HIGHCHEMIE - General Catalog

Page 1

GENERAL CATALOG

CATÁLOGO GENERAL

2 3 PRODUCTOS PRODUCTS PINTURAS DECORACIÓN DECORATIVE PAINTS 04 INDUSTRIAL INDUSTRIAL 16 PAVIMENTOS PAVEMENTS 24 PLÁSTICOS PLASTICS 32 GLOBOS BALLOONS 42 PAPEL/CARTÓN PAPER / CARTON 48 AGROQUÍMICOS AGROCHEMICALS 62 CURTIDOS TANNING 54 TINTOMETRÍA TINTOMETRIC 72 CRISTAL / COLORACIÓN BOTELLAS GLASS/ BOTTLE COLORATION 78 ADITIVOS ADDITIVES 84

PINTURAS DECORACIÓN DECORATIVE PAINTS

DISPERHIC - W, DISPERHIC - UFSP, DISPERHIC -WE, DISPERHIC W CONC

DISPERHIC - W

Se trata de dispersiones pigmentarias orgánicas e inorgánicas en medio acuoso libres de APEO y de bajo VOC ,con una elevada concentración pigmentada. DISPERHIC W es compatible con la mayoría de sistemas acuosos ya que utiliza en su composición tensioactivos no-iónicos. Dicha gama se susceptible de usar en máquinas tintométricas.

DISPERHIC W - are organic and inorganic water pigment dispersions with a high pigment concentration. Disperhic W are binder free, and VOC free they are based on nonionic wetting and dispersing agents. Suitable for manual and automatic dispersing equipment.

DISPERHIC - WE

Pastas pigmentadas acuosas básicamente inorgánicas especialmente diseñadas para la fabricación de pintura exterior. Este sistema es compatible en pintura al silicato y productos cementosos. Al tratarse de dispersiones inorgánicas confieren en la formulación de la pintura un elevado poder cubriente, una excelente resistencia a la luz y a la intemperie.

Pigment pastes preparations especially designed for exterior paints. They are products perfectly suitable for silicate paints, systems containing cement. Thanks to the careful selection of pigment made full and intense tones for use outdoors with total guarantee of durability. Excellent weather fastness and light fastness. Suitable for manual and automatic dispersing equipment.

DISPERHIC - U FSP DISPERHIC - W CONC

Se trata de dispersiones UNIVERSALES orgánicas e inorgánicas dispersadas en medio glicol. La gama DISPERHIC U FSP , se ha desarrollado para botellines.

Es una gama de dispersiones acuosas libre de resinas, con un bajo contenido en VOC , libre de APEO . Es una gama que se caracteriza por una elevado concentración de pigmento con un elevado poder colorante. Esta gama se puede utilizar en máquinas tintométricas tanto automáticas como manuales.

These are UNIVERSAL organic and inorganic pigment dispersions dispersed in glycol medium. The DISPERHIC U FSP range has been developed for the Packaging of bottles. DISPERHIC W CONC is a range of binder-free aqueous pigments preparations for a low VOC .That is manufactured without using alkyl phenol ethoxylated( APEO-free ) additives. These range are modern dispersion as high concentrations of pigments with a high coloring power. The range DISPERHIC W CONC can be used in automatic or manual dispensing equipment.

6 7 PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC

DISPERHIC - W PIGMENT PREPARATIONS

Tinting pastes for new generation of low VOC water-based decorative paints

A comprehensive range of binder-free aqueous pigment preparations for low VOC water-based decorative paints.

Manufactured without using alkyl phenol ethoxylated (APEO) additives.

Suitable for manual and automatic dispensing equipment. Extra narrow tolerances for exact color reproduction.

8 9
PRODUCTO Product DISPERHIC W % Pigmento % Pigments Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness Solidez álcalis Alkali fastness Solidez ácidos Acid fastness Densidad (g/cc) Density (g/cc) Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade INORGANIC PIGMENT DISPERSIONS YELLOW DISPERHIC W 42 AMARILLO DISPERHIC W 42 60% 8 8 5 5 5 5 1,7 1,8 YELLOW DISPERHIC W 184 AMARILLO DISPERHIC W 184 58% 8 8 5 5 5 5 1,4 1,6 RED DISPERHIC W 101 ROJO DISPERHIC W 101 60% 8 8 5 5 5 5 1,8 2 BLUE DISPERHIC W 29 AZUL DISPERHIC W 29 50% 8 8 5 5 5 5 1,4 1,6 GREEN DISPERHIC W 17 VERDE DISPERHIC W 17 60% 8 8 5 5 5 5 1,8 2 BLACK DISPERHIC W 11/E NEGRO DISPERHIC W 11/3 60% 8 8 5 5 5 5 1,8 2 WHITE DISPERHIC W 6 BLANCO DISPERHIC W 6 70% 8 8 5 5 5 5 1,8 2 BLUE DISPERHIC W 28M AZUL DISPERHIC W 28M 50% 8 8 5 5 5 5 1,8 2 SALMON DISPERHIC W 42 SALMÓN DISPERHIC W 42 65% 8 8 5 5 5 5 1,7 1,8 PRODUCTO Product DISPERHIC W % Pigmento % Pigments Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness Solidez álcalis Alkali fastness Solidez ácidos Acid fastness Densidad (g/cc) Density (g/cc) Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade ORGANIC PIGMENT DISPERSIONS YELLOW DISPERHIC W 3 CONC AMARILLO DISPERHIC W 3 CONC 40% 6 4 - 5 4 3 4 - 5 4 - 5 1,1 - 1,2 YELLOW DISPERHIC W 154M AMARILLO DISPERHIC W 154M 40% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,1 - 1,2 YELLOW DISPERHIC W 74HC AMARILLO DISPERHIC W 74HC 40% 7 6 4 5 4 5 5 1,00 - 1,20 YELLOW DISPERHIC W 83 AMARILLO DISPERHIC W 83 40% 7 - 8 6 - 7 4 5 4 5 5 1,15 - 1,20 ORANGE DISPERHIC W 5 CONC NARANJA DISPERHIC W 5 CONC 45% 6 4 - 5 4 3 4 - 5 4 - 5 1,05 - 1,15 ORANGE DISPERHIC W 131 NARANJA DISPERHIC W 131 43% 7 6 4 5 4 5 5 1,15 - 1,20 RED DISPERHIC W 112HC ROJO DISPERHIC W 112HC 40% 7 6 4 5 4 5 5 1,1 - 1,2 RED DISPERHIC W 122 ROJO DISPERHIC W 122 30% 7 - 8 6 - 7 5 4 5 5 1,1 - 1,2 RED DISPERHIC W 168 CONC ROJO DISPERHIC W 168 CONC 28% 8 8 5 5 5 5 1,1 - 1,2 RED DISPERHIC WFGR/N ROJO DISPERHIC WFGR/N 44% 6 - 7 4 - 5 3 2 5 5 1,1 - 1,2 RED DISPERHIC W 254 ROJO DISPERHIC 254 40% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,1 - 1,2 BLUE DISPERHIC W 15:3 K3G AZUL DISPERHIC W 15:3 K3G 50% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,10 - 1,20 BLUE DISPERHIC W A2R AZUL DISPERHIC W A2R 45% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,10 - 1,20 GREEN DISPERHIC W7G CONC VERDE DISPERHIC W7G CONC 55% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,10 - 1,20 BLACK DISPERHIC W 132 NEGRO DISPERHIC W 132 45% 7 - 8 8 5 4 - 5 5 5 1,10 - 1,30 VIOLET DISPERHIC W 23 VIOLETA DISPERHIC W 23 29% 7 - 8 7 4 5 4 - 5 5 5 1,05 - 1,15 PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC

DISPERHIC - WE

Pigment pastes preparations especially designed for exterior paints. They are products perfectly suitable for silicat paints, systems containing cement. Thanks to the carful selection of pigment made full and intense tones for use outdoors with total garantees of durability.

Excelent weather fastness and light fastness.

A comprehesive range of binder-free aqueous pigment preparations for low VOC water based decorative paints

Manufactured without using alkyl phenol etoxylated (APEO) additives. Suitable for manual and automatic dispensing equipment.

Cool Pigments pastes, pigments pastes reduce the heating efect of sunlight ( 2-5 ºC), if these pastes can be formulated into coatings that offer outsatnding performance in reecting solar heat so roofs stay cool reduce the cost of energy use.

AMARILLO DISPERHIC W -164 IR AZUL DISPERHIC W-29 IR

W-17 IR

10 11
PRODUCTO Product DISPERHIC WE Color index %CONC Resistance to ultraviolet rays Resistance to the exterior Alkali resistance Acid resistance Full tone Lowered tone Full tone Lowered tone AZUL DISPREHIC W-29 PB 29 50% 8 8 5 5 5 5 AZUL DISPERHIC W-OXIDO PG 36 60% 8 8 5 5 5 5 VERDE DISPERHIC W-17 PG 17 60% 8 8 5 5 5 5 VERDE DISPERHIC W-OXIDO PG 50 60% 8 8 5 5 5 5 AMARILLO DISPERHIC W-42 PY 42 60% 8 8 5 5 5 5 AMARILLO DISPERHIC W-184 PY 184 58% 8 8 5 5 5 5 SALMÓN DISPERHIC W-42 PY 42 55% 8 8 5 5 5 5 ROJO DISPERHIC W-168 CONC PR 168 35% 8 8 5 5 5 5 PARDO DISPERHIC W-6D PBR 6 35% 8 8 5 5 5 5 ROJO DISPERHIC W-101 PR 101 60% 8 8 5 5 5 5 VIOLETA DISPERHIC W-12 PV 14 50% 8 8 5 5 5 5 NEGRO DISPERHIC W-11/E PBK 11 60% 8 8 5 5 5 5 BLANCO DISPERHIC W-6 PW 6 65% 8 8 5 5 5 5
DISPERHIC
PARDO DISPERHIC
PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC
VERDE
W-24 IR

DISPERHIC - U FSP

COLORANTS AND COLOR SYSTEMS

Pigmented pastes for dyeing, compatible in aqueous systems and solvents. Colored concentrates designed for the packaging of bottles.

MAXIMUM DOSAGE 10%

12 13
PRODUCTO Product DISPERHIC U FSP Color index %CONC Density g/cc ROJO DISPERHIC U-112FSP 111073 PR 112 1 NEGRO DISPERHIC U-7 FSP 111081 PG 7 1.35 PARDO DISPERHIC U-6 FS 111070 PBR 6 1.35 VERDE HIERBA DISPERHIC U FS 111083 MIX 1 NARANJA DISPERHIC U-9010 FS 112020 MIX 1 ROJO DISPERHIC U 122 FS 111029 PR 122% 1 PRODUCTO Product DISPERHIC U FSP Color index %CONC Density g/cc AMARILLO DISPERHIC U-3 FSP 111051 PY 3 1 AMARILLO DISPERHIC U-42FSP 112012 PY 42 1.35 AMARILLO DISPERHIC U-74 FSP 111040 PY 74 1 AMARILLO DISPERHIC U-83 FSP 111087 PY 83 1 AZUL DISPERHIC U-15.3 FSP 111050 PB:153 1 BEIGE DISPERHIC U-FSP 111074 MIX 1.35 NEGRO DISPERHIC U-7FSP 111037 PBK 7 1.1 ROJO DISPERHIC U-101FSP 111067 PR 101 1 PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC

DISPERHIC W CONC PIGMENT PREPARATIONS

DISPERHIC W CONC is a range of aqueous binder-free aqueous pigments preparation for low VOC, that is manufactured without using alkyl phenol ethoxylated (APEO) additives. These range are a modern dispersion as high concentrations of pigments and excellent tinting strength. It´s possible using DISPERHIC W CONC in automatic or manual dispensing equiment.

14 15
PRODUCTO Product DISPERHIC - W CONC Color index %CONC Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness * % PIG Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade AMARILLO DISPERHIC W-83 PY-83 40 7 6 4 3 O NARANJA DISPERHIC W-5 CONC PO-5 50 6 5 4 3 O NARANJA DISPERHIC W-73 PO-73 30 7 - 8 6 5 4 O NARANJA DISPERHIC W-131 PO-13 40 6 5 4 3 O AZUL DISPERHIC W-153 CONC PB-153 50 7 - 8 7 - 6 5 - 4 4 O AZUL DISPERHIC W-A2R PB-150 45 7 - 8 7 - 6 5 - 4 4 O VERDE DISPERHIC W-7 G CONC PG-7 55 7 6 4 4 - 4 O ROJO DISPERHIC W-FGR/N PR-2 47 7 - 8 7 4 4 - 3 O ROJO DISPERHIC W-FGR/PK PR-112 47 8 8 - 7 5 5 - 4 O ROJO DISPERFINE W-254 CONC PR-254 45 8 - 7 7 - 6 5 4 T ROJO DISPERFINE W-122/143 PR-122 33 8 - 7 7 5 4 T VIOLETA DISPERFINE W-23 PV-23 33 8 - 7 7 5 4 O PRODUCTO Product DISPERHIC - W CONC Color index %CONC Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness * % PIG Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade BLANCO DISPERFINE W-6 M PW-6 75 8 8 5 5 O AMARILLO DISPERHIC W 42 M/P PY42 70 8 8 5 5 O NEGRO DISPERHIC W-11/E PBK11 40 8 8 5 5 O ROJO DISPERHIC W-101 YS/P PR101 65 8 8 5 5 O ROJO DISPERHIC W-101 ESP PR101 70 8 8 5 5 O AZUL DISPERHIC W-28 PB28 50 8 8 5 5 O AZUL DISPERHIC W-29 PB29 50 8 8 5 5 O AMARILLO DISPERHIC W-184 M PY184 60 8 8 5 5 O VERDE DISPERHIC W-17/H PG17 70 8 8 5 5 O AMARILLO DISPERHIC W-42T PY42 35 8 8 5 5 T ROJO DISPERHIC W-101 T PR-101 35 8 8 5 5 T NEGRO DISPERHIC W-132 PBK-7 45 8 7 5 5 - 4 O AMARILLO DISPERHIC W-3 CONC /PT PY-3 50 6 5 4 3 T AMARILLO DISPERHIC W-74 T PY-74 45 7 6 4 4 - 3 T AMARILLO DISPERHIC W-74 PY-74 40 7 8 7 - 6 5 - 4 4 O PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC PINTURAS DECORACIÓN / DECORATIVE PAINTS DISPERHICW, DISPERHIC-WE, DISPERHICUFSP, DISPERHICW CONC

INDUSTRIAL INDUSTRIAL

DISPERHIC - D & DISPERHIC - D CHROMA

DISPERHIC - D

Las dispersiones DISPERHIC D , es una gama formulada con resinas y aditivos que confieren una gran compatibilidad con la mayoría de ligantes de pintura al disolvente. La gama DISPERHIC D se puede utilizar en máquinas tintométricas.

The DISPERHIC D dispersions, is a range formulated with resins and additives that confer great compatibility with most solvent paint binders. The DISPERHIC D range can be used in dyeing machines.

DISPERHIC - D CHROMA

Se trata de dispersiones pigmentadas en base disolvente, compatibles con la mayoría de los sistemas al disolvente, con la peculiaridad que no contiene disolventes aromáticos ni pigmentos con plomo otros metales pesados en su composición.

These are solvent-based pigmented dispersions, compatible with most solvent systems, with the peculiarity that does not contain aromatic solvents or lead pigments other heavy metals in its composition, is based on many high stability organic pigments.

18 19 INDUSTRIAL / INDUSTRIAL DISPERHICD & DISPERHICD CHROMA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL DISPERHICD & DISPERHICD CHROMA

DISPERSIONS D-CHROMA COLORANT AND COLOR SYSTEMS

DISPERICH D-CHROMA colorants are specifically designed for tinting high performance, non-aqueous, industrial and maintenance coatings. Based on an unique universal resin technology (modified Ketone Aldehyde) DISPERICH D-CHROMA offers a broad compatibility in various solvent-based systems such as:

Acrylics. · Alkyds. Cellulosic lacquers. · Polyurethanes. Chlorinated rubber. · Polyesters. Epoxies. · Other solvent-based systems.

DISPERICH D-CHROMA KEY BENEFITS

Designed for the specific needs of European industrial paint & coatings producers, DISPERICH D-CHROMA provides the following advantages that will bring additional value to your system:

Low VOC (<350 g/L) and APE-free colorants. No aromatic solvents. Unique universal resin providing excellent wetting and dispersing properties. · Broad compatibility in a wide range of coatings. Pigment selection and concentration according to requirements for industrial applications such as: light- and weather fastness and chemical resistance.

· Colorants for solvent-based coating applications such as: Industrial coatings, wood & furniture coatings, protective & marine coatings and concrete protection & flooring.

Broad range of color collections available such as RAL, NCSs and DISPERICH D-CHROMA Industrial color collection.

Applicable for volumetric use in POS and In-Plant tinting systems. Amine-free colorants which do not react with isocyanates.

DISPERICH D-CHROMA colorants meet all requirements for a high-performance coating system such as compatibility, pigment selection, gloss, gloss retention, hardness, adhesion, effects of over-bake, effects of acid, alkali, solvent and water resistance, as well as several other key performance factors.

20 21
PRODUCTO Product DISPERHIC - D - CHROMA Color index %CONC Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness Solvent fastness Density Kg/m3 Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade WHITE DISPHERHIC D-CHROMA PW-6 70% 8 8 5 5 >200ºC 2170 MAGENTA DISPHERHIC D-CHROMA PR-122 13% 7d 8 4 - 5 4 200ºC 1060 HS RED DISPHERHIC D-CHROMA PR-254 36% 8 8 4 - 5 4 200ºC 1160 ORANGE DISPHERHIC D-CHROMA PO-36 27% 8 7 - 8 5 3 4 160ºC 1150 RED IRON OXIDE DISPHERHIC D-CHROMA PR-101 65% 8 8 5 5 >200ºC 2180 YELLOW IRON OXIDE DISPHERHIC D-CHROMA PY-42 56% 8 8 5 5 180ºC 1840 HS YELLOW R/S DISPHERHIC D-CHROMA PY-139 38% 8 8 4 3 4 200ºC 1190 YELLOW G/S DISPHERHIC D-CHROMA PY-138 PY-184 44% 8 / 8 7 - 8 / 8 4 - 5 3 / 4 - 5 200ºC 1390 PHTHALO GREEN DISPHERHIC D-CHROMA PG-7 25% 8 7 5 4 200ºC 1190 PHTHALO BLUE DISPHERHIC D-CHROMA PB-15:4 19% 8 8 - 7 5 5 4 >200ºC 1120 CARBAZOLE VIOLET DISPHERHIC D-CHROMA PV-23 8% 8 7 5 4 160ºC 1080 HS QUINACRIDONE VIOLET DISPHERHIC D-CHROMA PV-19 23% 7d 7 5 4 200ºC 1090 LAMP BLACK DISPHERHIC D-CHROMA PBk-7 4% 8 7 - 8 5 5 4 >200ºC 1265 HS LAMP BLACK PBk 7 24% 8 8 5 5 >200ºC 1150 INDUSTRIAL / INDUSTRIAL DISPERHICD & DISPERHICD CHROMA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL DISPERHICD & DISPERHICD CHROMA

DISPERHIC D COLORANTS AND COLOR SYSTEMS

DISPERICH D colorants are specifically designed for tinting high performance, non-aqueous, industrial and maintenance coatings. Based on an unique universal resin technology (modified Ketone Aldehyde) DISPERICH D offers a broad compatibility in various solvent-based systems such as:

· Acrylics · Chlorinated rubber

· Alkyds · Polyesters

· Cellulosic lacquers · Epoxies

· Polyurethanes · Other solvent-based systems

KEY BENEFITS

Designed for the specific needs of European industrial paint & coatings producers, DISPERICH D-CHROMA provides the following advantages that will bring additional value to your system:

Low VOC (<350 g/L) and APE-free colorants. Aromatic solvents. Unique universal resin providing excellent wetting and dispersing properties. Broad compatibility in a wide range of coatings.

· Pigment selection and concentration according to requirements for industrial applications such as: light and weather fastness and chemical resistance.

Colorants for solvent-based coating applications such as: Industrial coatings, wood & furniture coatings, protective & marine coatings and concrete protection & flooring.

· Broad range of color collections available such as RAL, NCSs and DISPERICH D Industrial color collection.

Applicable for volumetric use in POS and In-Plant tinting systems. Pastes containing heavy metals as lead.

DISPERICH D

Colorants meet all requirements for a high performance coating system such as compatibility, pigment selection, gloss, gloss retention, hardness, adhesion, effects of over-bake, effects of acid, alkali, solvent and water resistance, as well as several other key performance factors.

Pastes containing heavy metals as lead.

22 23
PRODUCTO Product COLORANTS DISPERHIC D Free heavy metals Color index % CONC Solidez a la intemperie Weather fastness Solidez a la luz Light fastness Density Tono lleno Full Tone 1-5 Tono rebajado Pale Tone 1 - 8 Tono lleno Full Tone 1 - 8 Degrade AMARILLO DISPERHIC D-34 L ECO LIMÓN 114644 MIX 65% 1,9 5 5 8 8 AMARILLO DISPERHIC D-34M ECO 114007 MIX 65% 1,9 4-5 5 8 8 NARANJA DISPERHIC D-104M ECO 114007 MIX 65% 1,9 5 5 8 8 INDUSTRIAL / INDUSTRIAL DISPERHICD & DISPERHICD CHROMA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL DISPERHICD & DISPERHICD CHROMA PRODUCTO Product DISPHERHIC D Color index %CONC Solidez a la intemperieWeather fastness Solidez a la luz Light fastness Density Tono lleno Full Tone 1 - 5 Tono rebajado Pale Tone 1 - 8 Tono lleno Full Shade 1-8 Degrade AMARILLO DISPERICH D-34 LIMÓN - 114043 PY 34 65% 2,09% 5 5 8 8 AMARILLO DISPERICH D-34 M (MEDIO) 114155 PY 34 65% 2,09% 5 5 8 8 AMARILLO DISPERICH D-42 - 114004 PY 42 50% 1,69% 5 5 8 8 AMARILLO DISPERICH D-74H 114126 PY 74 20% 1,1% 5 - 4 4 - 3 8 7 AZUL DISPERICH D-153 114009 PB 153 28% 1,10 5 - 4 4 7 - 8 7 AZUL DISPERICH D-152 114219 PB 152 25% 1,10 5 - 4 4 7 - 8 7 BLANCO DISPERICH D-6 - 114001 PW 6 70% 2,1% 5 5 8 8 NARANJA DISPERHIC D-104 114006 PR 104 65% 2,13% 5 5 8 8 NEGRO DISPERHIC D-7 - 114002 PBK 7 35% 1,16 % 5 5 8 8 ROJO DISPERHIC D-101 114003 PR 101 60% 1,9 % 5 5 8 8 ROJO BURDEOS DISPERHIC D-691 114016 PR 52:2 28% 1,10% 4 3 6 5 ROJO DISPERHIC D-112 114012 PR 112 20% 1,04% 5 - 4 4 7 6 7 ROJO DISPERHIC D-254 114167 PR 254 20% 1,08% 5 5 - 4 8 7 ROJO DISPERHIC D-484 114011 PR 484 33% 1,13% 4 3 7 6 VERDE DISPERHIC D-17 - 114007 PG 17 65% 2% 5 5 8 8 VERDE DISPERHIC D-7 - 114008 PG 7 25% 1,1% 5 - 4 4 7 - 8 7 VIOLETA DISPERHIC D-23 - 114013 PV 23 10% 1% 5 - 4 4 8 8 ROJO DISPERHIC DP -122 114113 PR 122 10% 1,1% 5 - 4 4 7 - 8 7

PAVIMENTOS PAVEMENTS

DISPERHIC - E & DISPERHIC - P/PO

DISPERHIC - P/PO

Los concentrados de color DISPERHIC P es una gama dispersada en base plastificante y aditivos compatibles con la mayoría de polímeros plásticos. Las concentrados de color DISPERHIC PO, es una gama dispersada en poliol y aditivos compatibles con la mayor parte de poliuretanos y poliureas sin disolventes. Especialmente indicado para el sector de las espumas de poliuretano.

DISPERHIC P color concentrates are a dispersed range based on plasticizer and additives compatible with most plastic polymers.

DISPERHIC PO color concentrates are a range dispersed in polyol and additives compatible with most polyurethanes and polyureas without solvents. Especially suitable for the polyurethane foam sector.

DISPERHIC - E

Las dispersiones DISPERHIC E, contienen resinas y aditivos compatibles con la mayoría de sistemas bi-componentes . La gama DISPERHIC E no modifica las propiedades químicas ni físicas del producto final ,ya que no es un producto reactivo, siendo un producto idóneo para sistemas epoxi y poliuretano sin disolvente.

DISPERHIC E pigment pastes containing additives and binder compatible with most of two component Paint systems. The DISPERHIC E pastes do not modify and physical or chemical properties being an especially suitable product for epoxy and polyurethane free solvent paint systems.

26 27 PAVIMENTOS / PAVEMENTS DISPERHICE CHROMA & DISPERHICP/PO PAVIMENTOS / PAVEMENTS DISPERHICE CHROMA & DISPERHICP/PO

DISPERHIC E COLORANTS AND COLOR SYSTEMS

DISPERICH Epoxy concentrated pigment pastes consist of pigment suspended with additives and a brinder compatible in epoxy free solvent resin. Which allows them to blend thoroughly into Epoxy resins to make very uniform colours.

Provides the following advantages:

28 29
PRODUCTO Product DISPERHIC E Color index %CONC Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness Alkali resistance Acid resistance Density g/cc tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade AMARILLO DISPERHIC E-35 112039 PK-184 50% 8 8 5 5 4 - 5 5 1,45 AMARILLO DISPERHIC E-42 - 112012 PY-42 50% 8 8 5 5 5 5 1,45 AZUL DISPERHIC E-15.2 112006 PB-152 20% 7 6 4 5 4 - 5 4 - 5 1,10 BLANCO DISPERHIC E-6 112013 PW-6 60% 8 8 5 5 5 5 1,70 NARANJA DISPERHIC E-20 - 112081 PO-20 30% 8 7 4 5 5 5 1,15 NEGRO DISPERHIC E-11 - 112014 PBK-11 60% 8 8 5 4 5 5 150 ROJO DISPERHIC E-101 - 112010 PR-101 60% 8 8 5 5 5 5 1,84 ROJO DISPERHIC E-108 - 112021 PR-108 30% 8 8 4 5 5 5 1,15 ROJO DISPERHIC E-122 - 112056 PK-122 15% 8 7 4 5 5 5 1,00 VERDE DISPERHIC E-7 112020 PG-7 20% 8 7 4 5 5 5 1,00 VERDE DISPERHIC E-17 - 112011 PG-17 60% 8 8 5 5 5 5 1,95 ROJO DISPERHIC E-254 - 112298 PR-254 60% 8 8 - 7 5 5 5 5 1,1 Low VOC. · Pigment selection and concentration according to requirements for industrial flooring such as: Light and weather fastness and chemical resistence. · Applicable in tinting machines. APEO free.
PAVIMENTOS / PAVEMENTS DISPERHICE CHROMA & DISPERHICP/PO PAVIMENTOS / PAVEMENTS DISPERHICE CHROMA & DISPERHICP/PO

DISPERHIC-P/PO APPLICATIONS & DOSAGE Of pigment pastes DISPERHIC-PO in polyurethane systems

Excellent performance to be incorporated into the foaming system. Giving a bright and vivid color to the foam.

APPLICATION SECTORS

· Automotive systems

· Insulation in construction

· Foams for shoes

· Mattress industry

· Paving and projection polyurea.

When our goal is to color polyurethane system, we must know what process will be used to incorporate color. There are several methods but, to first order, we can distinguish the pigment incorporation by injection, or extrusion using a metering machine. Injection is often used in the footwear industry and automobile, whilie extrusion is common to most coloring plastics. In these cases a pre-mechanical process is followed in the machine dispenses the programmed amount of pigment, of the polyol, and then mixed with the isocyanate prior to forming the foam molding material.

Another way to work polyurethane systems Is in the same place. Where the final product will be applied. In this case, must be used mobile machines for dosing and mixing of the components used. There are two types of processes to implement in the same place: screening and washing. Dosing of pigment paste in total mixture system, can range between 2% and 5%, depending on the type of application, or the desired color intensity.

DISPERHIC-P PASTES

General information

The DISPERHIC-P pigment pastes dispersed on a plasticizer and containing additives compatibles with the most of polymeric plastic systems.

The DISPERHIC-P pastes are compatible with polyestes, polyether, plastisol, polyurethane and polyolefin (PE, PP, PS, PVC, PET...)

It has been produced with a range of selected pigments with very good light and outdoor stability, which ensures a good performance for any system formulated with DISPERHIC pastes.

30 31
PRODUCTO Product COLORANTS DISPHERHIC - PO Color index %CONC Resistance to ultraviolet rays Resistance to the exterior Alkali resistance Acid resistance Density g/cc Tono lleno Full Tone Degrade Tono lleno Full Tone Degrade BLANCO DISPERHIC PO-6 140055 PW 6 50% 8 - 5 - 5 5 1,8 AZUL DISPERHIC PO-52 140100 PB 15:2 15% 8 7-8 5 5 5 5 1,1 VERDE DISPERHIC PO-7 1400991 PG 7 15% 8 7-8 5 5 5 5 1,1 AMARILLO DISPERHIC PO-42 140097 PY 42 50% 8 8 5 5 5 5 1,754 ROJO DISPERHIC PO-101 140081 PR 101 60% 8 8 5 5 5 5 1,99 AMARILLO DISPERHIC PO-74 140102 PY 74 15% 7-8 7 6 5 4 - 3 5 5 1,15 AMARILLO DISPERHIC PO-83 140101 PY 83 15% 7-8 7 6 5 4 - 3 5 5 1,167 ROJO DISPERHIC PO-571 140098 PR 571 15% 7 6 5 6 3 4 5 4 - 5 1,15 NEGRO DISPERHIC PO 99430 140598 PBK 7 35% 8 8 8 5 5 5 1,2 NARANJA DISPERHIC PO-135 140994 PO 13 15% 6 - 7 6 6 3 4 5 4 - 5 1,1 VERDE DISPERHIC PO-17 140055 PG 17 50% 8 8 8 5 5 5 1,9 VIOLETA DISPERHIC PO-23 140118 PV 23 12% 8 8 8 5 5 5 1,1 NEGRO DISPERHIC PO-F150 110456 PBK 7 22% 8 8 8 5 5 5 1,2 NEGRO DISPERHIC PO-7107 PBK 7 35% 8 8 8 5 5 5 -
PRODUCTO Product COLORANTS DISPHERHIC - P Color index %CONC Resistance to ultraviolet rays Resistance to the exterior Alkali resistance Acid resistance Density g/cc Tono lleno Full Tone Tono rebajado Lowered Tone Tono lleno Full Tone Tono rebajado Lowered Tone AZUL DISPERHIC P-153/66 114094 PB:15:3 20% 7-8 7 5 4 4 5 5 1,1 VERDE DISPERHIC P-7 TP - 06140426 PG 7 25% 7-8 7 5 4 4 5 5 1,2 VERDE DISPERHIC P-17 TP 06140427 PG 17 50% 8 8 5 5 5 5 1,9 AMARILLO DISPERHIC P-184/93 06140381 PY 184 55% 8 8 5 5 5 5 1,7 AMARILLO DISPERHIC P-155 140246 PY -155 20% 8 7 5 4 5 5 1,1 AMARILLO DISPERHIC P-139 TP - 06140448 PY 139 15% 8 7 5 4 5 5 1,1 AMARILLO DISPERHIC P-42/815 06140183 PY42 50% 8 8 5 5 5 5 1,7 NARANJA DISPERHIC P-73/HT - 140384 PO73 20% 8 7 5 4 4 5 5 1,1 ROJO DISPERHIC P-254/95 061400612 PR 254 27% 8 7 5 4 4 5 5 1,1 ROJO DISPERHIC P-101 TP - 06140420 PR-101 70% 8 8 5 5 5 5 1,1 MAGENTA DISPERHIC P-122/86 06114025 PR 122 15% 8 7 5 4 4 5 5 1,1 VIOLETA DISPERHIC P-23 TP 06140469 PV 23 8% 8 7 5 4 5 5 1,1 NEGRO DISPERHIC P-142 TP - 06140484 PBK7 25% 8 8 8 5 5 5 1,2 NEGRO DISPERHIC P-11 TP 06140466 PBK 7 35% 8 7 8 5 4 5 5 1,2 BLANCO DISPERHIC P-6/076 - 06114039 PW 6 70% 8 8 5 5 5 5 1,8 BLANCO DISPERHIC P-6/45 - 06140108 PW 6 45% 8 8 5 5 5 5 1,7 AZUL DISPERHIC P-152 TP - 06140421 PB 15.2 20% 8 7 5 4-5 5 5 1,7
PAVIMENTOS / PAVEMENTS DISPERHICE CHROMA & DISPERHICP/PO PAVIMENTOS / PAVEMENTS DISPERHICE CHROMA & DISPERHICP/PO

PLÁSTICOS PLASTICS

DISPERHIC - P/PO, DISPERHIC - C & DISPERHIC - PE

DISPERHIC - C

DISPERHIC C es una tecnología para colorear poliuretanos. Esta gama de colorantes líquidos, están solubilizados en un vehículo reactivo con lo que se consigue un buen anclaje del colorante en el poliuretano.

DISPERHIC C is a technology for coloring polyurethane and thermoset resins. This range are 100% homogeneous liquids that are soluble in polyol and will not settle over time.

Los concentrados de color DISPERHIC P, es una gama dispersada en base plastificante y aditivos compatibles con la mayoría de polímeros plásticos. Las concentrados de color DISPERHIC PO, es una gama dispersada en poliol y aditivos compatibles con la mayor parte de poliuretanos y poliureas sin disolventes. Especialmente indicado para el sector de las espumas de poliuretano.

DISPERHIC P color concentrates are a dispersed range based on plasticizer and additives compatible with most plastic polymers.

DISPERHIC PO color concentrates are a range dispersed in polyol and additives compatible with most polyurethanes and polyureas without solvents. Especially suitable for the polyurethane foam sector.

DISPERHIC - PE

Nueva generación de pastas pigmentadas para gelcoats de elevadas propiedades químicas y físicas . La gama DISPERHIC PE están dispersadas en resina de poliéster libre de estireno, consiguiendo aumentar la vida del producto y así poder utilizar dicha gama en sistemas tintométricos.

New generation of pigment pastes for gelcoats with a high chemical and physical properties. The DISPERHIC PE range is dispersed in styrene-free resin, managing to increase the life of the product and as a consequence tintometric systems can be made.

34 35 PLÁSTICOS / PLASTICS DISPERHICP/PO, DISPERHICC & DISPERHICPE PLÁSTICOS / PLASTICS DISPERHICP/PO, DISPERHICC & DISPERHICPE
DISPERHIC - P/PO

DISPERHIC-P/PO APPLICATIONS & DOSAGE Of pigment pastes DISPERHIC-PO in polyurethane systems

The range of pigment pastes, DISPERHIC-PO, offer excellent performance to be incorporated into the foaming system. Giving a bright and vivid color to the foam.

APPLICATION SECTORS

· Automotive systems

· Insulation in construction

· Foams for shoes

· Mattress industry

· Paving and projection polyurea.

When our goal is to color polyurethane system, we must know what process will be used to incorporate color. There are several methods but, to first order, we can distinguish the pigment incorporation by injection, or extrusion using a metering machine. Injection is often used in the footwear industry and automobile, whilie extrusion is common to most coloring plastics. In these cases a pre-mechanical process is followed in the machine dispenses the programmed amount of pigment, of the polyol, and then mixed with the isocyanate prior to forming the foam molding material.

Another way to work polyurethane systems Is in the same place.Where the final product will be applied. In this casw, must be used mobile machines for dosing and mixing of the components used. There are two types of processes to implement in the same place: screening and washing. Dosing of pigment paste in total mixture system, can range between 2% and 5%, depending on the type of application, or the desired color intensity.

DISPERHIC-P PASTES

General information

The DISPERHIC-P pigment pastes dispersed on a plasticizer and containing additives compatibles with the most of polymeric plastic systems.

The DISPERHIC-P pastes are compatible with polyestes, polyether, plastisol, polyurethane and polyolefin (PE, PP, PS, PVC, PET...)

It has been produced with a range of selected pigments with very good light and outdoor stability, which ensures a good performance for any system formulated with DISPERHIC pastes.

36 37
PRODUCTO Product COLORANTS DISPHERHIC - PO Color index %CONC Resistance to ultraviolet rays Resistance to the exterior Alkali resistance Acid resistance Density g/cc Tono lleno Full Tone Degrade Tono lleno Full Tone Degrade BLANCO DISPERHIC PO-6 140055 PW 6 50% 8 - 5 - 5 5 1,8 AZUL DISPERHIC PO-52 140100 PB 15:2 15% 8 7-8 5 5 5 5 1,1 VERDE DISPERHIC PO-7 1400991 PG 7 15% 8 7-8 5 5 5 5 1,1 AMARILLO DISPERHIC PO-42 140097 PY 42 50% 8 8 5 5 5 5 1,754 ROJO DISPERHIC PO-101 140081 PR 101 60% 8 8 5 5 5 5 1,99 AMARILLO DISPERHIC PO-74 140102 PY 74 15% 7-8 7 6 5 4 - 3 5 5 1,15 AMARILLO DISPERHIC PO-83 140101 PY 83 15% 7-8 7 6 5 4 - 3 5 5 1,167 ROJO DISPERHIC PO-571 140098 PR 571 15% 7 6 5 6 3 4 - 5 4 - 5 1,15 NEGRO DISPERHIC PO 99430 140598 PBK 7 35% 8 8 8 5 5 5 1,2 NARANJA DISPERHIC PO-135 140994 PO 13 15% 6 - 7 6 6 3 4 - 5 4 - 5 1,1 VERDE DISPERHIC PO-17 140055 PG 17 50% 8 8 8 5 5 5 1,9 VIOLETA DISPERHIC PO-23 140118 PV 23 12% 8 8 8 5 5 5 1,1 NEGRO DISPERHIC PO-F150 110456 PBK 7 22% 8 8 8 5 5 5 1,2 NEGRO DISPERHIC PO-7107 PBK 7 35% 8 8 8 5 5 5 -
PRODUCTO Product COLORANTS DISPHERHIC - P Color index %CONC Resistance to ultraviolet rays Resistance to the exterior Alkali resistance Acid resistance Density g/cc Tono lleno Full Tone Tono rebajado Lowered Tone Tono lleno Full Tone Tono rebajado Lowered Tone AZUL DISPERHIC P-153/66 114094 PB:15:3 20% 7-8 7 5 - 4 4 5 5 1,1 VERDE DISPERHIC P-7 TP - 06140426 PG 7 25% 7-8 7 5 - 4 4 5 5 1,2 VERDE DISPERHIC P-17 TP 06140427 PG 17 50% 8 8 5 5 5 5 1,9 AMARILLO DISPERHIC P-184/93 06140381 PY 184 55% 8 8 5 5 5 5 1,7 AMARILLO DISPERHIC P-155 140246 PY -155 20% 8 7 5 4 5 5 1,1 AMARILLO DISPERHIC P-139 TP - 06140448 PY 139 15% 8 7 5 4 5 5 1,1 AMARILLO DISPERHIC P-42/815 06140183 PY42 50% 8 8 5 5 5 5 1,7 NARANJA DISPERHIC P-73/HT - 140384 PO73 20% 8 7 5 - 4 4 5 5 1,1 ROJO DISPERHIC P-254/95 061400612 PR 254 27% 8 7 5 - 4 4 5 5 1,1 ROJO DISPERHIC P-101 TP - 06140420 PR-101 70% 8 8 5 5 5 5 1,1 MAGENTA DISPERHIC P-122/86 06114025 PR 122 15% 8 7 5 - 4 4 5 5 1,1 VIOLETA DISPERHIC P-23 TP 06140469 PV 23 8% 8 7 5 4 5 5 1,1 NEGRO DISPERHIC P-142 TP - 06140484 PBK7 25% 8 8 8 5 5 5 1,2 NEGRO DISPERHIC P-11 TP 06140466 PBK 7 35% 8 7 8 5 4 5 5 1,2 BLANCO DISPERHIC P-6/076 - 06114039 PW 6 70% 8 8 5 5 5 5 1,8 BLANCO DISPERHIC P-6/45 - 06140108 PW 6 45% 8 8 5 5 5 5 1,7 AZUL DISPERHIC P-152 TP - 06140421 PB 15.2 20% 8 7 5 4-5 5 5 1,7 PLÁSTICOS / PLASTICS DISPERHICP/PO, DISPERHICC & DISPERHICPE PLÁSTICOS / PLASTICS DISPERHICP/PO, DISPERHICC & DISPERHICPE

DISPERHIC C LIQUID COLORANTS FOR POLYURETHANE

DISPERHIC C are a technology for coloring polyurethane and thermoset resins. This range are 100% homogeneous liquids that are soluble in polyol and will not settle over time. DISPERHIC PO are dispersions of solids particules (pigments) in a liquid Carrier.

ADVANTAGE:

High color strength : typically 2-4 times stringer tan pigments.

Cost effective

Our color matching experts can formulate the most economical blends of primary colors. Short color transitions because of the high polyol solubility of the colorants. Eliminates problems such as voids, cracks and slow rise times, often seen with a high dosage levels of pigments. Dosage levels required to achieve very dark colors are possible without effecting the physical properties of the foam or resin.

Non-migrating Colorant reacts into the polyurethane matrix regardless of color Depth , and locked in it will not extract. Proper introduction of these low viscosity, highly soluble colors, will help reduce streaking problems in polyuretane applications.

DISPERHIC C - Reactint colorants are free of heavy metals.

Easy clean-up , cold water.

Easy Dosage, very low viscosity.

· Furniture

Polyuretane foams

Composites

· Footwear Mattress industry

38 39
· Automotive
PRODUCTO Product DISPHERHIC - C Color index %CONC Solidez a la luz Light fastness Heat stability Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade AMARILLO DISPERHIC C-160 FL 210518 BLEND 6 5 >250ºC NARANJA DISPERHIC C-62C 140294 SO209 6 5 >250ºC ROJO DISPERHIC C-12216 FL 210522 BLEND 6 5 >250ºC ROJO DISPERHIC C-122 B 210515 SR122 6 5 >250ºC ROJO DISPERHIC C-196 FL 210520 SR196 6 5 >250ºC AZUL DISPERHIC C-623 210737 SB5 6 5 >250ºC AZUL DISPERHIC C-606 114509 SB70 6 5 >250ºC VERDE DISPERHIC C-5 FL 210519 BLEND 6 5 >250ºC VERDE DISPERHIC C-7427 140184 BLEND 6 5 >250ºC VIOLETA DISPERHIC C-59 210310 SV59 6 5 >250ºC NEGRO DISPERHIC C.840/16 210310 SBK29 6 5 >250ºC NEGRO DISPERHIC C 27 210310 SBK27 6 5 >250ºC PLÁSTICOS / PLASTICS DISPERHICP/PO, DISPERHICC & DISPERHICPE PLÁSTICOS / PLASTICS DISPERHICP/PO, DISPERHICC & DISPERHICPE

DISPERHIC PE

New generation of pigmented pastes for gelcoats, with high chemical and physical properties. The DISPERHIC PE range is dispersed in styrene-free polyester resin, managing to increase the life of the product and as a consequence tintometric systems can be made

40 41
PRODUCTO Product DISPHERHIC - PE C.I % Pigmento % Pigment Solidez a la luz Light fastness Heat fastness 30 min Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade BLANCO DISPERHIC PE-6 PW-6 72 8 8 >500ºC BLANCO DISPERHIC PE-6/45 PW-6 50 8 8 >500ºC NEGRO DISPERHIC PE-11 PBK-11 60 8 8 180ºC NEGRO DISPERHIC PE-11 HT PBK-33 60 8 8 >500 NEGRO DISPERHIC PE-7 PBK-7 15 8 8-7 250ºC AMARILLO DISPERHIC PE-42 PY-42 50 8 8 160ºC AMARILLO DISPERHIC PE-154 PY-154 25 8 8 160ºC AMARILLO DISPERHIC PE-151 PY-151 25 8 7 160ºC AZUL DISPERHIC PE-OXIDO MIX 50 8 8 150ºC AZUL DISPERHIC PE-5015 MIX 50 8 8 150ºC NARANJA DISPERHIC PE-73 PO-73 15 8 8-7 150ºC ROJO DISPERHIC PE-101 PR-101 50 8 8 160ºC ROJO DISPERHIC PE-254 PR-254 20 8 7 180ºC ROJO DISPERHIC PE-122 PR-122 15 8-7 7 160ºC VERDE DISPERHIC PE-17 PG-7 50 8 8 >500ºC VERDE DISPERHIC PE-OXIDO PG-7 50 8 8-7 150 ºc VIOLETA DISPERHIC PE-23 PV-23 6 8-7 7 160ºC PLÁSTICOS / PLASTICS DISPERHICP/PO, DISPERHICC & DISPERHICPE PLÁSTICOS / PLASTICS DISPERHICP/PO, DISPERHICC & DISPERHICPE

GLOBOS BALLOONS

DISPERFLEX - W

DISPERFLEX - W

Se trata de dispersiones pigmentarias acosas, realizadas con pigmentos orgánicos transparentes en base resinas álcali solubles Estas dispersiones son de bajo contenidos de VOC y APEO free. La gama DISPERFLEX W es totalmente compatible tanto en latex natural como sintético, evitando posibles problemas de migraciones.

Disperflex aqueous dispersions are high-solids, stirin organic dispersions designed exclusively for water based inks and latex. Components include organic pigment, alkali-stabilized acrylic resin and water. The pastes are APEO free and low VOC DISPERFLEX W range is fully compatible in both natural and synthetic latex, avoiding possible migration problems.

44 45 GLOBOS / BALLOONS DISPERFLEXW GLOBOS / BALLOONS DISPERFLEXW

DISPERSIONS DISPERFLEX-W FREE WATER COLORANTS VOC’S & APEO

DISPERFLEX aqueous dispersions are high-solids, stir-in organic pigment dispersions designed exclusively for water based inks. Components include organic pigment, alkali-stabilized acrylic resin, water. Makers of water –based inks can achieve significant formulating and production advantages from the following benefits :

High pigment concentration.

Low viscosity.

Excellent gloss and strengh.

Excellent compatibility with brinders. Manafactured without using alkyl phenol ethoxylated (APEO FREE) additives.

Low VOC.

DISPERFLEX an acrylic resin dispersion for use in standard water flexo and gravure inks.

46 47
PRODUCTO Product DISPHERFLEX -W Color index %CONC Resistance to ultraviolet rays Resistance to the exterior Alkali resistance Acid resistance Tono lleno Full Tone Tono rebajado Lowered Tone Tono lleno Full Tone Tono rebajado Lowered Tone AZUL DISPERFLEX W-153 PB 15:3 40% 7 6 5 4 5 5 VERDE DISPERFLEX W-7/100 PG 7 45% 7 6 5 4 5 5 AMARILLO DISPERFLEX W-14 PY 14 40% 7 6 4 3 5 5 AMARILLO DISPERFLEX W-74 PY 74 40% 7 6 5 4 5 5 NARANJA DISPERFLEX W-13 PO 13 35% 7 6 4 3 5 5 ROJO DISPERFLEX W-571 PR 571 45% 6 5 4 2 4 4 ROJO DISPERFLEX W-491 PR 491 45% 6 7 5 3 - 4 2 4 4 ROJO DISPERFLEX W-2N PR 2 45% 7 6 - 7 5 3 5 5 ROJO DISPERFLEX W-66 PR 166 40% 8 7 5 4 5 5 ROJO DISPERFLEX W-254 PR 254 40% 8 8 - 7 5 5 - 4 5 5 ROSA DISPERFLEX W-122 PR 122 35% 7 8 7 5 4 5 4 VIOLETA DISPERFLEX W-23 PV 23 35% 8 7 5 4 5 5 NEGRO DISPERFLEX W-1007 PBK 7 40% 7 8 7 - 8 5 5 - 4 5 5 BLANCO DISPERFLEX W6 PW 6 65% 8 8 5 5 5 5 NEGRO DISPERFLEX W7 DARKNESS PBK 7 35% 8 8 5 5 5 5 AMARILLO DISPERFLEX W-155 PY 155 40% 8 8 - 7 5 4 - 5 5 5 GLOBOS / BALLOONS DISPERFLEXW GLOBOS / BALLOONS DISPERFLEXW

PAPEL - CARTÓN

PAPER - CARTON

DISPERFLEX - W

DISPERFLEX - W

Se trata de dispersiones pigmentarias acosas, realizadas con pigmentos orgánicos transparentes en base resinas álcali solubles Estas dispersiones son de bajo contenidos de VOC y APEO free. La gama DISPERFLEX W es especialmente indicada para el sector de tintas flexográficas.

They are pigment pastes dispersible in water systems DISPERFLEX W are pigment dispersions exclusively for the water dispersions ink and coatings market. The dispersions contain organic pigments, alkalistabilized acrylic resin and water. The pastes are APEO free and low VOC. The DISPERFLEX W range is fully compatible in both natural and synthetic latex, avoiding possible migration problems.

50 51 PAPELCARTÓN / PAPERCARTON DISPERFLEXW PAPELCARTÓN / PAPERCARTON DISPERFLEXW

DISPERSIONS DISPERFLEX-W FREE WATER COLORANTS VOC’S & APEO

DISPERFLEX aqueous dispersions are high-solids, stir-in organic pigment dispersions designed exclusively for water based inks. Components include organic pigment, alkali-stabilized acrylic resin, water. Makers of water–based inks can achieve significant formulating and production advantages from the following benefits:

High pigment concentration.

Low viscosity.

Excellent gloss and strengh.

Excellent compatibility with brinders. Manafactured without using alkyl phenol ethoxylated (APEO FREE) additives.

Low VOC.

DISPERFLEX an acrylic resin dispersion for use in standard water flexo and gravure inks.

52 53
PRODUCTO Product DISPHERFLEX -W Color index %CONC Resistance to ultraviolet rays Resistance to the exterior Alkali resistance Acid resistance Tono lleno Full Tone Tono rebajado Lowered Tone Tono lleno Full Tone Tono rebajado Lowered Tone AZUL DISPERFLEX W-153 PB 15:3 40% 7 6 5 4 5 5 VERDE DISPERFLEX W-7/100 PG 7 45% 7 6 5 4 5 5 AMARILLO DISPERFLEX W-14 PY 14 40% 7 6 4 3 5 5 AMARILLO DISPERFLEX W-74 PY 74 40% 7 6 5 4 5 5 NARANJA DISPERFLEX W-13 PO 13 35% 7 6 4 3 5 5 ROJO DISPERFLEX W-571 PR 571 45% 6 5 4 2 4 4 ROJO DISPERFLEX W-491 PR 491 45% 6 7 5 3 4 2 4 4 ROJO DISPERFLEX W-2N PR 2 45% 7 6 - 7 5 3 5 5 ROJO DISPERFLEX W-66 PR 166 40% 8 7 5 4 5 5 ROJO DISPERFLEX W-254 PR 254 40% 8 8 - 7 5 5 - 4 5 5 ROSA DISPERFLEX W-122 PR 122 35% 7 8 7 5 4 5 4 VIOLETA DISPERFLEX W-23 PV 23 35% 8 7 5 4 5 5 NEGRO DISPERFLEX W-1007 PBK 7 40% 7 8 7 - 8 5 5 - 4 5 5 BLANCO DISPERFLEX W6 PW 6 65% 8 8 5 5 5 5 NEGRO DISPERFLEX W7 DARKNESS PBK 7 35% 8 8 5 5 5 5 AMARILLO DISPERFLEX W-155 PY 155 40% 8 8 - 7 5 4 - 5 5 5 PAPELCARTÓN / PAPERCARTON DISPERFLEXW PAPELCARTÓN / PAPERCARTON DISPERFLEXW

CURTIDOS TANNING

DISPERHIC - W & DISPERHIC - W/C

DISPERHIC - W/C

Nueva gama de pastas pigmentadas acuosas para acabados de curtidos la cual confiere al acabado una elevada solidez a la luz y a la intemperie y una excelente cubrición. La gama DISPERHIC W/C, es APEO free, bajo contenido en VOC y libres de formol y contiene dispersados libres de arilaminas.

New range of aqueous pigmented pastes for tanning finishes, which gives the finish a high light fastness and weather fastness and excellent opacity. The DISPERHIC W/C range is APEO free, low VOC content and formaldehyde free and some dispersions are arylamine-free dispersants.

DISPERHIC - W

Se trata de dispersiones pigmentarias orgánicas e inorgánicas en medio acuoso, libres de APEO y de bajo VOC, con una elevada concentración pigmentada. DISPERHIC W, es compatible con la mayoría de sistemas acuosos, ya que utiliza en su composición tensioactivos no-iónicos.

DISPERHIC W organic and inorganic water pigment dispersions with a high pigment concentration. Disperhic w are binder free, and VOC free they are based on non ionic wetting and dispersing agents.

56 57 CURTICIÓN / TANNING DISPERHICW & DISPERHICW/C CURTICIÓN / TANNING DISPERHICW & DISPERHICW/C

DISPERHIC W PIGMENT PREPARATIONS

Tinting pastes for new generation of low VOC water-based decorative paints

· A comprehensive range of binder-free aqueous pigment preparations for low VOC water-based decorative paints.

· Manufactured without using alkyl phenol ethoxylated (APEO) additives.

· Suitable for manual and automatic dispensing equipment.

· Extra narrow tolerances for exact color reproduction.

58 59
PRODUCTO Product DISPERHIC W % Pigmento % Pigments Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness Solidez álcalis Alkali fastness Solidez ácidos Acid fastness Densidad (g/cc) Density (g/cc) Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade INORGANIC PIGMENT DISPERSIONS YELLOW DISPERHIC W 42 AMARILLO DISPERHIC W 42 60% 8 8 5 5 5 5 1,7 1,8 YELLOW DISPERHIC W 184 AMARILLO DISPERHIC W 184 58% 8 8 5 5 5 5 1,4 1,6 RED DISPERHIC W 101 ROJO DISPERHIC W 101 60% 8 8 5 5 5 5 1,8 - 2 BLUE DISPERHIC W 29 AZUL DISPERHIC W 29 50% 8 8 5 5 5 5 1,4 1,6 GREEN DISPERHIC W 17 VERDE DISPERHIC W 17 60% 8 8 5 5 5 5 1,8 - 2 BLACK DISPERHIC W 11/E NEGRO DISPERHIC W 11/3 60% 8 8 5 5 5 5 1,8 - 2 WHITE DISPERHIC W 6 BLANCO DISPERHIC W 6 70% 8 8 5 5 5 5 1,8 - 2 BLUE DISPERHIC W 28M AZUL DISPERHIC W 28M 50% 8 8 5 5 5 5 1,8 - 2 SALMON DISPERHIC W 42 SALMÓN DISPERHIC W 42 65% 8 8 5 5 5 5 1,7 1,8 PRODUCTO Product DISPERHIC W % Pigmento % Pigments Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness Solidez álcalis Alkali fastness Solidez ácidos Acid fastness Densidad (g/cc) Density (g/cc) Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade ORGANIC PIGMENT DISPERSIONS YELLOW DISPERHIC W 3 CONC AMARILLO DISPERHIC W 3 CONC 40% 6 4 5 4 3 4 - 5 4 - 5 1,1 - 1,2 YELLOW DISPERHIC W 154M AMARILLO DISPERHIC W 154M 40% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,1 - 1,2 YELLOW DISPERHIC W 74HC AMARILLO DISPERHIC W 74HC 40% 7 6 4 5 4 5 5 1,00 - 1,20 YELLOW DISPERHIC W 83 AMARILLO DISPERHIC W 83 40% 7 - 8 6 7 4 5 4 5 5 1,15 - 1,20 ORANGE DISPERHIC W 5 CONC NARANJA DISPERHIC W 5 CONC 45% 6 4 5 4 3 4 - 5 4 - 5 1,05 - 1,15 ORANGE DISPERHIC W 131 NARANJA DISPERHIC W 131 43% 7 6 4 5 4 5 5 1,15 - 1,20 RED DISPERHIC W 112HC ROJO DISPERHIC W 112HC 40% 7 6 4 5 4 5 5 1,1 - 1,2 RED DISPERHIC W 122 ROJO DISPERHIC W 122 30% 7 - 8 6 7 5 4 5 5 1,1 - 1,2 RED DISPERHIC W 168 CONC ROJO DISPERHIC W 168 CONC 28% 8 8 5 5 5 5 1,1 - 1,2 RED DISPERHIC WFGR/N ROJO DISPERHIC WFGR/N 44% 6 - 7 4 5 3 2 5 5 1,1 - 1,2 RED DISPERHIC W 254 ROJO DISPERHIC 254 40% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,1 - 1,2 BLUE DISPERHIC W 15:3 K3G AZUL DISPERHIC W 15:3 K3G 50% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,10 - 1,20 BLUE DISPERHIC W A2R AZUL DISPERHIC W A2R 45% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,10 - 1,20 GREEN DISPERHIC W7G CONC VERDE DISPERHIC W7G CONC 55% 7 - 8 7 5 4 - 5 5 5 1,10 - 1,20 BLACK DISPERHIC W 132 NEGRO DISPERHIC W 132 45% 7 - 8 8 5 4 - 5 5 5 1,10 - 1,30 VIOLET DISPERHIC W 23 VIOLETA DISPERHIC W 23 29% 7 - 8 7 4 5 4 - 5 5 5 1,05 - 1,15 CURTICIÓN / TANNING DISPERHICW & DISPERHICW/C CURTICIÓN / TANNING DISPERHICW & DISPERHICW/C

DISPERHIC W/C PIGMENT PREPARATIONS

New range of pigmented finishing pastes tanned, with high chemical and physical properties. The DISPERHIC W / C range is dispersed in aqueous medium, and contains a low VOC content.

60 61
PRODUCTO Product DISPERHIC - W/C C.I Color index %CONC Resistance to ultraviolet rays Libres de formol Formol free Exentos de metales pesados Heavy metals free Excentos de caseinas Casein free Libre de arilaminas Arylamines free Tono lleno Full Tone Tono rebajado Lowered Tone BLANCO DISPERHIC W-635 C PW-6 45 8 8 SI / YES SI / YES < 1% SI / YES BLANCO DISPERHICW-645 C PW-6 50 8 8 SI / YES SI / YES < 1% SI / YES BLANCO DISPERHIC W-6 PW-6 70 8 8 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES BLANCO DISPERHIC W-645 ESP PW-6 50 8 8 SI / YES SI / YES < 1% SI / YES BLANCO DISPERHIC W- 45 D PW-6 50 8 8 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES NEGRO DISPERHIC W-7C PBK-7 28 8 8-7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES NEGRO DISPERHIC W-715 C PBK-7 15 8 8-7 SI / YES SI / YES < 1% SI / YES AMARILLO DISPERHIC W-42D PY-42 45 8 8 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES AMARILLO DISPERHIC W-42/119 PY-42 35 8 8 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES AMARILLO DISPERHIC W-25/828 MIX 15 8-7 7 SI / YES SI / YES SI / YES BAJO /LOW AMARILLO DISPERHIC W-154/D PY-154 15 8 8 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES AMARILLO DISPERHIC W-151/C PY151 15 8 8 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES AMARILLO DISPERHIC W-74/C PY-74 15 7 6 SI / YES SI / YES SI / YES NO AMARILLO DISPERHIC W-83/C PY-83 15 7 6 SI / YES SI / YES SI / YES NO AZUL DISPERHIC W-150/C PB-150 10 8 7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES AZUL DISPERHIC W-153/C PB-153 10 8 7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES AZUL DISPERHIC W-9008 PC PB-150 15 8 7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES NARANJA DISPERHIC W-LX/184 MIX 10 7 7 SI / YES SI / YES SI / YES BAJO /LOW NARANJA DISPERHIC W-73/C PO-73 10 8 8-7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES NARANJA DISPERHIC W-34/C PO-34 10 7 6 SI / YES SI / YES SI / YES BAJO /LOW ROJO DISPERHIC W-101/C PR-101 30 8 8 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES ROJO BURDEOS DISPERHIC W-69 DC PR-63:1 10 6 4 SI / YES SI / YES SI / YES NO ROJO DISPERHIC W-19/C (burdeos) PV-19 6 8-7 7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES ROJO DISPERHIC W-254/C PR-254 6 8 7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES ROJO DISPERHIC W-122/C PR-122 6 8-7 7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES MARRON DISPERHIC W-9005 PC MIX 50 8-7 7 SI / YES SI / YES SI / YES BAJO /LOW PARDO DISPERHIC W- 6D PBR-6 50 8 8 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES PARDO OSCURO DISPERHIC W-6 PBR-6 50 8 8 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES VERDE DISPERHIC W- 7 D/AC PG-7 25 8-7 7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES VERDE DISPERHIC W- 7 D/C PG-7 10 8-7 7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES VIOLETA DISPERHIC W-23/C PV-23 6 8-7 7 SI / YES SI / YES SI / YES SI / YES CURTICIÓN / TANNING DISPERHICW & DISPERHICW/C CURTICIÓN / TANNING DISPERHICW & DISPERHICW/C

AGROQUÍMICOS AGROCHEMICALS

DISPERAGRO - SA, DISPERAGRO - W & DISPERAGRO - O

DISPERAGRO - SA

Pigmentos en polvo, especialmente formulados para recubrir fertilizantes tipo Npk, Urea y diferentes mezclas de fertilizantes sólidos.

Powder pigment, ideal to colour and coat all type of fertilizers (Npk), Urea and different mixtures of solid fertilizers.

DISPERAGRO - W DISPERAGRO - O

Dispersiones en base agua, formuladas con biopolímeros, aditivos y pigmentos , especialmente formulados para recubrir fertilizantes (NPK, Urea, mezclas, ...) y semillas, confiriendo color, un efecto anti caking y slow realease.

Water-based dispersions, formulated with biopolymers, additives and pigments, specially formulated to coat fertilizers (NPK, urea, mixtures, ...) and seeds, giving color, an anti-caking and slow realease effect.

Dispersiones en base aceite mineral o aceite vegetal biodegradable especialmente formulados para recubrir fertilizantes (NPK , urea mezclas ..) confiriendo color y un efecto anti cacking.

Dispersions based on mineral oil or biodegradable vegetable oil, specially formulated to coat fertilizers (NPK, urea, mixtures, ...), giving color and an anti-cacking effect.

64 65
AGROQUÍMICOS / AGROCHEMICALS DISPERAGROSA, DISPERAGROW & DISPERAGROO AGROQUÍMICOS / AGROCHEMICALS DISPERAGROSA, DISPERAGROW & DISPERAGROO

DISPERAGRO SA POWDER PROCESS OF COLARATION

(They mainly answer to the physical state of fertilizer).

Liquid fertilizers: By means of solubility of the colour in the different solutions or emulsions. Crystalline fertilizers: By means of mixture of colours in powder form, not water soluble.

Solid fertilizers like NPK type: For this type of fertilizers, probably the most common, two different processes are used for the coloration.

PROCESS IN MASS

This process consists of colouring the paste of the fertilizer before the process of granulation, that is to say, before the formation on the granule of fertilizer: For it we must apply the dispersed pigment in the liquid form in the blender.

TROMER OR CONDITIONER

In this case the dye is applied once the fertilizer has passed through the blender and through the granuler, that is to say, it is applied in the conditioner or TOMMER oncer we have the fertilizer in grain. It is a superficial application of colour, on the surface of the granule.

Occasionally we can colour different mixtures of fertilizers (Blendings) in the same Trommer.

DISPERAGRO

Pigments and Dispersions for the Coloration of Fertilizers

Ideal for colour and coat all types of fertilizers (e.g. NPK) and seeds.

Its formulation is made both in liquid and powder. It has been developed essentially to avoid interferences among its components to guarantee the non-pollution in the treatments of lands.

We offer a wide range of colours in pigment dispersions, being able to supply also tailor made colours and also pure pigments 100%.

The range DISPERAGRO covers all kinds of fertilizers like NPK, Urea, Nitrates and Blendings.

66 67
PRODUCTO Product DISPERAGRO SA POLVO / POWDER C.I. PIGMENT Solidez a la luz (1 - 8) Light fastness (1 - 8) Resistencia Química Chemical resistance Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Álcalis Alkali Ácidos Acids AMARILLO DISPERAGRO SA1 YELLOW DISPERAGRO SA1 PY1 8 55 5 ROJO DISPERAGRO SA2 RED DISPERAGRO SA2 PR2 4-5 2 - 35 4 5 NARANJA DISPERAGRO SA13 ORANGE DISPERAGRO SA13 PO13 4 -5 2 - 35 4 5 AZUL DISPERAGRO SA15 BLUE DISPERAGRO SA15 PB15 85 5 5 VERDE DISPERAGRO SA7 GREEN DISPERAGRO SA17 PG7 8 55 5 AZUL DE PRUSSIA DISPERAGRO SA27 PRUSSIAN BLUE DISPERAGRO SA27 PB27 85 5 5 NEGRO DISPERAGRO SA7 BLACK DISPERAGRO SA7 PBK7 6 -7 4 5 4 - 5 4 5 COLORES A MEDIDA TAILOR MADE COLORS
AGROQUÍMICOS / AGROCHEMICALS DISPERAGROSA, DISPERAGROW & DISPERAGROO AGROQUÍMICOS / AGROCHEMICALS DISPERAGROSA, DISPERAGROW & DISPERAGROO

DISPERAGRO W WATER BASED

PROCESS OF COLARATION

(They mainly answer to the physical state of fertilizer).

Liquid fertilizers: By means of solubility of the colour in the different solutions or emulsions. Crystalline fertilizers: By means of mixture of colours in powder form, not water soluble.

Solid fertilizers like NPK type: For this type of fertilizers, probably the most common, two different processes are used for the coloration.

PROCESS IN MASS

This process consists of colouring the paste of the fertilizer before the process of granulation, that is to say, before the formation on the granule of fertilizer: For it we must apply the dispersed pigment in the liquid form in the blender.

TROMER OR CONDITIONER

In this case the dye is applied once the fertilizer has passed through the blender and through the granuler, that is to say, it is applied in the conditioner or TOMMER oncer we have the fertilizer in grain. It is a superficial application of colour, on the surface of the granule.

Occasionally we can colour different mixtures of fertilizers (Blendings) in the same Trommer.

DISPERAGRO

Pigments and Dispersions for the Coloration of Fertilizers

Ideal for colour and coat all types of fertilizers (e.g. NPK) and seeds.

Its formulation is made both in liquid and powder. It has been developed essentially to avoid interferences among its components to guarantee the non-pollution in the treatments of lands.

We offer a wide range of colours in pigment dispersions, being able to supply also tailor made colours and also pure pigments 100%.

The range DISPERAGRO covers all kinds of fertilizers like NPK, Urea, Nitrates and Blendings.

68 69
PRODUCTO Product DISPERAGRO W BASE AGUA / WATER BASED C.I. Pigment % Pigment PH Solidez a la luz (1 - 8) Light fastness (1 8) Resistencia Química Chemical resistance Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Álcalis Alkali Ácidos Acids AMARILLO DISPERAGRO W L YELLOW DISPERAGRO W - L PY1 4 30 40 7 - 9 66 4 5 5 NARANJA DISPERAGRO W - L ORANGE DISPERAGRO W L PO13 30 40 7 - 9 66 23 ROJO DISPERAGRO W L RED DISPERAGRO W - L PR2 30 40 7 - 9 66 55 MARRÓN DISPERAGRO W - L BROWN DISPERAGRO W - L PBR6 5 0 7 - 9 88 55 VERDE DISPERAGRO W L GREEN DISPERAGRO W - L PG7 3 0 - 40 7 - 9 86 55 AZUL DISPERAGRO W - L BLUE DISPERAGRO W - L PB15:0 30 40 7 - 9 86 55 NEGRO DISPERAGRO W L BLACK DISPERAGRO W L PBL7 30 40 7 - 9 86 55 COLORES A MEDIDA TAILOR MADE COLORS
AGROQUÍMICOS / AGROCHEMICALS DISPERAGROSA, DISPERAGROW & DISPERAGROO AGROQUÍMICOS / AGROCHEMICALS DISPERAGROSA, DISPERAGROW & DISPERAGROO

DISPERAGRO O OIL BASED PROCESS OF COLARATION

Ideal for colour and coat all types of fertilizers (e.g. NPK) and seeds.

Its formulation is made both in liquid and powder. It has been developed essentially to avoid interferences among its components to guarantee the non-pollution in the treatments of lands.

We offer a wide range of colours in pigment dispersions, being able to supply also tailor made colours and also pure pigments 100%.

The range DISPERAGRO covers all kinds of fertilizers like NPK, Urea, Nitrates and Blendings.

70 71
PRODUCTO Product DISPERAGRO O BASE ACEITE / OIL BASED C.I. Pigment % Pigment Solidez a la luz (1 - 8) Light fastness (1 - 8) Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade AMARILLO DISPERAGRO O 074 COYELLOW DISPERAGRO O 074 CO PY1 4 15 20 66 NARANJA DISPERAGRO O 013 CO ORANGE DISPERAGRO O 013 CO PO13 15 20 66 ROJO DISPERAGRO O 571 CO RED DISPERAGRO O 571 CO PR571 15 20 66 MARRÓN DISPERAGRO O 6 CO BROWN DISPERAGRO O 6 CO PBR6 15 20 88 VERDE DISPERAGRO O 7 CO GREEN DISPERAGRO O 7 CO PG7 15 20 86 AZUL DISPERAGRO O 15 CO BLUE DISPERAGRO O 15 CO PB15:0 15 20 86 NEGRO DISPERAGRO O 7 CO BLACK DISPERAGRO O 7 CO PBL7 15 20 86 COLORES A MEDIDA TAILOR MADE COLORS
AGROQUÍMICOS / AGROCHEMICALS DISPERAGROSA, DISPERAGROW & DISPERAGROO AGROQUÍMICOS / AGROCHEMICALS DISPERAGROSA, DISPERAGROW & DISPERAGROO

TINTOMETRÍA TINTOMETRIC

DISPERHIC-UT

Los colorantes DISPERHIC UT, son tintes universales calidad decoración en base agua, compatibles en sistemas de pintura plástica y esmaltes, los cuales han sido probados exhaustivamente en una gran variedad de máquinas tintométricas, obteniendo excelentes resultados.

DISPERHIC UT colorants are universal water-based decoration quality dyes, compatible in water paint systems and alkyds paints, which have been exhaustively tested in a wide variety of tinting machines, obtaining excellent results.

DISPERHIC-UT

74 75 TINTOMETRÍA / TINTOMETRIC DISPERHIC-UT TINTOMETRÍA / TINTOMETRIC DISPERHIC-UT

DISPERHIC-UT PASTAS UNIVERSALES TINTOMÉTRICAS DECORACIÓN

DISPERHIC UT universal machine colorants are specifically formulated for use in volumetric color dispensing machines for retail store and in-plant volumetric tinting.

DISPERHIC UT Colorants have been thoroughly tested in a variety of commercial color dispensing machines and dispense with ease and accuracy. They are non-reactive with stainless steel and plastic materials used as component parts of these machines. Aluminum, aluminum alloy and bimetallic color machines should be avoided since they cause electrolytic corrosion and flocculation of the colorant.

DISPERHIC UT Colorants are tightly controlled and disperse easily and completely in most paint bases. However, compatibility must be rechecked after any changes in paint base formulation to ensure color fidelity. Our technical service labs are ready to provide the best technical solutions. Also, DISPERHIC UT Colorants remain in suspension with a minimum of agitation and do not skin.

CHEMISTRY AND COMPATIBILITY

· PVA emulsions

· Alkyd modified emulsions

· Acrylic emulsions

· Other water-based systems

· Styrene-butadiene emulsions

· Sash and trim paints

· Oil-type house paints

· Flat, semi-gloss and gloss alkyd enamels

· Wood stainsand do not skin.

76 77
PRODUCTO Product DISPERHIC - UT C.I. Pigmento C.I. Pigment % Pigment % Pigment (g/cc) (g/cc) Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade PIGMENT DISPERSIONS 110510 AMARILLO DISPERHIC U - 74 QS YELLOW DISPERHIC U 74 QS PY74 27,0 1,23 7 6 7 4 3 110523 AMARILLO DISPERHIC U - 128 MS YELLOW DISPERHIC U 128 MS PY128 25,0 1,23 7 8 7 8 4 - 5 4 111048 AMARILLO DISPERHIC U - 42 TS YELLOW DISPERHIC U 42 TS PY42 25,0 1,78 8 8 5 5 110513 AZUL DISPERHIC U 151 LS BLUE DISPERHIC U - 151 LS PB151 8,0 1,34 8 7 7 5 - 4 4 PRODUCTO Product DISPERHIC - UT C.I. Pigmento C.I. Pigment % Pigment % Pigment (g/cc) (g/cc) Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade PIGMENT DISPERSIONS 110512 AZUL DISPERHIC U 151 RS BLUE DISPERHIC U - 151 RS PB153 45,0 1,21 8 - 7 7 5 - 4 4 100514 BLANCO DISPERHIC U 6 KU WHITE DISPERHIC U - 6 KU PW6 60,0 1,88 8 8 5 5 110536 NARANJA DISPERHIC U 73 US ORANGE DISPERHIC U 73 US PO73 16,0 1,11 8 - 7 7 5 4 110515 NEGRO DISPERHIC U 7 JS BLACK DISPERHIC U 7 JS PBK7 30,0 1,23 8 8 5 5 110525 NEGRO DISPERHIC U XS BLACK DISPERHIC U XS PBK7 10,0 1,23 88 8 5 5 110516 PARDO DISPERHIC U - 6 WS GREY - BROWN DISPERHIC U - 6 WS MIX 25,0 1,41 8 8 5 5 110517 ROJO DISPERHIC U 122 BS RED DISPERHIC U - 122 BS PR122 30,0 1,19 8 7 5 4 110518 ROJO DISPERHIC U 166 NS RED DISPERHIC U - 166 NS PR166 7,0 1,37 8 7 5 5 110519 ROJO DISPERHIC U 112 VS RED DISPERHIC U - 112 VS PR112 22,0 1,26 7 7 6 4 4 110520 ROJO DISPERHIC U 101 YS RED DISPERHIC U - 101 YS PR101 65,0 2,01 8 8 5 5 110521 VERDE DISPERHIC U - 7 PS GREEN DISPERHIC U - 7 PS PG7 10,0 1,28 8 - 7 7 5 4 110522 VIOLETA DISPERHIC U 23 ZS PURPLE DISPERHIC U - 23 ZS PV23 10,0 1,28 8 8 7 5 4 111132 NEGRO DISPERHIC U 11 FS BLACK DISPERHIC U 11 FS PBK11 55,0 1,79 8 8 5 5 111133 VERDE DISPERHIC U - 17 GS GREEN DISPERHIC U - 17 GS PG17 67,0 2,24 8 8 5 5 111134 AZUL DISPERHIC U 28 FS BLUE DISPERHIC U - 28 FS PB28 65,0 1,95 8 8 5 5 111135 AMARILLO DISPERHIC U 184 IS YELLOW DISPERHIC U 184 IS PY184 65,0 1,96 8 8 5 5 110510 AMARILLO DISPERHIC U 74 QH YELLOW DISPERHIC U 74 QH PY74 40,0 1,20 7 7 8 4 3 111049 AMARILLO DISPERHIC U 128 MH YELLOW DISPERHIC U -128 MH PY184 40,0 1,2 8 - 7 8 7 4 - 5 4 110543 NARANJA DISPERHIC U - 73 UH ORANGE DISPERHIC U - 73 UH PO73 40,0 1,2 8 - 7 8 7 4 - 5 4 110544 ROJO DISPERHIC U 166 NH RED DISPERHIC U - 166 NH PR166 40,0 1,2 8 - 7 8 7 4 - 5 4 110538 ROJO DISPERHIC U 112 VH RED DISPERHIC U - 112 VH PR112 40,0 1,2 8 - 7 7 4 - 5 4 110537 VERDE DISPERHIC U - 7 PH GREEN DISPERHIC U - 7 PH PG7 40,0 1,3 8 - 7 7 4 - 5 4
TINTOMETRÍA / TINTOMETRIC DISPERHIC-UT TINTOMETRÍA / TINTOMETRIC DISPERHIC-UT

CRISTAL / COLORACIÓN BOTELLAS

GLASS / BOTTLE COLORATION

DISPERFINE - W

DISPERFINE W Son dispersiones ultrafinas, diseñadas para teñir recubrimientos acuosos de alto rendimiento. Estas preparaciones de pigmentos combinan un alto nivel de transparencia, intensidad de color y brillo, excelente brillo, baja viscosidad y resistencia a la migración.

DISPERFINE W are ultrafine dispersions ,designed for tinting high performace aqueous coatings these pigments preparations combine a high level of transparency , colour intensity and brilliance excellent gloss low viscosity and a resistence to migration.

DISPERFINE - W

80 81 CRISTAL / COLORACIÓN BOTELLAS / GLASS/ BOTTLE COLORATION DISPERFINEW CRISTAL / COLORACIÓN BOTELLAS / GLASS/ BOTTLE COLORATION DISPERFINEW

DISPERFINE W PIGMENT PREPARATIONS

for new generation of low VOC water-based decorative and industrial paints.

DISPERFINE W are ultrafine dispersions ,designed for tinting high performace aqueous coatings. These pigments preparations combine a high level of transparency , colour intensity and brilliance, excellent gloss low viscosity and a resistence to migration.

DISPERFINE W, based in polymeric dispersant offers a good compatibility in various waterbone systems sunch as : Epoxy acrylics polyurethanes, alkyds…

DISPERFINE, manufactured free of surfactants so as not to modify the mechanical properties or the adhesion of the coating.

82 83
PRODUCTO Product DISPERFINE - W Color index %CONC Solidez a la luz Light fastness Solidez a la intemperie Weather fastness * % Pigment % Pigment Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade Tono lleno Full Shade Tono rebajado Pale Shade NEGRO DISPERFINE W-7 PBK-7 40 7 - 8 7 4 - 5 4 5 s/t BLANCO DISPERFINE W-62 PW-6 75 8 8 5 5 O AMARILLO DISPERFINE W-4 PY42 60 8 8 5 5 O ROJO DISPERFINE W-101 PR101 65 8 8 5 5 O AMARILLO DISPERFINE W-154 PY-154 40 7 8 7 5 - 4 4 s/t AMARILLO DISPERFINE W-74 PY74 40 7 6 4 4 3 t AZUL DISPERFINE W-153 PB-153 45 7 8 7 6 5 - 4 4 t VERDE DISPERFINE W-7 PG-7 55 7 - 8 7 6 5 - 4 4 t ROJO DISPERFINE W-179 PR-179 30 7 6 4 4 3 t ROJO DISPERFINE W-254 PR-254 45 8 8 7 5 5 4 s/t ROJO DISPERFINE W-122 PR-122 31 8 -7 7 6 5 - 4 4 t VIOLETA DISPERFINE W-23 PV-23 33 8 -7 7 5 - 4 4 t CRISTAL / COLORACIÓN BOTELLAS / GLASS/ BOTTLE COLORATION DISPERFINEW CRISTAL / COLORACIÓN BOTELLAS / GLASS/ BOTTLE COLORATION DISPERFINEW

ADITIVOS ADDITIVES

HUMECTANTE Y DISPERSANTE

WETTING AND DISPERSING AGENTS

ADITIVOS REOLÓGICOS

RHEOLOGICAL ADDITIVES

ANTIESPUMANTES DEFOAMS

EMULSIONES ACRÍLICAS

ACRYLIC EMULSIONS

POLIURETANO DE DISPERSIÓN ACUOSA

POLYURETANE AQUEOUS DISPERSIONS

AGENTES RETICULANTES EN BASE AGUA

WATER-BASED CROSSLINKING AGENT

BLANQUEANTES ÓPTICOS

OPTICAL BRIGHTENERS

HYDROFUGANTES

WATER-REPELLENT ADDITIVES

PROMOTORES DE ADHERENCIA

ADHESION PROMOTERS

86 87 ADITIVOS / ADDITIVES ADITIVOS / ADDITIVES

WETTING AND DISPERSING AGENTS HUMECTANTE Y DISPERSANTE

AQUEOUS

DISPERHIC 16

DISPERHIC 180/N

NON -AQUEOUS

Dispersing agents for inorganic fillers and titanium (sodium polyacrililate).

Dispersante acrílico (sal sódica) para la dispersión de cargas inorgánicas.

Highly efficient wetting agent, improve compatibility colorants in decorative paints

Humectante, que mejorar la aceptación de color en la pintura evitando problemas de repintado y floculaciones.

DISPERHIC S177 Substrate wetting/ flow and leveling.

Producto que mejora el mojado del substrato.

DISPERHIC LCS

DEFOAMS ANTIESPUMANTES

ANTIFOAM O

Wetting agents for non-aqueous systems based modificated soya lecithin.

Dispersante humectante para esmaltes, lecitina de soja modificada de baja viscosidad.

Wetting agent is used as an additive to improve compatibility colorants in decotative paint systems.

DISPERHIC 80/L

RHEOLOGICAL ADDITIVES ADITIVOS REOLÓGICOS

DISPERHIC 330

DISPERHIC 660

Compatibilizador de pastas colorantes con bases disolventes.

ANTIESPUMANTE S80

ANTIESPUMANTE 0/40

Antifoaming for aqueous applications, mineral oil, silica and surface active materials, 100%.

Antiespumante en base aceite.

Antifoaming for aqueous applications, polysiloxane emulsion 11%.

Antiespumante en base silicona.

Antifoaming for aqueous applications, mineral oil emulsion 40%.

Antiespumante base aceite emulsionado.

ACRYLIC EMULSIONS EMULSIONES ACRÍLICAS

Alkali-soluble acrylic thickness corrector (no associative).

Espesante acrílico alcali-soluble modificador o corrector de viscosidad no asociativo.

Alkali-soluble acrylc thickener (associative).

Espesante acrílico alcali-soluble modificador de viscosidad asociativo.

DISPERHIC 440 Non-ionic polyuretane associative thickener. Espesante de poliuretano, pseudoplástico.

DISPERHIC 450 Non-ionic polyuretane associative thinckener. Espesante de poliuretano newtoniano.

decorative paints.

DISPERCRYL W 18 40 Acrylic 12 0,15 Self crosslinking out-door coatings, decorative paints.

DISPERCRYL ME 30 45 Acrylic 23 0,15 Designed high performance coatings, good compatibility with DISPERPUR series.

DISPERCRYL 290 45 Acrylic 4 11 Self crosslinking emulsion, recommended for industrial coatings, fast drying.

DISPERCRYL 262 38 Acrylic 30 Self crosslinking emulsion, recommended for industrial coatings for wood.

DISPERCRYL 150 43 Acrylic 23 0,15 Stain blocking resistance.

88 89
%SOLIDS CHARACTERISTICS TMFF ºC TG ºC PS(NM) DISPERCRYL 44 44 Acrylic - Hydroxy 44 0,12 1k or 2 K coatings. Good Adhesion (metal, wood). Application in industry. DISPERCRYL 346 42 Acrylic 40 0,05 Cross-linking, nano-polymer emulsion.
coatings. DISPERCRYL W7 40 Acrylic 2 0,14 Self crosslinking, recommended for
Application cementitous
ADITIVOS / ADDITIVES ADITIVOS / ADDITIVES

POLYURETANE AQUEOUS DISPERSIONS POLIURETANO DE DISPERSIÓN ACUOSA

WATER-BASED CROSSLINKING AGENT AGENTES RETICULANTES EN BASE AGUA

OPTICAL BRIGHTENERS BLANQUEANTES ÓPTICOS

DISPERHIC WUV

Optical brighteners designed for improve whiteness on decorative paints. Aditivo para pintura plástica que incrementa la impresión óptica de blancura cuando está expuesta a luz natutal.

WATER-REPELLENT ADDITIVES

HYDROFUGANTES

DISPERHIC PHF

Optical brighteners designed for improve whiteness on decorative paints. Aditivo para pintura plástica que incrementa la impresión óptica de blancura cuando está expuesta a luz natutal.

DISPERHIC 140 Aqueous solution of reative silicones (antigraffiti). Solución incolora acuosa a base de siliconas reactivas, al uso, para aplicación antipintadas y anticarteles.

ADHESION PROMOTERS

PROMOTORES DE ADHERENCIA

DISPERHIC 800

Adhesion promoter improves better adhesion on glass, ceramic substrats… Mejora la adherencia de todo tipo de pinturas, ya sean base solvente o base acuosa sobre soportes muy lisos, duros o pólidos. (Vidrio, cerámicos, plásticos…).

%SOLIDS NMP/NEP FREE ION CHARACTER POLESTER POLIETER POLY HYBRID ALIPH HARDNESS KÖNIG ELOG% CARBONATE DISPERPUR 74 40 * PUR-ANIONIC * * 25 1400 DISPERPUR 70 40 * PUR-ANIONIC * * 100 800 DISPERPUR 70 PLUS 35 * PUR-ANIONIC * * 120 500 DISPERPUR 66 35 * PUR-ANIONIC * * 100 700 DISPERPUR 60 60 * PUR-ANIONIC * * 1500 DISPERPUR 210 40 * PUR-ANIONIC * * 210 250 DISPERPUR 200 40 * PUR-ANIONIC * * * 130 250 DISPERPUR PC 100 37 * PUR-ANIONIC * * * 217 <100 DISPERPUR PCH 220 40 * PUR-ANIONIC * * 180 140 DISPERPUR 4400 40 * PUR-ANIONIC * * * 180 200 DISPERPUR NI 80 30 * PUR-CATIONIC * * 600 %SOLIDS ALIPH ION CHARACTER NCO %1 DISPERCAT 6833 80 * ANIONIC 13,6 * Crosslinker for High gloss 2 K System. 90 91
ADITIVOS / ADDITIVES ADITIVOS / ADDITIVES
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.