several definitions apply and individuals each have their own opinion. But when an individual is amoral, unethical, and willing to do anything and everything 'to win', the reality is that many unwritten norms are easy to set aside and do what is advantageous. Some sort of push back by interested and affected parties is required. One important unwritten

norm is that America has ideals which enable many cultures, races, nationalities and religions to live together in peace and harmony. Men (and women) are all equal (under the laws of this land). A major current issue is that the administration, practice, and implementation of the 'law of this land' is not even handed nor fair. Essential to Democracy is having individuals who are informed, educated and religious. The influence of religions has diminished over the years by the misunderstanding of “the separation of church and state”, even though the Constitution's First Amendment ensure the freedom of religion; one of our personal choices' is a personal freedom and civil right. This separation of church and state standard was intended to prevent high church officials from meddling with the affairs of the State (formation of and application of 'public policy' adopted after debates and negotiation by elected officials. The laity is free to continue to be involved in affairs of the state, especially as voters. However, it is during 'personal religious training and indoctrination' that we learn the Decalogue (10 Commandments). The first four have to do with one's relationship to GOD and the following six Commandments, beginning with “Honor your father and mother” and ending with “You shall not covet your neighbor's property.” All religious faiths have some version of these rules which are the basis of civil behavior. Today, the following commandments are being violated by too many of our leaders: You shall not steal; kill (do no murder), be a false witness; and covet your neighbor's property.

Other teachings learned during religious studies were “be a good Samaritan practicing stewardship”, and “deal with others as you would have them deal with you.”

and why it matters for our Democracy's survival. She is of Philippine heritage and was appointed by Governor Jerry Brown. She is the embodiment of the diversity and of women's ability to be professional leaders.

The current investigations by Mueller reveals several instances wherein individuals were 'false witnesses' who communicated fabrications (lies, propaganda), but not what actually happened. An appointed Special Counsel Mueller will soon give his report to the U.S. Congress and American Public.

During her presentation a recurring theme was that 'face-to-face' communication is essential to learning about one another; to understanding the common issues being faced by all of us, and to establishment of the trust in each other essential to negotiations, understanding, acceptance, and compromises needed for the existence of a 'civil society'. She has organized 'groups of experts' in civics (can you believe over 2,000 of them?). These experts go to high schools and civic groups to communicate: 1) Why civics is important; 2) What are the basic rules one must know; and 3) Why it matters. I would add: 4) Why our judicial court system must always remain non-political and be reasonably underwritten (i.e., always have adequate budget support, even during State Budget shortfalls, because 'life in the community goes on even during recessions. All kinds of disputes and issues need to be addressed and resolved (adjudicated); receive due process all the time. All sorts of disputes, property rights, personal injuries, elder abuse, spousal abuse, etc. In addition, the entire court system's facilities must become totally updated with regard to digital communications systems, record systems, and possess an electronic capability to take the 'court's judicial proceedings to the people.

CA's Supreme Court's Chief Justice, Tani Gorre CantilSakauye was the featured speaker at the Rotary Club of San Jose. Her topic could not be more relevant: Restoring Civics and Civility,

My daughter, Mrs. Mary Morales Rustia, a bio-tech science teacher, asked the Chief Justice “What are you doing to deal with the 'School infractions which send youth to prisons

These standards of behavior, when practiced, result in having 'a civil society' wherein individuals, communities and nations may thrive. Today, it does not take much effort to find egregious violations of one or more of the above standards. Examples are: Bank officials who had employees establish accounts without authorization of the individual client involved. These accounts in great numbers inflated the 'market value of the firm'. When discovered by the Securities & Exchange Commission (SEC), the banking firm was fined millions of dollars, however not one of the banking officials involved ended up serving prison sentences 'for stealing' and 'false witness'. Auto firms have quietly found ways for their engineers to get around 'air pollution/emission' standards. And when discovered were fined millions of dollars. Again, no individual experienced 'legal due process' and was given a prison sentence.

(another pipeline)?” Mary was referred to an aide who provided contact information to those dealing with these issues. We, who are persons of color, need to become able to stand up and push back 'in our courts' because we are the victims who can best, from experience, formulate the questions, which lead to the research that resolves or mitigates the issue addressed. We know that there are many issues, but that is no reason to stand on the sidelines. CA has a very diverse population by any measure applied (social, economics, culture, and political ideology amongst other 'metrics'). Collectively ad in solidarity, our efforts result in having CA become the 5thlargest economy on this globe; we should not be governed and guided by Washington, D.C., but rather continue to be the leader the other 49 states check out to see where the cutting edge of 'change' is today. Our California Supreme Court Chief Justice, Tani Gorre Cantil-Sakauye is the first Asian-Filipino American and the second woman to serve as this State's Chief Justice. She has emerged as one of America's leading advocates for equal access to justice, transparency, and reform of state court funding models which unfairly impact the poor. It was a unique opportunity to see and listen to the current leader of California's Judicial Courts. Millennial youth of color would be well advised to learn their civics and use this woman as their role model. And to consider learning to become expert 'knowledge workers' in a field of their choice. Just consider the impact this woman has on improvements needed to create accessible justice in CA.

EDUCATION

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

WHAT TO KNOW ABOUT APPLYING FOR COLLEGE FINANCIAL AID

is critical because some aid is awarded first come, first ser ved. In addition, schools use it to assemble financial aid packages, states use it to de termine eligibility for state aid, and it’s required for many scholarship applications. To help your family prepare to comple te the FAFSA , check out these tips: • Be first in line. Some financial aid is awarded on a first-come, first-ser ved basis, or from programs with limited funds. T he earlier families fill out the FAFSA , the be tter their chances of being in line for that aid. Additionally, those who comple te and submit the FAFSA early will receive their Student Aid Repor t sooner and may receive financial aid award le tters from schools earlier.

Photo Credit: (c) designer491 / stock.Adobe.com

StatePoint Heading to college or grad school next school year for the first time or as a re turning student? Don’ t forge t to apply for the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) for academic year

2019-20. Completing it is the most impor tant step to qualify for some of the $150 billion available in financial aid including grants, work-study, and federal student loans.

• Bring the basics. Before beginning the application, expedite the process by ge tting prepared. Both parents and students should create a username and password -- a Federal Student Aid ID -- and gather Social Sec urity numbers, driver ’s license numbers, bank statements, tax re turns and W-2

JANUARY 25 - 31, 2019 forms. • G e t connec ted. New this year, students and families can comple te the FAFSA using the myStudentAid app on any Android or Apple device. Regardless of what device you use, remember that it ’s always free, so watch out for sites that charge fees or make promises that sound too good to be true. Students can reduce the risk of identity theft by keeping their Federal Student Aid ID confidential, and repor ting any suspec ted fraudulent account ac tivity immediately. • Sync up. Using the IRS Data Re trieval Tool can expedite the process by automatically syncing and populating tax re turn information into the FAFSA . Note: the IRS Data Re trieval Tool is c urrently only available for those comple ting the FAFSA at fafsa.gov. • File ever y year. Comple te the FAFSA as a high school senior, and ever y year in college and graduate school. Filing a new FAFSA each year, star ting in fall, is the only way to remain eligible for federal student aid, and the amount of aid can var y year-over-year.

What’s more, comple ting the FAFSA sooner rather than later

facebook.com/eonewssj Twitter: @eonews Instragram: @eonews

OBTAIN YOUR DVD COPY @ WWW.EL-OBSERVADOR.COM/FREE-GIVE-AWAYS

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019

BBB TIPS FOR BUYING AND SELLING JEWELRY

you. Read through a business’ complaints and Customer Reviews to see others’ experiences. You can also ask family and friends for recommendations. • Visit more than one store. Your first step should be to decide on a budget and expectations. Some jewelry stores are very high-end, while others have great deals. Be clear with store staff about how much you’re willing to spend and what you want to buy – this will help you stay in your price range and avoid making extra purchases. Shop around to find the best prices and most appealing styles.

Photo Credit: Pixabay

Evan Arnold-Gordon Golden Gate Better Business Bureau

With Valentine’s Day fast approaching, you may be thinking of getting that special someone in your life a piece of jewelry. Or perhaps you received a piece of jewelry over the holidays that you’re not too fond of. In either case, your Better Business Bureau is here to help. According to BBB’s Scam Tracker, consumers nationwide filed more than 3,700 complaints against jewelry stores in 2018. Hundreds more filed complaints against pawnbrokers as well,

which is an indication that whether you’re buying or selling jewelry, you need to do your research first. Before you buy that bracelet or return that necklace, keep these BBB tips in mind before your transaction: Buying Jewelry: • Do your research. Common complaints to BBB against jewelry stores allege poor craftsmanship, issues returning items, and problems with guarantees and warranties. Before you visit any store, check bbb.org to find a trustworthy BBB Accredited jeweler near

BBB Consejos para la Compra y Venta de Joyas

• Read the fine print and ask questions. Before making a purchase, read the refund, warranty, and guarantee policies carefully. If you, or the gift recipient, doesn’t like the item or realizes it doesn’t fit, how long do you have to return it? What happens if your watch breaks or a stone on your ring comes loose? If the store advertises a “lifetime guarantee” policy, ask for the details. • Keep the receipt. Just in case something goes wrong, ask for and make sure to keep a receipt. You can also ask for a certificate of replacement cost or an appraisal listing the qualities of your gemstones or precious metals to accompany your receipt. If your jewelry comes with a gemological certificate, be sure to get the original and keep it with your receipt. This can help with reselling in the future. Selling Jewelry: • Shop around. Research every business at

• Investiga. Quejas comunes a BBB contra tiendas de joyería alegan mala artesanía, problemas de devolución de artículos, y problemas con garantías y garantías. Antes de visitar cualquier tienda, compruebe bbb.org para encontrar un joyero acreditado BBB de confianza cerca de usted. Lea las quejas de un negocio y las opiniones de los clientes para ver las experiencias de otros. También puede pedir recomendaciones a familiares y amigos. • Visita más de una tienda. Su primer paso debe ser decidir sobre un presupuesto y expectativas. Algunas joyerías son muy de gama alta, mientras que otras tienen grandes ofertas. Sea claro con el personal de la tienda acerca de cuánto está dispuesto a gastar y lo que quiere comprar-esto le ayudará a mantenerse en su rango de precios y evitar hacer compras adicionales. Compre a su alrededor para encontrar los mejores precios y los estilos más atractivos.

Photo Credit: Unsplash

Evan Arnold-Gordon Golden Gate Better Business Bureau

Con el día de San Valentín acercándose rápidamente, usted puede estar pensando en conseguir que alguien especial en su vida un pedazo de joyería. O tal vez usted recibió una pieza de joyería durante las vacaciones que usted no es demasiado aficionado a. En cualquier caso, su Better Business Bureau está aquí para ayudarlo.

Según el BBB Scam Tracker, los consumidores de todo el país presentaron más de 3.700 quejas contra las tiendas de joyería en 2018. Cientos más quejas presentadas contra los corredores de bolsa, así, que es una indicación de que si usted está comprando o vendiendo joyas, es necesario hacer su investigación primero.

• Lee la letra y haz preguntas. Antes de realizar una compra, lea atentamente las políticas de reembolso, garantía y garantía. Si usted, o el destinatario del regalo, no le gusta el artículo o se da cuenta de que no encaja, ¿cuánto tiempo tiene que devolverlo? ¿Qué sucede si el reloj se rompe o se suelta una piedra en el anillo? Si la tienda anuncia una política de "garantía de por vida", pregunte por los detalles.

Antes de comprar esa pulsera o devolver ese collar, mantenga estos consejos BBB en mente antes de su transacción:

• Guarda el recibo. Sólo en caso de que algo salga mal, pregunte y asegúrese de mantener un recibo. También puede solicitar un certificado de costo de reemplazo o una evaluación que enumera las cualidades de sus gemas o metales preciosos para acompañar su recibo. Si su joyería viene con un certificado Gemológico, asegúrese de obtener el original y mantenerlo con su recibo. Esto puede ayudar a revender en el futuro.

Comprando joyas:

Venta de joyas:

BUSINESS

bbb.org – you want to be able to make the best informed decision. If you’re considering a pawnbroker, make sure they have a “secondhand dealers” license with their local licensing agency. Take your time, and consider it a red flag if you’re being pressured to rush into a transaction. Get four or five estimates to determine the market value of your piece. • Be careful using a mail-away service. Understand all of the terms and conditions before you mail your jewelry. Take photos and make a list of your items and insure them before sending. Know how long it takes to receive an offer and how long you have to accept or reject that offer. It’s also important to track your packages. Keep all records of package notifications and shipping updates. • Know your worth. Keep in mind that jewelers and pawnbrokers intend to resell your piece. You may be able to make more by selling to the public, but it comes with additional risk. Don’t let your jewelry of different karat value be weighed together. Separate your jewelry by karat value before selling and be wary of dealers who weigh all jewelry together and pay you the lowest karat value. Ask the buyer what the melt value of your items is so you can make an informed decision. If you have an issue with a jewelry buyer or seller, your BBB is here to help. You can easily file a complaint online at bbb.org/complain. You can reach your BBB at info@bbbemail. org or (510) 844-2000, or by visiting bbb.org

• Compre alrededor. Investigue cada negocio en bbb.org – usted quiere ser capaz de tomar la mejor decisión informada. Si usted está considerando un prestamista, asegúrese de que tienen una licencia de "concesionarios de segunda mano" con su agencia de licencias local. Tómese su tiempo, y considéralo una bandera roja si usted está siendo presionado a apresurarse en una transacción. Obtenga cuatro o cinco estimaciones para determinar el valor de mercado de su pieza. • Tenga cuidado al usar un servicio de correo. Comprenda todos los términos y condiciones antes de enviar sus joyas. Tome fotos y haga una lista de sus artículos y asegúrelo antes de enviarlo. Saber cuánto tiempo se tarda en recibir una oferta y cuánto tiempo tiene que aceptar o rechazar esa oferta. También es importante rastrear sus paquetes. Mantenga todos los registros de notificaciones de paquetes y actualizaciones de envío. • Conoce tu valía. Tenga en cuenta que los joyeros y los corredores de bolsa tienen la intención de revender su pieza. Usted puede ser capaz de hacer más vendiendo al público, pero viene con riesgo adicional. No deje que sus joyas de diferente valor de quilates se pesan juntos. Separe su joyería por valor de quilates antes de vender y tenga cuidado de los comerciantes que pesan todas las joyas juntas y le pagan el valor de quilates más bajo. Pregunte al comprador cuál es el valor de fusión de sus artículos para que pueda tomar una decisión informada. Si usted tiene un problema con un comprador de joyas o vendedor, su BBB está aquí para ayudar. Puede presentar fácilmente una queja en línea en bbb.org/complain. Puede ponerse en contacto con su BBB a través de info@bbbemail.org o (510) 844-2000, o en bbb. org

HEALTH

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT CHOLESTEROL

JANUARY 25 - 31, 2019

Nuevo plan preliminar de servicio de transporte público VTA 2019 Asista a una reunión comunitaria para obtener más información sobre el plan y mantenerse informado.

Santa Clara Mission Branch Library 1098 Lexington St, Santa Clara, CA 95050 Miércoles, 30 de enero | 6pm

Dr. Roberto Cruz Alum Rock Library

It’s a healthy idea to be your own advocate when it comes to managing your cholesterol levels. Photo Credit: NAPS

New cholesterol guidelines from the American Heart Association emphasize a personalized approach to preventing and treating high cholesterol and cardiovascular disease. What Cholesterol Is Cholesterol is a waxy substance that your body makes to build cells. Too much can pose a problem. Extra cholesterol comes from foods including meat, poultry, dairy and tropical oils. Why Cholesterol Matters Cholesterol can slowly build up in your arteries and form a thick, hard deposit that narrows them and makes them less flexible. If a blood clot blocks a narrowed artery, a heart attack or stroke can result. What To Do Ask your doctor such questions as: Q. What do cholesterol numbers mean? A. Studies suggest optimal cholesterol levels are about 150 mg/dL and about 100 mg/dL for low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C). Levels in this range are linked to lower rates of heart disease and stroke. There’s no ideal target for LDL-C but “lower is better.” Assessment with a risk calculator helps your doctor determine your personal risk and treatment options. A coronary artery calcium test may also help with your assessment. Q. How can I lower my risk for heart disease? A. A healthy lifestyle is critical. Also, while

statins are still the first choice of medication for lowering cholesterol, new drugs are available for people who have had a heart attack or stroke and are at risk for another. Your doctor will monitor your progress.

Campbell Community Center (Q-84 Mary Campbell Room) 1 W Campbell Ave C-31, Campbell, CA 95008 Martes, 5 de febrero | 6pm

Q. How do I know if my medicine is working? A. It may take a few tries to find the right medicine and dose.

Mountain View Senior Center Arts & Crafts Room

“Finding the sweet spot for treatment is highly individualized,” said Donald LloydJones, M.D., a member of the cholesterol guideline writing committee and chair of the Department of Preventive Medicine at Northwestern University in Chicago. “The latest guidelines strongly encourage patient and doctor to have detailed and personalized discussions about medication.”

266 Escuela Ave, Mountain View, CA 94040 Miércoles, 6 de febrero | 6pm

Almaden Valley Community Association (AVCA) South Hills Campus of the West Gate Church 6601 Camden Ave, San Jose, CA 95120 Lunes, 11 de febrero | 7pm

Ask your doctor about medicines, foods— such as grapefruit or pomegranate—or supplements that may interact with your cholesterol-lowering medication.

San Jose State University MLK Library (Room 255)

Q. When and how often should I follow up?

150 E San Fernando St, San Jose, CA 95112 Martes, 19 de febrero | 11am

A. Have a follow-up visit one to three months after starting cholesterol-lowering medication to check that it’s working, that you’re taking it properly, and to monitor for side effects.

Comuníquese con el Departamento de Alcance Comunitario llamando al (408) 321-7575 o por correo electrónico community.outreach@vta.org para confirmar las fechas y lugares de las reuniones.

Learn More The American Heart Association’s Check. Change.Control.Cholesterol initiative, supported by Sanofi and Regeneron, has information and resources for managing cholesterol and other cardiovascular risk factors. Visit www.heart.org/cholesterol for further facts, and www.heart.org/ MyCholesterolGuide to download the free guide.

1901-1789

NAPS

3090 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95127 Jueves, 31 de | 6pm

www.vta.org • (408) 321-7575 • TTY (408) 321-2330

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019

HEARTY AND HEALTHY CALIFORNIA SWEET POTATO CHILI

RECIPE

pork • • Salt and pepper • • 1 onion, diced • • 1 red bell pepper, diced • • 3 cloves garlic, minced • • 2 T chili powder • • 1 T smoked paprika • • 1 tsp ground coriander • • 1 tsp ground cumin • • 1 tsp dried oregano • • 1/4 tsp ground cayenne pepper • • 1/4 tsp ground cinnamon • • 2 14.5-oz cans diced tomatoes • • 2 c low-sodium chicken or vegetable broth • • 2 15-oz cans kidney or pinto beans (with their juices)

NAPS

Here’s a new take on an old favorite. Loaded with fiber, vitamins and minerals, it’s easy to make. Serve with an array of garnishes, allowing diners to customize their bowls. California Sweet Potato Chili Serves 6 • • 2 T oil • • 1 lb ground beef, turkey, chicken or

• • 11/2 lb orange- or yellow-fleshed sweet potatoes, or a combination, diced In large saucepan or small stockpot over medium-high, warm 1 T oil. Add meat and cook until brown. Add salt and pepper, transfer to bowl, set aside. Return to medium-high. Add 1 T oil. Add onion and bell pepper, cook until crisptender, 2 minutes. Add garlic, spices, and 1 tsp salt and cook, stirring, 1 minute. Add remaining ingredients. Bring to a boil. Reduce heat. Simmer until sweet potatoes are tender, 25 to 30 minutes.

Join the BID to WIN! PUBLIC NOTICE: ACCESS TO CALTRANS UPCOMING CONSTRUCTION AND ARCHITECTURAL & ENGINEERING PROJECTS California Senate Bill 1 (SB1) will provide $54 billion over the next 10 years for state and local transportation projects. This creates additional opportunities for all small businesses, including businesses owned by women, minorities, disabled veterans, LGBT, and other disadvantaged groups, to participate on public works projects with local and state transportation agencies.

Now is the time to get involved. Visit Caltrans’ SB1 web site, www.rebuildingca.ca.gov, and learn more about planned improvements. Review Caltrans’ online “look ahead” reports of upcoming construction and architectural and engineering contracts to identify potential opportunities for your business. Attend contract-specific outreach events, that include pre-bid meetings and pre-proposal conferences, and meet with prospective bidders/proposers. Learn about Caltrans contracting requirements at a free training or workshop. Caltrans needs your help to repair and rebuild California’s transportation system. We are looking for qualified contractors, consultants, suppliers, truckers, and service providers to help fix our roads, freeways, and bridges. Construction look-ahead report: http://www.dot.ca.gov/hq/esc/oe/contractor_info/12_month_Advertising_Schedule.pdf Architectural and Engineering look-ahead report: http://www.dot.ca.gov/dpac/ae/doc/lookahead.pdf Caltrans Events Calendar: http://www.dot.ca.gov/obeo/calendar.html For more information, contact Caltrans’ Small Business Advocate at smallbusinessadvocate@dot.ca.gov.

LE INVITA A USTED Y UN ACOMPAÑANTE AL PREESTRENO DE

Learn more at www.casweetpotatoes. com.

There’s always a good reason to indulge in this utterly delicious, year-round comfort food. Photo Credit: NAPS

¡EL 2 DE FEBRERO EN SAN JOSE! PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO SÓLO TIENES QUE REGISTRARTE EN:

SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1980 Services: Advertising (Digital & Print) Legal Notices Classifieds Job Board Translations Graphic Design Web Development & Motion Graphics ww Photography ww Video Production

EL-OBSERVADOR.COM

ww ww ww ww ww ww ww

1042 W. Hedding Street Suite #250, San Jose CA, 95126 Phone No. (408) 938-1700 • Fax No. (408) 938-1705

NO ES NECESARIO COMPRAR. Hasta agotar existencias. El premio no puede ser intercambiado, sustituido o transferido en parte o por completo. Sólo serán válidos para participar en el sorteo los cupones que estén completos. No se aceptan copias, solo originales. Patrocinadores, sus empleados, miembros de la familia y sus agencias no son elegibles. Todas las regulaciones federales, estatales y locales son aplicables. El ganador asume cualquier y todos los riesgos relacionados al uso del mismo, y acepta cualquier restricción requerida. Warner Bros., Allied Hispanic, El Observador y sus afiliadas no serán responsables o culpables en relación con cualquier pérdida o accidente ocurrido por el uso de un premio. No existirá responsabilidad por pérdida, demoras o error en la dirección de la inscripción. LOS ASIENTOS SE LIMITAN, ASÍ LLEGUE TEMPRANO. EL PASE NO GARANTIZA UN ASIENTO EN LA PROYECCIÓN.

¡EN CINES EL 8 DE FEBRERO! Soundtrack Available Now

TheLegoMovie.com #TheLEGOMovie2

COMMUNITY

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019

CRITICS SPEAK OUT ON 9-YEAR ANNIVERSARY MANY HELPING HANDS FOR FEDERAL EMPLOYEES WORKING AT SILICON VALLEY’S AIRPORT OF CITIZEN’S UNITED DECISION Mineta San José International Airport

San Jose, Calif. – Mineta San Jose International Airport (SJC) teamed up with Second Harvest Food Bank (SHFB) today to distribute food and goods to federal employees working at SJC who are impacted by the partial government shutdown. SHFB distributed hearty produce and non-perishable foods, and SJC staff donated personal hygiene items to support up to 175 federal employees and their families. See photos here. Approximately 500 federal employees support SJC’s operation, with the Transportation Security Administration (TSA) employing 400 people while Customs and Border Protection (CBP) and the Federal Aviation Administration (FAA) each have 50 employees. These essential, highly-skilled employees continue to report for duty to serve SJC travelers and keep the Airport operating safely and securely despite not receiving a paycheck due to being furloughed, but required to be on the job.

Backers of the grassroots movement to overturn the Citizens United decision say their efforts gain momentum every year, but need more congressional support. Photo Credit: Royalty Free Images/ Twenty20

Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. Goodgovernment groups are speaking out on this ninth anniversary of the Citizens United decision by the U.S. Supreme Court. In 2010, the court upheld the idea that corporations have the same rights as individuals, and that money they spend on political campaigns is a form of protected free speech. That opened the door for political action committees to take in millions without having to report the donors. Sheila Krumholz, executive director at the Center for Responsive Politics, said the current system means billionaires, corporations, unions and even foreign interests can secretly funnel money into elections. "The voters will not have critical information to help them judge the credibility of the messages that they're being barraged with," Krumholz said. "And of course, a candidate will know who to be beholden to." According to the website OpenSecrets.org, spending by outside groups not affiliated

with the candidates or campaigns rose from 9 percent in 2010 to about 22 percent in 2016. Another group, Move to Amend, backs a constitutional amendment to, in effect, reverse the Citizens United decision. So far, 19 state legislatures have passed resolutions in support of such a move, including California. But that's far short of the twothirds of states that would be necessary. The California Legislature did pass a bill in 2017 requiring greater disclosure of donors. Krumholz added some national groups are now making some of their donors public. "The growth in partially-disclosing groups was a big theme this past cycle, which is just as, if not more, troubling," she said. "Because these groups have the facade of transparency but, in the case of many of their biggest donors, we still don't know the original source of the money." According to a 2018 report from Issue One, which calls itself a "cross-partisan political reform group," political action committees that don't disclose all their donors spent more than $800 million on campaigns between 2010 and 2016. Just 15 groups spent 75 percent of that money - in most cases, to support conservative causes.

“Our federal employees continue to report for duty and are a key reason why SJC has continued to operate safely, securely and efficiently since the partial government shutdown began on Dec. 22, 2018, during the peak-travel holiday period,” said Judy Ross, Assistant Director of Aviation for Mineta San Jose International Airport. “It’s important that we collaborate with Second Harvest Food Bank and other community partners and demonstrate how much we care about our fellow employees, so they can feed their

SUNDAY- 9:30AM

“We’ve heard from a number of federal workers in the community who have been struggling during the shutdown, so we are pleased that San Jose is taking such a proactive stance to support its airport staff who are affected by the furlough,” said Leslie Bacho CEO of Second Harvest Food Bank. “We are pleased to partner with the San Jose Airport to provide healthy food and support to employees, and to make the process as easy and as welcoming as possible as they go through this challenging time.” Some 150 federal employees visited the distribution location at SJC’s loading dock today between noon and 3 p.m. They stocked up on boxed cereals and pastas, canned vegetables and fruits, fresh produce such as carrots, celery, onions, apples and oranges, and beans and frozen sauces. Toilet paper and feminine hygiene products were also available. Airport Department employees staffed the food and goods tables, while SHFB employees were on hand to coordinate the overall program and to register federal employees for the California state-funded CalFresh program and to educate workers on access to other resources. Anyone in need of food assistance or who would like to donate to Second Harvest Food Bank can get more information at SHFB.org. Furloughed workers or community members in need can also call Second Harvest’s multilingual hotline at 800-984-3663.

SATURDAY- 5:30PM

KNTV/KSTS-SAN JOSE, SAN FRANCISCO, OAKLAND

Comunidad Del Valle Con: Damian Trujillo VALENTINE'S BASH CON FUNK SHUN WITH TORTILLA SOUP FEBRUARY 9, SJ HOLIDAY INN 408-828-3229 CORAZON DEL BARRIO MCCLA OPEN HOUSE AT MISSION CULTURAL CENTER FEBRUARY 9, FREE

http://missionculturalcenter.org/

facebook.com/eonewssj Twitter: @eonews Instragram: @eonews

families during this difficult period.”

BAY AREA FLAMENCO FESTIVAL NOCHE DE CANTE GITANO FEB. 3, 7PM LA PEÑA CULTURLA CENTER https://lapena.org/

JANUARY 25 - 31, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

PRECAUCIÓN: Este producto contiene nicotina. La nicotina es un químico adictivo.

“Me cambié a JUUL. Estoy muy feliz por eso”. Mimi, 37. Fumadora desde hace 20 años. Cambié a JUUL en julio 2015.

Haz el cambio.

JUUL.com

DIRIGIDO PARA FUMADORES ADULTOS. NO PARA VENTA A MENORES ADVERTENCIA: PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA, Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. 2019 JUUL Labs, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

COMMUNITY

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

RALLY FOR COYOTE VALLEY FOCUSES ON WHAT’S NEXT FOR PRESERVATION EFFORTS City Officials and Conservation Groups Gather to Emphasize Support for the Coyote Valley

we’re smarter, we do it because we suspect that future generations are smarter than us. That they’re going to know more about the depletion of our resources than we will. More about the effects of climate change that we do.” District 2 Councilmember Sergio Jimenez let know the crowd in front of City Hall that the money from Measure T could be used to not only reinforce and protect the region but to buy out any land adjacent to it to expand the Coyote Valley public lands. “I’ve come to believe that when you protect and preserve our lands they protect us. It’s never about the money, but it always is about the money. So now, the landowners know that we’re not looking for handouts, if we come with money in tow, 50 million dollars supported by all the residents in San Jose. If you

JANUARY 25 - 31, 2019 combine that with other resources tied to other organizations I feel confident that the landowners can be made whole.” Mike Honda talked about the histor y of the land and the importance of protecting it as well. “ The name of Coyote Valley used to be Matalan, after wards the Spaniards came, and we called it Coyote. But the valley, no matter how you pronounce it is a corridor between the Santa Cruz Mountains and Diablo foothills for the wild life. We don’ t want to make Coyote Valley a constriction, but an expansive corridor for wildlife. So, all those things we have to do to understand so that we are multitasking for one purpose: preser ve and protect Coyote Valley.” Talks between the city and various organizations will continue for the following few months.

Supporters for the protection of Coyote Valley gathered in front of San Jose City Hall on Tuesday January 22, 2019 along with Mayor Sam Liccardo and other organizations to create dialogue about how to best protect the region. Photo Credit: Arturo Hilario

Arturo Hilario El Obser vador On Tuesday Januar y 22, 2019, just one day after Martin Luther King Jr. Day, supporters of the efforts to protect the Coyote Valley region of the city gathered at San Jose City Hall alongside local government figure who are also determined to invest into protections for the corridor that lies 20 miles south of downtown. After the November special elections and the passing of Measure T, which allocated $650 million in funds towards emergency preparedness and general repairs to infrastructure. Among the guest speakers at the rally just outside City Hall were Mayor Sam Liccardo, Councilmember Sergio Jimenez, Mike Honda and League of Women Voters’ First Vice President and Board Member Gloria Chun Hoo. Many of the speakers emphasized the determination and support for Measure T and a continuing goal of protecting and investing into the Coyote Valley. Chun Hoo remarked, “We supported significantly Measure T because of the commitment it made to saving Coyote Valley and the commitment and acknowledgment at that time

of both the economic and the environmental benefits of this Coyote Valley that is so important to us because it provides to us natural infrastructure - not only for the city of San Jose, but for the region.” According to the group putting on the rally, Protect Coyote Valley, there have been more than 5,000 signatures calling for protections for the land south of San Jose, which is a corridor connecting the Santa Cruz Mountains and the Diablo Range to the valley. Sam Liccardo recalled the histor y of previous stewards of the environment in San Jose, particularly Janet Gray Hayes, the mayor of San Jose from 1975 to 1983.

F O M E N TA N D O M Á S INICIOS EXITOSOS Ofrecemos una de las vivencias en dar a luz más seguras para mamá y bebé

“It was under Janet Gray Hayes that San Joseans first understood that San Jose could be better, not necessarily bigger. It was [her] leadership that helped us begin the first steps to protecting open space and preventing development from sprawling.” Mayor Liccardo continued, “We don’ t do this because we think we’re smarter than anyone else, that is we don’t preser ve open space, protect our hillsides, protect beautiful natural environments like Coyote Valley because we think

scvmc.org Condado de Santa Clara

GREEN

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019

Un estudio encubierto descubre "alta" contaminación del aire en cruceros "Se prevé que más de 30 millones de personas en todo el mundo realicen un crucero en 2019, y estos pasajeros y el personal de los cruceros pueden estar expuestos a niveles de contaminación del aire que podrían afectar su salud", manifestó el autor del estudio, Ryan Kennedy, en un comunicado de prensa. El experto precisó que a pesar de estar en mar abierto, estas personas pueden respirar "aire sucio peor que en algunas de las ciudades más contaminadas del mundo".

EFE

Miami - Los "extremadamente altos" niveles de contaminación en cuatro cruceros de la empresa Carnival pueden superar los de ciudades conocidas por su deteriorada calidad del aire como Pekín y Santiago de Chile, afirma una investigación encubierta divulgada por la Universidad Johns Hopkins. El estudio sobre "partículas ultrafinas", encomendado por el grupo ambientalista Stand.earth, analizó durante dos años cuatro cruceros de la compañía Carnival, el operador más grande del mundo en su sector, por Estados Unidos, México y el Caribe. Efe solicitó sin éxito una respuesta de Carnival Corporation sobre la investigación realizada por la Universidad Johns Hopkins, con sede en Baltimore (EE.UU.).

Señaló que estas condiciones ambientales "extremadamente deficientes", debido especialmente al uso del crudo pesado, "el combustible fósil más sucio disponible para el transporte marítimo", ponen en riesgo la salud de los pasajeros, el personal del barco y las comunidades portuarias. "El hallazgo más impactante de este estudio es que la contaminación a menudo era más alta cerca de la popa de los barcos, donde se alienta a los pasajeros a hacer ejercicio", manifestó Kendra Ulrich, directiva de Stand.earth. Aseguró que estos "niveles extremadamente altos de contaminación del aire" representan una "advertencia para cualquier persona que esté considerando reservar un crucero, pero especialmente para grupos vulnerables como los ancianos y los niños pequeños o cualquier persona con problemas cardiovasculares. Aunque es menos estudiada que la contaminación por partículas finas, la

SUBSCRIBE FOR FREE TODAY!

Estas fracciones pueden estar en un área miles de veces mayor que las partículas finas y son lo suficientemente pequeñas para ser inhaladas y pasar de los pulmones de una persona al torrente sanguíneo, donde pueden causar tasas más altas de asma y enfermedades cardiovasculares. El estudio reseñó que estas partículas pueden ser las más peligrosas para la salud humana y que la materia en forma de partículas del escape de un barco puede ser la culpable de decenas de miles de muertes anuales. Los investigadores midieron contaminación por estas partículas en múltiples ubicaciones de los cruceros, tanto en los puertos como en alta mar. El informe, "Una investigación de la contaminación del aire en las cubiertas de 4 cruceros", analizó la contaminación en barcos que hacen las rutas Florida-Bahamas, Texas-Caribe occidental y México, Columbia Británica-California y California-México. Stand.earth, que tiene como uno de su propósitos centrales reducir los impactos en el clima y la salud humana de la industria naviera, insta a Carnival a cambiar el uso de crudo pesado por un combustible "más limpio".

Discovery

Photo Credit: Pixabay

contaminación por las ultrafinas puede resultar perjudicial para la salud humana debido a su "mayor toxicidad", detalla el informe.

EONEWS ONLINE

DISCOVERY CHARTER SCHOOL K-8 Clasificada como la escuela intermedia Nº 1 y la escuela pública Nº 2 en California*

Escuela Reconocida por su Excelencia

•Programa Académico •Programas de Enriquecimiento

•Una comunidad unida de maestros, padres y estudiantes •Participación de los Padres en cada salón

Período Abierto de Inscripciones: Dic. 3, 2018 – Feb. 26, 2019 Recorridos y Juntas Informativas at www.discoveryk8.org

Regístrese para las juntas informativas y los recorridos en:

(408) 243-9800

Visítenos para obtener más información acerca de nuestras excelentes escuelas y programas. Nuestras escuelas están localizadas en el sur y oeste de San José.

*www.niche.com

facebook.com/ eonewssj

twitter.com/ eonews

¡Boletos desde $15! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad. Boletos al precio del mercado. Compra boletos en la taquilla de Oakland Coliseum, ticketmaster.com o llama al 800-745-3000.

instagram.com/ eonews

OAKLAND COLISEUM 16 y 17 de febrero Pit Party : 16 de febrero 2:30 – 5:30 PM & 17 de febrero 11:30 AM – 1:30 PM Show Time: 16 de febrero 7:00 PM & 17 de febrero 3:00 PM Competidores sujetos a cambios. © 2018 Feld Motor Sports, Inc.

YouTube.com

MonsterJam.com

JANUARY 25 - 31, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019 BOARD VACANCY AND PROVISIONAL APPOINTMENT NOTICE PER CALIFORNIA EDUCATION CODE 5092 Please be advised that Karen Martinez has resigned from the Board of Trustees, effective December 15, 2018. The Board of Trustees has determined that it will fill that vacancy by appointment. Interested and qualified candidates for appointment to the Board of Trustees should submit their Letter of Interest and the completed Provisional Appointment Informational Request Form to the Board of Trustees of the Alum Rock Union Elementary School District, c/o Superintendent Hilaria Bauer, Ph.D., 2930 Gay Avenue, San Jose, CA 95127. The Provisional Appointment Informational Request Form is available on our website, at the district office and each of the school sites. Such letter and completed application must be received no later than 4:30 p.m. on Thursday, January 31, 2019. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650363 The following person(s) is (are) doing business as: JMS CONSULTING GROUP, 7310 Pittsfield Way, San Jose CA, 95139, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan Manuel Salas Jr., 7310 Pittsfield Way, San Jose CA, 95139. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Juan Manuel Salas Jr. This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/17/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 650363 January 25; February 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650305 The following person(s) is (are) doing business as: SPARKLING DESIRE CATERING AND EVENTS, 1763 Bermuda Way, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Estela Cruz Perez, 1763 Bermuda Way, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed

above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maria Estela Cruz Perez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/16/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 650305 January 25; February 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650144 The following person(s) is (are) doing business as: MY DEFENSE ALARM, 1260 Bayard Drive, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Trinh Phuong Pham, 1260 Bayard Drive, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Trinh Phuong Pham This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/10/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 650144 January 25; February 1, 8, 15, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649832 The following person(s) is (are) doing business as: A+ MCKEE AUTO CARE, 3490 Mckee Rd, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Hoang Huy Bui, 3495 San Pablo Ave, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/02/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Hoang Bui This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/02/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 649832 January 25; February 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650320 The following person(s) is (are) doing business as: NEW DIMENSION ELECRONICS, 3301 Keller St, Santa Clara CA, 95054, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Richard Le, 2812 Glen Decker Ct, San Jose CA, 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/16/1995. This

J. R. Eggli Landscape Buscando una Persona con Experiencia en Supervisor de Mantenimiento de jardines comerciales. Necesario tener Licencia de conducir válida. • Salario competitivo • Beneficios de salud • Plan 401(k) Por Favor llame o aplique en persona. Email: aramirez@egglilandscape.com 650-533-9991 3585 Haven Ave, Ste G` Menlo Park, CA 94025 Ph. (650) 369-0303

filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN647285. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Richard Le This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/17/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 650320 January 25; February 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650147 The following person(s) is (are) doing business as: EVERYTHING GOES MOVERS, 310 Sands Dr K107, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Gabriel Lopez, 310 Sands Dr K107, San Jose CA, 95125. Cecilia Lopez, 310 Sands Dr K107, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN612859. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Gabriel Lopez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 650147 January 25; February 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

Busco personas para estirador de bolsa de plástico en la planta de fabricación Allstate Plastics, se ofrece beneficios y vacaciones. Por favor venir al 1763 Sabre St. Hayward, CA 94545 si están interesados. NO. 650483 The following person(s) is (are) doing business as: EGC BOBCAT SERVICE, 138 E Humboldt Street, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Edgar Omar Gonzalez, 138 E Humboldt St, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/23/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Edgar Omar Gonzalez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/23/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 650483 January 25; February 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650387 The following person(s) is (are) doing business as: AT YOUR BEST NOTARY, 4601 Lafayette Street #4832, Santa Clara CA, 95054, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Beverly B Estropia, 4435 Lakeshore Dr, Santa Clara CA, 95054. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/18/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Beverly B Estropia This statement was filed

with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/18/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 650387 January 25; February 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV341372 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Carmen DiazInfante Villalobos. Petitioner(s) Carmen DiazInfante Villalobos has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Carmen DiazInfante Villalobos to Maria Carmen Villalobos DiazInfante. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/21/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 23, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court January 25; February 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340794 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jade Alexandria Godoy. Petitioner(s) Jade Alexandria Godoy has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing

CLASSIFIEDS / LEGALS names as follows: a. Jade Alexandria Godoy to Jade Alexandria Bordenave. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/07/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 11, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 25; February 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV339936 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jianwei Shen and Qiuping Liu. Petitioner(s) Jianwei Shen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Louis Shen to KaiDa Shen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 24, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 25; February 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV336651 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Emerita Duran and Oscar Hernandez. Petitioner(s) Emerita Duran has filed a petition for Change of Name with the clerk of this

court for a decree changing names as follows: a. Vida Nova Hernandez to Vida Nova Hernandez Duran. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 2/26/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 24, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 25; February 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV341011 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Darien Clinton Flowers. Petitioner(s) Darien Clinton Flowers has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Darien Clinton Flowers to Darien Christian Guy. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/14/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 15, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 25; February 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV336318 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Marcus Bridges and Shawntae Eiland. Petitioner(s) Marcus Bridges has filed a petition for Change of

CLASSIFIEDS / LEGALS

Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kordell Malachi Bridges to Tiarri Mehki Bridges. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 2/19/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 17, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 25; February 1, 8, 15, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV329899 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ovana Alhelew and Abdelrahman Alhelew. Petitioner(s) Ovana Alhelew and Abdelrahman Alhelew have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yousef-Adam Abdelrahman Alhelew AKA Adam-Yousef A. Alhelew to Adam A. Alhelew. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/14/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 17, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 25; February 1, 8, 15, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340780 Superior Court of California,

County of Santa Clara-In the matter of the application of: Joel Steven Apaez. Petitioner(s) Joel S. Apaez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Joel Steven Apaez to Joel Steven Apaiz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/07/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 11, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 25; February 1, 8, 15, 2019 Notice of Petition to Administer Estate of  Nova Sugitan No.19PR185223 A Petition for Probate has been filed by Edmund Sugitan in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Edmund Sugitan be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Nova Sugitan. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.   A hearing on the petition will be held in this court as follows: 05/03/2019 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.  If you object to the granting of this petition, you should

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.   Attorney for Petitioner:  Shahram Miri 80 Gilman Ave Suite 27 Campbell, CA 95008  (408)866-8382  January 25; February 1, 8, 2019 Notice of Petition to Administer Estate of  Henry M. Sugitan No.19PR185222 A Petition for Probate has been filed by Edmund Sugitan in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Edmund Sugitan be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Henry M. Sugitan, Henry Sugitan. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration

authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.   A hearing on the petition will be held in this court as follows: 05/03/2019 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.  If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.   Attorney for Petitioner:  Shahram Miri 80 Gilman Ave Suite 27 Campbell, CA 95008  (408)866-8382  January 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650083 The following person(s) is (are) doing business as: DELUXE & PLUS, AUTO DETAILING & PAINT SERVICES, 2332 Samoa Way, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Zenon Alvarez, 1501 Almaden Expwy #1109, San Jose CA, 95125. The registrant

began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/09/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Zenon Alvarez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/09/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 650083

This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Eduardo Olave This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 650150

January 18, 25; February 1, 8, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649990 The following person(s) is (are) doing business as: TRADING ART COMPANY, 1379 Snow Street Apt 2, Mountain View CA, 94041, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Krista Kaye Merrimac, 1379 Snow Street Apt 2, Mountain View CA, 94041. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Krista K. Merrimac This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 649990

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650042 The following person(s) is (are) doing business as: DLH ENTERPRISES, 9482 Eagle Hills Way, Gilroy CA, 95020, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): David Andrew Haro, 9482 Eagle Hills Way, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ David Haro This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 650042 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650150 The following person(s) is (are) doing business as: RUBICON EQUIPMENT, 288 Solana Dr, Los Altos CA, 94022, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Rubicon Trading Company LLC, 288 Solana Dr, Los Altos CA, 94022. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/07/2019.

January 18, 25; February 1, 8, 2019

January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650164 The following person(s) is (are) doing business as: CUPERTINO PROPERTIES, 20488 Stevens Creek Blvd #2113, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): John P Dozier, 20488 Stevens Creek Blvd #2113, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/03/2019. This filing is a first filing. “I

JANUARY 25 - 31, 2019 declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ John P Dozier This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 650164 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649861 The following person(s) is (are) doing business as: TRANSITION BEAUTY STUDIO, 1700 Park Av #13, San Jose CA, 95126, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sandra Gonzalez Cruz, 955 South 6th St. Apt 8103, San Jose CA, 95112. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sandra Gonzalez Cruz This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/03/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 649861 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649498 The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSUM TOURS, 1000 S White Rd Suite 130, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Susana Alicia Lopez Hernandez, 1111 Frankfurt Ave, San Jose CA, 95126. Maria Griselda Sanchez Escalera, 2378 Samoa Way, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing.

“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Susana A Lopez Hernandez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/18/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 649498 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650192 The following person(s) is (are) doing business as: JG LANDSCAPE, 1594 Midfield Ave, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Aureliano Mancilla, 1594 Midfield Ave, San Jose CA, 95122. Jose B Mancilla, 1594 Midfield Ave, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/07/2011. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN546397. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Aureliano Mancilla This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 650192 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650205 The following person(s) is (are) doing business as: SAN JOSE PRIVATE SECURITY, 148 George St, San Jose CA, 95110, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Juan Jimenez, 148 George St Apt A, San Jose CA, 95110. The registrant began transacting business under the fictitious

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019 business name(s) listed above on: 01/15/2009. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN582991. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Juan Jimenez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 650205 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650179 The following person(s) is (are) doing business as: BAYAREA CAR SALES, 410 Charcot Avenue Suer #14, San Jose CA, 65131, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tariq Osman, 1066 Waulnt Woods Ct, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/11/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tariq Osman This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 650179 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650211 The following person(s) is (are) doing business as: BRAIN PUDDING, 1049 W Olive Ave, Apt 1, Sunnyvale CA, 94086, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sean Wright, 1049 W Olive Ave, Apt 1, Sunnyvale CA, 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business

name(s) listed above on: 01/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sean Wright This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 650211 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650224 The following person(s) is (are) doing business as: ESTETICA IMAGEN LATINA, 599 East Taylor Street, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Olga Francisca Camarillo Rodriguez, 134 Crocker Dr. Apartment M103, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/15/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN624920. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Olga Francisca Camarillo This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 650224 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650249 The following person(s) is (are) doing business as: STARBORN VISIONS, 1101 S Winchester Blvd Suite J218, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Korina Estrella Tabili, 213 Rayos Del Sol Drive, San Jose CA, 95116. The

registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/15/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maria Korina Estrella Tabili This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 650249 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650203 The following person(s) is (are) doing business as: WHITTERER PRESS, 14576 Charmeran Avenue, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Madeline McewenAsker, 14576 Charmeran Avenue, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/11/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Madeline Mcewen-Asker This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 650203 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649116 The following person(s) is (are) doing business as: EL CHALATACO, 1670 Story Rd, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Erika Solis, 3401 Wasson Ct, San Jose CA, 95148. The registrant began transact-

ing business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Erika Solis This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/07/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 649116 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649243 The following person(s) is (are) doing business as: 1. 4 SONS APPAREL 2. T-SHIRT STRATEGY, 5706 Cahalan Ave. #53239, San Jose CA, 95153, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Richard Dave Mallory, 6154 Chesbro Ave, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Richard Dave Mallory This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/11/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 64943 January 18, 25; February 1, 8, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340892 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Michael William Merritt, Serafina Alainna Merritt. Petitioner(s) Michael William Merritt, Serafina Alainna Merritt have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Michael William Merritt to Michael

William Taylor b. Serafina Alainna Merritt to Serafina Alainna Taylor. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/07/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 14, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 18, 25; February 1, 8, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340676 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Rachel Levy Uyeda. Petitioner(s) Rachel Levy Uyeda has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rachel Levy Uyeda to Ray Levy-Uyeda. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/30/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 08, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 18, 25; February 1, 8, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340909 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jamil Seaidoun and Yassmine Halwani. Petitioner(s) Jamil Seaidoun and Yassmine Halwani have

filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mohamad Yusuf Seaidoun to Mohamad Jamil Seaidoun. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/07/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 14, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 18, 25; February 1, 8, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340857 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Phuong Kim Ngo. Petitioner(s) Phuong Kim Ngo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Phuong Kim Ngo to Kim Ngo Woodward. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/07/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 14, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 18, 25; February 1, 8, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340731 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Julianna Nicole Neyman.

CLASSIFIEDS / LEGALS Petitioner(s) Julianna Neyman has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Julianna Nicole Neyman to Julianna Nicole Neyman Youssef. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/30/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 09, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 18, 25; February 1, 8, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340754 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sarah Martha Polcz and Adam Russell Brown. Petitioner(s) Sara Martha Polcz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Petra Boadicea Polcz Brown to Boadicea Petra Polcz Brown. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/07/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 10, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 18, 25; February 1, 8, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV341104

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nick Mazzarino. Petitioner(s) Nick Mazzarino has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nick Mazzarino to (FN) Alexey (MN) Valentinovich (LN) Malykh. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 5/14/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 16, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 18, 25; February 1, 8, 2019 NOTICE OF DEATH OF David Louis Hough To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of David Louis Hough, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on December 10, 2018, in the Redwood City, County of San Mateo, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 January 18, 25; February 1, 8, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650054 The following person(s) is

CLASSIFIEDS / LEGALS

(are) doing business as: BREEZE DESIGN BUILDERS LLC, 4911 Bel Estos Drive, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Breeze Design Builders LLC, 4911 Bel Estos Drive, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Shanshan Li Breeze Design Builders LLC Owner Article/Registration#: 201900410340 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/09/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 650054 January 11, 18, 25; February 1, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649993 The following person(s) is (are) doing business as: GJANTUS & CO LLC, 1029 Foxchase Dr, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Gjantus & Co LLC, 1029 Foxchase Dr, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/01/2019. This file is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN648698. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Guillermo Jantus Gjantus & Co LLC CEO Article/Registration#: 201835410160 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on

01/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 649993 January 11, 18, 25; February 1, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649968 The following person(s) is (are) doing business as: ANGUS MEAT MARKET, East El Camino #9, Sunnyvale CA, 94087, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Oh!Soondae Inc., 3915 Broadway, Oakland CA, 94611. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 01/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sangkyu Park Sangkyu Park Secretary Article/Reg#: C3931822 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 649968 January 11, 18, 25; February 1, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649929 The following person(s) is (are) doing business as: PEARL PROPERTY, 16368 Lavender Lane, Los Gatos CA, 95032, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Pearl Property LLC, 16368 Lavender Lane, Los Gatos CA, 95032. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 02/02/2016. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN613608. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Yuet-Lin Zillah So Pearl Property LLC Manager Article/Registration#: 201830910311 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/04/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 649929 January 11, 18, 25; February 1, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336961 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jairo Carretero. Petitioner(s) Jairo Carretero has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jairo Carretero to Jairo Vélez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/05/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. October 31, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 11, 18, 25; February 1, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV339999 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Destiny Man Li MacCartney. Petitioner(s) Destiny Man Li MacCartney has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Destiny Man Li MacCartney to Destiny Zhao MacCartney. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why

the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 26, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 11, 18, 25; February 1, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340351 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Hristijan Cenovski. Petitioner(s) Hristijan Cenovski has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mikail Arda Cenovski to Mikail Cenovski. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 2, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 11, 18, 25; February 1, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV339829 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nicholle Cassidy Grubinskas. Petitioner(s) Nicholle Cassidy Grubinskas has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nicholle Cassidy Grubinskas to Nicholle Cassidy Mantia. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this

court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 21, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 11, 18, 25; February 1, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337178 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Alondra Alexia Rodriguez. Petitioner(s) Maria Silva has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Alondra Alexia Rodriguez to Alondra Mariposa Silva. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 3/05/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. November 06, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 11, 18, 25; February 1, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV339938 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Daffne Estephanie XinicoYaqui. Petitioner(s) Daffne Estephanie Xinico Yaqui has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Daffne Estephanie Xinico Yaqui to Daffne Yaqui. THE COURT ORDERS that all persons

interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 24, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 11, 18, 25; February 1, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV340018 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jose F. Cisneros Magana and Maria Y. Delgado Gonzalez. Petitioner(s) Jose F. Cisneros Magana has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jesica Linnet Cisneros Delgado to Jessica Linnet Cisneros Delgado. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 26, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 11, 18, 25; February 1, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340418 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Thanh Han Truong. Petitioner(s) Thanh Han Truong has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names

JANUARY 25 - 31, 2019 as follows: a. Thanh Han Truong to Jackie Han Lien b. Cuc Kim Nguyen to Daisy Kim Lien c. Dat Tuan Truong to Mark Tuan Lien d. Vivien Lien Truong to Vivien Kim Lien. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/30/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. January 03, 2019 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court January 11, 18, 25; February 1, 2019 Notice of Petition to Administer Estate of  Norman James Newlon No.18PR185022 A Petition for Probate has been filed by Mark Curtis in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Mark Curtis be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Norman James Newlon, Norman Newlon. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.   A hearing on the petition will be held in this court as follows: 03/18/2019 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.  If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the Califor-

nia Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.   Attorney for Petitioner:  Robert P. Bergman, Attorney at Law 1777 Saratoga Avenue, Ste. 208 San Jose, CA 95129  (408)247-0444 January 11, 18, 25, 2019 Notice of Petition to Administer Estate of  Janice Leslie Petty No.18PR184979 A Petition for Probate has been filed by George Thomas Petty in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that George Thomas Petty be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Janice Leslie Petty. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.   A hearing on the petition will be held in this court as follows: 03/14/2019 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.  If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file

written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.   Petitioner:  George Thomas Petty 1927 Rosebud Court San Jose, CA 95128  (408)712-4356 January 11, 18, 25, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649668 The following person(s) is (are) doing business as: COLOMOS GARDENING SERVICES, 10203 Singleton Rd, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Raul Rivera Yera, 10203 Singleton Rd, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/26/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Raul Rivera Yera This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/26/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy

File No. FBN 649668 January 4, 11, 18, 25, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649781 The following person(s) is (are) doing business as: FREDDYZ HAULING & MOVING, 4337 Houndsbrook Way, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Freddy Herrera, 4337 Houndsbrook Way, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/16/2017. This filing is a refile [change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN648765. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Freddy Herrera This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 12/31/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 649781 January 4, 11, 18, 25, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649235 The following person(s) is (are) doing business as: RIVER ROCK TAPROOM, 155 S Murphy Ave, Sunnyvale CA, 94086, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): River Rock Taproom, 963 La Mesa Terrace, Unit H, Sunnyvale CA, 94086. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/08/2018. This filing is a refile [change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN630582. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Venkaiah C Jetti River Rock Taproom President Article/Registration#: 4211517 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on

CLASSIFIEDS / LEGALS

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019

12/11/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 649235

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV340066 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sangil Lee and Yang Hee Kim. Petitioner(s) Sangil Lee and Yang Hee Kim have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jessica Lee to Jessica Chaehee Lee b. Yang Hee Kim to Vicki Yanghee Kim. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 27, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV340163 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Caryl Anne Gan De Las Penas. Petitioner(s) Caryl Anne Gan De Las Penas has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Caryl Anne Gan De Las Penas to Caryl Yoshiko Wolfmessing. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 28, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court

January 4, 11, 18, 25, 2019

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV340323 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Josephine Ha. Petitioner(s) Josephine Ha has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Josephine Ha to Oanh Mai Ha. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 31, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV340028 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Bani Kaur Wirk and Sukhjinder Singh. Petitioner(s) Bani Kaur Wirk and Sukhjinder Singh have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Bani Kaur Wirk to Bani Wirk Sandher b. Sukhjinder Singh to Sukh Singh Sandher. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 26, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV340078 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Paula Danielle Erazo. Petitioner(s) Paula Danielle Erazo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Paula Danielle Erazo to Paula Danielle Herrera. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 27, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court

January 4, 11, 18, 25, 2019

January 4, 11, 18, 25, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 649829 The following person(s) is (are) doing business as: FGL EXPRESS, 6711 Garden Ct, Gilroy CA, 95020, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Francisco L Garcia, 6711 Garden Ct, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/03/2012. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Francisco L Garcia This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 1/02/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 649829 January 4, 11, 18, 25, 2019

January 4, 11, 18, 25, 2019

SUBSCRIBE FOR FREE TODAY!

Presented by

BAY AREA

HOST COMMITTEE

Circle of Palms

In partnership with

Nov. 16 Downtown Jan. 27 San Jose

Buy One, Get One Free Receive One Free Admission with One Paid Admission Mon. - Wed.: Nov. 26-28, Dec. 3-5, Dec. 10-12 Mon. - Thur.: Jan. 7-10, Jan. 14-17 and Jan. 21-24 Limit one (1) free admission per ad. Free admission applies to same or lesser value. Not valid with any other discounts or promotions. Skating subject to availability and weather. Check website for schedule. EL OB

downtownicesj.com 408-610-4055

Special thanks to our sponsors: Bay Area Host Committee • Kristi Yamaguchi’s Always Dream Foundation Alaska Airlines • Swenson • San Jose Sports Authority • San Jose Sharks • PG&E • Google The Sobrato Organization • Adobe • Amazon • Wells Fargo • Bay Area News Group El Observador • The Mercury News • Silicon Valley Community Newspapers Clear Channel Outdoor • VTA • NBC Bay Area • Telemundo 48 • MIX 106 • 94.5 Bay FM KQED • Visit San Jose • Content Magazine • Republic Services Supported in part by a Cultural Affairs grant from the City of San Jose

3.34

VIBRAS

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

Photo Credit: Wikipediia.org

Sagitario

HORÓSCOPO DE FEBRERO Mario Jiménez Castillo EL OBSERVADOR

Aries

Júpiter se encuentra navegando en tu sector social y laboral, su influencia es muy positiva y promete atraer a tu vida personas y situaciones favorables especialmente en el ámbito económico y con las amistades. Tu popularidad irá en aumento durante este mes. Disfruta del romance y del ejercicio físico. Números de la suerte: 2-9-11-23-34-56

Tauro

Es probable que experimentes algunos malestares durante las dos primeras semanas de este mes, especialmente nerviosos o digestivos. No te tomes la vida con tanto drama, debes aceptar los designios universales y tener más fe. Dios no te abandonará. Ofréndale velas a San Rafael. Números de la suerte: 16-21-32-33-45-70

Géminis

Este será un mes de mucho trabajo para ti, tus ocupaciones se multiplicarán, lo mismo sucederá con tus ingresos. Los vientos soplan a tu favor. Para los solteros es presagio que un amor del pasado retornará con fuerza en el presente. Dedica tiempo a orar y agradecer por todo lo bueno que tienes. Números de la suerte: 8-10-25-29-44-49

Cáncer

JANUARY 25 - 31, 2019

Una situación del pasado que había quedado inconclusa, por fin se resolverá en las próximas semanas. Es necesario que dejes atrás una mala experiencia que aún continúa afectándote en el presente. Este mes promete ser gratificante, la vida te mostrará un lado hermoso. Disfruta y sé feliz. Números de la suerte: 20-24-30-35-45-65

Leo

Este año 2019 será para ti el año de la recuperación financiera, todo dará inicio durante este mes de febrero. Negocios, trabajo y proyectos contarán con muy buena estrella. Planifica de febrero a mayo, porque de junio en adelante la buena fortuna se hará presente, llenando tu vida de muchas bendiciones. Números de la suerte: 5-7-31-32-55-66

Virgo

El cuidado de tu salud, el mantener un peso adecuado y el practicar ejercicios, serán actividades que estarán en tu agenda durante todo el mes. Has aprendido a cuidarte y quieres mantenerte en forma. Tu autoestima aumentará por ello irradiarás una energía limpia y magnética que te llevará por el camino de la buena fortuna. Números de la suerte: 9-19-29-30-40-62

Problemas de pareja e infelicidad en el amor, esas circunstancias de un momento a otro quedarán en el olvido, porque es augurio que serás receptor de una gran bendición en el sector romántico. Negocios y empresas comenzarán a dar sus frutos. Se soluciona una situación referente a trámites y documentos. Números de la suerte: 27-31-40-41-53-60

Capricornio

Plutón se mantiene navegando por tu signo, trayendo en ocasiones situaciones inesperadas pero necesarias para tu evolución personal. Es presagio que tu círculo social observará cambios, personas tóxicas se alejarán y gente con buena vibra se harán presentes en tu destino. Números de la suerte: 3-9-11-29-38-39

EL MIÉRCOLES 30 DE ENERO A LAS 7:30 DE LA TARDE

Libra

Los vientos soplan a tu favor en cuanto a trabajo y la relación con tu familia. En la pareja pueden presentarse algunas rencillas sin importancia debido a malos entendidos. Le dedicarás más tiempo a hacer lo que te gusta y las presiones del trabajo serán cuestión del ayer. Juega a la lotería, tendrás chances de ganar. Números de la suerte: 13-18-25-40-52-69

Piscis

Febrero es el mes ideal para poner en orden tus prioridades y hacer un examen de conciencia referente a tus acciones en fechas recientes. Recuerda que eres como el paladín de la justicia y siempre debes ser justo y ecuánime. Tendrás motivos para sentirte agradecido y realizado. Números de la suerte: 5-19-28-37-46-50

UN ACOMPAÑANTE Y TÚ ESTÁN INVITADOS AL PREESTRENO DE

¡Para recibir tus boletos, solo tienes que visitar www.sonyscreenings.com/Redeem y poner el código BALAOBSERVADOR para descargar tus boletos!

Tienes a dos planetas en tu sector de comunicaciones, negocios y transporte. La persona que comparte tu vida te dará pruebas que realmente te ama. Los solteros hallarán una pareja y serán felices en el amor. Si tienes que hacer una compra importante como por ejemplo un auto, este es el mes ideal para hacerlo. Números de la suerte: 4-12-23-37-43-44

Escorpión

Acuario

Será febrero un mes de buena suerte para los nativos de tu signo, te esperan aventuras gratificantes y te dará gusto darte cuenta que cuentas con amigos verdaderos que estarán apoyándote en todo momento. La influencia de Venus te hará vivir aventuras y sorpresas gratas, ¡Feliz cumpleaños! Números de la suerte: 14-22-32-42-54-59

Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de dos personas. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar. Esta película ha sido clasificada PG-13 por la MPAA por secuencias de tiro, acción violenta, material sexual y drogas, elementos temáticos y lenguaje inapropiado.

¡SOLO EN LA PANTALLA GRANDE EL 1 DE FEBRERO! #MissBala

SAN JOSE - EL OBSERVADOR 5.1" x 5.75"

facebook.com/eonewssj 4892-1 JANUARY 22, 2019 4:15 Twitter: @eonews PM MISS_BALA_SJOSE_ElObservador_2 Instragram: @eonews

JANUARY 25 - 31, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

“SOMETHING ROTTEN” THIS WAY COMES Actor Danny Lopez gives us the 4-1-1 on the funfilled, Shakespeare influenced Broadway show coming to San Jose January 29 – February 3

Doing it for four years, I think I’ve got the hang of things. I’m very used to living out of my suitcase, I don't mind the travel at all. Sometimes it can be a little hard on the body, traveling because we travel a lot by bus and it could be a little grueling traveling by bus for however many hours we’re on there. But I’ve gotten used to it, I don’t mind going from hotel to hotel. I like getting out there and seeing the world and seeing the cities because I’ve been on tour for so long I’ve pretty much been to every state in the country. The only one I have left is Hawaii. So hopefully I’m going to take a vacation there someday! Now, could you tell me a bit about the background of “Something Rotten!” and what’s going on in this story? “Something Rotten!” takes place during the renaissance, the 1590s, and there are these two writers, Nick and Nigel Bottom and they’re kind of in the shadow of Shakespeare, who is seen as kind of this Rockstar, a la Mick Jagger. One of the brothers, Nick, hires a soothsayer to find out what the next big thing in theater is going to be, and he tells him it’s musicals. So, the two brothers set out to write the first musical ever, and hilarity ensues. It’s so fun, so funny. The show is written so clever, and so smart, it’s pretty much, I think, like a love letter for Broadway. It’s such a good time and gut busting laughter.

Danny Lopez is a dance captain and swing in the comedic Broadway show “Something Rotten!”, which comes to San Jose from January 29 – February 3, 2019. Photo Credit: Broadway San Jose Arturo Hilario El Observador

Danny Lopez is a theater performer who hails from Stamford, Connecticut. Of Puerto Rican background, Lopez was born and raised in Stamford, about a 30-mile drive from the iconic Broadway area of New York City. Currently, he is on tour with one of Broadway’s newest and most acclaimed shows, “Something Rotten!”, as a dance captain and swing. Interestingly, his path to the stage is an unlikely one, as evident by his graphic design degree and schooling. While Lopez did pursue theater as a fun hobby while going to school, that hobby has now blossomed into his main focus. And what is “Something Rotten!”? It follows two brothers during the renaissance trying to write the first ever musical, after advice from a soothsayer telling them it’s the next big thing in entertainment. All the while they are trying to outdo a much more popular competitor in the arts - Shakespeare himself. With odes to the history of Broadway shows, the self-referential comedy driven production is something that’s actually not so rotten at all, according to Lopez. The following is a Q&A session with Lopez about the show, his own background in theater, and what moments are the most memorable this tour. Danny, could you give us a rundown of how it is you ended up pursuing theater? What was your inspiration? Growing up I was always a very shy kid, the thought of getting up and speaking to a group of people kind of terrified me. So, theater was never anything that was kind of on the horizon for me, but during high school and middle school one of my cousins was always involved in the school plays and musicals and I kind of liked watching the shows, I found them interesting and very entertaining. During my senior year of high school, she was involved in the high school musical revue, I wasn’t really involved in many after school activities or anything like that,

so I would go and sit in on her rehearsals from time to time. One of the cast members of the show kind of stopped showing up to rehearsals and one day they asked me if I could just fill in for that day and read some of the lines while they were going through it, and I did that, and then the director asked me if wanted to be in the show. I had never done a show before, I had never really sung anything, I had never danced, I had never done anything. So, this was all new territory for me, and I became part of the show. I was taught choreography which I picked up really well, and the choreographer started putting me in the front of the dance numbers and had me join the dance troupe at the high school. From then, that was the start of my love affair with theater. I started auditioning for community theater, going to New York City to take dance classes. I started taking voice lessons. All the while going to school for graphic design. Once I got my associates of graphic design I transferred to SUNY Purchase which is a huge school for arts, more so fine arts. While I was there I decided that I wanted to pursue acting and I started going out for it and then I started landing jobs regionally and it was great, I was having the time of my life. I kind of went back to graphic design after about three years, I was in a relationship and I kind of wanted a “normal” schedule, a normal life. I was kind of missing that part of things, so I left theater for about three years, I went back to graphic design, I had a job doing graphic design in New York. All the while, seeing all of my friends posting that they booked national tours, that they booked Broadway, booking this and that. I started to miss it a lot. So, I decided to leave graphic design once again and go back to performing. About a year later, I ended up booking the national tour of “Mamma Mia!”, which was probably the biggest thing that I had booked until then. I toured with them for four years, and I ended up getting this, a year after that, and now I’m on the road again. Do you feel like your well versed in the travel aspect now because of your previous experience with touring?

You are a swing and a dance captain for this production. Could you expand on what your day to day duties are and your roles on and off the stage? As a swing I cover eight of the ensemble members and I also cover one of the featured roles in the show. We also have another male swing who covers the eight ensemble members as well. Depending on who calls out, either one of us will jump in to those tracks in the show. It’s a very tough position to have, not everyone is built to swing a show. You have to kind of have the right mindset for it because you have to be able to mirror choreography, remember every track there is. There’re so many tracks in this show that are featured so you have to be able to just change your mindset and switch. It has to be like a switch in your brain to just go from one character to the next. We just had our female swing go on for three different characters, just back to back. When you find someone like that you hold onto them because they become kind of necessary and important. I swung for “Mamma Mia!” for four years so I kind of already had the swing of things, if you will, but in addition to knowing all of the tracks I’m also the dance captain, so I kind of have to know the entire show. I'm in charge of maintaining the

ARTS

choreography while the choreographer is not there, like the eyes of the choreographer, while we’re on the road. I help teach understudy rehearsals, so I teach all of the understudies all of the choreography for the parts that they cover. It’s a daunting job, but it’s a lot of fun and it definitely keeps me on my toes. What would you say is your favorite performance or moment in the show? Without a doubt that would be the number called “A Musical”, that one has a lot of different references to Broadway and it’s a very big production number and at the end of that number we always get lots of applause. There’s so much laughter, so much energy, so much excitement on stage, there’s nothing like that. At the end of that number you feel like you’re a Rockstar. Like if people came to see Beyoncé. Sometimes that’s the type of reaction we get after that number. It’s incredible. Even just watching that from the wings, seeing the faces light up on the cast members because they see how happy and excited the audience is, there’s definitely nothing like it. You don’t have to get musical theater to get those references. You’ll get the jokes because it touches on big staple moments in those big staple musicals that everyone knows, that have become part of pop culture. Okay my last question: Do you have any memorable stories of being on tour thus far you could share? On this tour probably one of my favorite moments was I had to swing on for one of the tracks, one of the leads called out so one of the ensemble members as his understudy has to go in for that role and I went on for that ensemble member. I had pretty much lost my voice, so I went on for one of the feature roles as [a] judge in act II. The only way that I could speak was with a very deep, deep sounding voice because I had nothing in my upper register. I tried to warn some of the cast members to let them know this was the type of sound I was going to be using on stage that day. Unfortunately, that wasn’t enough to keep them from kind of laughing a little bit on stage. It just became something that we’re always going to remember. People still talk about it to this day. Its live theater, things happen all the time, and that just happens to be one of the moments that I think we’re never going to forget. And they always remind me, “We want that judge to come back to the show, it was so much fun!” “Something Rotten!” takes place at the San Jose Center for the Performing Arts January 29 – February 3, 2019. Tickets and info are available through ticketmaster.com and broadwaysanjose. com.

SERVING OUR COMMUNITY SINCE 1980 Services: ww Advertising (Digital & Print) ww Legal Notices ww Classifieds ww Job Board ww Translations ww Graphic Design ww Web Development & Motion Graphics

ww Photography ww Video Production 1042 W. Hedding Street Suite #250, San Jose CA, 95126 Phone No. (408) 938-1700 • Fax No. (408) 938-1705

NATIONAL

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

JANUARY 25 - 31, 2019

IMMIGRATION GROUPS PRESS FOR FULL REFORM AS SENATE VOTES ON SHUTDOWN, DACA

The Senate is set to take up a DACA proposal as part of the Republican bill to end the shutdown, but opponents say it doesn't go far enough. Photo Credit: Avid Creative/iStockphoto

Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. - Groups that advocate for the socalled Dreamers are pushing for comprehensive immigration reform as the U.S. Senate is set to vote Thursday on President Donald Trump's plan to reopen the government with funds for a border wall and a concession on DACA tacked on. His plan includes three years of protection from deportation for the Dreamers and for people with temporary protected status. Nicole Svajlenka, a policy analyst at the Center for American Progress, says that proposal is a nonstarter. "It's obvious that Trump ended DACA in September of 2017, and the offer that is on the table now is just a three-year extension," she points out. "It is nothing akin to a path to citizenship or a permanent protection for Dreamers."

276,000 got approved.

their

applications

Earlier this week, the U.S. Supreme Court rejected the administration's request to fast-track an appeal of a case that questions his decision to terminate the DACA program.

I N N OVAC I Ó N

However, the high court could take the case in its next term, which begins in October.

PAR A L A G E N T E ,

Svajlenka says that means anyone who is eligible to renew his or her DACA should get it done as soon as possible. She worries that people will hesitate - afraid the government might use Dreamers' contact information to round them up if the program comes to an end.

SALUDABLE POR LA GENTE, DE LA GENTE

"You know, there's just so much confusion going on that people could choose not to renew their DACA," Svajlenka states. "Why would people want to provide updated information to a government that is actively trying to shut this program down?

There are 200,000 Deferred Action for Childhood Arrivals recipients in California.

"So people are rightfully fearful of providing that information of themselves to the federal government right now."

Statistics show that since a court restarted renewals in January of last year, nationwide 323,000 Dreamers applied to renew their status, and

On Tuesday, 19 senators, including , cosponsored a bill to keep Dreamers' addresses and telephone numbers confidential.

scvmc.org Condado de Santa Clara