Revista 13 18m

H IGH S OCIETY M A G A Z I N E

TRATAMENTOS COM tecnologia

`

KATIA VOLPE Especial

HOTELARIA viagem

^

MONACO

e mais:

WANDERLEY NUNES CIRO BATELLI - LAKE TAHOE LIDE - 2º FÓRUM DE EMPREENDEDORES BMW Museum BENTLEY - Porsche NK STORE vacheron Constantin - piageT montblanc Louis vuitton - marc jacobs

13

#

ª

VocĂŞ reconhece o padrĂŁo

Fotógrafo: Tuca Reines

Ornare nos mínimos detalhes.

WWW.ORNARE.COM.BR SEJA UM FRANQUEADO ORNARE WWW.ORNARE.COM.BR/FRANQUIAS 11 4615.4244 RAMAL 4312

EDITORIAL Caro leitor,

Acreditamos que 2011 foi um ano de mudanças e inovações em muitos setores. Conhecemos novas maneiras de fazer negócios, atividades e até relacionamentos.

Influenciado pela necessidade de crescimento e expansão, o empresário descobriu que as parcerias entre pequenas, médias e grandes empresas, podem sim dar bons resultados.

Assistimos o lançamento de grandes empreendimentos – destaque para os imóveis de alto padrão e alto luxo – o mercado imobiliário em alta e o grande interesse de investidores externos no Brasil.

Em São Paulo o setor de hotelaria vem obtendo ótimas taxas de ocupação, com índice médio de oitenta por cento. Ate 2014 observaremos investimentos em várias regiões, com a construção de novas unidades e estimativa de inversão de R$ 7,3 Bilhões de Reais.

Novas tecnologias, a consolidação das mídias sociais, a velocidade e o volume de informação cada vez maior, apresentando ofertas de produtos ao consumidor e serviços para transferências de fotos e assistir a vídeos em aparelhos celular. Mais e mais aplicativos, gratuitos ou com preços muito acessíveis, é possível ler revistas e jornais. São muitas as formas de comunicação...

A industria descobriu novos nichos e reconhece definitivamente o potencial de compra da classe C (quase 100 milhões de consumidores) e busca atender à demanda criada, em função do aumento da renda per capita e pela expansão de crédito que vem ocorrendo há alguns anos.

A revista High Society Magazine também esta conectada às novas demandas e em 2012, estaremos no terceiro ano da Revista. Apresentaremos novidades ao mercado de luxo, envolvendo serviços, produtos, comunicação impressa e digital. Uma das novidades já esta sendo divulgada nas ultimas edições o HS CLUB, um Club Social somente a convidados.

Que 2012 seja um ano fortalecido com muito planejamento, estratégias e parcerias, não precisamos esperar o carnaval para iniciar a trabalhar e sim entender, definitivamente, que este feriado é apenas um momento.

Precisamos, definitivamente também, enfrentar os problemas sociais, os quais, todos temos que nos envolver, para que o futuro de todo brasileiro seja digno.

Que Deus esteja presente, em cada um de vocês, no caminhar, em Espírito e Verdade. Ótimo 2012!

Luiz Mendonça Publisher - Editor

EXPEDIENTE

Publisher

Fernando Jardim fernando.jardim@highsocietymagazine.com.br

Colaboradores

Adriana Scartaris - Antonio Munhoz - Berta Scaff Nahat - Bianca Balfour (Dubai) - Ciro Batelli Claudio Diniz - Elodia Ávila - Frederico Junior - Lilian Riskalla - Marcia Lapastina Marcos Collet - Marcus Vieira - Michel Chelala - Moujan Vahdat (Nova York) - Nicole Pozza (Itália) Rita Maluf - Samira Jarouche - Wanderley Nunes

Diretor de Atendimento Fernando Nahat Jardim

Departamento Jurídico

Renata Lapastina renatalapastina@adv.oabsp.org.br

Real Deal Brazil Consultoria

Marcello Garcia Diretor Executivo e Novos Negócios

Executivos de Vendas Renato Ferraz Tony Hong

Executivo de Negócios - Miami

Erminio Spalla erminio.spalla@highsocietymagazine.com.br

H IGH SOCIETY M A G A Z I N E

www.highsocietymagazine.com.br Marca registrada da Agng Marketing & Comunicação

Relacionamento com a Imprensa, Pautas e Editorial imprensa@highsocietymagazine.com.br

Marketing, Comunicação e Eventos

marketing@highsocietymagazine.com.br

Novos Concessionários e Investidores

atendimento@highsocietymagazine.com.br

Projeto Gráfico e Criação

Agng Marketing & Comunicação 11 3537 3975

Fotografia

Tadeu Mafra contato@tadeumafra.com.br Fabio Risnic risnic@gmail.com

Diagramação e Web

Misael Nunes contato@misaelnunes.com.br

Anuncie

11 2865 1899 - anuncie@highsocietymagazine.com.br Impressão: R. Serra de Paracaina, 716 Moóca - São Paulo Parceiros:

BRASIL R. Carlos Sampaio, 157 - Cj. 106 São Paulo - SP - Cep 01333-021 Tel 55.11.2865.1899

GB3 marketing

EUA 350 Fifth Avenue Suite 5114 New York, N.Y. USA 10118 Tel 212.736.4300 *63

Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva de seus autores, não representando necessariamente a opinião desta Revista.

As pessoas que não constam no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista.

Os colunistas e colaboradores não mantem vínculo empregatício com a Revista High Society Magazine e não estão autorizados a comercializar suas colunas.

Revista High Society Magazine São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro

sumário Joias e Relógios

18

BELEZA

Wanderley Nunes

28

CAPA: TADEU MAFRA

Lide

60

TRATAMENTO COM TECNOLOGIA

Kátia Volpe

76

12

NK Store

34 Cosméticos e Perfumes

80 Bebidas

14

Moda Acessórios

38 Eletrônicos

90 Teresa Perez

24

Acessórios

40 Hotelaria

94

Viagens e Experiências

VIAGEM

Mônaco

86 CARROS

Bentley

Ciro Batelli

Lake Tahoe 102 BWM Museum 106 Navios Cruzeiros 108 Gastronomia

92

PENÍNSULA

HS Club

98 123

120 Ana Hara 112 Esportes 116 Arquitetura e Decoração 122 Elódia Ávila 118 Lilian Riskalla

MODA

NK

store

A coleção NK chega mais importante, mais chic, mais elegante e atemporal. Não é uma coleção marcada por estação, ela é daquelas que no futuro vai virar vintage. Uma estética eterna. Ela é tão forte que personaliza a mulher que a veste. Com referências nos grandes ícones da moda, essa coleção vem com tecidos nobres, como cetins, rendas, plumas e bordados. Definitivamente entrará para historia.

NK STORE Rua Sarandi, 34, Jardins fone: 11-3897-2600 www.nkstore.com.br

MODA - ACESSÓRIOS

Louis Vuitton

Bolsa em couro assinada por Sofia Coppola para a Cruise Collection 2012 da Louis Vuitton.

R. Haddock Lobo, 1545 Cerqueira César - São Paulo - SP 11 3083 4126 11 3083-4126

Jimmi Choo

lança linha ICONS, com os

principais revivals da marca A Jimmy Choo lança uma linha de sapatos especial como parte das comemorações de seus 15 anos. Dez por cento das vendas será revertida para o Fundo de Solidariedade da Jimmy Choo com foco em mulheres.

JIMMY CHOO Shopping Cidade Jardim (11) 3552 2052

Marc Jacobs Shopping Iguatemi 11 3139 1900

KARL LAGERFELD

Ótica Wanny Shopping Iguatemi Av. Brig. Faria Lima, 2232 11 3815 0135

Evoke

lança modelo assinado pela lenda do automobilismo Emerson Fittipaldi Fabricado na Itália, o Evoke Fittipaldi faz parte da série de edições especiais do Evoke Signature Series

www.evoke.com.br SAC 11 3034 3690

Fendi

Ótica Wanny Shopping Iguatemi Av. Brig. Faria Lima, 2232 11 3815 0135

COLEÇÃO

Fabrizio GiannonE por Fernanda Motta A parceria entre o designer e a top Fernanda Motta se estende para mais uma coleção. Desta vez, a linha traz 45 peças - criadas a quatro mãos - entre brincos, colares, pulseiras, anéis, bolsas, carteiras e sapatilhas, todas com as flores como tema central. Entre os destaques estão os acessórios em pedras brasileiras com desenhos de flores feitos na própria pedra.

R. Oscar Freire, 1149 - Jardim Paulista o.freire@fabriziogiannone.com 55 11 3061-1868 55 11 3061-1868

CAPODARTE

Luxo na pele de Piton

Capodarte Rua Oscar Freire, 902 (11) 3086-3779

A Capodarte traz para seu verão 2012 novas peças da sua linha limitada com o luxuoso do couro de Piton. Conhecido por sua elasticidade e suavidade ao toque, o material foi usado na confecção de bota, peep-toe, escarpim, sapatilha, além de quatro modelos de bolsas. As peças foram desenvolvidas especialmente para mulheres de estilo próprio que prezam pela qualidade e sofisticação, assim como a essência da marca.

JOIAS & RELÓGIOS

Sport Chronograph Tantalum Automatic Chegou ao Brasil um único exemplar deste raro modelo para mergulho, com válvula de hélio e caixa de tântalo – material mais duro e pesado do que o aço, altamente resistente a impactos e corrosões. www.montblanc.com 11 3552 8000 11 3068 8811

Constellation Brushed Quartz

Relógio feminino com caixa de 27 mm de aço e ouro rosé, visor em cristal safira, aplicação de diamantes, movimento quartz e resistente à água em até 100 metros.

Seamaster 300M Chronometer Relógio masculino com caixa de 41 mm de aço, cronômetro, válvula de escape de hélio, data, ideal para mergulho e resistente à água em até 300 metros.

Shopping Morumbi São Paulo - SP 11 5185 4100

PIAget

A Piaget lança três novos relógios para a coleção "Limelight Dancing Light”. A marca apresenta um autêntico conceito da caixa, confeccionada em ouro branco ou rosa 18 quilates e adornada com brilhantes e círculos que giram ao redor do mostrador, formando com o centro deste, o número 8, que simboliza sorte e eternidade.

COLEÇÃO LIMELIGHT DANCING LIGHT

Coleção Polo

de Piaget

A coleção Polo da Piaget ganha novas versões para suas linhas Piaget Polo e Piaget 45. O novo Piaget Polo 32 e 40 mm em bracelete de ouro é adornado com diamantes em três versões: bisel; bisel e bracelete; ou bisel, mostrador e bracelete. As peças estão disponíveis em ouro branco ou rosa de 18 quilates com diversas funções. Os modelos femininos são equipados com movimento quartzo Calibre 690 P; os masculinos são automáticos disponíveis com o movimento mecânico Piaget 504 ou 534 P.

19

Foto: Tim Walker

GRIFITH Shopping Cidade Jardim São Paulo - SP 11 3552-2828

vacheron constantin

lança Patrimony Contemporaine modelo pequeno

A relojoaria suíça Vacheron Constantin apresenta o novo modelo Patrimony Contemporaine pequeno. Confeccionado em ouro branco ou rosa de 18 quilates, a peça é de corda manual Calibre 1400, certificado com o Selo de Genebra.

Com espessura de 6,7 mm, o relógio conta com um aro de diamantes. A caixa de 36 mm ostenta um mostrador prateado com tons de opalina. O prestigiado movimento mecânico de corda manual pode ser conferido na parte de baixo da caixa transparente.

Frattina R. Oscar Freire, 588 São Paulo - SP 11 3062 3244

Relógio da Vacheron Constantin combina

lapidações brilhantes, chama e princesa

"Kalla Haute Couture à Pampilles” é o novo lançamento da Vacheron Constantin e é confeccionado em ouro branco de 18 quilates e adornado com 310 diamantes.

A criação une as habilidades do artesanato joalheiro e da alta relojoaria e homenageia os Métiers d’Art da manufatura de alta relojoaria.

A caixa apresenta 58 diamantes lapidados em forma de chama e 54 brilhantes. O visor traz 130 brilhantes e o bracelete apresenta 29 diamantes em forma de chama e 39 diamantes lapidados na forma princesa.

Shopping Iguatemi Av. Brig. Faria Lima, 2232 - São Paulo - SP 11 3841-4100

EXPERIÊNCIAS ÚNICAS. ESSA É A NOSSA MARCA.

RECEBER BEM É UMA ARTE. CONHEÇA NOSSA OBRA-PRIMA.

TIVOLI SÃO PAULO - MOFARREJ ALAMEDA SANTOS, 1437 | CERQUEIRA CÉSAR SÃO PAULO | SP | BRAZIL

F: 55 11 3146 5900 | E: reservas.htsp@tivolihotels.com www.tivolihotels.com PRAIA DO FORTE | SÃO PAULO | LISBOA | ALGARVE | COIMBRA | SINTRA | VILAMOURA | PORTIMÃO

ACESSÓRIOS

WINE FIT O fim de ano se aproxima e nessa época as pessoas começam a escolher os presentes entre uma infinidade de opções. Se quem vai receber o presente aprecia um bom vinho e adora viajar para o exterior em busca de raridades, então se pode oferecer como presente algo totalmente inovador como uma WINE FIT. A WINE FIT fabrica com exclusividade, malas especiais feitas à mão, para o transporte de vinhos, em diversas opções de tamanho, cores e materiais nobres, compondo uma excelente opção para um presente sofisticado e ao mesmo tempo funcional.

Compras podem ser feitas por telefone ou e-mail a partir de contato pelo site. A empresa tem delivery em SP, envia para todo o Brasil e exterior.

11 3271 0386 vendas@ezgribrasil.com.br www.winefit.com.br

De Longhi ECAM

www.delonghi.com.br

De Longhi

Disney

Argola Guardanapo

Crystal Swarovski

Taรงa para Vinho Branco Schott Zwiese www.obravip.com 11 4063-1226

Balde Gelo

Tor

Faqueiro Tramontina 76 Peรงas Renascenรงa

Tramontina Design Collection 26

BELEZA E ESTÉTICA

WANDERLEY NUNES

O cabelo é a moldura do rosto e diz muito sobre a personalidade de uma mulher.

Existem infinitas formas de arrumá-lo para ocasiões especiais; a escolha do penteado ideal depende muito do tipo de evento e principalmente, do estilo da mulher.

Que tal ficar linda para comemorar o Natal e receber o novo ano que vem chegando?

A seguir, confira algumas dicas de penteados bacanas para as festas de fim de ano.

28

Ana Paula Scopel

Semi presos: garantem um look arrumado e casual. O interessante é fazer um comprimento texturizado, com ondas ou cachos feitos no babyliss e colocar volume na raiz e no topo da cabeça para dar um ar retrô. Esse tipo de penteado deixa o rosto livre, valorizando e iluminando as feições, além de conferir um toque ao mesmo tempo romântico e sensual.

Presos: são sempre um clássico da elegância. Perfeito para usar com roupas de golas estruturadas ou decotes nas costas e com vestidos longos. Fica lindo em mulheres esguias e de pescoço longo.

Por deixar o colo à mostra, é um cabelo que dá poder e imponência. Mas os presos não servem apenas para ocasiões formais.

Rabos-de-cavalo são lindos em eventos casuais. A dica é deixar a raiz e as laterais bem esticadas, rentes à cabeça, usando gel ou pomada. Como é um penteado simples, dá para fazer uma make mais pesada, principalmente nos olhos.

Solto: é possível aderir a um penteado solto mesmo em ocasiões mais formais.

Basta saber combinar com os outros componentes do look, como acessórios, figurinos e maquiagem. Se a roupa é chique, a melhor pedida é um solto básico, como um liso total enrolado em bobes para dar movimento. Se a roupa for mais despojada, o cabelo solto pode vir mais glamouroso, como um ondulado sexy.

Dani Novaes

Dani Novaes

Camila Martins

Janaina Reis

Cosméticos e Perfumes

GIANFRANCO

FERRÉ

IN THE MOOD FOR LOVE MAN In The Mood For Love Man é um perfume onde as emoções do passado, presente e futuro se tornam um. O preto é a cor ideal para afirmar a personalidade do homem. É uma marca de sofisticação e expressão de elegância intemporal.

34

CHRONOLOGISTE O MAIS LUXUOSO TRATAMENTO PARA OS CABELOS Para cabelos desgastados, ressecados e extremamente frágeis - devido à exposição excessiva aos raios UV e poluição, a processos químicos e a escovas – os laboratórios de Pesquisa Avançada L’Oréal buscou nas propriedades revitalizantes do caviar um tratamento jamais visto: KÉRASTASE CHRONOLOGISTE.

MG Hair Design: R. Estados Unidos, 1862 - Jardim América São Paulo – SP 11 3068 9035 e 11 3061 1499 www.kerastase.com.br SAC 0800 701 7237

A sofisticada iguaria, naturalmente rica em aminoácidos essenciais, proteínas, ácidos graxos essenciais, oligoelementos e iodo tiveram suas propriedades reproduzidas por Kérastase numa composição única: o Mimétique de Caviar.

Flora

gucci Flora by Gucci Eau fraîche é para mulheres jovens, mas em nenhum sentido ingênua.

Ela é do estilo consciente, sem ser uma vítima da moda, uma mulher culta e contemporânea que valoriza o passado.

Patrimônio é algo que ela entende e valoriza.

A inspiração para a família Flora by Gucci se origina num design icônico dos arquivos de Gucci, redescoberto por Frida Giannini, Diretora de Criação da Gucci. Desde o lenço de seda criado para a princesa Grace de Mônaco em 1966, até os cobiçados acessórios prontos-para-vestir projetados por Giannini para o século 21, o ícone Flora provou possuir um fascínio intemporal.

KIT

LA PERLA para presentear no Natal Kit Divina Magical é composto por Divina, a mais nova fragrância da marca, feita para uma jovem mulher, naturalmente sedutora. Uma fragrância feminina, com um toque de insolência, inegável e fascinante.

0800-7733450 www.frajo.com.br

LOLITA LEMPICKA Lolita Lempicka lança loções corporais de suas fragrâncias A marca francesa Lolita Lempicka traz ao Brasil as loções corporais de suas principais fragrâncias femininas Le Premier Parfum, L e Si Lolita – para hidratar a pele e perfumar o corpo.

0800-7733450 www.frajo.com.br

36

ELETRÔNICOS

BeoVision 7 3D com Blu-ray Nova geração de TV garante uma experiência mágica de imagem ao vivo

BeoVision Chanterelle

A BeoVision 10 Chanterelle de 46 ", com cores minimalistas e apenas 500 unidades produzidas é uma TV Full HD à base de LEDs e com um desempenho de imagem impressionante, graças à tecnologia de 200/240 Hz que leva o painel LCD para um nível de suavidade nunca visto até ao momento no mercado.

BeoVox 2

A versão atualizada do alto-falante embutido, elegante e ajustável Bang&Olufsen R.Bela Cintra, 2122 São Paulo – SP 11 3082-8277 www.bang-olufsen.com

HOTELARIA

the PIERRI

O The Pierre, aTaj Hotel está localizado no melhor ponto de Manhattan, na Quinta Avenida, na frente do Central Park e próximo as melhores e mais luxuosas lojas de Nova York. O hotel ficou um ano e meio fechado onde foi inteiro renovado após um investimento de US$100 milhões de dólares. O The Pierre também inaugurou duas opções de fine dinning, o Two Bar Lounge e o novo restaurante Le Caprice.

O Restaurante Le Caprice ficou conhecido como um ponto de encontro de nova-iorquinos endinheirados e celebridades. O restaurante é frequentado por Jennifer Lopez, Christian Louboutin, Donald Trump, Ivanka Trump & Jared Kushner, Demi Moore, Ashton Kutcher, Julianne Moore e Michael Douglas.

As obras de arte que decoram o hotel foram selecionadas pelo Sr. Mortimer Chatterjee conhecido por trabalhar como executivo na famosa e antiga casa de leilões Christie no Reino Unido e Índia Bowrings.

O The Pierre é conhecido pelo seu serviço personalizado, mordomos de luvas brancas estão sempre prontos a atender os hóspedes, carro de luxo de cortesia para levar seus hóspedes a até 10 quadras do hotel, conforme disponibilidade e um fitness center super equipado que funciona 24 horas por dia.

Os quartos do The Pierre são um mix de ambiente familiar e refinamento. Todos os quartos tem TV LCD de 40 polegadas, Bose Upod docking station e maravilhosos amenities Molton Brown nos banheiros.

A grande maioria dos quartos e suítes são conectáveis, que transforma o The Pierre como o hotel ideal para famílias.

Ciente das preferências dos viajantes, o hotel recém implantou um serviço de massagem e tratamentos corporais da marca JIVA Spa que podem ser feitos na privacidade do apartamento.

O hotel conta também com room service 24 horas projetado para atender as necessidades dos hóspedes que querem comer pratos saborosos e saudáveis, enquanto viajam. Cada prato tem a informação das calorias, colesterol, gramas de gordura saturada, proteína, fibra e sódio.

O The Pierre ganhou recentemente dois prêmios, a melhor experiência de hotel de luxo em NY e a melhor equipe de concierge.

Durante sua ilustre história, O The Pierre recebeu personalidades do jet set internacional e ícones culturais como Coco Chanel, Katharine Hepburn, Elizabeth Taylor e Jackie Onassis.

www.tajhotels.com 11 3171 4026 Av. Paulista, 949 - 12 and - cj 122 São Paulo - SP

HOTELARIA

CARL GUSTAF HOTEL

O Carl Gustaf é um hotel de charme, chique, em um lugar paradisíaco. Extremamente refinado esse boutique hotel conservou o espírito de seu criador, mesmo após sua renovação total em 2008.

Com uma belíssima vista da baía de Gustavia, hoje o Carl Gustaf conta com 14 suítes, um spa de 200 m², um restaurante gastronômico com cozinha internacional, um lounge que oferece cocktails, além de uma situação privilegiada, a 200 m de Shell Beach. Todas as suítes do hotel possuem piscina privativa, além de uma exuberante vista da Baía de Gustavia.

Esta exuberante suíte de 250 m² é chamada de Suíte Royale, ela está situada na parte mais alta do hotel e possui uma vista espetacular de 180° sobre a baía de Gustavia e a praia de Shell Beach.

St Barth Esse destino caribenho com muita vegetação tropical atrai milionários e celebridades do mundo inteiro por sua herança sueca e sofisticação francesa. Situado em uma área com pouco mais de 20 km² e praias com areia branquíssima, Saint Barth é considerado o destino do momento para quem busca repouso, compras e muito luxo.

Melina Amaro Directrice Bureau de Vente Brésil Sales Director Brazil 55 41 3336 1546 55 41 9943 8293

•G

in

á • En • • H sti Fi A fim • P Mo idro ca Fu siofi long ow vim gi nc tn am , to er en nás ion ess ent do pr Plate to e Dtica • al • G - Ges o • B ep Le in ta ike • a pa aro Tonif nça • vita ástic nte - Cla s a ra fís i N s en ico cação utriç Run • Post Teen s fre q F ur ã nta ue • Tou o • P itnes al c h i la s r o vo t se cê p • Yog es u d re a. ia cis ad a ia.

A te v. Re l: 3 pú 05 bl 4 .7 ica 92 d o 2 - Lí ww ban w. o, 8 lev 74 it a s .c o

m.

br

HOTELARIA

hotel do

frade

ANGRA DOS REIS

46

Localizado na praia do Frade, o hotel orgulha-se em ser um destino de praia e de montanha e de ter uma infra-estrutura de fazer inveja a muito destino turístico.

Membro da Associação Brasileira de Resorts, o Hotel do Frade foi construído em 1972 – trata-se do primeiro resort do País – e deu a praia homônima o status de "cidade”.

Toda a propriedade tem 17 mil de metros quadrados. Na área do resort são 161 apartamentos e suítes, 16 bangalôs com piscina privativa, oito restaurantes – dois de alta gastronomia – três bares, praia exclusiva, piscina, Spa, campo profissional de golfe – o campo, um dos melhores do País, foi completamente reformulado, está mais moderno, desafiador e com grama nova – quadras de tênis de saibro, cimento e grama, campos de futebol, quadras de vôlei de praia, sala de cinema, lojas, padaria, fábrica de palmito, piscina natural, cachoeiras, estufa de bromélias, bancos, agência de correio, galeria de arte, marina, agências de mergulho e de ecoturismo, clube da criança, central de lazer e posto de gasolina.

A Mata Atlântica preservada que está na área do resort também guarda inúmeras opções para os visitantes e pode ser desbravada em caminhadas, cavalgadas e de mountain bike. Seu rio principal, o Mambucaba, espera os apaixonados por rafting. Suas cachoeiras e paredões aguardam os praticantes de rapel e canyoning. Aventureiros e apaixonados pela natureza têm muito que desfrutar e admirar.

Hotel do Frade Rod. BR 101, km 508 Angra dos Reis- RJ reserva@frade.com.br Tool Free: 0800.881.9500

HOTELARIA

grand

HYATT

São PAULO É PADRÃO CINCO ESTRELAS O hotel é o primeiro do Brasil a receber a nova classificação máxima oficial do Ministério do Turismo.

Após dois dias de inspeções realizadas pelo IPEM-SP (Instituto de Peso e Medidas do Estado de São Paulo) - órgão responsável pela auditoria do SBClass - o Grand Hyatt São Paulo recebeu a classificação máxima (cinco estrelas) na categoria hotel turístico.

Na inspeção, o hotel atendeu a todos os requisitos como metragem das instalações, iniciativas de redução de consumo energético e coleta seletiva de resíduos, quantidade de idiomas falados pela equipe, facilidades para o hóspede, entre outros itens.

"Estamos muito felizes por sermos os primeiros a ter recebido a avaliação”, afirma o Diretor Geral do Grand Hyatt São Paulo, Thierry Guillot. "Acreditamos que essa nova classificação será muito benéfica para a área hoteleira, uma vez que os critérios são claros e vão ajudar, não só o público local e internacional na hora de escolher um hotel, mas também será um incentivo para que os hotéis façam melhorias em suas estruturas e elevem o padrão de serviços. Todos nós ganhamos com isso: a cidade, os hóspedes e o país”.

www.hyatt.com

HOTELARIA

Meliá Angra Marina &

Convention Resort é destaque na hotelaria da paradisíaca Angra dos Reis

Primeiro resort da rede Meliá Hotels International no Brasil, o Meliá Angra Marina & Convention Resort/RJ é considerado um paraíso a parte na maravilhosa Angra dos Reis. Em frente à Ilha do Pimenta, o Meliá Angra Marina & Convention Resort conta com uma área de mais de 98.000 m², sendo que 40% desta área são reservadas para garantir a conservação da Mata Atlântica remanescente.

O empreendimento conta com 200 acomodações divididas em apartamentos superiores, Luxo, Family Room, Ocean Family Room e Garden Room. Tudo com sistema All Inclusive: café da manhã, snacks variados, almoço, jantar e bebidas diversas (alcoólicas e não alcoólicas exclusivas do pacote).

Para os hóspedes que valorizam o bem estar, o Meliá Angra oferece um espaço exclusivo: fitness center, spa com ofurô, sauna, cabeleireiros e sala de massagem.

O espaço também conta com quadras poliesportivas, salão de jogos, passeio de escuna, suporte à prática de esportes náuticos, kids club com monitores especializados e fantástica piscina com um espelho d’água de 1.162 m², completando a estrutura de lazer.

A marina integrada ao hotel é o outro grande diferencial do Meliá Angra. A novidade está na estrutura que ela oferece: capacidade para até 300 vagas secas e 20 molhadas junto ao píer, facilitando a locomoção. Por se destacar em diversas atividades socio ambientais, a marina foi a primeira no Brasil a ser congratulada com a Bandeira Azul, concedida pela certificadora européia Blue Flag.

Devido à sua completa estrutura e todos os diferenciais, o Meliá Angra propõe superar as expectativas de seus hóspedes e tornar a estada em Angra dos Reis em uma experiência inesquecível.

Meliá Angra Marina Praia do Canal Pimenta – Pontal, na BR 101, km 488 24 3421 1115 reservas.angra@meliahotels.com.br www.melia-angra-marina.com

LIDE

2º FÓRUM DE EMPREENDEDORES DESTACA PERFIL DO EMPREENDEDOR QUE O BRASIL NECESSITA

O Papel do Empreendedorismo no Desenvolvimento Social e Econômico no Brasil foi o tema do 2º FÓRUM DE EMPREENDEDORES, que ocorreu em novembro no Casa Grande hotel, no Guarujá. Promovido pelo LIDE – Grupo de Líderes Empresariais e JLIDE – Jovens Líderes Empresariais, com a organização do Grupo Doria, o evento reuniu 200 dos mais destacados empresários do País, além de jovens empreendedores. Ao abrir o ciclo de debates, João Doria Jr, presidente do LIDE, ressaltou como ele vê o empreendedor que o País necessita.

"O grande empreendedor é aquele que tem a capacidade de ouvir e de ser humilde para aprender. Não deve haver arrogância no empreendedor, pois aquele que é arrogante não é um líder. O grande líder é aquele que conquista e lidera pelo exemplo. E aqui vocês conhecerão lideres que chamam atenção pelo exemplo, que conquistaram o respeito de seus colaboradores e da sociedade pelo seu trabalho”, ressaltou Doria.

"O governo brasileiro não propicia um ambiente de oportunidade de investimentos para o empreendedor brasileiro”, afirmou o executivo e palestrante EDEMIR PINTO, presidente da BM&F Bovespa. Segundo ele, há uma ausência de uma poupança interna, o que permitiria o crescimento de investimentos em Bolsa. "Temos esperança que o governo faça sua lição de casa, precisamos de um país que tenha uma distribuição melhor de renda, para que os cinco milhões de pessoas físicas que mapeamos possam ir à Bolsa. Para isso, estamos trabalhando na educação de jovens empreendedores e dando muita atenção aos gestores de pequenas e médias empresas”, destacou.

Para os executivos presentes, esse encontro foi fundamental para destacar os caminhos desse empreendedor necessário ao País. Para o executivo da KPMG, Eduardo Pocetti, encontros como esse possibilitam a troca de experiências. "Estamos aqui para agregar e auxiliar as empresas para assuntos como sustentabilidade, visão macroeconômica e para amparar o empreendedor”, disse. Já Felipe Cavalieri, presidente da Brasil Máquinas e vencedor do prêmio Jovem Empreendedor, a reunião com empresários de diferentes segmentos é fundamental "Nos dá mais garra para realizarmos nosso trabalho”.

Edemir Pinto - Presidente da BM&F Bovespa

Edson de Godoy Bueno, presidente da AMILPAR, também falou de complementaridade. "Este aqui é um mix maravilhoso, várias empresas diferentes, mas que trocam suas experiências de atuação”.

PRÊMIO LIDE DE EMPREENDEDORISMO A entrega do PRÊMIO LIDE DE EMPREENDEDORISMO homenageou empresas e personalidades que se destacaram por seu empreendedorismo no Brasil. Antes da entrega do Prêmio, o presidente da AMILPAR, Edson de Godoy Bueno, anfitrião do jantar de abertura, falou de sua própria experiência e da aventura de empreender em um país como o Brasil. "É preciso acreditar. A gente passa por muitas coisas, mas acredita. O que eu digo é: descubra uma coisa pela qual você se apaixona, dedique-se a ela e você vai se tornar um grande empreendedor”.

Pedro Melo, presidente da KPMG, e Luiz Barretto, presidente do Sebrae, também anfitriões da noite, destacaram o excelente momento pelo qual o Brasil passa, o que propicia ações empreendedoras. "Vivemos um excelente momento para empreender. E o empresário brasileiro sabe disso”, ressaltou Luiz Barretto. Ao agradecer a homenagem em nome de todos os premiados, o presidente da TOTVS, vencedor da categoria Empreendedor do Ano, afirmou que o Brasil está muito à frente no que diz respeito à qualidade do nível de empreendedorismo. "Se pudéssemos emprestar nosso talento na arte de empreender para os Estados Unidos e Europa, com certeza eles teriam condições de sair da crise em que estão mergulhados mais rapidamente”, disse.

A escolha das empresas e executivos empreendedores foi determinada por um comitê de empresários brasileiros, composto por membros do LIDE – Grupo de Líderes Empresariais e do JLIDE – Jovens Líderes Empresariais, que avaliou as indicações do Comitê Executivo para cada uma das 12 categorias. "O Prêmio é um reconhecimento para as empresas e empresários que detêm uma forma especial, inovadora, de se dedicar às atividades de organização. Os homenageados, com certeza, são aqueles que contribuem e modificam, diariamente, o cenário de negócios do País.” afirmou João Doria Jr., presidente do LIDE. SOBRE O LIDE - Fundado em junho de 2003, o LIDE - Grupo de Líderes Empresariais possui oito anos de atuação, registrando crescimento de 700%. Atualmente são 826 empresas associadas (com os braços regionais), que representam 46% do PIB privado nacional. O objetivo do Grupo é difundir e fortalecer os princípios éticos de governança corporativa no Brasil, promover e incentivar as relações empresariais e sensibilizar o apoio privado para programas comunitários. Para isso, são realizados inúmeros eventos ao longo do ano, promovendo a integração entre empresas, organizações, entidades privadas e representantes do poder público, por meio de debates, seminários e fóruns de negócios.

SOBRE O JLIDE - Fundado em outubro de 2009, o JLIDE – Grupo de Jovens Líderes Empresariais é formado por jovens executivos e empreendedores, com até 40 anos, que ocupam posição de liderança nas empresas associadas ao LIDE, presidido por André Martins, da VB. Entre seus objetivos, o JLIDE se propõe a dar suporte a jovens executivos, empreendedores e políticos na valorização de seus papéis à frente de suas atividades; divulgar casos de sucesso de empresas criadas ou dirigidas por jovens que tenham se projetado em ações de sustentabilidade e apoiar programas de responsabilidade sócio-ambiental.

Atualmente, o JLIDE conta com 150 membros, oriundos de 80 empresas diferentes.

HOTELARIA

JUMEIRAH Vittaveli

Hospedar-se no Jumeirah Vittaveli, é como fugir para um mundo idílico onde a beleza espetacular, se funde ao conforto aventureiro. Uma estância de ilha intocada acena no coração do Oceano Índico. Perca-se num horizonte puro, onde os sussurros e a brisa calma com notas de serenidade ao lado da água iridescente e vastas extensões de areias. Como o arquipélago de ilhas que pertence, uma constelação de tesouros aguarda turistas que compartilham uma paixão por experiências de luxo.

Experiências inesquecíveis são o resultado desta combinação perfeita entre beleza e hospitalidade, onde os hóspedes capturam o luxo em sua forma mais essencial.

Resort paradisíaco criado para inspirar as viagens de descoberta e prazer. Informal, mas com muita elegância, o Jumeirah Vittaveli é uma fuga para a ilha mágica que atende todas as necessidades.

www.jumeirah.com Bolifushi Island / South Male Atoll Republic of Maldives Tel: +960 682 8800

HOTELARIA

MELIÁ ZaNzibár o primeiro Resort Espanhol na Tanzânia

A Meliá Hotels & Resorts, continuando com seu plano de internacionalização e revalorização da marca, abriu dia primeiro de outubro um exclusivo resort de luxo na exótica ilha de Zanzibar (Tanzânia), um dos principais destinos turísticos africanos que se localiza nas mornas águas do Oceano Índico.

O Meliá Zanzibar ocupa uma propriedade de 40 hectares, com praia privada, ao noroeste da ilha, que fazem deste hotel um autêntico oásis de descanso, desenhado para oferecer os mais exclusivos standards do luxo europeu. Este resort 5 estrelas dispõe de 7 impressionantes villas com piscinas e jardins privados, além de 100 apartamentos com salas de estar, grandes banheiros com ducha da chuva e jardim ou terraço com vista para o mar, com um estilo original e atraente que inspira o mais exótico paraíso.

O hotel propõe ainda diferentes experiências culinárias, "Spices", que mantém a tradição dos mercados de especiarias de Stone Town (principal cidade de Zanzibar), oferece uma mescla internacional de cozinhas com marcante influência árabe e africana, tanto nos menus à la carte como no de buffet.

O restaurante estende-se sobre um precioso terraço protegido por árvores nativas que permite comer ao ar livre. O restaurante "Acqua", um conceito gastronômico original da marca Meliá, está situado sobre falésias e oferece menu à la carte de estilo mediterrâneo fusionado com sabores contemporâneos africanos. O Pool bar é ideal para comidas rápidas, massas, sanduíches, hambúrgueres e aperitivos. No píer privado do hotel se encontra o amplo "Jetty Bar & Lounge", com uma impressionante localização aos pés do oceano, que está preparado para servir aperitivos e tapas internacionais desfrutando do sol. Por último "The Library" é um singular bar que oferece uma seleta gama de vinhos internacionais e champagnes.

O hotel abriu suas portas depois de ter sido adaptado aos standards da marca Meliá Hotels & Resorts, e pretende converter-se em uma referência de qualidade e luxo espanhol em um dos destinos mais atraentes da África. O Meliá Zanzibar reforçará ainda a presença da marca espanhola neste continente, onde conta com 4 hotéis no Egito e seu recém inaugurado Meliá Tortuga em Cabo Verde, onde, aliás, abrirá outros dois hotéis entre 2012 e 2015.

Reservas www.melia.com 0800-703-3399

HOTELARIA

CAESAR PARK

Localizado em uma das mais exclusivas e elegantes regiões da cidade de Buenos Aires, a Recoleta, em frente ao shopping Patio Bullrich, o Caesar Park Buenos Aires tem como vizinhos diversos cafés, praças, lojas, teatros e cinemas para serem apreciados nas horas de lazer, além de ficar a poucos minutos do centro financeiro. Sua privilegiada localização ao lado de grandes avenidas permite acessar rapidamente qualquer região da cidade. O hotel fica a 40 minutos do aeroporto internacional Ezeiza e a 15 minutos do Aeroparque.

Seus 175 apartamentos e suítes são versáteis e possuem decoração acolhedora que junto ao serviço personalizado agrada até os hóspedes mais exigentes.

The Lounge, Restaurante Agraz e Cheers Bar, compõem este que é um dos melhores centros gastronômicos da cidade, onde você pode desfrutar desde um delicioso café da manhã, passando pelo tradicional chá da tarde, até a mais sofisticada cozinha contemporânea Argentina.

Piscina coberta com solário, fitness center, sauna, sala de massagem e um jardim de 1.600 m² fazem da prática de exercícios e cuidados com a saúde uma das atividades mais procuradas pelo hóspedes do hotel Caesar Park Buenos Aires. Galeria de arte, Antiquário, Charutaria, Adega e Gift Shop também são outras opções de lazer no hotel.

O Caesar Park Buenos Aires oferece um centro de convenções versátil e arquitetura admirável projetado para receber com qualidade e atendimento personalizado eventos sociais e corporativos.

CAESAR PARK BUENOS AIRES Posadas, 1232, Buenos Aires – Argentina – Recoleta, Capital Federal Tel: (54 11) 4819-1100 Reservas São Paulo - 11 3004-0404 Demais localidades: 0800 722 04 04 reservas@posadas.com | www.caesar-park.com

HOTELARIA

taj FALAKNUMA

PALACE

Falaknuma Palace ou “Espelho do Céu” foi a residência real de Nizam Mehboob Ali Khan, que por durante quase 20 anos, já foi o homem mais rico do mundo.

Após dez anos de extensa restauração, O Taj Hotels Resorts e Palaces deu vida nova ao Palácio Falaknuma. O Palácio que ja recebeu hóspedes da realeza como o rei Edward VIII e o último Czar da Rússia, Nicolau II, passou de geração à geração como uma jóia preciosa. Após um ano da re inauguração, o local se apresenta com o status de endereço mais exclusivo de Hyderabad.

Um dos destaques do local é a mesa de jantar, a maior do mundo, com cento e um lugares. As imagens são o convite para viajar e conhecer o Falaknuma Palace.

www.tajhotels.com 11 3171 4026 Av. Paulista, 949 - 12 and - cj 122 São Paulo - SP

Sobre o Taj Hotels Resorts e Palaces Fundada em 1903, o Taj Hotels Resorts and Palaces é um dos maiores e melhores grupos em hotéis da Ásia, incluindo 92 hotéis em 53 locais em toda a Índia com um adicional de 16 hotéis internacionais nas Maldivas, Malásia, Austrália, Reino Unido, EUA, Butão, Sri Lanka, África e Oriente Médio. Cada hotel Taj oferece uma fusão inigualável de serviço, hospitalidade e a calorosa recepção indiana, com classe e luxo.

TRATAMENTO COM TECNOLOGIA

KÁTIA VOLPE

Fotos: Tadeu Mafra

Como responsável pelo tratamento médico de personalidades do show business, Kátia Volpe, preza a naturalidade com saúde e bem estar. A qualidade dos tratamentos é fruto de muito estudo, atualizações constantes, tecnologia avançada e análise individual.

Dra. Kátia Volpe e Milene Domingues

Outras personalidades já passaram pelas mãos da Dra. Kátia Volpe, como: Cláudia Raia, Malvino Salvador e Fernanda Vasconcelos. Mas a médica diz que não trata apenas de personalidades: "gosto de cuidar das pessoas, da mais humilde a mais conhecida, não importa, trato a todas com o mesmo carinho e empenho e a sinceridade é a melhor resposta".

Graduada pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, especialista pelo Capítulo Brasileiro de Medicina e Cirurgia (CABMCE) e Universidade John Kennedy (Argentina), é também membro da Academia Americana de Dermatologia com atualizações em Laser pela Harvard Medic School (EUA).

Suas Clínicas Médicas, em Campo Grande - MS e São Paulo - SP, têm como foco principal a saúde da pele, pois "dificilmente haverá uma pele bela se não for saudável". As tecnologias existentes nas Clínicas são as mais procuradas por pacientes que não querem tratamentos invasivos e procuram resultados naturais, sem artificialismo.

Para ter certeza dos seus procedimentos médicos, Kátia Volpe submete-se aos tratamentos que oferece. Com essa conduta, aliada ao estímulo de outras saudáveis, associa um tratamento baseado no equilíbrio entre o que a paciente espera e o que a medicina e a tecnologia podem fazer.

Tem como destaque quatro tratamentos aprovados por quem já se submeteu a eles: Cool Sculpting, Freeze, Harmony e NIR.

Janaína Jacobina, jornalista da Rede Record, escolheu como tratamento o Cool Sculpting, um aparelho que "congela a gordura". Inovador na redução de gordura localizada, com base na Cryolipolysis, as células gordurosas são eliminadas com o frio. A eliminação pode chegar a 22,5% do local, conforme a resposta do corpo da cada paciente. Como a degeneração da gordura é gradativa, não há risco de sobrecarga ao organismo.

Janaina Jacobina, Dra. Kátia Volpe e Sheila Carvalho

Sheila Carvalho, atriz e dançarina, gosta do NIR. Uma tecnologia de rejuvenescimento rápido e capaz de delinear a mandíbula. É um laser infravermelho que estimula a produção de colágeno. Por não agredir a pele, pode ser realizado no verão. Melhora a firmeza da pele (facial e corporal). Indicado a pessoas com mais de 30 anos e pós-gestação.

Milene Domingues esportista e comentarista é adepta ao Freeze, que é um aparelho de estimulação intensa e sinergética, por meio de pulsos magnéticos que irão promover o crescimento de novos vasos sanguíneos e a proliferação de fibroblastos.

Aumenta a produção de colágeno e elastina, fundamentais na sustentação da pele. Tratamento indolor pode ser realizado na face, pescoço e corpo. Tem ação também na celulite.

Sylvia Design, artista e empresária tem preferência pelo Harmony. Com sua luz intensa pulsada, pode ser utilizada para o clareamento de manchas no rosto. Em casos específicos pode até remover tatuagens. A facilidade proporcionada é à volta ao trabalho e aos afazeres do dia-a-dia, imediatamente após as sessões. Essa plataforma versátil clareia manchas e olheiras, melhora os poros e textura da pele, sem agredir.

Av. Rebouças, 3.520 - Pinheiros 11 4306 3345 / 3350 São Paulo – SP R. Goiás, 1.189, Jardim dos Estados 67 3025 3399 / 3377 Campo Grande – MS www.clinicakatiavolpe.com.br 78

BEBIDAS

Moët & Chandon Leilão da Coleção Grand Vintage 1911

De Toronto à Londres, de Paris à Melbourne, de Pequim à Moscou, cada local contribuirá para um novo capítulo da história de generosidade da Moet & Chandon.

Onze leilões estão sendo realizados em onze cidades ao redor do mundo e os valores de cada um serão doados a uma entidade de caridade local. A apuração do primeiro leilão, que aconteceu em Hong Kong, foi doada para a The Nature Conservancy, a qual será beneficiada enormemente com os U$ 100.000 pagos pelo comprador, um colecionador chinês.

A excepcional de Grand Vintage Collection 1911, é uma edição limitada de garrafas que são apresentadas em um estojo de couro elegante. Evocando a luz e clareza, suave e aveludada, de profundidade e complexidade memorável, este champanhe vintage tem uma linda cor dourada impregnado com um buquê de brioche e frutas cristalizadas. Uma estrutura perfeitamente equilibrada.

"Absolutamente impressionante, uma inspiração!

Depois de cem anos, a Grand Vintage Collection 1911 literalmente transborda de vitalidade e energia, além do charme discreto de bolhas. Com profundidade impressionante e frescor incrível, um champagne de inigualável experiência” – palavras de Benoît Gouez da Moët & Chandon Chef de Cave.

Diferentemente da maioria dos champanhes, as Moët & Chandon Grand Vintage, são feitas a partir das uvas de um único ano de safras excepcionais. Cada Grand Vintage é única. Cada uma possui qualidades imitáveis de uvas, qualidades que têm sido elevada à sua máxima expressão através do savoir-faire, experiência e expertise da Moët & Chandon e a Casa do chef de Cave.

BEBIDAS

CHIVAS regal Chivas Regal foi o primeiro autêntico Scotch whisky de luxo de 25 anos, lançado para o mercado americano em 1909. Hoje, é o whisky premium escocês de maior prestígio do mundo, vendendo mais de 50 milhões de garrafas em mais de 200 países.

Chivas é elaborado com uma combinação de whiskies selecionados artesanalmente, oferecendo uma excepcional generosidade de sabor.

De cor âmbar, intensa e escura com aromas de frutas secas, especiarias e caramelo amanteigado. Famoso por sua suavidade e por seu sabor rico e aveludado, a família Chivas Regal inclui Chivas Regal 12, 18 e 25 anos.

www.chivas.com

82

LUXO

Johnnie Walker Blue Label e Porsche Design Studio Em parceria especial, as duas marcas lançam coleção especial para presentear no final do ano.

Diageo Brasil 11 3897 2000

PERRIER-JOUëT A luxuosa Maison Perrier-Jouët

ABSOLUT ELYX

estará presente com luxo e requinte nos brindes deste final de ano.

A marca contará com packs especiais.

www.pernod-ricard.com.br 11 3026 3400

Cuvée Felice Tinto

CIROC

Diageo Brasil 11 3897 2000

Empório Sorio Rua Dr. Augusto de Miranda, 802 - Pompéia São Paulo - SP Tel.11 2925.2601 www.emporiosorio.com.br

Pacote especial de

Réveillon Período: 26/12/11 a 05/01/12

Réveillon com Jantar Música ao vivo Bebidas Show pirotécnico

VIAGEM

MÔNACO

Fazendo costa com o mar Mediterrâneo, o principado fundado em 1297 pela família Grimaldi, fica a menos de 20 quilômetros a leste da cidade de Nice. Possui aproximadamente uma área de 2 quilômetros quadrados e é o estado com a densidade populacional mais alta do mundo. Tem como forma de governo a monarquia constitucional em que o Monarca, é Sua Alteza sereníssima , o Príncipe Soberano Alberto II do Mônaco. É governado há mais de sete séculos pela Casa de Grimaldi, sendo uma das 48 monarquias da atualidade. O país tem sua economia baseada no turismo e é conhecido por seu circuito de Fórmula 1, o Grande Prêmio do Mônaco, o Cassino de Monte Carlo e por ser a sede do World Music Awards. Mônaco recebe aproximadamente 7 milhões de pessoas por ano, considerando-se que grande parte, visita o Principado para passar o dia, como visitar o Instituto Oceanográfico.

Mônaco é um dos lugares mais charmosos do mundo e onde se encontra pessoas elegantes andando pelas ruas e avenidas com tranqüilidade, pois não há nenhum tipo de violência. Muitos eventos acontecem todos os anos além de uma população voltada aos prazeres náuticos, com iates de grande porte em todos os lugares.

Hoje, seu compromisso é com o desenvolvimento sustentável e a biodiversidade em todo o planeta, Mônaco verdadeiramente entrou no século 21.

VIAGEM

Teresa Perez tours

planeja cruzeiro de luxo para o carnaval 2013

90

O empresário Tomas Perez faz questão de escolher e acompanhar de perto os produtos oferecidos pela sua agência, a Teresa Perez Tours. No dia 11 de novembro, ele embarcou no luxuoso Seadream II rumo ao Caribe, e durante nove dias ele inspecionou hotéis da região e o próprio navio para planejar a programação de um cruzeiro exclusivo da Teresa Perez no carnaval 2013. A embarcação é um iate de luxo com apenas 56 acomodações. Só para se ter uma ideia os amenities vão de Bulgari a roupões de plush de algodão turco.

Teresa Perez Tours (11) 3799-4000 www.teresaperez.com.br

CIRO BATELLI

lake tahoe

Nas margens opostas do Lake Tahoe aonde California e Nevada se encontram. A divisa estadual pode até ser imaginária, mas é bem concreta para o turista que analisa a esquina do boulevard Lake Tahoe com a avenida Stateline: de um lado há lojinhas oferecendo simpáticas lembrancinhas e objetos artesanais, e do outro estão os maiores hotéiscassinos da região.

O maior lago alpino da América do Norte abriga o brilho do estilo ininterrupto de Las Vegas. Mais de uma dúzia de resorts e cassinos que funcionam 24 horas se estendem por suas margens. No verão sua água cristalina é agitada por jetskis, caiaques, barcos panorâmicos e é o local certo para quem gosta de corridas, caminhadas, ciclismo e até balonismo. Já no inverno, torna-se o refúgio de esquiadores que buscam por uma experiência mais selvagem.

Ao visitar o apaixonante Lake Tahoe, lembre-se: fique no lado sul para desfrutar das atividades e da vida noturna, mas se a natureza for a sua prioridade, vá para a margem norte e não irá se arrepender.

VIAGENS E EXPERIÊNCIAS Frederico Junior frederico@highsocietymagazine.com.br Fonte: VipBrasil

Foto: Amélle Dupont

PARIS

O turismo de luxo em Paris tem mais alternativas do que se imagina. Tudo relacionado a compras, artes, cultura, noite, espetáculos e beleza. Descubra a Cidade Luz de uma forma diferenciada.

Foto: Amélle Dupont

Existem roteiros sob medida, adaptado ao gosto do turista brasileiro, para que ele possa experimentar a Paris dos "parisienses” com o máximo de conforto e prazer e sem aquela aglomeração de alguns lugares, fugindo sempre do comum.

Em sua viagem, você vai descobrir os novos designers da moda, ser atendido com glamour nas elegantes butiques com mais atenção, comprar na feira livre produtos nos fornecedores dos famosos chefs e aprender a cozinhá-los no charmoso bairro do Marais e explorar o Mercado de Pulgas, a maior "loja" de antiguidades do mundo, aconselhado por um especialista. Tudo isso está ao alcance de quem tem bom gosto e deseja um bom serviço, é melhor valorizar e otimizar seu tempo.

O roteiro é criado a partir de uma entrevista com o cliente para definir o seu perfil, seus objetivos e expectativas. É muito importante essa fase, a qual é baseada em um questionário realizado por um especialista da área. O visitante pode inclusive enviar fotos de peças que deseja comprar, para que possa ser providenciada.

Há seleção de lojas, ateliês de criadores, designers, galerias, dentre outros. Em Paris, antes da sua visita nestes locais, pode ser feita uma prévia seleção de peças com os responsáveis das lojas, caso queira. No dia escolhido, a Vip Brasil Paris o busca no seu hotel em carro privativo com motorista e acompanhante especializado na área escolhida, ambos bilíngües.

Foto: Amélle Dupont

Depois de um lanche em um elegante salão de chá ou um típico café, segue-se para o roteiro das lojas onde o cliente é recebido por um vendedor dedicado em uma área exclusiva.

Um serviço de conciergerie único, sob medida, dando um toque especial para que o cliente se sinta parisiense. A Vip Brasil Paris não se limita a oferecer serviços de reservas. Paris com glamour é o desejo dos brasileiros mais conectados e cosmopolitas que pode ser realizado o ano todo.

Foto: Amélle Dupont Foto: Vip Brasil

Foto: Vip Brasil

É oferecido um serviço completo e minucioso para que a sua estadia seja um grande prazer. Devido aos excelentes contatos com os chefs da cidade, é possível reservar sua mesa nos restaurantes mais procurados, assim como nos dos jovens talentos.

Além da reserva, o turista conhece a história do restaurante, o trabalho do chef, o cardápio é traduzido com informações detalhadas sobre os ingredientes e pratos típicos, para que a sua refeição seja um prazer, uma descoberta gastronômica e cultural.

Se você deseja ir a um espetáculo ou a uma exposição, pode-se comprar os ingressos para evitar filas e é possível um pequeno "arquivo" para colocar o evento no contexto e completamos com um roteiro de descoberta de pontos de interesse em Paris com relação a tudo que for relacionado.

Uma visita em um ponto turístico fora de Paris pode ser organizada com o motorista com carro privativo e guia, ambos bilíngües, propondo algumas surpresas como, por exemplo: um piquenique com champanhe e sanduíches de fois-gras à sombra de ruínas de um castelo medieval com uma vista deslumbrante.

A Vip Brasil Paris tem muitas idéias para atender aos brasileiros com glamour, charme e profissionalismo. Pode-se organizar qualquer roteiro exclusivo.

Saber da melhor programação da noite parisiense está a alcance de poucos. Que tal ir àquela festa super fechada, numa semana de moda na cidade luz? Ou estar na lista diferenciada da boate do aclamado hotel Costes.

E na noite parisiense informações são fundamentais, por exemplo: segunda e terça são os dias para as festas privadas, quarta e quinta são os dias de festas mais animadas e exclusivas. Melhor estar bem assessorado para não perder a viagem, literalmente.

www.vetebrasil.com.br 21 82022299 11 7736 0948

CARROS

BENTLEY escolhe Los Angeles para o lançamento do novo Continental Conversível GTC Bentley Motors apresentou seu novo Continental GTC, no Los Angeles Convention Center, em seu primeiro lançamento público para o mercado norte-americano.

O stand da Bentley mostrou também a próxima geração de conectividade móvel com o Mulsanne Executive Interior Concept uma nova experiência multimídia projetado para executivos.

"Los Angeles é o local ideal para a Bentley lançar o luxuoso e potente GTC", disse Alasdair Stewart, membro do Conselho de Administração de Vendas e Marketing da Bentley. "Southern Califórnia continua sendo o mercado mais bem sucedido nos EUA para a Bentley e os EUA continua sendo o maior mercado do mundo para a Companhia.

CARROS

PORSCHE

Carrera 911 e Carrera 911 S à disposição dos compradores Europeus

Como a High Society Magazine já havia informado em edições anteriores, os Porsche Carrera Cabriolet 911 estarão à venda no Reino Unido a partir de 3 de março de 2012, com preços a partir de £ 79.947 e o Porsche Carrera Cabriolet 911 S a partir de £ 89.740.

O novo Porsche Carrera Cabriolet 911 oferece aos motoristas esportivos, a opção de combinar as qualidades do design do carro, com a versatilidade e prazer de condução oferecido por um conversível. Como o modelo Coupê, o novo Cabriolet 911 é significativamente mais leve que seu antecessor.

O Porsche Carrera Cabriolet 911 possui um motor de 3,4 litros gerando 350 hp (257 kW), ja o Cabriolet Carrera S oferece um motor de 3,8 litros desenvolvendo 400 hp (294 kW).

ANTONIO MUNHOZ Fotos: Patricia Mortimer

BMW Museum

O Museu BMW está sediado em Munique na Alemanha, ao lado da fábrica de automóveis, em frente do BMW Welt (show room da marca) e vizinho do famoso edifício BMW. O Curador do Museu é o alemão Ralf Rodepeter. É um dos museus mais importantes do mundo, recebendo cerca de 400 mil visitantes ao ano e foi reinaugurado em 2008 após enorme reforma e ampliação, porém mantendo suas características originais.

Nele podemos apreciar os automóveis clássicos da marca, inclusive as motocicletas, os motores de carros e de aviões.

O Museu está em constante evolução e de tempos em tempos mudam os cenários e os automóveis e motos em exposição.

Existe um charmoso restaurante no seu interior chamado M1 Café Bar e uma loja no primeiro piso onde podemos encontrar livros sobre a marca e diversos brindes, tais como bonés, chaveiros, fotos, posters, entre outros. É uma viagem na história da mais importante indústria de automóvel e motocicletas do mundo e onde sentimos o significado dos seus slogans "Puro Prazer de Dirigir" e "Puro Prazer de Pilotar".

A BMW completará 100 anos de existência em 2016 e a novidade é que teremos uma fábrica da marca em breve no Brasil.

O Brasileiro é famoso por sua paixão pelos automóveis, portanto recomendo numa próxima viagem conhecer a famosa "Esquina BMW" composta pelo Museu BMW, o Edifício BMW, o BMW Welt e a Fábrica BMW de Munique.

A BMW Bavarian Motor Works foi fundada em 1917 inicialmente fabricando motores de avião. O logo da BMW (roundel) foi inspirado numa hélice de avião e na cor azul do Estado da Baviera. Em 1923 fabricou a primeira motocicleta e em 1928 o primeiro automóvel.

EM QUAL CENTAVO VOCÊ FICA RICO? EM QUAL SEGUNDO VOCÊ FICA VELHO? EM QUAL MILÍMETRO VOCÊ FICA LONGE?

EM QUAL PESO VOCÊ DECIDE SE CUIDAR?

B � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � - � � �� � .

Ligue grátis e faça sua reserva:

0800 552717 · SOROCABA · SP www.spasaopedro.com.br

B e m - e s t a r. B e m s p a .

NAVIOS CRUZEIROS

CELEBRITY CRUISES

APRESENTA CRUZEIROS ESPECIAIS COM IMERSร O DE VINHOS PELA EUROPA

Roteiros incluem diversas noites na Franรงa, Espanha e Portugal; e mais escalas na Itรกlia e Croรกcia

Inspirada em melhorar as férias dos hóspedes e continuar a oferecer as melhores experiências pela Europa, a Celebrity Cruises mudou algumas de suas escalas européias de 2012 para apresentar uma série de novas e diferentes opções de férias projetadas para atrair os apreciadores de vinho e também hóspedes que querem ver muita beleza e conhecer mais sobre a cultura das regiões vinícolas da Europa.

Do dia 7 de setembro até 18 de novembro de 2012, o navio Celebrity Constellation apresentará a novidade do cruzeiro "Imersão de Vinho na Europa” a partir de Southampton, na Inglaterra.

Projetado para oferecer experiências ricas nos países dos clássicos vinhos da França, Espanha e Portugal, os novos itinerários apresentam overnight (passar a noite) em Le Havre (para Paris/Normandia) e Le Verdon (para Bordeaux, França), bem como Bilbau (Espanha), permitindo que hóspedes tenham tempo suficiente para provar champagne na "Cidade da Luz", o gosto robusto do Bordeaux, na terra que leva seu nome, e saborear os finos vinhos de Rioja.

Para refletir o estilo e conhecer mais os sabores dessa região, a Celebrity Cruises desenvolveu atividades em parceria com as vinícolas locais, incluindo provas de Rioja, brunches champagne, amostragens Bordeaux com até cinco vinhos da conhecida Chateaus, Port e jantares, incluindo eventos especiais no bar Cellar Masters. Um pacote de vinho da região também será adicionado à oferta da Celebrity.

www.celebritycruises.com.br

GASTRONOMIA

EñE

oferece cardápio exclusivo para Natal e Ano Novo

As festas de final de ano sempre se tornam um evento especial. Amigos e famílias se reúnem à mesa para trocar presentes e celebrar mais um ano que se inicia. Pensando nisso, o restaurante eñe, referência na gastronomia espanhola de São Paulo, traz o clima descontraído e despojado, típico dos espanhóis, para essas comemorações.

Os menus exclusivos serão servidos nos dias 24 e 31 de dezembro, nos restaurantes de São Paulo e Rio de Janeiro e são assinados pelo chef executivo Chico Farah, em parceria com os gêmeos catalães Sérgio e Javier Torres.

Como cada data tem uma simbologia única, os chefs prepararam cardápios diferentes. Para o Natal, as ensalada de cochinillo (leitão), txuleton de bodega (corte bovino espanhol) com batata suflê e de sobremesa, a Torrija Santa Tereza (brioche umedecido com leite aromatizado com laranja), são algumas das opções. Já o menu do Revéillon, terá creme frio de queijo branco com cecina (jamón bovino), lagosta com verduras, torta de maçã com cremoso de queijo, além das tradicionais uvas para trazer sorte ao ano novo.

eñe São Paulo Rua Doutor Mario Ferraz, 213, Jardim Europa – São Paulo Tel.: (11) 3816 – 4333 eñe Rio de Janeiro Av. Prefeito Mendes de Moraes, 222 - São Conrado - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3322-6561 www.enerestaurante.com.br

GASTRONOMIA

Panetone de Gala

O panetone tradicional de frutas ganha embalagem de veludo e conquista consumidores

A tradição de quase 60 anos ganhou novos protagonistas neste Natal. O requinte da embalagem de veludo da Ofner agora também está disponível nas versões de 1kg, 1,5kg e 2kg.

A textura da massa do panetone também mudou. Um mix de aromas naturais de limão, tangerina, flor de laranjeira e laranja, com fermentação natural e sem adição de produtos químicos deixou o produto ainda mais macio e saboroso.

Itaim - São Paulo - SP Av. Nove de Julho, 5623 - Jardim Paulista 11 3079-3581 / 11 3079-2697 www.ofner.com.br

ESPORTE Rafael Durante

rafaeld@terra.com.br

pedro nunes EUA, Europa ou Brasil.

Há três caminhos para pilotos que buscam se profissionalizar no esporte a motor. Veja os principais destinos em cada um destes mercados, na opinião do piloto brasileiro Pedro Nunes.

Ser profissional no esporte é o desejo de praticamente todos os pilotos que iniciam carreira no automobilismo. Para viver da modalidade existem inúmeras alternativas e, de alguns anos para cá, o caminho da profissionalização passou a ter também, o Brasil.

Há algumas décadas, ter salário como piloto era algo restrito a quem corresse nos Estados Unidos ou na Europa e em alguns casos, na Austrália ou no Japão. Atualmente é possível encontrar profissionais qualificados competindo em território nacional, o que mostra a evolução do esporte no país e uma conjuntura favorável a esse desenvolvimento.

"Hoje temos muitos bons pilotos, que já andaram até mesmo de Fórmula 1, correndo na Stock Car ou na Fórmula Truck”, opina o paulista Pedro Nunes, que nos dois últimos anos disputou a Fórmula GP3. Seguindo inicialmente o caminho europeu, Pedro considera todas as possibilidades para atingir seu principal objetivo de vida nos próximos anos.

"A Fórmula 1 é o sonho inicial de quase 100% dos pilotos.

Mas a verdade é que chegar lá é muito difícil, pois não depende só da habilidade de cada um e sim de uma série de fatores que precisam ser combinados para resultar em uma carreira naquele ambiente. Por isso há muitos bons pilotos competindo nos Estados Unidos, ou até mesmo aqui no Brasil”, acrescentou.

Além da Fórmula 1, a Europa apresenta como alternativas à profissionalização, categorias como a DTM e o FIA GT, que são disputadas por modelos de turismo fabricados por montadoras como Audi, Mercedes-Benz, BMW e Seat.

Já nos Estados Unidos, além da Fórmula Indy, há a America Le Mans Series (ALMS), que é composta por provas de longa duração e também a Nascar, sucesso de público na América do Norte com mais de 40 corridas durante o ano, sempre com "casa cheia”.

"No Brasil, o crescimento da Stock Car chegou a atrair em uma só temporada, seis pilotos que passaram pela Fórmula 1.

Isso significa que as nossas categorias se transformaram em plataformas de marketing capazes de atrair investimentos, público e patrocínio, o que é uma ótima notícia para o esporte”, encerrou Pedro Nunes.

Embora a profissionalização tenha uma séria de caminhos, o piloto brasileiro destaca que a fase de desenvolvimento e aprendizado do profissional ainda tem a Europa como pólo principal. Depois de ser vice-campeão da Fórmula 3 Sul-Americana, Pedro Nunes completou seu aprendizado na Europa, competindo na F-3 Inglesa e posteriormente, na Fórmula GP3 - que faz as preliminares da Fórmula 1 no Velho Continente.

"A escola do automobilismo ainda está na Europa. Correr na Fórmula 3 Inglesa, contra outros 20 ou 30 carros é um aprendizado que não se tem em nenhum outro lugar no mundo. Depois a GP3, onde você convive no ambiente da Fórmula 1, também traz muita experiência", completou o piloto.

FEI

ESPORTE

FEDeração EQUESTRE INTERNACIONAL

Jantar de Gala homenageia atletas e personalidades que se destacaram em 2011

Vencedores do Premio FEI 2011

Depois de quatro dias de debates, integrantes de 130 Federações Internacionais definiram novas diretrizes para o hipismo e fizeram adequações nas regras das modalidades eqüestres já para o ano de 2012.

Reunião Assembléia da FEI

O Presidente da Confederação Brasileira de Hipismo, Luiz Roberto Giugni, comemorou o sucesso do evento, organizado pela primeira vez no Brasil após vinte anos.

"Nossa principal missão foi mostrar para a toda comunidade hípica a nossa capacidade de organização. Vieram os presidentes e secretários de todas as federações, que são muito exigentes, e conseguimos mostrá-los que estamos preparados para os Jogos Olímpicos. O saldo foi absolutamente positivo", comentou Giugni.

O campeão olímpico Rodrigo Pessoa, que integra a Associação dos Cavaleiros de Saltos há mais de dez anos, também participou do evento. A entidade atua como porta voz dos cavaleiros e Pessoa foi o representante do grupo no evento.

Jorge Gerdau, Luiz Giugni, Nuzman, Rodrigo PEssoa, Bernardo Alves, Marcus Freire

Arquietura e Decoração Adriana Scartaris

contato@adrianascartaris.com.br

A revolução da coR

Vivo há pelo menos dez longos anos a "ditadura do branco e bege básico”. Nada contra ambientes claros, iluminados, cheios de branco e bem elegantes, são lindos e atemporais.

Folheando as revistas de decoração dos últimos anos, encontro muitas propostas, lindas, de ambientes, que vão do "branco mais branco” ao "branco menos branco” com toques de "bege mais bege” e "bege menos bege”. Como profissionais podemos criar belas propostas monocromáticas. Mas precisávamos de algo novo.

Parece que a cor invadiu tudo de uma hora para outra. Vitrines dos shoppings exibem manequins vestindo misturas densas de cores vibrantes. As bancas exibem capas de revistas de vários segmentos diferentes com cores fortes e contrastantes.

Andando pelas ruas vejo algo ainda mais surpreendente: Fachadas de residências e prédios comerciais surgem a cada dia "coloridíssimas”, esquinas e ruas com mais de 10 cores diferentes nas fachadas.

Que acontecerá com as propostas de design de interiores que virão daqui para frente? Teremos mais liberdade e poderemos aquecer nossos espaços e nossos corações com o calor das cores? Nossos clientes sentirão necessidade de colorir um pouco mais seus espaços? A cor veio para ficar?

Devemos perdoar alguns excessos eufóricos. Excessos que certamente virão em um banho de cores primárias, secundárias, complementares e outros tantos outros contrastes. Em pouco tempo tudo se encaixará e o equilíbrio voltará aos espaços que produziremos no dia a dia.

Que venham as cores!

LILIAN RISKALLA lilian@lilianriskalla.com.br

A gentileza Assim como o sol derrete o gelo, a gentileza evapora mal entendidos, desconfianças e hostilidade”.

Albert Schweitzer

O fim do ano está chegando e com ele as festas de Natal e Reveillon. Nesta época as pessoas geralmente re avaliam seu comportamento e se empenham em serem mais delicadas, amáveis e generosas, mas muitas se esquecem totalmente disto durante o Ano. Qual o significado da palavra gentileza? Delicadeza, amabilidade, cortesia...

Qual a justificativa para a perda da gentileza? Há quem diga que é stress, correria, falta de paciência, será?

Ser gentil é abrir a porta para um idoso, cumprimentar com um sorriso as pessoas que encontramos, jamais se esquecer de usar palavras importantes como: "por favor” e "obrigada”.

Há outras formas de praticar a gentileza como elogiar, falar bem dos amigos, não fazer comentários cruéis ou preconceituosos, ter uma palavra amiga para quem precisa, ouvir com atenção um amigo. Enfim, são atitudes fáceis de praticar e que as vezes simplesmente esquecemos.

Realmente o mundo de hoje nos leva a agir de uma forma mais impessoal, muitos contatos são feitos virtualmente. Eu tenho contatos profissionais que jamais encontrei "ao vivo e em cores”.

118

As pessoas podem ser gentis mesmo em contatos virtuais, é uma delícia receber um e mail personalizado.

Mantenha a ética, se desejar anexar vários destinatários a um e mail, coloque-os nos contatos ocultos, assim você evita que seus amigos entrem para um mailing indesejado ou capturados por softwares "robôs” aqueles que "caçam” e mails e perfis na internet.

E aquelas correntes? Você gosta de participar? Sem problemas, desde que envie apenas para os contatos que também adoram este tipo de coisa.

O Facebook é um sucesso, você faz novos amigos ou revê os antigos, é uma ferramenta maravilhosa de comunicação, mas infelizmente algumas pessoas colocam posts desagradáveis, agressivos no mural, algumas brigam, outras postam fotos e marcam vários amigos, que não desejam se expor ou estão em situações constrangedoras, que não gostariam de ver essas imagens expostas.

Seja gentil, pergunte aos seus amigos se eles aprovam e permitem a exibição das fotos.

Celulares! Como é desagradável almoçar ou jantar com um amigo, que atende ligações a todo o momento e que pode ficar horas conversando, deixando você olhando para o vazio. Afinal, porque seu amigo combinou um jantar ou outra atividade com você? Deixe no silencioso ou desligue.

Que tal sermos gentis durante o ano todo e não somente no período das Festas, prestar mais atenção no outro, tornar a nossa vida mais leve!

SPA Dra. Ana Hara analuisa@hara.com.br

Drenagem linfática profunda Hara As imperfeições estéticas refletem alguma doença de nosso organismo, que repercute não somente na pele, como na interconjunção entre orgânulos, células, órgãos, sistemas, tecidos, comportamento e outros fatores que constituem o centro do corpo humano em constante interação com o meio ambienta e a sua vida social.

De acordo com seu trabalho, hábitos de vida, país que vive, temperatura e luz, alimentação, nível de stress, nível de sofrimento, histórias vividas, hormônios, filhos, família, infância, enfim, tudo isto marca seu corpo, seu rosto.

Podemos diagnosticar quase todas estas características analisando somente a parte estética do corpo e do rosto!

Por isso, cuidar da estética é fundamental para sua saúde e para sua interação nos meios sociais.

A pessoa não precisa ser "magérrima” mas um ser humano esteticamente correto, com uma aparência feliz e saudável, mesmo se sua vida for muito difícil. A drenagem lhe proporciona isso e abre seus caminhos.

A função da drenagem nada mais é do que desbloquear líquidos do organismo que estão estagnados em determinadas regiões do corpo. Cuida e trata o edema, o linfedema e o lipedema. Melhora substancialmente dores nas pernas e pés, peso e cansaço em todo o corpo, melhora o animo e disposição.

A drenagem permite a plena fluidez dos líquidos orgânicos circulantes no corpo para a manutenção da saúde humana. Drenagem melhora a vida e os movimentos, deixa sua pele macia como seda, você se sente segura e poderosa, quando esta com uma pele do rosto e do corpo lisa.

A drenagem não emagrece, mas você pode ser uma pessoa, com um pouco mais de peso, linda e modelada, sem deixar os excessos serem percebidos em sua roupa. Muitas vezes, você pode se sentir mal, com esse "excesso"em uma reunião de trabalho ou na presença de amigos em um jantar ou evento.

Tem que drenar. Tem que se cuidar. O mundo muda para você!

"O mesmo fluxo de vida que corre por minhas veias dia e noite permeia também o mundo numa dança rítmica” Rabindranath Tagore”.

SPA HARA Av. Europa, 140 – São Paulo 11 3067 5555 | 11 3062 5092 www.hara.com.br

PLÁSTICA E ESTÉTICA Elódia Ávila doutora@elodia.com.br www.elodia.com.br

Enxerto de gordura

enriquecido com células tronco O padrão estético mais procurado hoje em dia é de ter cintura fina e "bumbum” aumentado, por isso a lipoaspiração do abdome, cintura e porção inferior das costas, associada com enxertia de gordura na região dos glúteos é uma das cirurgias mais realizadas.

Uma das limitações dessa cirurgia é o equilíbrio entre o volume que é colocado e o resultado final.

Há técnicas específicas para se tratar a gordura para obter melhor "pega” do enxerto, ou seja, para que a gordura enxertada não seja reabssorvida.

Entre essas técnicas, um dos procedimentos atuais são, enriquecer o tecido a ser enxertado com PRP (plasma rico em plaquetas) colhido previamente, mas no mesmo dia da cirurgia ou associar com cultura de células tronco. Neste caso, o material deve ser colhido previamente, através de uma biópsia ou tecido excedente de cirurgia.

O tecido é expandido (multiplicado) em laboratório especializado e depois reenviado ao cirurgião para "enriquecer” a gordura utilizada. Dessa forma a capacidade do enxerto "pegar” se torna maior.

Vale lembrar que a terapia com células tronco também serve para melhorar a qualidade da pele envelhecida promovendo uma melhora no turgor e viço. Com o envelhecimento a pele vai se tornando mais fina, enrugada, menos elástica e com manchas. A terapia celular promove um aumento da vitalidade natural da pele utilizando material do próprio paciente.

Em regiões em que está indicado um preenchimento para rejuvenescimento como nas mãos e pescoço, o efeito também será aumentado.

Há estudos avançados atualmente sobre aumento de mamas utilizando também gordura enriquecida com células tronco, o que levaria, futuramente, à substituição da cirurgia de próteses de mama pela lipoenxertia.

O conhecimento científico está avançando a passos largos e nós somos os maiores beneficiários.

122

Península HS Club High Society Magazine e Pousada Terraços Marinhos, lançam um novo conceito de atendimento e hospedagem. Um local especialmente criado para você, que gosta de viver em meio a natureza, com muito sol, mar, esportes aquáticos e ótima gastronomia.

Localizada na Peninsula de Maraú, na Bahia, em uma área de proteção ambiental, com biodiversidade e belezas sem igual, você terá uma experiência inesquecível em todos os sentidos. www.highsocietymagazine.com.br

www.terracosmarinhos.com.br

Fazenda São João, s/n, Praia Cassange Marau - BA 73 3258 4069 - 3258 4077 reservas@terracosmarinhos.com.br

À ALTURA DE SEUS VOOS Inovação tecnológica, excelência em projeto, engenharia, acabamento e o mais conceituado suporte ao cliente. Atributos como estes fazem da marca Gulfstream o padrão mundial em aviação executiva.

Grandes líderes empresariais preferem um Gulfstream para maior agilidade e conforto em suas viagens. Descubra entre os modelos da marca Gulfstream, todos top em suas categorias, qual é o ideal para o seu perfil e venha fazer parte de nossa família.

ra ndra d e

Informações: Brasil: (11) 3704-7070 – Representante exclusivo Gulfstream EUA: (00XX1) 912 484-6118 – Bill Arrazola

www.gulfstream.com