Vehicle Lifts

VEHICLE LIFTS

VEHICLE LIFTS

ECH

VEHICLE LIFT ECH

It is a lifting platform with direct acting hydraulic drive. The lifting platform has two facing guiding columns, one on each side of the car. The sling and the cylinders are supplied preassembled on these columns.

Hu

Machinery Directive

2700

The ECH lift is designed for the vertical transportation of vehicles including their occupants.

2

R2

It is ideal for installation in buildings with a garage to be used for one or more families (where the construction of an access ramp is not possible) or to replace existing vehicle lifts.

The quality of the ECH lift exceeds that of other vehicle lifts due to its greater stability.

The two-column design can lift heavier loads and be made up to 3 meters wide.

H = 2000

2250

R Travel

HL = 2000

R1

1

0

Hu Headroom

400

H Car height

F

F Pit (maximum 1,800 mm)

HL Door clear height

Minimum shaft dimensions, elevation view

QHVQHV QHV

VEHICLE LIFTS

VEHICLEVEHICLE LIFTS LIFTS VEHICLE LIFTS

EHICLE LIFTS: TO MAKE THE MOST OF THE SPACE

HV and ECH models are specially designed for the vertical transport of vehicles and their occupants. They e ideal to take advantage of spaces where space is limited and have the best security measures.

QHV: Hydraulically operated vehicle lift (elevator directive), perfect for saving levels in any type of building.

The lift is compliant with the 2014/33/EC Lifts Directive and may, therefore, be marketed in any country of the European Union. Conformity by way of compliance with harmonised standard EN 81-20. Different TPMVUJPOT UP UIPTF PG UIF TUBOEBSE BSF BQQMJFE GPS TPNF PQUJPOT *U IBT &6 %FTJHO &YBNJOBUJPO DFSUJm DBUFT issued by AENOR for its conformity with the Directive. Any deviations from the standards of reference are indicated in the corresponding sections of the document.

ECH: Vehicle lift (machinery directive) indicated for installation in garages of private homes or small buildings. &$ EFDMBSBUJPO PG DPOGPSNJUZ JTTVFE CZ )JESBM DFSUJm FE CZ "&/03 GPS UIF EFTJHO BOE NBOVGBDUVSF PG machinery contained in Appendix IV Category 17 of the Machinery Directive 2006/42/EC. The lift will comply 3URGXFW PDUNHWHG LQ WKH 86 with the Machinery Directive provided that it is put into service according to the requirements set 3URGXFW PDUNHWHG LQ WKH 86 3URGXFW PDUNHWHG LQ WKH 86 out in the installation plan and assembly instructions provided by Hidral and supplying all the installation safety components.

VEHICLE LIFT QHV

H+1105 (modelo MDH)(3) )V ö )

H+1170 (modelo MIH)(3)

Permanently lift with vehicle hydraulic Permanently lift superior with hydraulic Permanently installed installed vehicle liftvehicle with installed hydraulic drive for the vertical transport ofwith vehicles with their drive for the vertical transport of vehicles with their drive for the vertical transport of vehicles their PDDVQBOUT XJUI EFm OFE MBOEJOH MFWFMT XJUI B MBSHF PDDVQBOUT XJUI EFm OFE MBOEJOH MFWFMT XJUI B MBSHF PDDVQBOUT XJUI EFm OFE MBOEJOH MFWFMT XJUI B MBSHF DBCJO BOE IJHI DPOm HVSBUJPO QPTTJCJMJUJFT DBCJO BOE IJHI DPOm HVSBUJPO QPTTJCJMJUJFT DBCJO BOE IJHI DPOm HVSBUJPO QPTTJCJMJUJFT The car is structure is made up of two frames, car structure iseach made upeach of two frames, each The car structure made The up of two frames, suspended from suspended aand cylinder and two fromconnected a and connected by two suspended from a cylinder connected bycylinder two by DFOUSBM CFBNT TVQQPSU PO CFBNT PO UIF n PPS DFOUSBM CFBNT PO SFTUT XIJDI UIF n PPS SFTUT DFOUSBM TVQQPSU XIJDI TVQQPSU UIF XIJDI n PPS SFTUT and two upperTwo beams. support beams and support twoTwo upper beams.

Two are support beams are and two upper beams. beams are BMTP JODMVEFE PO UIF FOUSBODF FOET PG UIF MJGU n PPS BMTP JODMVEFE PO UIF FOUSBODF FOET PG UIF MJGU n PPS BMTP JODMVEFE PO UIF FOUSBODF FOET PG UIF MJGU n PPS 2 2 of the slings. braced to the top of the slings. braced to braced the top to of the the top slings.

R1

1

R(2) a 4 hojas) a 6 hojas) a 8 hojas)

1

HL = 2000÷2800

1

HL = 2000÷2800

R Travel

H = 2000÷2850

R Travel

HL = 2000÷2800

R Travel

R1

w w w . h i d r a l . c o m

a 4 hojas) a 6 hojas) a 8 hojas) H = 2000÷2850

t. + 34 954 514 500 - f. +34 954 677 633 a 4 hojas)

ittur)(4)(6) Fermator)(4)(6)

R1

(4)(6)

(4)(6)

H = 2000÷2850

(4)(6)

(4)(6)

a 6 hojas) a 8 hojas)

2

R(2)

R(2)

Hidral´s products are a products worldwide reference in Hidral´s are reference in Hidral´s products are a worldwide reference ina worldwide terms of performance and quality perceived by the terms of performance and quality perceived by the C/ PARSI 7, Nº 3 41016 Sevilla Spain terms of performance and quality perceived by the ittur) ittur) Fermator) end user.

Fermator) end user. end user.

Planta superior

Hu Hu

Planta superior

Planta

Hu Hu

Lift Directive Lift Directive Lift Directive

Hu Hu

H+1105 (modelo MDH)(3) )V ö )

H+1170 (modelo MIH)(3)

H+1105 (modelo MDH)(3) )V ö )

H+1170 (modelo MIH)(3)

QHV lift vehicle liftQHV is specially designed for the vehicle lift specially designed for the QHV vehicle is specially designed foris the vertical transport of vehicles with their occupants. vertical transport of vehicles with their occupants. vertical transport of vehicles with their occupants. *U JT QFSGFDU GPS BQBSUNFOU CVJMEJOHT PGm DFT QVCMJD *U JT QFSGFDU GPS BQBSUNFOU CVJMEJOHT PGm DFT QVCMJD *U JT QFSGFDU GPS BQBSUNFOU CVJMEJOHT PGm DFT QVCMJD and any other place it is place essential car parks and any other where it is essential car parks car andparks any other place where it iswhere essential to make the of best use of the make thespace. best use of the space. to make the best use theto space.

1050(1)

1050

(1)

1050(1)

F Pit (maximum 1,800 mm) F Pit 1,800 (maximum mm) F Pit (maximum mm) 1,800 All Hidral products and services are guaranteed by an AENOR (Spanish Association for Standardisation Hu Headroom Hu Headroom Hu Headroom

BOE $FSUJm DBUJPO DFSUJm DBUF 5IJT EPDVNFOU DFSUJm FT UIBU )JESBM T 2VBMJUZ 4ZTUFN JT NBOBHFE EFTJHOFE

ER-1029/2000

F

F

F

Car height H Car height H Car height and H implemented in accordance with International Standard ISO 9001:2000. It is also an extra guarantee HL Door clear HL height Door clear height for its customers, who height know they can trust its commitment and expertise.

HL Door clear

FL590_V2

E-EN ISO 9001

VEHICLE LIFT QHV VEHICLE LIFT QHV

Possibility of Hu system for low headroom. ofwith smaller Husystem with safety system forwith lowsafety headroom.

Possibility ofPossibility smaller Hu safety forsmaller low headroom.

Minimum shaft dimensio Minimum shaft dimensions, elevation view Minimum shaft dimensions, elevation view

QHVQHV QHV

VEHICLE VEHICLE LIFT VEHICLE LIFT LIFT

QHV YHKLFOH OLIW LV VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU UHVLGHQWLDO EXLOGLQJV RIÀ FHV SXEOLF SDUNLQJ DQG DQ\ VSDFH ZKHUH QHV YHKLFOH OLIW LV VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU UHVLGHQWLDO EXLOGLQJV RIÀ FHV SXEOLF SDUNLQJ DQG DQ\ VSD QHV YHKLFOH OLIW LV VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU UHVLGHQWLDO EXLOGLQJV RIÀ FHV SXEOLF SDUNLQJ DQG DQ\ VSDFH ZKHUH the optimum utilization of space is essential. the optimum utilization of space is essential. the optimum utilization of space is essential.

GENERAL CHARACTERISTICS GENERAL CHARACTERISTICS GENERAL CHARACTERISTICS Model QHV Model QHVModelQHV Load capacity3.500-5.000 3.500-5.000 kg (According to EN 81.20) Load capacity 3.500-5.000 kg (According to EN 81.20) Load capacity kg (According to EN 81.20) 2 Surface area 21 mSurface 21area m2 21 m2 Surface area travel* 24 mtravel* 24 m Maximum Maximum travel* 24 mMaximum Speed 0,2-0,6 m/s Speed 0,2-0,6 m/s Speed 0,2-0,6 m/s Single or double (180°) Entrance Single or double (180°) Entrance Entrance Single or double (180°) Stops 6 Stops 6 Stops 6

(*)greater Consulttravel for greater travel distances. (*) Consult for greater travel distances. (*) Consult for distances.

impact protection Folded Steel impact protect Folded SteelFolded impactSteel protection (optional) (optional) (optional)

AESTHETIC AND FUNCTIONAL SOLUTIONSSOLUTIONS AND FUNCTIONAL AESTHETIC AND AESTHETIC FUNCTIONAL SOLUTIONS

In the carIn the car

In the car

Walls insheet painted metal orstainless brushed stainless steel (optional).

• sheet Walls in painted sheet metal or brushed stainless steel (optional).

• Walls in• painted metal or brushed steel (optional).

• %PPST XJUI B QBJOUFE PS TUBJOMFTT TUFFM m OJTI • %PPST XJUI B QBJOUFE PS TUBJOMFTT TUFFM m OJTI • %PPST XJUI B QBJOUFE PS TUBJOMFTT TUFFM m OJTI Floor in paintedchequered plate, aluminium diamond plate or diamond plate or •high-grip Floor inchequered painted high-grip chequered plate, • Floor in •painted high-grip plate, aluminium diamond plate or aluminium stainless steelplate diamond plate (other possibilities available upon request). stainless steel diamond plateupon (other possibilities available upon request). stainless steel diamond (other possibilities available request).

• LED downlights.

• LED downlights.

• LED downlights.

• "MVNJOJVN QSPm MF TJMMT BT TUBOEBSE TVJUBCMF GPS DBS XIFFMT PS GPS FOUFSJOH • "MVNJOJVN QSPm MF TJMMT BT TUBOEBSE TVJUBCMF GPS DBS XIFFMT PS GPS FOUFSJOH • "MVNJOJVN QSPm MF TJMMT BT TUBOEBSE TVJUBCMF GPS DBS XIFFMT PS GPS FOUFSJOH loads (possibility for the supply of reinforced aluminium and steel). loads (possibility for the supply of reinforced aluminium and steel). light loads light (possibility for the light supply of reinforced aluminium and steel).

• 1SPUFDUJPO CVNQFST JO EJGGFSFOU m • 1SPUFDUJPO CVNQFST JO EJGGFSFOU m OJTIFT • 1SPUFDUJPO CVNQFST JO EJGGFSFOU m OJTIFT OJTIFT of the diamond plate Detail of the diamond plate Detail of the Detail diamond plate • Forced ventilation, smoke(optional) extractor and (optional) and hatch in the cab Forced ventilation, smoke (optional) androof hatch in the cab roof • Forced ventilation, smoke •extractor hatchextractor in the cab roof (optional). (optional). (optional).

Possibility for thecontrols. supply of remote controls.

• Possibility for the supply of remote • Possibility for the supply of•remote controls.

• 1PTTJCJMJUZ PG UIF TVQQMZ PG USBGm D MJHIUT UIBU GBDJMJUBUFT HSFBUFS n VJEJUZ JO • 1PTTJCJMJUZ PG UIF TVQQMZ PG USBGm D MJHIUT UIBU GBDJMJUBUFT HSFBUFS n • 1PTTJCJMJUZ PG UIF TVQQMZ PG USBGm D MJHIUT UIBU GBDJMJUBUFT HSFBUFS n VJEJUZ JO VJEJUZ JO D JOCPVOE BOE PVUCPVOE USBGm D JOCPVOE BOE PVUCPVOE USBGm D JOCPVOE BOE PVUCPVOE USBGm Button panel on abuilt stainless steel plate column into both side panels • Button on •asteel stainless steel plate column builtside into both side built panels • Button panel on a panel stainless plate column into both panels of the car. of the car. of the car.

At landing At landingAt landing

VEHICLE LIFTS

• PS -BOEJOH XJUI B TUFFM QBJOU PS TUBJOMFTT TUFFM m OJTI BOE UIF PQFSBUJOH -BOEJOH XJUI B QBJOU EPPST PS TUFFM TUBJOMFTT OJTI BOE UIF PQFSBUJOH • -BOEJOH • EPPST XJUI EPPST B QBJOU TUBJOMFTT m OJTI BOE mUIF PQFSBUJOH QBOFM FNCFEEFE JO UIF EPPSGSBNF PS SFDFJWFE PO UIF n QBOFM FNCFEEFE JO UIF EPPSGSBNF PS SFDFJWFE PO UIF n PPS XIJDI DBO PPS XIJDI DBO QBOFM FNCFEEFE JO UIF EPPSGSBNF PS SFDFJWFE PO UIF n PPS XIJDI DBO PQUJPOBMMZ JODMVEF UIF n PPS EJTQMBZ PQUJPOBMMZ JODMVEF UIF n PPS EJTQMBZ PQUJPOBMMZ JODMVEF UIF n PPS EJTQMBZ n Consult special Consult special •decoration options.decoration options.

5SBGm D MJHIUT 5SBGm D MJHIUT • view Consult •special decoration options.

5SBGm D MJHIUT

HCHECH ECH VEHICLE LIFTS

VEHICLE ECHLIFT VEHICLE LIFT CLE LIFT

O IRU LQVWDOODWLRQ LQ EXLOGLQJV ZLWK D JDUDJH WR EH XVHG E\ RQH RU PRUH IDPLOLHV ZKHUH WKH FRQVWUXFWLRQ ,W LV LGHDO IRU LQVWDOODWLRQ LQ EXLOGLQJV ZLWK D JDUDJH WR EH XVHG E\ RQH RU PRUH IDPLOLHV ZKHUH WKH FRQVWUXFWLRQ DWLRQ LQ EXLOGLQJV ZLWK D JDUDJH WR EH XVHG E\ RQH RU PRUH IDPLOLHV ZKHUH WKH FRQVWUXFWLRQ cess ramp not possible) oristoexisting replace existing ofisan access ramp not possible) orlifts. tovehicle replacelifts. existing vehicle lifts. p is not possible) or to replace vehicle

ERAL CHARACTERISTICS GENERAL CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS

l

VEHICLE LIFT ECH

ECH ECHModelECH capacity2.000 2.000 Load capacity - 3.500 Kg- 3.500 Kg 2.000 - 3.500 Kg The ECH 2 ce area 17,5Surface m2 lift is designed area 17,5 m2 for the vertical m 17,5 transportation of vehicles including their mum travel* 7 m travel* 7m * 7 m Maximum occupants. d 0,10 m/s 0,10 m/s 0,10Speed m/s

Single or double (180°) Entrance Single or double (180°) Single or double (180°) 2-3 2 - 3Stops2 - 3 It is a lifting platform for greater travel distances. (*) Consult for greater travel distances. with direct acting ravel distances.

Double-lateral column Double-lateral (optional) hydraulic drive. The lifting platform hasDouble-lateral two column (optional) column (optional) facing guiding columns, one on each side of the car. The sling and the cylinders are supplied preassembled on these columns.SOLUTIONS AESTHETIC AND FUNCTIONAL 2700

Machinery Directive

Hu

nce

HETIC AND FUNCTIONAL SOLUTIONS AND FUNCTIONAL SOLUTIONS

It is ideal for installation in buildings with a In the car garage to be used for one or more families (where the construction of an access ramp is painted with a polyester-epoxy powder inpowder light grey • Walls painted withorcoating ato polyester-epoxy coating in light grey with a polyester-epoxy powder incoating light grey not possible) replace existing vehicle lifts. matching metal protections (or wood as an option). with matching metal protections (or wood as an option). metal protections (or wood as an option).

The quality of the ECH lift exceeds that of 1 DIFRVFSFE QMBUF -JHIUJOH VTJOH n VPSFTDFOU CVMCT JO UIF VQQFS other VPSFTDFOU CVMCT JO UIF VQQFS vehicle lifts due to its greater stability.

• (SFZ DIFRVFSFE QMBUF -JHIUJOH VTJOH n VPSFTDFOU CVMCT JO UIF VQQFS E QMBUF -JHIUJOH VTJOH n rcements the side reinforcements of the side walls. can lift heavier Thewalls. two-column design of the sideofwalls. loads and be made up to 3 meters wide.

(Car operating panel) stopemergency button, emergency lighting, • COP (Car operating panel) with stop button, emergency lighting, ating panel) with stop with button, lighting, of the protections Detail of the protections Detail of the Detail protections om, loadand indicator andload keyswitch. enabling intercom, indicator switch. and key enabling switch. ndicator key enabling R2

ar

• Automatic slatlocking. sliding doors with electric locking.atThey are stored at matic sliding with electricThey locking.

They are lidingslat doors withdoors electric are stored at stored 0 R Travel the the side in thethe space theshaft guides the shaft wall. Highde in the space between guides and wall. the wall.and Highspace between guides and thebetween shaft High40 colours mm thick bumpers (consult colours available). ance 40 bumpers mm resistance thickF(consult bumpers (consult colours available).

Pit (maximum 1,800 mm) m thick available).

F

400

Hu Headroom • Button panel with enabling switch car busy light indicator. nthpanel with key switch enabling switch and car busy lightand indicator. key enabling and carkey busy light indicator. remote control (optional). emote controlCall (optional). trol (optional).

H Car height

H = 2000

2250

At landing

HL = 2000

ng

R1

• Hold-to-run cabin of use o-run in the cabin with in preference ofwith usepreference overpush landing pushover landing push he cabin with preference oftheuse over landing buttons. ns.

HL Door clear height

Hold-to-run operated Hold-to-run operatedMinimum Hold-to-run operated shaft dimensions, elevation view

2

VEHICLE LIFTS VEHICLE LIFTS: TO MAKE THE MOST OF THE SPACE QHV and ECH models are specially designed for the vertical transport of vehicles and their occupants. They are ideal to take advantage of spaces where space is limited and have the best security measures.

•

QHV: Hydraulically operated vehicle lift (elevator directive), perfect for saving levels in any type of building.

The lift is compliant with the 2014/33/EC Lifts Directive and may, therefore, be marketed in any country of the European Union. Conformity by way of compliance with harmonised standard EN 81-20. Different TPMVUJPOT UP UIPTF PG UIF TUBOEBSE BSF BQQMJFE GPS TPNF PQUJPOT *U IBT &6 %FTJHO &YBNJOBUJPO DFSUJm DBUFT issued by AENOR for its conformity with the Directive. Any deviations from the standards of reference are indicated in the corresponding sections of the document.

•

ECH: Vehicle lift (machinery directive) indicated for installation in garages of private homes or small buildings.

&$ EFDMBSBUJPO PG DPOGPSNJUZ JTTVFE CZ )JESBM DFSUJm FE CZ "&/03 GPS UIF EFTJHO BOE NBOVGBDUVSF PG machinery contained in Appendix IV Category 17 of the Machinery Directive 2006/42/EC. The lift will comply with the Machinery Directive provided that it is put into service according to the requirements set out in the installation plan and assembly instructions provided by Hidral and supplying all the installation safety components.

C/ PARSI 7, Nº 3 - 41016 Sevilla - Spain t. + 34 954 514 500 - f. +34 954 677 633

w w w . h i d r a l . c o m

All Hidral products and services are guaranteed by an AENOR (Spanish Association for Standardisation and implemented in accordance with International Standard ISO 9001:2000. It is also an extra guarantee UNE-EN ISO 9001

ER-1029/2000

for its customers, who know they can trust its commitment and expertise.

FL590_V2

BOE $FSUJm DBUJPO DFSUJm DBUF 5IJT EPDVNFOU DFSUJm FT UIBU )JESBM T 2VBMJUZ 4ZTUFN JT NBOBHFE EFTJHOFE