02
HIDDEN CHAMPION
HIDDEN CHAMPION
03
U S A Mot e l 04
HIDDEN CHAMPION
Cha r lie Wilk ins
HIDDEN CHAMPION
05
06
HIDDEN CHAMPION
HIDDEN CHAMPION
07
S ergej Vut uc O r i g i n a l l y f r o m B o s n i a - H e r z e g o v i n a , t h e f o r m e r Yu g o s l a v i a , S e r g e j Vu t u c e st ablished h imsel f a s one of t he impor t a nt sk ate photographer in Eu rope. W h i l e t a k i n g a c o l l a g e -l i k e a p p r o a c h a n d m i x i n g v a r i o u s e l e m e nt s i nt o t h e b l a c k- a n d -w h it e i m a g e s , Vu t u c h a s a l s o b e e n h e a v i l y i n v o l v e d w it h c r e a t i v e ac t iv it y suc h a s m a k i ng Z I N E a nd produci ng i n st a l lat ion. From l i sten i ng t o Vu t u c’s w or d s , it s e e m s t h a t h i s j o u r n e y t o p o l i s h h i s c r e a t i v it y i s e n d l e s s . He r e i s t h e i nt r o d u c t i on t o S e r g e j Vu t u c’s a r t i s t i c a l l y p o e t i c w or l d .
Text/Interview: SO
08
HIDDEN CHAMPION
Photo: florian schneider
HIDDEN CHAMPION
09
L on d on 10
HIDDEN CHAMPION
In t e r v i e w S e r g e j Vu t u c
問いかけから生まれるオリジナリティ 旧ユーゴスラビア圏ボスニア・ヘルツェゴビナ出身で、ヨーロッパを代表する
スケートフォトグラファーの一人である Sergej Vutuc（セルゲイ・ヴトゥック）。 様々な要素が混在するモノクロ写真をコラージュ的アプローチで昇華し、ZINE や インスタレーションなど様々な創作活動を行っていることでも知られる。 己のクリエイティビティを武器に世界各地を回るセルゲイの言葉から、彼が描く詩的 でアーティスティックな思想を感じ取ってもらいたい。
̶̶まず始めに自身のバックグラウンドなどを含めて自己
ひっかいたり薬品で光の具合や色調を壊したりしながら、
ンセプトを作って、友人の面白いスケーターを起用したん
紹介をお願いできますか？
感情に従うことで自分のイメージを作っていく。このプロ
だ。Moder n Pets ていうバンドのヤン・ヘルミックとも
自分のやっていることを言葉にするのは難しいけど、とり
セスはコンピューターの前に座っていたり、スマートフォ
音楽を作って、その音源も作品で使われているよ。生まれ
あえずこの世に生まれて 35 年が経過しているのは確かだ
ンをいじるだけじゃ得られない体験なんだ。同じような体
育ったザブレブで自ら作ったコンクリートのボールを滑る
ね。8 歳か 9 歳の頃にスケートボードを始めて、音楽や写
験ができるポラロイドも好きだね。
のはすごく良かったね。電車に乗って、リュブリャナ、パ
真はいつも周りにあった。生まれは旧ユーゴスラビアのボ
ンパ、この世で最も好きな場所の一つであるポストイナに
スニア・ヘルツェゴビナで、クロアチアのザグレブで育っ
̶̶作品を作る上で、どのようなことからインスピレー
行けたのも良かった。日本では福岡の PFK クルーが俺た
たんだ。そこで身近にあったスケートやパンクとかハード
ションを受けていますか？
ちと同じようなスピリットを持ってると思う。
コアが、今の自分を形成したんだと思う。バンドをやりな
自分の中にある感情だね。苦しみ、夢、落ちること、そし
がらレーベルを作ったりライブをやったり、ZINE もその
て覚醒も関係していると思うし、大事なのは問いかけをす
ときから作っていたんだ。今はドイツを拠点にしていて、
るという行為なんだ。その問いかけに費やす多大な時間か
アートスペースや basementizid、plemplem っていう
ら、インスピレーションが生まれている。ただ、エキシビ
MATTER ABOUT」のコンセプトについて教えてもら
プロジェクトをやってるよ。ここ最近は都市を回りながら
ションや ZINE を作っている時はちょっと違っていて、自
えますか？
ずっと旅をしていて、そこにあるシーンを見て、プロジェ
分のこと以外にも世の中のことに対する問いかけが形に
アジアに行ったのは初めてだったし、日本に行くことは自
クトやエキシビションをやったりしているんだ。
なっているんだ。自分は詩的に人生を生きている人間だか
分の中でも大きなステップだったんだ。ヨーロッパでは、
ら、そういった面が反映されているんだと思う。
福島の後に大きな悲しみが残った日本に対する興味や疑問
̶̶ 当 初 は No.12 Gallery の み で の 開 催 だ っ た は す が、全国ツアーにまで発展したという「WORDS AND
が生まれているのもあったしね。もともと No.12 だけで
̶̶そもそも写真を撮り始めたきっかけとは？ 子供の頃に親父が写真を撮っていたんだけど、その影響が
̶̶今のスタイルを形成する上で影響を受けた人物や物事
エキシビションを行うはずだったんだけど、今回のエキシ
大きいね。あと実家には暗室があって、真っ白な印画紙が
についても教えてください。
ビションはツアーに発展していった。東京で開催した個展
モノクロ写真に変わる瞬間をずっと見て育ったんだ。それ
周りにいた友人たちとパンクやハードコアだね。自分の
が今回のツアーの最終目的地だったんだけど、福岡から仙
にスケートをしたりパンクのライブに行ったりしていたか
やり方で他とは違うものを作ることを学んだっていうか。
台まで旅をして行く中で自分の感情や視点が変化している
ら、写真を撮ったり ZINE を作り始めたのはごく自然な流
アートスクールには行ってなくて、とにかく活動すること
ことに気づいた。ツアー中は 30 歳を超えてからのスケー
れだったと思う。真剣に写真をやろうと思い始めたのは
やシェアすることで今のスタイルを確立したんだ。
トのあり方とか、自分の中でのスケートボードの立ち位置
90 年代の終わりだね。
が変化していくのを感じていたね。エキシビションでは ̶̶では、生まれた土地である東ヨーロッパのカルチャー
ZINE を積極的に使ってみたりとか、知覚に好奇心を持つ
̶̶では写真を撮る上で好きな被写体はありますか？ ま
が作品作りに影響を及ぼすことはありますか？
要因として、自分で作ったギターや楽器の上をスケボーで
た、アーティストとして自身が好きな表現方法を教えてく
もちろん。ユーゴスラビア紛争（※ 1）もあったし、人々が
グラインドするプロジェクト Truly Grindcore も披露
ださい。
野獣に変わるところを目の当たりにしてきた。うちの場合
することができたよ。
俺の場合は感情や心に従っているだけなんだ。その繰り返
は親父がセルビア人で、母親がクロアチア人だったから自
しが新しいステップになっている。何を撮るにしても、暗
分はその間に立たされていたんだ。完璧な共産主義の価値
̶̶これまでに ZINE やインスタレーションではスケー
室、音楽、スケート、レンズは絶対に外せないね。
を見れたのはラッキーだったとは思うけど、国家や国境の
トバンクなども自ら製作してきましたが、あなたが考える
間にある宗教や人間の欲心を見てしまった。だから新世界
DIY の魅力とは？
̶̶撮影ではどのような機材を使っているんですか？ デ
の大企業が作る経済なんかより、友達や自然に対する興味
人々が持つ、自分の力や、必要とするもののために何かを
ジタルかアナログで好みはありますか？
や、信念を感じられるパンクやスケートの方に価値を見い
作るっていう行為に興味があるんだ。大規模なレーベルと
重要なのは感情だね。アナログやデジタルとか関係ないし、
だしていったんだ。
か企業が、理想主義的に何かを作るのは好きじゃないね。
的なものや自分が興味のあるものには携帯を使うけど、感
̶̶フィリップ・エヴァンスが監督をしたドキュメンタ
̶̶あなたのクリエイティビティはどこから生まれて来る
情を込めているものはフィルムを使う必要があるね。
リー『Format Perspective』に出演していますが、ど
のでしょうか？
のような経由で出演が決まったんですか？
おそらく常に探求することからだろうね。
スマートフォンで撮った写真でも同じことが言える。突発
̶̶かなり特徴のある作風ですが特別なこだわりはありま
フィルの方がうまく説明してくれると思うけど、ヨーロッ
すか？ もしアナログだけで撮影するとしたら、何かアナロ
パで活躍する 6 人のスケート・フォトグラファーの一人と
̶̶今後の予定は？ 何か計画中のプロジェクトはありま
グにこだわる理由はありますか？ デジタルの方が簡単に
して出演しないかってメールが来たんだ。普段は映像を
すか？
できると思うのですが…
撮っている人たちがドキュメンタリーの主役になるってい
世界中を旅し続けることで、新しい本を作りたいと思って
自分にとっては、撮影したフィルムを自分で現像すること
う、スケートビデオとドキュメンタリーの中間にあるよう
いる。古い素材を使って、古くからの夢を形にしたいんだ。
がすごく重要なんだ。現像に関しては暗室の中で印画紙を
なアイデアも好きだったしね。自分が出演したパートはコ
直前に迫った未来が、何をもたらすか気になるところだね。
※ 1: ユーゴスラビア連邦解体の過程で起こった内戦で、1991 年から 2000 年まで主要な紛争が続き、 第二次世界大戦以降のヨーロッパで起きた最悪の紛争といわれている。
HIDDEN CHAMPION
11
P F K , f u ku oka 12
HIDDEN CHAMPION
Ma r u , Fuk ushim a
HIDDEN CHAMPION
13
0fr. TOKYO
Interview with Frank le Petit / K-NARF Text/Interview: SO, Photo: Frank Le Petit
デジタルパブリッシングやスマートフォンの普及によって、縮小の一途を
る出版業界。
しかし、そんな厳しい時代の中においても、インディペンデントな書店が、世界各地の クリエイティブコミュニティーを支えていることを忘れてはならない。1996 年のオープン
以来、 パリのアーティストやクリエイター達が絶大な信頼を寄せるブックストア 「0fr.」 が、 日本では初となる店舗を東京中目黒にオープン。オーナーでありアーティストとしても
活動するフランク・ル・プティが、2014 年 5 月 9 日にオープンしばかりのニュースポットで、 インディペンデントだからこそのこだわりや、我々のクリエイティビティを刺激してく れるアートブックの重要性などについて語ってくれた。
14
HIDDEN CHAMPION
̶̶まず始めに自己紹介をお願いできますか？
ないし、とにかく挑戦してみたかったんだ。こうして中目
とアナログを組み合わることも可能だし、僕の写真のアー
K-NARF という名前で活動しているフランス人アーティ
黒に店をオープンして以来いろいろな人が来てくれてい
トワークはそのいい例だね。印刷物に関しても同じことが
ストで、 「0fr. TOKYO」のオーナーを勤めてる。ここ 15 年
る。東京には、アンダーグラウンドでローカルなアーティ
言えると思う。iPad でニュースを読む方が便利だけど、実
はずっとフランス以外で過ごしていて、これまでに東京、
ストしかいない小規模なギャラリーか、成功した海外の
際に自分の手でアートブックを見るのもいい。本質的に違
シドニー、シンガポールに住んでいたんだ。ここ最近の 2
アーティストしか扱わないギャラリーという二種類しかな
うものだから、両方あっていいと思うよ。
年間はパリに住んでいたんだけど、2014 年の初めに東京
いから、その間を僕たちが補えられればと思ってるよ。
に帰ってきた。アーティストとしては、2001 年に IDEE と
̶̶どのようにしてお店に置く本をセレクトしているんで
初めて個展をして以来フルタイムで活動しているよ。自分
̶̶0fr. には全体的なコンセプトってあったりしますか？
すか？ やはりフランクさんの芸術的な感覚が書籍のセレ
のスタイルは、フォトグラファーになろうとしているアー
他のインディペンデント系書店に比べてユニークなポイン
クトに反映されていたり？
ティストって言ったほうがいいかな。アーティストを気
トはどこでしょう？
僕たちのすぐ近くに世界で最も美しい本屋「T サイト」が
取っているフォトグラファーもたくさんいるからね（笑） 。
コンセプトは特にないんだ。僕たちは人生、アートやそれ
あるし、僕自身もよく通っている。彼らのセレクションに
に関わる人々を大切にしているだけ。実際、オープンマイ
は敵わないけど、僕らはひと味違うアプローチで本をセレ
ンドかつスポンテニアスでいつつ、シンプルに自然でいる
クトしているよ。店に置いてある本は、アレックスと僕と
ようにしているのも楽じゃないからね（笑）。
のコラボレーションの結晶なんだ。特定のお客さんに向け
̶̶これまで様々な国に住んでいたということですが、な ぜ東京に 0fr. をオープンしようと思ったんですか？
本当は火星に行きたかったんだけど、ちょっとそれは大 変そうだから東京に来ただけだよ（笑）。真剣に答えると、
たセレクションとか売れ線の本じゃなくて、僕たちの家に ̶̶あなたはアーティストとしても活動していますが、
置いてある本を中心にセレクトしているよ。アレックスは
去年の終わりにパリに居たとき、東京で
ファッションに詳しいし、僕は自分で 3 冊
アーティスト・イン・レジデンス（※ 1）を
もアートブックをリリースするほどアー
やらないかって誘われたんだ。それでパリ
トブックが好きなんだ。その時も自分で
のスタジオを諦めて、今年の 1 月に東京に
デザインやコンセプトを考えて、プロトタ
来た。その時に中目黒でカフェを経営して
イプも作ってる。僕のスタイルは「DIY or
いるマリさんに出会った。彼女もカフェだ
DEAD」っていう感じだから、本を選ぶ時
けで運営していくのは大変だったらしく
はそういう感覚を大事にしているね。
て、なにかアート関係のプロジェクトがで きないかって模索していたんだ。それでパ
̶̶0fr. が求める本に一定の基準はありま
リで 0fr. を運営しているアレックスにメー
すか？
ルを送ったんだ。もともとアレックスと
オリジナルで、良くできた美しい本だね。
はいろいろなアートプロジェクトをやっ ていたし、彼も 0fr. が日本人に人気がある
̶̶ 自 身 で も「Wonderland Trip」と
事を知っていて、ちょうどいいタイミン
いう素晴らしい作品を出版していますが、
グだったしマリさんとコラボプロジェク
どのようなきっかけで出版に至ったので
トをしたらどうかっていうメールを送っ
すか？
た。そしたらすぐに「最高！」って返事が
世の中に無いものを作りたいだけなんだ。
きて、マリさんがカフェ、アレックスが本
Wonderland Trip に関しては特にそれが
屋、僕がギャラリーを担当するっていう流
言えるね。6 年前に作った本なんだけど、
れになったんだ。お互いの信頼関係もあっ
CLEAR EDITION & GALLERY を運営し
たし、マリさんは僕が思うようにカフェを
ている中牟田 洋一のおかげで本を作るこ
改装させてくれて、アレックスも本を送っ
とができた。彼はアーティストに対してリ
てくれた。その 2 ヶ月後に「0fr. TOKYO」
スペクトを持って接してくれるし、僕たち
をオープンできたっていう感じだね。この
を助けるためにリスクも負ってくれる。こ
店をオープンしたかったわけじゃなくて、
の本を作るのはもちろん簡単じゃなかった
自然と形になったっていうのが正しい言
けど、彼が僕のことを信じてくれたからこ
い方かもしれない。
そ、一緒に出版することが出来たんだ。子 供向けの本みたいなアートブックだけど、
̶̶あなたのお店が東京で果たす役割はど
革新的な仕上がりになったことは間違いな
こにあると思いますか？
アーティスト的な視点からみてインディペンデント系書店
いと思う。この本に関するエキシビションをパリ、ミラノ、
特に役目があるとは思ってないよ。僕たちは好きなことを
の重要性はどこにあると思いますか？
NYC、シンガポール、東京っていう都市で開催してきたし、
やるだけだし、それに人々が共感してくれたら最高だね。
もうみんなも分かっていると思うけど、僕がアーティスト
僕にとって思い入れが深い本だね。0fr. にもあるから是非
もし僕たちが役割を果たすフリをできるとしたら、0fr. の
とか関係なしに、大企業が全てをコントロールしている
手にとって見てほしいよ。
ギャラリーとしての側面があるかもしれない。自分が間
のってつまらないと思わない？ そういうことに飽き飽き
違ってなければ 0fr. は東京で初めてのフランス系ギャラ
しているなら、是非 0fr. に朝食を食べに来てほしい。田舎
̶̶最後に、今後の予定を教えてください。
リーだと思う。エルメスやルイ・ヴィトン、シャネルとか
から届いた新鮮な卵料理と中目黒で作ったオーガニックの
今はカフェの裏にギャラリーを作るための改装をしている
高級ブランドが運営しているギャラリーじゃなくて、イン
パンをごちそうしてあげるよ。そうすれば小さな店ならで
途中なんだ。最初のエキシビションは、京都出身の若いアー
ディペンデントでアートを扱っているギャラリーでは初め
はのクオリティの高いサービスが体感できると思う。そう
ティスト MASAHO ANOTANI になる予定だよ。最近彼
ての存在っていうか。パリのギャラリーは NY、LA、ロン
いう方が素敵だと思わない？
のことを知ったばかりなんだけど、彼の作品は本当にいい
ドン、香港とかに姉妹ギャラリーをオープンしているし、
感じなんだ。東京でショーをやったことがないって言うか
シンガポールにもあった。でも東京に存在していないこと
̶̶デジタルパブリッシングやスマートフォンの普及に
ら、せっかくだったら新しくできたギャラリーでやっても
を疑問に思ったんだ。フランスと日本の文化的なつなが
よって出版やアートブックが追い込まれていますが、あな
らおうと思って声をかけた。日程に関しては、7 月の中旬
りってすごく強いけど、フランスのギャラリストたちは日
たが考える印刷物の魅力とは？
に開催できたらと思ってる。 「0fr. TOKYO」のニュースは
本にコンテンポラリーアートが売れるマーケットは無いと
別にデジタルやその可能性を否定するつもりは一切ない
僕たちの Facebook にアップされてるからチェックして
思っていて、誰もギャラリーをやろうとしていなかったん
し、バランスが大切なんじゃないかな。ただ自分たちの
ほしい。まだ始まったばかりだし、とりあえずがんばるだ
だ。でも、僕たちにとってみたらそれはキツい冗談でしか
手 で何かを作る大切さを忘れてはいけない。デジタル
けさ。明日は明日の風が吹くっていうしね！
※ 1: 国内外の芸術家をひとつの地域に一定期間滞在させて、創作活動をさせる制度や事業 HIDDEN CHAMPION
15
0fr. TOKYO
Interview with Frank le Petit / K-NARF
0f r. TOK YO
東京都目黒区上目黒 1-11-1
10:00 ∼ 22:00（金・土・日のみ）
16
HIDDEN CHAMPION
Issue#33 Summer 2014
HIDDEN CH A MPION is a free japanese Magazine featuring "hidden champions" of many cultures. The first issue appeared in August 2003. Since then it comes out 4 times a year and it´s available in good clubs, record shops, cafes and bars. IN STREET WE TRUST.
HIDDEN CHAMPION
17
Issue#33 Summer 2014
contents art
DOPE LADIES Interview with Clara Lacy, Karolina "Pistolina" Wojcik, Linda Linko, Mica Still NOATeebs Aimi Odawara
photo
Sergej Vutuc
skateboard
"&"
feat. Yoshinosuke & MURAKEN space
0fr. TOKYO
Interview with Frank le Petit style
WHO IS MATIX?
Inerview with Chase Stopnik, Mike Anderson
The Vision of SUPRA Street Essentials Summer 2014 focus
Hurley Printing Press
Inerview with Craig Stecyk, Ben Grillo
26
HIDDEN CHAMPION
TEAM G-SHOCK
MASATAKA YAMASHIRO Fs 5-0 Grind
IT’S TIME TO RIDE!!
DW-D5600P-1JF ¥13,000
DW-D5600P-7JF ¥13,000
DW-D5600P-8JF ¥13,000
Issue#33 Summer 2014
publisher ŠHIDDEN CHAMPION INC. Park Heim 302, 1-17-9 Tomigaya Shibuya-ku Tokyo, Japan
information info@hidden-champion.net www.hidden-champion.net www.hidden-champion.net/distribution/ @hidden_champion #hiddenchampion
editors Matsu So Yuta Sasaki contributing editors Yuh Yanagimachi contributing photographers MURAKEN Nobuo Iseki Takashi Akiyama contributing website creators Takumi Watanabe (Multiples) Takanori Nishi (Multiples) Pony Printed in Japan
special thanks Jommy, Hitoshi Kato, Hitoshi Takayama, Hiroyuki Ogawa, Akira Hirabayashi, Yasushi Ryuki, Yoske Kanai, Kazuyoshi Okaji, Norikatsu Kamenashi, Rui Ito, Takuya Tanaka, Toshiharu Uebo, Kenta Kuwahara, Masatoshi Kase, Daichi Ito, Ai Ishiga, Kunjiro Eguchi, Kazuhiko Sekiguchi, Kazuma Aki, Kouki Ochiai, Reina Sekihara, Yoshio Habuto, Takanori Akama, Takahisa Yagihara, Yu Kaido, Ryosuke Kaneko.
28
HIDDEN CHAMPION
四半世紀の"soul of surf"を綴るソウル・サーファーNAKIの 「man Rai *マンゾクライディング」展開催 1980 年代、鎌倉のとあるサーフボード工場にて、ソウルサーフの祖であるカ カイ氏と、その親友オガマ氏が低画質 VHS ビデオのサーフムービーを見なが ら「おー、これはマンライだ」「マンライ出たね！」と、そのフレーズを発して いたことを由来とする言葉「man Rai（マンライ）」。当初はてっきり＜マンラ イ＝満点・ライディング＞だと思っていたというが、そのマンは、 「満点」では なく「満足」のマンだという事を知った NAKI 氏にとって「すばらしワード」の 一つとなったのだという。それ以来、四半世紀を越えて自身の中の "soul of
surf" を表現してきた NAKI 氏が、その名を用いた『man Rai* マンゾクライディ ング』なる写真展を開催する。開催場所は、オリジナリティ
れるアーティス
トの活動をサポートするアートプロジェクト「STUDIO55」としておなじみの
55DSL TOKYO。これから暑くなる夏を目前に一足早く "soul of surf" を感 じてみてはいかがだろう。
man Rai ＊ マンゾクライディング
アーティスト：NAKI + studio D.O.G. INC
2014.6.14（土）– 2014.9.7（日） Open 11:00 / Close 20:00
55DSL TOKYO
東京都渋谷区神宮前 4-27-4 Tel: 03-5775-9755
55dsl.jp/gallery/studio55/
30
HIDDEN CHAMPION
– FALL TWENT Y 14 –
03 5665 6611
W W W. F U S I O N I N C .C O. J P
– @ M AT I XC LOT H I N G –
What do you associate with “DOPE” when you hear this slang on rap lyrics? As a matter fact, some may say it as a reference to drug or others may smoke it. However, in the majority of cases, this slang is used to describe something exceptionally cool as the ultimate words of praise in street culture. On this feature, we have gathered 4 female artists with different backgrounds and distinguish styles. You can hopefully get to taste their philosophy through their dope artworks and interview.
Dope Ladies feat. Clara Lacy Karolina "Pistolina" Wojcik Linda Linko Mica Still
「ドープなお姉さんは好きですか？」 ラップのリリックなどでよく登場する DOPE= ドープ というスラングを聞いたときに、 何を連想するだろうか？ ドーピングの ドープ を指し、薬物を指すスラングとして使わ れていることも事実だ。しかし多くの場合、深みのあるクールさを表現する言い回しとし
て、ストリートでは最上級の褒め言葉として使用されている。この「Dope Ladies」で はバックグラウンドやスタイルは違えど、ドープなアートワークを制作している女性アー
ティストを世界各地から 4 人招集。オリジナリティが反映されたアートワークだけでなく、 彼女達の世界観が凝縮されたインタビューもご賞味いただきたい。
Text/Interview: SO, Portraits: Iona Wolff (Clara), Osma Harvilahti (Linda), Vivian Brown (Mica)
HIDDEN CHAMPION
33
Clara Lacy
34
HIDDEN CHAMPION
HIDDEN CHAMPION
35
Karolina "Pistolina" Wojcik
36
HIDDEN CHAMPION
HIDDEN CHAMPION
37
Linda Linko
38
HIDDEN CHAMPION
HIDDEN CHAMPION
39
Mica Still
40
HIDDEN CHAMPION
HIDDEN CHAMPION
41
ロンドン生まれ、ロンドン育ちの
イラストレーター兼アーティスト。 鉛筆を使った表現手法を得意とし、
VICE MAGAZINE などの雑誌媒体 や感度の高いセレクトショップにイ
ラストレーションを提供している。 また動物や自然を愛し、環境保護運 動などにも積極的に参加している。
Clara Lacy ̶̶アートにハマったきっかけは？ また、いつからアー
た。でも、鉛筆で何ができるって考えたときに、油画や彫
Foundation について学んだんだけど、そこで自然に対
ティストの道に進もうと思ったのですか？
刻と変わらないことができるって気付いたの。鉛筆と対
する愛を再認識できた。あと環境保護のことも聞けたし、
両親が二人ともアーティストでデザイナーだったから、そ
峙することによってアーティストとして活動できるよう
将来そういったこともやりたいと思っているわ。
の影響を強く受けているわ。いつもクリエイティビティに
になったし、これからもスキルを上げて新しい図法をマス
囲まれていたし、小さい頃から妹と一緒に母親のスタジオ
ターしていきたい。モノクロだからこそ出せる繊細さがあ
でいろいろなものを作っていた。両親がアートスクールに
るし、鉛筆の可能性を突き詰めていきたいと思っているわ。
通っていた 60 年代から 70 年代の話を聞いて、アーティス ̶̶自分の殻を破ったことで新しいアートに出会ったこと
するのではなくて、スタジオに籠って制作する方がロマン
はありますか？
限られたスペースでどれだけのディテールを詰め込むかと か、これまでは小さな規模の制作がほとんどだった。でも、
るものに使うと思うわ。 ̶̶人生において欠かせないものを 3 つ教えて下さい。
春の天気が良い日。UK では日差しが少ないし、ビタミン
̶̶影響されたアーティストや人物はいますか？ またそ
Big Egg Hunt っていうイベントに招待されて、自分の中
D をゲットできる日はとても重要ね。自分のスタジオは
の人からはどんな影響を受けていますか？
の何かが変わるきっかけになったわ。そのイベントは、アー
家の近くにあるんだけど、自分にとって最も価値のあるス
こ れ ま で に 読 ん だ 本、子 供 の 頃 に 読 ん で も ら っ た 本 か
ティストやデザイナーが制作したイースター・エッグをロ
ペースなの。プライベートと仕事を分けられるし、精神が
ら す ご く 大 き な 影 響 を 受 け て い る わ。 そ れ か ら ア ニ
ンドン中にバラまいて、それを市民が拾うっていうチャリ
落ち着く。あと説明不要だと思うけど、ワインね（笑）。
メーションの勉強をしたり、ストーリーのあるイラスト
ティーだった。卵の大きさは 90cm ぐらいあって、普段自
レーションに魅了されていった。最近では鉛筆を使う
分が描いているものよりずっと大きかったの。でもそれが
M a r i s s a Te x t o r、A d a m B a t c h e l o r、R o b e r t H o p e
きっかけで、鉛筆を使って大きなスケールの仕事もこなせ
Johnstone っていう一流アーティストがたくさんでてき
るし、新しいテクニックがあることも発見できたわ。
ているし、彼らのことをリスペクトしているわ。鉛筆での ドローイングがアートの一部として、もっと受けいれられ
̶̶5 年後の自分はどこにいると思いますか？
これまでずっとロンドンに住んできて、もちろんロンドン を愛している。でも、旅をすることや違う文化を経験する ことがとても重要だと思う。だからできるだけ旅をしてい
̶̶アート以外に趣味はありますか？ また、その趣味や
きたいわ。日本やメキシコが今のところトップリストね。
とはありますか？
ている。本には美しい魅力があるし、これまでやってきた
日々のユニークな体験がアートワークに影響をもたらすこ
仕事で言うともっと量をこなして個展を開きたいと思っ
子供の頃は田舎で育って、アヒルや羊とか動物に囲まれて
ことをコンパイルして本を出版したい。今もフォトグラ
にして現在のスタイルを確立したんですか？
いたの。それで自然に対する興味が湧いて、動物界にある
ファーの Gabby Laurent とコラボプロジェクトをやっ
鉛筆は過小評価されている表現方法だと思うの。これまで
美しい多様性に気付いたわ。だから自然や動物が大好き
ているんだけど、他のアーティストとも積極的にコラボし
鉛筆は一番初めのラフだけに使うものだと考えられてい
なの。最近ギリシャのケルキラ島にある Gerald Durrell
ていきたいわ。
るようになって欲しいと思う。 ̶̶作品のほとんどに鉛筆が使われていますが、どのよう
42
10 年ごとに変わる薬物を指す言葉でもあるけど、今私が 使うとしたらクールなものだったり、自分がリスペクトす
トになりたいと思うようになったの。私には普通の仕事を チックに聞こえたのよ。
̶̶あなたとって DOPE とは？
HIDDEN CHAMPION
スウェーデンはマルメを代表するス
ケーターのポンタス・アルヴと同郷の アーティスト。ヒップホップ狂を自
負している通り、国営ラジオでは敏腕
DJ として活躍。Red Bull Curates Protégés ではフューチャーアーティ ストの一人に選出されており、北欧以 外からも注目を集めている。
Karolina "Pistolina" Wojcik ̶̶あなたとって DOPE とは？
̶̶アートにハマったきっかけは？
と魅了されていたし、版画とかの細かいテクニックを学ぶ
子供の頃からずっと絵を描いているし、子宮からクレヨンと
のは自分にとって挑戦だった。だけど、それによって忍耐
マーカーを手に持って生まれて来たのかもしれないわ （笑） 。
やディテールに対する徹底的なこだわりは学べた。準備
うーん、説明するとしたら、フレッシュだったり超ヤバい
段階に失敗が一つでもあると結果は台無しになってしまう
ものを見たりしたときに使える言葉かな。
̶̶あなたの作品からはグラフィティやストリートアート
し、それまではいつも作品を几帳面にコントロールしよう
の影響を感じますが、今のスタイルはどのように確立した
としてきたけど、学校で学んだことによって偶然性も大切
のですか？
にするようになったわ。
グラウンドな要素やサブカルチャーの反逆的なアプローチ
̶̶アート以外に趣味はありますか？ また、その趣味や
スタイルは日々進化し続けるものだと思うけど、アンダー からは影響されているわ。ストリートアートってテクニッ クに関して正解と間違いの境界線がないし、結局ルールも 存在していない。だから自分の好きなようにできるし、出
P ro d i g y によると、私の作品が ドープ らしいわ（笑）。
̶̶あなたの人生において欠かせないものを 3 つ教えて下 さい。
コーヒー、コンピューター、ココナッツオイル。特にココ ナッツオイルは自分の生活に欠かせなくて、コーヒーにも
日々のユニークな体験がアートワークに影響をもたらすこ
使っているの（笑）。
音楽！ ずっと音楽に関わってきたし、昔はドラムをやっ
̶̶この先の 5 年で自分はどうなっていると思いますか？
とは？
プロジェクトや個人的に達成したいことなども含めて教え
来上がりが良ければ何でも良いっていう部分が好き。あと
ていたの。今でもアーティストをやりながら DJ もしてい
コントラストがすごく好きで、バックグラウンドの構成、
るし、スウェーデンのラジオでも仕事をしたりしているわ。
色やテクニックも全てミックスするのが好きね。柔らかさ
最近はビートメイキングにも挑戦したいと思ってる。昔か
と激しさ、明るい色とダークなカラーをミックスするのも
ら音楽とアートは強いつながりがあるけど、私にとっては
世界各地に広めたいと思ってる。マルメというかスウェー
好きだし、それはグラフィティや線や形に対する永遠の愛
一緒のコンセプトっていうか。うぬぼれに聞こえるかもし
デンもいい場所だけど、たまにシーンが小さすぎるように
から来ているの。今でも一日中夢中になって文字を描いて
れないけど、音楽とアートっていう二つの境界線を視覚化
感じるの。自分のやりたい仕事を探すのが大変なときが
られるし、それって子供の頃にグラフィティに魅了された
していきたいの。音楽とアートの二つに影響されているし、
ある。シーンが小さいとやりたいことができなくて、自
特権だと思うわ。ペインティングでもドローイングでも、
こうして好きなことをやりながらご飯が食べられているの
分のクリエイティビティも下がってしまう。だから旅行
文字をアブストラクトな要素として使うのが好き。
は素晴らしいと思う。Instagram を始めたばかりのときに、
をして、もっと大きな都市や国に住んでみたいわ。5 年と
Mobb Deep の Prodigy の絵を上げたんだけど、本人が
いわずに、この 5 週間でやっちゃうかもしれない。お世辞
̶̶自分の殻を突き破ることで、まったく新しいアートと
「ドープ」ってコメントしてくれたの。その時の イイネ！
てください。
クリエイティブなプロジェクトがいくつかあって、それを
じゃなくて日本にはずっと行きたかったし、東京でもいい
出会ったことはありますか？
は 17 個しかなかったけど、その 1 つが Prodigy だったの。
かもしれない。日本の人たちも、絶対私のことを気に入っ
新しいジャンルのアートと呼べるかは分からないけど、一
その時に「よし NAS や Action Bronson が同じことをし
てくれると思う（笑）。とりあえずもっと良い作品を作り
応学校でファインアートグラフィックは 2 年間勉強してい
てくれたら、もう死んでもいい！」と思ったわ。ラッパー
続けて楽しみたいし、良い仕事で稼いで ドープ な場所
たの。ストリートならでは大胆でクリーンなラインにずっ
が引退するときにマイクを置くみたいな感じね（笑）。
に行ければと思ってる！
HIDDEN CHAMPION
43
フィンランドはヘルシンキ在住の
アーティスト兼イラストレーター。 アートワークの制作は全て手作業
で行い、タイポグラフィーからペイ ンティングまで手掛けている。フィ
ンランドを代表する女性アーティ
ストとして、ヨーロッパ各地でもエ キシビションに参加している。
Linda Linko ̶̶アートにハマったきっかけを教えてもらえますか？
手を動かしている時の方が集中力も上がるし、私にとって
の。すごく面白い経験だったし、これからも可能な限りラ
また、いつからアーティストの道に進もうと思ったのです
は手を使う方が楽なの。デジタルツールはなんでも出来
イブペイントをやっていきたいわ。
か？
すぎてしまうけど、制限が好きっていうか。不完全な形と
自分が何かクリエイティブなことをやりたいのは分かって
か偶然性の方が完璧な形より興味を惹かれるし、人間が
いたんだけど、いつからそうなったのかは今も分からない
作ったということが感じられるアートやデザインが好きな
の。母親がイラストレーターだったのもあるし、小さい頃
の。それに、作品を作る過程も、完成品した作品と同じく
からドローイングやペインティングをして育ったことも関
らい意味があるものにしたかった。もちろん自分にとって
ンや中米も好き。新しいものを見るのも好きだし、少し変
係していると思う。友達には「アーティストになった方が
ね。だから手を使った制作にこだわるんだと思うの。大体
わっているけど情熱的な人々もいいと思う。フィンランド
いい！」ってずっと言われていたんだけど、自分でその思
作品を作っている過程の方が、最終的な結果より好きだし
の森が大好きで、週末はほとんどヌークシオ国立公園で過
いに気付いたのは 20 歳のときで、30 歳のときにアーティ
ね。ただ手作業の唯一面倒なところは、スタジオが紙で散
ごすの。私の場合歩いている時にアイデアが生まれてくる
ストとしてやっていく決心がついたの。
らかってしまうことだけど（笑）。
から、旅行や森が好きなのかもしれない。実はヘビーメタ
̶̶今のスタイルを確立する上で影響を受けた事や人物は
̶̶イラストからオブジェまで手掛けていますが、お気に
̶̶作品を作る上で、どのような事からインスピレーショ ンを受けていますか？
途方に暮れるのが好きだから、旅はすごく好き。サーフィ
ルバンドのツアーで日本に行ったことがあって、その時の いますか？
44
入りの表現方法はありますか？
体験からはすごくインスピレーションをもらったわ。 ̶̶あなたとって DOPE とは？
一番大きな影響は母親から受けているわ。実家にスタジオ
「Beyonderground」っていうグラフィックデザインの
があったし、子供の頃はずっとそこで過ごしていたの。母
フェスティバルがあって、オーディエンスの中からランダ
親が子供向けの本のイラストをテーブルの上で描いている
ムに人を選んでその人のポートレイトを描くっていうライ
ときに、私はその下で自分の本を描いていた。あと、母親
ブペイントのパフォーマンスをしたんだけど、そのイベン
のユーモアはしっかり受け継いでいると思うわ（笑）。20
トはすごく楽しめた。大きなブラシを使ってポスターサイ
代の時はヘルシンキの美大でグラフィックデザインを学ん
ズの紙に、15 秒か 5 分っていう設定時間の上でポートレイ
休暇、スポーツ、朝のコーヒーかな。コーヒーはすごく重
で、その時に初めて自分の場所が見つかったように感じた。
トを仕上げなければいけなかったんだけど、ペインティン
要で、飲む場所もすごく大切なの。コーヒーを飲む瞬間を
退屈な場所で育ったんだけど、美大では価値観を共有でき
グに集中しすぎて、時が経つのも忘れてしまったわ。自分
最大限に楽しみたいから、晴れた雪の朝はコーヒーをテイ
る友達ができて、彼らの存在が自分の人生に大きな影響を
の周りで何が起こっているかも見えなかった。たまに笑い
クアウトして、ちょっと回り道をしながら雪の公園を歩く
与えてくれたわ。
声が聞こえてきたけど、そんなに早くフィードバックが来
の。週末は大事な人と飲みたい。ちょっとイライラしてい
るのって珍しいし、すごく興味深い体験だった。そのイベ
るときはガソリンスタンドでマズいコーヒーを買って、家
̶̶作品は全て手作業で制作しているということですが、
ントで描いた作品はオーディエンスに渡して、一番出来の
の近くにある風が強い港で飲んだりするわ。コーヒーの
手作業にこだわる理由とは？
良かった作品をポートレイトを描かせてくれた人に渡した
ホッとさせてくれるところが好きなの。
HIDDEN CHAMPION
吸う人もいたり、言葉として使う人もいるよね（笑）。 ̶̶人生において欠かせないものを 3 つ教えて下さい。
3 つ以上あるけど、良い人々、スタジオ、ちゃんとした夏の
米国オレゴン出身で、現在はニュー ジーランドを拠点にアーティスト 活動を行っている女性アーティス ト。動物をモチーフにしたカラフル
な作風と、ストリートアートを組み 合わせたスタイルが特徴。3D 作品
からミューラルも手掛けながら、現 在は 2 歳になる娘の育児に奮闘中。
Mica Still ̶̶いつ頃からアーティストとしての活動を意識するよう になったんですか？
̶̶3D からミューラルまで手掛けていますが、お気に入
生きている感覚やハッピーにしてくれる明るい色を多く使
りの表現方法はありますか？
うようにしているわ。
や先生たちもアートをやることを励ましてくれたし、高校
を使い始めたのが遅かった分、新たな何かに挑戦するとい
の時にすごくいい先生に出会えたのはラッキーだったわ。
うことが楽しかったし、スプレーペイントっていう表現手
̶̶アート以外に趣味はありますか？ また、その趣味や
彼女はいつも「あなたはアーティストとして夢を達成でき
段の即時性が好き。壁に描くことは簡単ではないけど、な
る 1% の人間なの」って言って励ましてくれた。その言葉
ぜか自分の恐怖心を拭いさってくれるの。私は依存心が強
はすごく力強くて、ヘコんでいる時にいつも思い出すとや
いタイプだし、その部分をスプレーペイントが満たしてく
育児が忙しすぎて、この 2 年間は本も読めていないの。
る気をくれるっていうか。アートを今更止めるにも歳を
れるんだと思うわ。小さい子供がいるからスタジオに籠っ
でも娘が学校に通い始めたら、スタジオにフルタイムで
とりすぎているし、これからもずっとアーティストとして
て制作する時間があまりなくて、壁に描くことで制作欲求
戻る予定。あと動物をモチーフとして使うようになった
やっていきたいわ。
を満たしているの。外に出て 2 ∼ 3 時間で完成させられる
理由は、ちょっと面白いかもしれないわ。近くの公園で
ところも好き。それこそ私は場所やキャンバスを問わずに
ウサギとニュージーランドクイナがいたんだけど、いき
何にでも描ける人間だし、最近はドローイングの奥深さも
なりウサギが歯をむき出しにしながらクイナを追い掛け
の人からはどんな影響を受けていますか？
再認識しているわ。
はじめたの。ウサギとクイナの奇妙な争いっていうシュー
ンを受けているように感じるわ。最初に影響されたアーティ
̶̶カラフルな色使いが印象的ですが、色使いに関して特
こからウサギとクイナが戦っている姿を描き始めたんだ
小さい頃からずっとアーティストになりたかったの。家族
̶̶影響されたアーティストや人物はいますか？ またそ
今は、とにかく壁に描くことにハマっているわ。スプレー
出会った全ての人から影響されているし、インスピレーショ
日々のユニークな体験がアートワークに影響をもたらすこ とはありますか？
2 歳の娘がいるから、彼女の世話に日々追われているわ。
ルな光景が衝撃的すぎて、頭に焼き付いてしまった。そ 別なルールやこだわりはありますか？
けど、自分でも描いていて笑いが止まらなかったわ。人
自分ではそんなにカラフルにする意図はなくて、作品それ
間には見えない動物の隠れた側面を見られたっていうか、
ラリーで最初に彼の作品を見たときに涙が出たのは今でも
ぞれに命があるっていうのが正しいかもしれない。だから
すごくシンプルなんだけど、そのおかしな光景にすごい
覚えてるわ。彼の作品はシンプルなんだけど、同時にすご
自分の作品は最後に仕上げた作品とリンクしているの。ス
影響されているわ。
く複雑で自分の作品でもそこを出していきたいと思ってる。
プレーペイントでは絵を引き立てるために、色を使ってい
あと Drypnz、BMD、GhostieNZ みたいな NZ のローカ
るわ。今でも壁に描くときは新しい何かを学ぶし、次に何
ルアーティストにも影響を受けていて、彼らの存在があっ
をしたいかっていうことも浮かんでくるの。ドローイング
たからこそスプレーアートを始めることができたの。彼ら
に関しては、様々な要素を取り入れたいと思ってる。雑誌
がぬるま湯や快適な領域から飛び出すことを教えてくれた
からもインスピレーションを受けるし、写真の色の組み合
し、すごく助かっているわ。彼らの作品にも嫉妬を覚える
わせに感化されるわ。作品を制作する上で縛りとかは特に
けど、彼らの作品を見ると制作意欲が湧いてくるの。
ないけど、全体の調和は意識している。カラーチョイスは
ストは、フランシス・ベーコンだったと思う。彼の作品は 破壊力があるし、色の使い方も衝撃的だった。テート・ギャ
̶̶あなたとって DOPE とは？ 自分をアゲてくれる最高なもの。
̶̶人生において欠かせないものを 3 つ教えて下さい。
いつも応援してくれるパートナー、インスピレーションを与 えてくれる娘、中毒かもしれないコーヒーっていう感じかな。
HIDDEN CHAMPION
45
46
HIDDEN CHAMPION
勢いを増している MATIX から、HIDDEN CHAMPION 31 号に引き続き
「 WHO IS... 」シリーズをお届けしたい。前回のデーウォン・ソン、 ターキー・ストプニックに続き、今回は同じくストプニック兄弟の一員で あるチェイス・ストプニック、そしてスケーター、マイク・アンダーソンを 紹介したい。MATIX ならではのスタイルと世界観をご堪能あれ。
Text: Matsu, Translation: SO
HIDDEN CHAMPION
47
「旅自体が自分の行き先っていうか、 空より地上の方がいろいろな 土地を見ることができるからだよ」 ̶̶チェイス・ストプニック
̶̶普段の日常ってどんな感じなの？ 日 常 っ て ほ ど じ ゃ な い け ど、毎 日 ス タ ー バ ッ ク ス と
Instagram は欠かせないね。 ̶̶普段は誰と遊んだりしてるの？
一緒にふざけられる場所だったんだ。 ̶̶アーティストとしても活動してるけど、MATIX で手 掛けたアートワークでお気に入りのやつってある？
Matix、Cycle zombies、Captain Fin、Stance とかにアート
従 兄 弟 で 近 く に 住 ん で る Turkey が 圧 倒 的 に 多 い か な。
ワークを提供してるんだ。Matix 用にやったアートワークで
あ と は、他 の 従 兄 弟 の Scotty や 叔 父 の Scott、Troy
言うと、deathcard のロゴが自分の中でのお気に入りだね。
Elmore、JJ Wessels、Trevor Lucca、Mark Choiniere、 Jason Webber とも遊んでる。LA からサンディエゴまで
たよ。グランドキャニオンを閉鎖する意味ってあると思う？ ただの馬鹿でかい石があるだけだと思うんだけどなあ。ま あ、DC にいる政治家たちが勝手に決めた事だろうけどね。 ̶̶なんでバイクのパーツを売り買いしてるの？ 生活の ためにやってるの？ それとも趣味で？
短い期間で売る場合でも、古くて味のあるパーツを持って るのが好きなんだ。自分のガレージにクールなパーツを
̶̶いつチョッパーにハマったの？ どんなバイクが一番
持っておくのが俺にとっては必要だし、そのパーツを眺め
好き？
てうっとりするのが趣味なんだ。
̶̶サーフィンやスケートで言うと、どんな人や音楽に影
てるんだ。40 年代から 60 年代のハーレーが好きだけど、
̶̶カスタムしたダートバイクのことについて教えて欲
いろいろ友達がいるよ。あとは母親かな（笑）。
何年か前に古いバイクにヤラれて、今じゃどっぷりハマっ インディアンやトライアンフも好きだね。まあ、デザイン
うーん、難しい質問だね。音楽はいろいろ聴くけど、聴
が良ければ、どんな型でもいい。バイクも自分を表現する
いていてテンションが上がるバンドは Black Sabbath、
方法の一つだし、速く走れるだけじゃなくて楽しめる所も
Devo、Thin Lizzy とかかな。ロックンロールや 80 年代
最高だね。
すのが好きなだけさ。
̶̶最近はバイクでアメリカを横断したみたいだけど、な
̶̶Turkey と一緒に住んでるみたいだけど、もしかして
のハードコアが好きなんだ。サーフィンだと間違いなく
60 年代のサーファーに影響を受けているよ。その頃の スタイルって風変わりだし、絶対的っていうか。Lance
Carson、Johnny Fain、Bob McTavish のスタイルは超
ぜ飛行機を使わなかったの？
ブルックリンでオートバイのショーがあったからそこに
クエンジンだと満足できなかったとか？
我の人生カスタムあるのみ。カスタムをして自分の味を出
ルームシェアしてるとか？
それはさすがに気まずいからルームシェアはしてないよ
好きだね。影響を受けたスケーターを上げるのは難しいけ
バイクで向かったんだ。なんで飛行機を使わなかったの
（笑）。Turkey と Chris と俺で、コスタメサにある変な場
ど、最 近 だ と Brandon Westgate や Raney Beres に は
かって？ 旅自体が自分の行き先っていうか、空より地上
所に住んでるだけ。ダートバイクもあるし、焚き火もでき
注目してる。あいつ等は本当にヤバイんだ。
の方がいろいろな土地を見ることができるからだよ。
る。BB ガンとか
̶̶思い出深いサーフィンやスケートのセッションは？
̶̶アメリカでは国立公園が閉鎖されてしまったけど、旅
̶̶最後に、ハイタッチを送りたい人や感謝を述べたい人
全然そのニュースの事は知らなかったんだ。国立公園が閉
Cycle Zombies の連中、Captain Fin と Stance のクルー
405 フリーウェイ沿いのカーソンにあるミニチュアゴルフ コースでのセッションは楽しかったね。そのスポットは
48
しいんだけど、新しいビジネスかなんかなの？ 2 ストロー
響されたと思う？
をしている間は大変じゃなかった？
を投げたり、楽しんでやってるよ。
たちっている？
もう無くなってしまったけど、いつでも楽しめるスポット
鎖するなんていうメモをもらってたわけじゃないしね。い
もそうだし、いつも助けてくれる友達には感謝してる。あ
だった。別にどこが良いって訳じゃないんだけど、友達と
ろいろ回ったときに様子がおかしくて、かなりテンパって
りがとう！
HIDDEN CHAMPION
CHAS E S TO PN I K
HIDDEN CHAMPION
49
「家の周りは山や自然に囲まれてるし、 文句無しだよ。バックヤードに 小さなスケートパークを作る予定さ」 ̶̶マイク・アンダーソン
̶̶地元のベンチュラで仲が良い奴らっている？
オーハイで土地付きの家を探してて、ベンチュラとオーハ
友達は全員売ってしまったんだ。景気が良くなってきた
イを車で行き来するたびに、ベンチュラに近い土地があっ
ら、新しい友達が買えるかもね（笑）。
たらなって思い始めたんだ。今住んでる場所は、ベンチュ
̶̶ツアーで訪れた場所で、お気に入りのスポットを教えて。 ホテルのバーはいつも最高だね。ホテルの前にある平らな 地面はいつもいい感じだからね。
ラから 5 分だし、海には 7 マイルで行けるからマジで最高 ̶̶ベンチュラのスケートシーンについて教えてもらい たいんだけど、影響を受けた人物っている？
ベンチュラのスケートシーンはかなり成長しているね。 シーンの中では一番若手だったけど、俺がいたシーンは相 当クールだったよ。とりあえず毎日ずっとスケートして、
だね。家の周りは山や自然に囲まれてるし、文句無しだよ。
Kenny Anderson と Drehobl。あとはベンチュラにい ̶̶新しい家の住み心地はどう？ 新しく買った土地に関
るホーミーたち。
まずは家を直す所から始めるかな。この春からいろいろ
̶̶キャンプをするのに最高なスポットを 3 つ教えて。
して、これから先何かプランはある？
彼女の家に向かうって生活だった。スケートの歴史を教え
やってるんだけど、バックヤードに小さなスケートパーク
てくれたり、20 年くらい前の映像を俺たちに見せてくれ
を作る予定はあるよ。
たりしてたし、Five Points Skateshop にいる D ave にはいろいろ教わったね。
̶̶誰とスケートツアーに行くのが好き？
̶̶新しい家ではどんな動物を飼う予定なの？ 今は犬がいるんだ。とりあえずニワトリを飼う予定はある
シャイデック、モンタナ、水が近くにあればどこでも OK。 ̶̶テントか RV だったら？
俺は若いしテントだね。まあ、いつかテントを設営するの に飽きるかもしれないけどね。
̶̶子供の頃は誰とスケートしてたの？
けど、他の動物はまだ考え中。いろいろ選択肢はあると思
Yeah Brother クルーだね。
うしね。
̶̶スケート以外に興味ある事ってある？
̶̶思わずスケートしたくなってしまう古い映像とかビ
家族、料理、日曜大工、Loud Headphones の Broach と
デオパートってあったりする？
̶̶家族に振る舞うのが好きな料理ってある？
C a rd i e l 、D re h o b l 、M J 、C a r ro l l 、D a e w o n 、G o n z 、
豪勢に行く場合はロブスターとステーキ。ナスのパルミ
Kenny Anderson、Van Wastell の映像はテンションが
ジャーノ、ショートリブ、トライティップもいいね。リブ
上がるね。彼らの映像だったら、どれも最高。
や肩ロースを薫製にするのが好きなんだ。野菜やエビ、魚
̶̶コーヒー派それともビール派？ コーヒー、水、ビールっていうのが、いつものパターンかな。
Bulliot と一緒に働いたりしてる。犬も好きだし、車も好 きだね。 ̶̶オーハイに移ったみたいだけど、引越中はどんな感じ だった？
50
HIDDEN CHAMPION
も外せない。マジで料理が大好きなんだ。
M I KE AN D ERSO N
FUSION INC. Tel. 03-5665-6611 www.fusioninc.co.jp | www.matixclothing.com
HIDDEN CHAMPION
51
ハーレーが届けるDIYの魅力
Hurley Printing Press アメリカ西海岸を代表するサーフブランド Hurley が、DIY アートイベント「Hurley Printing Press」 を、横浜で行われたビーチカルチャーの祭典グリーンルーム・フェスティバル '14 で開催。2014 年 5 月
24 日 ( 土 ) と 5 月 25 日 ( 日）の二日間にわたって開催されたイベントには、過去に刷られた数々のポスター アートが展示されるだけでなく、この日のために特別に用意されたアーティスト直筆のアートピースを
その場で T シャツにスクリーンプリントできるサービスなどを用意し、訪れた人々に DIY スタイルで 作るプリント T シャツの奥深さや醍醐味を体感できる時間を提供していた。
そんなプロジェクトの仕掛人であるスケートボード界の DIY キング、 Craig Stecyk（クレッグ・ステシック）
と、 今回アートワークを提供したタトゥーアーティストの Ben Grillo（ベン・グリロ）という豪華な二人が、 自身が考える DIY スピリットの魅力を語ってくれた。
Text/Interview: SO, Photo: Matsu 52
HIDDEN CHAMPION
グリーンルーム・フェスティバルのフリー エリアで開催された Hurley Printing Press。 好きなデザインを決め、好きな色の T シャ ツを選び、自分でシルクスクリーンプリン ト体験が出来るというもの。 DIY という
Hurley の持つブランド哲学への原点回帰と も言えるイベントに、通り掛かりの人達も 大いに楽しんでいた。
Hurley Printing Press at Greenroom Festival
HIDDEN CHAMPION
53
「結果の良し悪しを抜きにして、 DIYではやった時点で成功なんだよ」
Hurley Printing Press Interview with
Craig Stecyk 54
HIDDEN CHAMPION
Craig Stecyk クレッグ・ステシック。アーティスト、ライター、フォトグラファー、 そして DIY カルチャーのゴッドファーザーであり、それら全ての シーンの目撃者である。1970 年代初頭にサーフボードにアートワー クを施すパイオニア的な活動をし、 Zephyr Surf Shop の創始者と なる。オールドスクールを代表する『 Dogtown and Z-Boys 』の 脚本を手がけ、80 年代を代表するスケートチーム Bones Brigade の名付け親であり、すべてのアートディレクションを努めた。また、 ステシックがデザインしたサーフボードは、米スミソニアン博物館 に永久保存されている。
̶̶初来日というわけではないですよね？
Craig Stecyk（以下、C）うん、乗り継ぎも含めて 10 回 ぐらいは日本に来てるよ。
̶̶自然発生的に始まったプロジェクトが、こうして日本
あったからね。そういう面で、良い生徒ではなかっただろ
に上陸したことについてはどうお考えですか？
うね。
C すごくエキサイティングなことだね。もともと日本人 は着物を作る時にシルクスクリーンを使っていたし、そん
̶̶日本人がアメリカで生まれたカルチャーをネクストレベ
̶̶最初に来日した時を覚えてますか？
な発祥の地にこのプロジェクトを逆輸入できたことは興味
C たしかバリー・マッギーと一緒にワタリウム美術館で
ルに昇華させてしまうことについてはどう思いますか？
深いことだよ。
一緒にショーをやった時だと思う。15 年とか 17 年ぐらい 前だったかな。今回は鎌倉とかに行って、昔からの知り合 いに会ったりしてるよ。雨の時に竹の林を歩いたんだけど、
C 「LEGACY」というローライダーのカーショーをやって いるんだけど、横浜にはアメリカでも見ないような車が っ
̶̶スケートの世界では DIY キングとして認知されてい ますが、あなたにとって DIY とはどのようなものですか？
てるし、世界でもトップクラスにあると思う。出身地が同 じで、日本で初めてカスタムメイドのサーフボードを作っ
C 選択肢がない時に始まるもの。知恵を使ってどうやっ
たタク・カワハラっていう知り合いがいるんだけど、彼とも
て自分が何かを生み出して、やるかっていうことだね。
そのことについて話してたんだ。ハワイから来たサーフボー
DIY って呼んでるけど、結局は自分のいる環境に反応して
ドを加工してしまったりとか、ローライダーのカルチャー
C うまくいったと思うよ。たくさん人も来てくれて、い
いるだけのことなんだよ。何か変化をもたらそうとして、
に関しても同じことが言える。17 年前に横浜のローライ
ろいろな人たちに会えたしね。
DIY でそれを始める人がいるだけっていうか。それによっ
ダーが集まる場所に連れて行ってもらったんだけど、そこ
て必ずしも良い物ができるわけじゃないし、むしろ悪くなっ
に着くまでは「日産とか三菱でローライダーなんてできる
̶̶そもそも Hurley Printing Press は、どのように始
てしまうこともある。でもそれが DIY の本質っていうか。
のか？」なんて思っていた。でも、そこでパーフェクトな状
まったプロジェクトなんですか？
だから出来が悪くても、そんなに悪いこととは限らない。
態の 64 年式シェビーを見た時は度肝を抜かれたね。ギター
ともあって、LACMA（ロサンゼルスカウンティ美術館）
̶̶これまでに様々なプロジェクトを手掛け、キュレー
もいる。日本人のそういうこだわりに対する心意気はすば
用に T シャツのプリントをしていたんだ。それで、美術
ターとして活躍してきましたが、あなたのクリエイティビ
らしいね。すごく良くカスタムされたチョッパーも見たし、
館に来た人たちが自分でプレスすることができるよう
ティはどこから来るのでしょうか？
すごい才能のあるメカニックが整備しているのがすぐにわ
最高な体験ができたね。 ̶̶Hurley Printing Press の初日はどうでしたか？
C 自分でも T シャツを刷る機械を何台か持っているこ
に関しても、オリジナルのフェンダーを えてるコレクター
に、あまり大きくなく、運搬が簡単なプレス機があればい
C 時々、アイデアが湧くのを嫌になることがあるんだ。
いなと思ってたんだ。そしたら、ちょうどその時にプレ
面白いアイデアを実現させるために、いろいろ面倒なこと
ス機を売ってくれる人がシカゴにいるっていうんで、電
を攻略しなければならないからね。あと、どうやってロジ
̶̶逆にあなたが考えるアメリカの良いところとは？
話越しにその機械を買って、トラックでシカゴから友人
カルに自分を納得させるかっていう方法を考えなければい
C うーん、分からないね（笑）。強いて良いところを挙げ
のスタジオに送る段取りをしたんだけど、実はそのこと
けないし、アイデア自体が自分を追いかけてくる感覚に襲
るとしたら、アメリカの広大さかな。アメリカは場所によっ
をすっかり忘れてたんだ（笑）。そしたらある日、スタジ
われることもある。それを与えられた才能っていう人もい
て、それぞれ違うカルチャーや生態系が存在しているから、
オで働いてる友人から電話がかかってきて、「プレス機を
るし、呪いだと嘆く人もいるから興味深いものがあるよね。
その違いを発見できたりするのはアメリカの良いところだ
送ってくれてありがとう。けど、どうやってトラックか
かったよ。
ろうね。人が住んでない土地もあるし、誰にも会わずに旅
ら降ろしたらいい？」って言われた。でも、自分ではど
̶̶コラボレーションやキュレーションを手掛ける時に、
行をすることができるのもアメリカならではだと思う。東
うやってトラックから降ろせばいいか思いつかなくて、
アーティストはどのように選んでいるんですか？
京ではそれと正反対なところが、その魅力だと言える。ア
その友達がフォークリフトを持ってるライアン・ハーレー
C 今回アートワークを作ってもらったベンとは、彼が
に電話したのがきっかけでハーレーのオフィスにプレス
ティム・ヘンドリックスと一緒にプリントしに来た時に
機を置いてもらうことになったんだ。そしたらジョン・
会ったんだ。ティムのことはエド・ハーディーを通して知っ
̶̶これからの予定を教えてもらえますか？
ポール・オルソンとかマックスとかが遊びに来て、T シャ
ていたし、共通の友達だったこともあってベンと繋がった。
C ローライダーのショーと、1916 年からやってるメキ
ツのプリントを始めたんだ。それからニューヨークやラ
本当にシンプルなことだよ。ベンの器用さは超一流だし、
シコの古い美術館でショーをやる予定だよ。
スベガスでプリントのイベントをやって、この横浜での
いい写真も撮るよね。 ̶̶アートプロジェクトや DIY で何かを始めようとして
イベントに至るって感じだね。 ̶̶あまり聞かれることはないと思いますが、どんな子供 ̶̶計画を練って始まったプロジェクトというよりは、自 然に始まったものだと？
C そうだね、完全に自然発生的に始まったものなんだ。
メリカには砂漠もあるし、なかなか面白い場所だと思うよ。
だったんですか？
C 学校に通っている時は、問題児だったね（笑）。学校で 教えてもらうことよりも、自分が好きな物の方に興味が
いる日本のキッズにメッセージをもらえますか？
C ずっとやり続けて、辞めるなっていうことかな。他人 の意見なんか気にしないで、好きなようにやったらいい。 いずれ成功が待っているからね。
HIDDEN CHAMPION
55
Ben Grillo ベン・グリロ。カリフォルニア・オレンジカウンティ出身のタトゥー アーティスト。細部にまで緻密に描く作風が特徴で、 Micro Tattoo の称号で親しまれている。非常に細かいディテールにこだわった作 品を数多く残し、ジェイ・アダムス、スティーブ・アルバ、アレック ス・ノストなど数々の重鎮から絶大な信頼を得ている。また、写真家 としても名声を得ており、世界中で個展を開くなどマルチな才能を 発揮する。作品はインスタグラム（@bengrillo）で公開中。
̶̶カリフォルニアで青春時代を過ごしたと思いますが、
まじめな性格だったし、子供の頃からディテールに注意を
自分ではどんなキッズだったと思いますか？
払ってきたからだと思う。細かいところにこだわり過ぎて
B 悪ガキだったね（笑）。母親はずっと働いていて家に居
しまうから、絵を描くときもすごい時間がかかってたんだ。
なかったからずっと友達と遊んでた。そいつらと一緒に悪
日本の伝統的な建物やアートワークも細かいディテールに
いことをして時間を潰してたんだ。ハンティントンビーチ
気をつかってるし、そこには驚かされるね。あと日本のロー
で育ったし、ガキの頃にスケートを始めて、スキムボード
ライダーのカルチャーには驚かされたよ。自分も古い車を
をやったりビーチにずっと通ってた。学校の成績も悪かっ
持ってるんだけど、日本人のクラシックカーに対するこだ
たし、その時はヤンチャな俺に母親も頭を抱えていたけど、
わりはすごいよね。アメリカなんかより全然キレイだし、
今はこうしてアーティストとして生計を立てていることに
完璧っていうか。違うカルチャーを次の次元に持っていっ
関しては誇らしく思ってくれてるみたいだね。もともと自
てしまうところは本当に尊敬する。
分の家族はアーティスティックだったんだけど、母親は普 通に仕事をしていたし、アートで金を稼いでるわけじゃな
̶̶大雑把だったりフリースタイルがアメリカならではの
かった。そういうのもあって、今はアートで暮らしてる俺
魅力と思っていましたが、アメリカ人なのにディテールに
のことを温かく見守ってくれてるよ。
こだわっているというのは意外でした。
B うん、あまり俺みたいなタイプの人間はいないと思う。 ̶̶アーティスティックな家系出身ということですが、あ
タトゥーに関しては特にそれが言える。ユルめのアート
̶̶カリフォルニアを代表するタトゥーアーティストとし
なたのクリエイティビティはどこから来ていると思いま
ワークも好きなんだけど俺は整合性とかを気にするから、
て知られていますが、現在はどこを拠点に活動しているん
すか？
絶対自分にはできないね（笑）。
ですか？
Ben Grillo（以下、B）サンディエゴの北にあるオーシャ
B 周りの環境が関係しているし、見るもの触れるものか ら日々刺激を受けてるよ。一緒に仕事をしている連中から
̶̶クレッグとはどのように知り合ったんですか？
ンサイドに住んでるよ。そこには 5 年くらい住んでて、メ
もそうだし、旅からもインスピレーションを得ている。あ
B ハーレーとは何度かプロジェクトをやったことがあっ
ローな感じが気に入ってるんだ。でも南カリフォルニアに
と時々だけど、一人になる時間が必要だと思うんだ。他の
て、同じカリフォルニア出身のタトゥーアーティスト、ティ
は 8 歳から住んでいる。
アーティストの作品を見るのをあえてやめる時がある。他
ム・ヘンドリックスを通じてクレッグに会ったんだ。ガキ
のアーティストの作品を見過ぎてしまうと、自分が知らぬ
の頃にクレッグの写真とかを見て育ったし、憧れの存在と
うちに影響を受けてしまうからね。
日本に来れたのは夢みたいだね。自分の Instagram にク
̶̶もともとカリフォルニアの出身なんですか？
B いや、生まれは東海岸で、8 歳までヴァージニアビー
レッグが東京でコーヒーを飲んでる写真をアップしたんだ
チに住んでいたんだ。両親が離婚したタイミングで、母親
̶̶一人でいる時間が自分を見つめ直す時間として役に
と一緒に車でカリフォルニアまで来た。ものすごく長い
立っていると？
けど、友達たちは羨ましがってるみたいだったよ（笑）。
ドライブだったけど、結果的にカリフォルニアに住めるこ
B そうだね。自分が好きなアートワークをずっと見てい
̶̶子供の時に、日本でクレッグと一緒にプロジェクトを
とになったのは、自分にとって良いことだったと今では
ると、マネするつもりはないけど潜在意識的にコピーして
やると思ったりしました？
思ってる。
しまう時があると思うんだ。実際に作品を描く時に少しづ
B いや、夢にも思わなかったよ（笑）。今俺は 39 歳なん
つ影響されてしまうし、それで作品ができても俺の本当の
だけど、タトゥーを始めたのは 29 歳からだったし、ガキの
̶̶なるほど。タトゥーや写真もそうですが、西海岸から
スタイルではない。クールなアートワーク自体はもちろん
頃はこうしてタトゥーアーティストとしてメシを食ってけ
受ける影響ってありますか？
好きだけど、やっぱり自分の中から出てくるものが大事な
るなんて思いもしなかった。その前は料理人や電気工をし
B 自分がやってる全てにおいて、すごく影響を受けてる
んだ。まあ、見るとしたら古いアートブックとかを見たり
ていて、29 歳の時に普通の仕事なんてクソくらえだと思っ
よ。例えば、タトゥーで言うとアナハイムにある Good
はするけどね。
てタトゥーを始めたんだ。
オで働いていたんだけど、そこはまさに南カリフォルニア
̶̶どんな時代のアートワークが好きですか？ 例えば 60
̶̶今回のプロジェクトでは DIY 精神がコンセプトにあ
の全てを感じ取れる場所だった。日本の刺青やチョロに影
年代とか？
B いや、もっと古い時代のものだね。1930 年代に撮ら
ると思いますが、あなたにとって DIY とは？
響を受けている奴とか、シングルニードルが好きな奴やア メリカントラディショナルが得意な奴らもいたし、みんな
れた写真とか、タトゥーのデザインに関しても同じことが
点も DIY の魅力だし、それこそ本物のアートだと思うん
トップクラスのアーティストだった。彼らにも影響を受け
言える。現代風にキレイにアレンジされたものではなくて、
だ。コマーシャルでみるようなキレイなものじゃないけど、
たし、俺のマイクロタトゥーっていうスタイルもそこで確
タトゥーを始めたオリジネーターの作品には刺激を受ける
そっちの方が俺は尊敬できるっていうか。
立したものなんだ。あと写真に関しては、周りの友達はス
よ。古いアートワークの魅力はすごいシンプルだけど、オ
ケーターやサーファーだとか、アーティストとかタトゥー
リジナルの力強さがあるところだね。
T ime Charlie's Tattooland っていうタトゥースタジ
̶̶最後に、成功を夢見る若いタトゥーアーティストに メッセージを下さい。
アーティストだったりカスタムカーをやってる連中もいた
56
B DIY は最高にリアルなものだね。ちょっと抜けている
し、彼らの日常を写真に収めることから始めた。最初は趣
̶̶あなたの細かいマイクロタトゥーというスタイルにど
B 自分が好きなことに正直でいること。どんなに時間が
味でやっていたんだけど、俺の写真が好きだという人たち
こか日本やアジアの職人芸と通じるものがあると思ったの
かかっても、ずっとやり続けること。俺は 29 歳でタトゥー
が増えてきたんだ。俺の撮る写真は自分にとっては普通の
ですが、そういった文化から影響は受けていますか？
を始めたけど、こうしてアーティストとして日本に来れる
日常だけど、他の人たちにとっては非日常を感じ取れるも
B いや、特にそれはないかな。自分でもなんで今のスタ
ことができた。あきらめなかったら、絶対なんとかなるは
のとして受け入れられたのは嬉しいことだね。
イルになったのかはわからない。執着深いっていうか、き
ずなんだ。楽しんで続けることが大事だと思うよ。
HIDDEN CHAMPION
Hurley Printing Press Interview with
Ben Grillo
「ちょっと抜けている点もDIYの魅力だし、 それこそ本物のアートだと思うんだ」
hurley.jp HIDDEN CHAMPION
57
58
HIDDEN CHAMPION
美しさと温もりを描き出すマルチアーティスト
TEEBS 美しさと温もりが共生するサウンドのみならず、アートシーンからも大きな支
持を受ける Te e b s（ティーブス）。これまでも所属レーベル B r a i n f e e d e r のショーケースで来日した際には、必ずライブペイントを披露してきたことで
も知られる。 最近では豪華ゲストが参加した新作 『E S T A R A』 をリリースし、
「B r a i n f e e d e r 4」でも見事なステージングでヘッズを魅了したことも記憶
に新しい。恵比寿の K ATA ギャラリーで開催された個展「A n t e Vo s」では
特別音源が収録された P L AY B U T T O N を配るなど、視覚だけでなく全ての 感覚を揺さぶる注目のマルチアーティストにインタビューを敢行した。
Text/Interview: SO, Photo: Matsu
HIDDEN CHAMPION
59
teebs Exhibition -ANTE VOS / BEFORE YOU2014.4.17 (thu) - 4.19 (satu) @ KATA GALLERY
̶̶初来日ではないですよね？
̶̶影響を受けたペインターはいますか？
う ん、初 め て 日 本 に 来 た の は 2009 年 に 金 沢 で ア ー ト
ライフスタイル系で言うとゴンズだね。最近の奴だと友達
シ ョ ー を や っ た 時 で、EATS THE CATE に 出 演 し た ん
の Dion Banks かな。彼のアートワークは相当ヤバイんだ。
だ。Brainfeeder のアートワークも手掛けたことがある
Charles Munka と一緒にコラボショーを開いた時だね。 ̶̶ 金 沢 で は Brainfeeder の レ ー ベ ル メ イ ト た ち も ショーをやっていますよね？
全部好きだよ（笑）。このプロジェクトは 50 枚をノルマに 設定していたし、作品を作るプロセスも面白かったんだ。 机に置けるレコードは 15 枚だから、それを毎回仕上げて
̶̶自身のアルバムでもアートワークを手掛けています
いった感じだね。同じパレットを使って描いているから、
が、作品を描いてる時はどんな音楽を聴いているんです
少しミニコレクション的な意味合いもあるんだ。
新しいビートを作っている最中は、仕上がりとかをチェッ
̶̶膨大な数の作品ですが、どこで制作を行ったんですか？
か？
そ の 時 は 俺 た ち だ け だ っ た け ど ね。 去 年 は Lapalux と
クするために自分の音楽を流したりする時もある。あと
Thundercat と一緒に来日したんだけど、その時も最高
ヒップホップから音楽にハマったし、Madlib のリリース
タジオで作業もしていた。でもその建物が取り壊される事
だったよ。
はずっと追っているよ。古いレコードも好きだし、ランダ
になってしまったんだ。それで LA の郊外まで車で一時間
ムに音楽をかけることが多いかな。友達の音楽も聴くし、
ぐらいかけて、母親が住んでいた古い家に行って作業を続
̶̶そもそも何がきっかけで音楽制作を行い始めたんで
アートワークを制作している時は特にこだわりもなく自
けていたよ。
すか？
由に音楽を聴いてる感じだね。
ヒップホップが好きだったんだ。それと兄貴がラップもし
̶̶恵比寿 KATA で開催した個展「Ante Vos」は、新し
もともと普通に音楽に興味があったのもあるし、ずっと てたし、その兄貴に影響されてビートを作りたいと思い始 めた。ラップはできなかったけど、プログラミングとかは
いアルバムとリンクしている部分はありますか？
俺は LA を拠点にしているし、一年前は Flying Lotus のス
̶̶LA を拠点にしているということですが、あなたが考 える西海岸の良さとは？
自由な音楽を作れるところかな。西海岸のシーンは新しい
いや、あまり無いかな。今回は自分の作品を見せること
サウンドに対してオープンだし、それぞれが違うサウンド
知ってたから兄貴のためにヒップホップ系のビートを作
の方がメインだからね。もちろん音楽とはリンクして
スタイルを持っている。シーン自体は細かく分かれている
りだしたんだ。ちょうどその頃に LOW END THEORY
いる。 「Ante Vos」では個展用に制作した音楽が入った
んだけど、その全てにサポーターがいるんだ。だから自分
（※ 1）も開催され始めて、そこでも音楽が持つ可能性に魅
PLAYBUTTON（※ 2）を配ったんだけど、アルバムに入っ
のサウンドを通して、それがどんなやり方であってもリス
ている曲とは別のものなんだ。でも実はアルバムに使った
ナーとダイレクトに繋がることができる。そういう環境や
アートワークは、今回のプロジェクトから生まれたものな
連結性があるのは、LA ならではだろうね。
了されていったんだ。 ̶̶音楽以外にもスケートやペイントをしたりと様々な
んだよね。なんかいろいろとクロスオーバーしているんだ
活動を行っていますが、自分の制作意欲はどこから湧いて
けど、双子が生まれたパパっていうか、自分にしてみたら
̶̶各都市にトレンドがあると思いますが、今 LA で流
いると思いますか？
違う LP が二つできたみたいな感じだよ（笑）。
達に囲まれてるんだ。人生を自分の好きなことで謳歌して
̶̶今回出展していたアートワークの中にファーストア
行っているものってあったりしますか？
ことをやっているし、俺たち Brainfeeder がやっているこ
いる連中で、料理人とかペインターとか、うるさくてエネル
ルバムにも使われている球形の物体がでてきますが、あの
ともヤバイと思う。とにかくいろいろありすぎて、俺も分
うーん、難しい質問だね。Stones Throw はいつもヤバい
友達の存在に尽きるね。とにかくめちゃくちゃクールな友
物体について教えてもらえますか？
からないよ（笑）。
そういう環境にいるとすごくやる気がでるんだ。だから自
呼んでる。ファーストアルバムは種で、新しいアルバムは
分の持つ全てをかけて、いろいろな制作に励んでいるよ。
種から育ったサクラがモチーフになってるんだ。もともと
̶̶では、最近聴いてるミュージシャンはどうですか？
ギーに
れている奴らに影響を受けているね。あとスケー
トの世界でいうとスケーターはみんな大体クレイジーだし、
浮いている有機物みたいなもので、俺は「プラント」って
花とか植物が人にもたらす効果に興味があったんだよね。 ̶̶友達や周りの環境が最大のインスピレーションだと？
植物や花は地域やそこに住んでいる人間たちをも表すも
マチガイないね！
のだし、すごく興味が惹かれるんだ。
̶̶音楽以外のアート活動はいつ始めたんですか？
̶̶今回の個展のために 150 を超える作品を日本に持っ
ちょこちょこ作品は作っていたんだけど、アートスクー ルに通っていた時に歴史の授業でルネッサンス時代の作 品にヤラれてしまったのがデカいね。ビビットな色合い
やっぱり古いのが好きだけど、新しい奴だと LA 出身の
Co. Fee っていうビートメーカーに注目しているよ。 ̶̶今後の予定を教えてもらえますか？ 最近ではキュレーションを友達とやったりするし、アー トショーをもっとやりたいね。あと、俺も 2008 年に Red
て来たと聞きましたが、作品を仕上げるのにはどれだけ時
Bull Music Academy（RBMA）に通っていて、それが自
このプロジェクトを通して 400 枚のレコードに作品を描
は気になってる。
間がかかりましたか？
分のキャリアに直結しているから、東京で行われる RBMA
とか、作品の全てに衝撃を受けたんだ。それから本格的
いたんだけど、 やっぱり制作には 2、 3 年ぐらいかかったね。
にアートワークを制作し始めて今に至るって感じだね。
最初にこのプロジェクトを始めたのは 2009 年で、その時
̶̶最後に日本のファンにメッセージをお願いします。
学校は卒業しなかったけど、友達もいたし楽しみながら
は 100 作品を作った。その後に 9 ヶ月間集中して、それこ
オニギリが食べたい！あの三角形はマジで美しい。オニギ
やっていたよ。
そ昼夜問わずにこのプロジェクトを進めてたんだ。
リ最高！
※ 1 D a d d y K e v が主催しする L A のビート・シーンを形成したパーティー ※ 2 缶バッジ型のデジタルオーディオプレイヤー
60
̶̶400 ある作品の中でお気に入りは？
HIDDEN CHAMPION
HIDDEN CHAMPION
61
& SKATEBOARD を 1 枚の写真で魅せるページ「&」。1 枚のスケート写真を見た時にすぐさま脳裏に浮かぶトリックをトライし ている時の状況や裏側、そしてその後のエピソード、テールを叩く乾いた音、縁石を擦る音、街中の騒音に混じって聞こえてく るプッシュの音。そしてメイク後の歓喜なムード。高揚するスケートボーダー達。何の変哲もない街中で確かにそれらは生き ている。そしてそのエネルギーをひとつの写真からひしひしと感じる。撮る人がいて撮られる人がいる。街があってスケート ボーダーがいる。単なる風景ではない生きている街の風景としてスケートボーダーは今日も街にいる。 Words: Yuh Yanagimachi
Yoshinosuke_Lapover Photo_MURAKEN
トリックの難易度や凄さで印象に残るセッションも多くありま すが、彼とのセッションは何か楽しく、遊びの延長のような感 覚を強く感じられますね。と今回撮影した MURAKEN は言う。 そして流行りのトリックみたいなのを全然追っていない感じが し、PRILLMAL SB Superchillin' に所属している彼らしく我 が道を行く硬派な印象をうけるスケートボーダー。
62
HIDDEN CHAMPION
Yoshinosuke_R/R Photo_MURAKEN
左の Lapover は都内某シークレットスポットでの撮影。埃まみれの やさぐれた雰囲気満点な D.I.Y. コンクリート・トランディッションが
Yoshinosuke に凄くマッチングしていた。右の R/R はデッキが川ポ チャの可能性大なデンジャースポットだったが安定のスケーティン グで川ポチャの気配すら感じさせずにカッチリとメイク。そしてス マートに友人との会食へと消えていきました。やはりイケてます。
HIDDEN CHAMPION
63
LIVE PAINT at CHROME "YALTA NOA-" ART LTD. LAUNCH PARTY, 2014.5.30
CHROME INDUSTRIES ART LTD. featuring
NOA流れを追い求めし者
筆やアクリルを巧みに使い、カリグラフィーの要素を含んだ 流れ の
あるスタイルでキャンバスを彩る NOA-。音楽だけでなく観客までも作 品の一部として投影するライブペイントを得意とし、ベースとするサン フランシスコ・ベイエリアでアーティスト活動を行っている。同じくサ
ンフランシスコを代表する CHROME とタッグを組んで製作した限定 バック YALTA NOA- でも、独自の世界観を展開。コラボレーション バッグのリリースを記念したパーティの際に来日し、同イベントでも見
事なライブペイントを披露した NOA- にインタビューを敢行。頭でっ かちになりがちの芸術の世界で楽しむことを忘れない日本人アーティス トが、自身の作風やコラボレーションについて語ってくれた。
Text/Interview: SO, Photo: Matsu 64
HIDDEN CHAMPION
「黒霧」と名付けられたアートワークは CHROME の 象徴色の一つである 黒 、そして CHROME が拠点 とするサンフランシスコは深い霧で覆われることで
有名なことから 霧 という二つの漢字を CHROME に当て、NOA- によって手掛けられている。
̶̶サンフランシスコ・ベイエリア在住とのことですが、も ともとの出身はどちらなんですか？
̶̶NOA- さんのアートワークにはカリグラフィーの要素
CHROME の本社でも気に入ってもらえたんです。もともと
確立されたんですか？
描いていたし、昔から好きでやっていた経験が活きたのかな
も含んだ 流れ がありますが、今のスタイルはどのように
友達の T シャツとか女の子の古いハンドバッグにピースを
結構アブストラクトな感じから始まっているんですけど、グ
と思ってます。なんかあまり考えずフローでやっちゃうの
学するかどうするかっていうときに「アメリカをもっと見
ラフィティの影響も受けていると思います。自分のスタイ
で、自分自身も結構楽しめるんですよね。
たい」と思って、オレゴンのユージーンにある語学学校に
ルを確立しようとして、何を使って描くのかっていう時に筆
行きました。
ペンに出会って、それからハマっていった感じです。何が出
̶̶フリースタイルで出来るというところがライブペイン
てくるか分からない感じというか、筆ペンは描いてる瞬間が
トの魅力だと思うんですが、ライブペイントを続ける理由を
両親は日本人ですが、生まれたのはアメリカのオレゴン州 で、4 歳のときに日本に戻って静岡で育ちました。大学に進
̶̶そもそもアートに目覚めたきっけかとは？ 小さい頃から絵を描くのが好きだったんです。それからグ
とにかく楽しいんですよね。手を動かしている脳ですらも、 教えて下さい。
手がどう動いているのか分からないところが好きなんです。 単純に楽しいっていうのと、色んな出会いをくれるところも
ラフィティに出会って、アメリカで本物のストリートアート
結局その流れみたいなものを、自分がフォローしちゃうのが
魅力だと思います。もともと音楽がすごく好きなんですけ
を見たことも大きいですね。サンフランシスコのかなりア
気持ちよかったというか。そういうのもあって、波に乗って
ど、音楽って外に出て行かないと自分の中で完結してしまう
ンダーグラウンドなシーンを間近で見ることで、感化された
いる感じとか煙になっている感じは意識しています。
ので、新しい音楽との出会いも与えてくれるところも好きで
部分も直接的なきっかけなのかなと思います。 ̶̶サンフランシスコ・ベイエリアに移住を決意するまで に至った理由を教えていただけますか？
オレゴンから近かったのがサンフランシスコで、友達と 2 人
すね。自分にとってライブペイントは爆音で音楽を聴きな
̶̶色の組み合わせが 3 色のものが多い気がするんですが、 がら、人とリンクする為のコミュニケーションツール的な意 アートワークを制作する上でルールや法則みたいなものは
味合いがあります。
3 色だとハイライトとモノトーンで濃淡的にもちょうどい
̶̶自身の作品を通して、オーディエンスに伝えたいことは
ありますか？
ありますか ?
で行ってみたら OBEY やアッパープレイグラウンドの作品
いっていうか。ライブペイントは短時間の中で完成させな
が街に
れていたんです。その時の自分は、田舎から始め
ければいけないし、そういう部分もあると思います。アニ
て都会に出て来たみたいな感じで「何だここは！？」って
メとかの配色も 3 段階 4 段階といった感じで、構造的には簡
んな人に絵を描いてほしいですね。ただ好きで絵を描いて
いう衝撃を受けて、この街に住みたいと思ったのが大きな
単にできているのも関係しているのかと。あまり色を増や
いて、描いている時は自分のゾーンに入っちゃうのであまり
きっかけですね。
すと時間がかかってゴチャゴチャしてしまうし、ラインは
見る人のことは気にしていないです。良いか悪いかを気に
3 色ぐらいがちょうどいいっていうのはありますね。4 色に
していたら絵を描けなくなっちゃうので、それよりも自分が
なるとごちゃごちゃし過ぎちゃう気がします。実際は、特
楽しく描くのが大事だと思います。結局その人が良いと思
シーンで違いは感じますか？
に決め事はないんですけどね。
えば良いし悪いと思えば悪いんで、それも含めて絵を描くと
す。描いてる層も大分幅広くなってきて地方でも描いてい
̶̶今回、サンフランシスコにかかる霧がテーマになったコ
違いはそこまで感じないですね。東京が一番盛り上がって
コラボレーションはどのように実現したんですか？
死ぬ
̶̶NOA- さんが向こうで見てきたアートシーンと日本の そうですね、でも日本もかなり良くなってきてると思いま
何かを伝えたいっていうことは無いんですけど、もっといろ
いう行為をとにかく楽しんでほしいですね。
る人が結構いるし、表に出てくる人も増えてきているので、 ラボモデル YALTA NOA- がリリースされましたが、この
̶̶今後やっていきたい事や展望があれば教えて下さい。
いるとは思いますが、福岡とか北海道とか、地方に行けば行
日本に戻っていた時ですね。グラビティーフリーとすご
たいです。それをどうやって形にするかっていうことが生
くほどいろんな人に出会えるので、日本がダメというのは一
く仲良くさせてもらってて、食事会の時に CHROME の人
きる目標や目的になっています。 『マウント・オブ・アッ
切ないですね。もちろん、スタイルが独特っていうことはど
を紹介してもらったんです。それがインタースタイルの 3
シュ』っていう ZINE を自主製作したんですが、第二弾を出
ちらにもあると思います。アメリカはアメリカなりの歴史
日前で、ブースでライブペイントをするっていう話がそこ
したいですね。あとはいろんな人に出会って、いろんな所に
があって、新しいものを生み出そうっていう力はアメリカの
で決まったのが始まりですね。インタースタイルの後、白
行って、うまいものを食って、良い音楽を聞いて、スキルアッ
方が強いですよね。日本は流行り廃りもあるし、グラフィッ
い YALTA をカスタムしてほしいと渡されて、その過程で
プっていうところですね。いつ死んでも悔いが無いように
ク要素というかデザイン的要素が強いと感じます。
コンセプトがバシっと決まって、サンフランシスコにある
したいっていうのがポイントになっていると思います。
に自分がやりたいと思ったプロジェクトは全部やり
www.chromeindustries.jp HIDDEN CHAMPION
65
The Vision of
SUPRA SUPRA の見据える先
数多くのトップスケートボーダーやミュージシャンとのコラボレーションなど、常 にスニーカーシーンに新風を吹かせ続け、2006 年の創業ながら既に多くの影響力と
フォロワーを持つ SUPRA。2012 年にはそれまでの活動がアーカイブされた 260 ページにも上るヒストリーブックをリリース。そして 2012 年から 2013 年にかけて
は、パリ、サンタモニカ、そしてニューヨークに 2 店舗と次々に SUPRA STORE をオープンし、ここ日本においても、お台場の新名所ダイバーシティに新たな店舗が オープンしたばかり。この、勢いが止むことを知らない SUPRA が持つビジョンを
知るべく、LA にあるヘッドクォーターのスコット・ベイリー氏に、SUPRA を作り 上げるブランド哲学やコンセプト、そして今後の展望を聞いた。 Interview: Matsu, Translation: So 66
HIDDEN CHAMPION
HIDDEN CHAMPION
67
The Vision of SUPRA
Interview with Scott
SUPRA Headquarters
̶̶まず、SUPRA の持つブランド哲学やコンセプトを教
スタッフも増えたし、彼らが新しいネットワークを持って
Scott Bailey（以下、S） 2005 年の段階で、スタイリッ
の数が自然に増えていったんだ。
えてください。
シュでありながらスケートできるスニーカーがないように 感じていたんだ。でも、自分たちだったら実用性と最先端の ファッションを組み合わせることができると思った。ベス トなマテリアルを使いながら、フレッシュでエキサイティン
来てくれたこともあるね。それによってコラボレーション
̶̶デザインにおいて、SUPRA がもっとも力を入れてい
S 今も新しい店舗のオープンに向けて準備している段 階だね。現段階で言えるのはアメリカ以外の場所で、世 界各地の主要都市にオープンする予定はあるっていう ことかな。
る部分はどこにありますか？
̶̶SUPRA STORE はどのようなコンセプトで作られ
ら全てがスタートしているんだ。自分たちならではの新し
S SUPRA ならでのシルエットを作るっていうところか
ているのですか？
隠れたテクノロジーを使った実用性を、そうでない人にも抜
いデザインを武器に、業界を引っ張っていきたいと思って
S ストアに関しては、スニーカー好きだったら訪れなきゃ いけない目的地であって欲しいと思っている。SUPRA が
群の快適さを届けるというところがコンセプトにあるね。
いるよ。他のブランドを追いかけることは絶対にしたくな
作るスニーカーはアート作品と変わらないし、スニーカー
いからね。他にはない素材や生地を使うのが SUPRA の強
ショップっていうよりはアートギャラリーに近い雰囲気が
みで、カラーやプリントに関してはトレンドによって変化
体験できると思うよ。もちろん SUPRA を代表するプロダ
していくけど、クオリティの高い素材や生地使いは全ての
クトが
での成功はプラン通りだと考えますか？
コレクションに反映されている。
いる。全てのスタッフには、SUPRA を熟知したブランド
れた野心的なスニーカーブランドの第一人者であり続ける
̶̶創業からわずか 7 年でヒストリーブックをリリースし
グなシルエットを作りたかったんだ。スケーターのために
̶̶2006 年創業と、比較的新しいブランドながら SUPRA はこれまで以上に勢いに乗っていると思います。世界規模
S 自分たちの目標は、スケートボードカルチャーから生ま ことだから、プラン通りと言ってもいいだろうね。でも、ハ イトップが最初にヒットして、その数年後にロートップが 売れるっていうのは予想していなかったよ。
̶̶SUPRA がこれから向かう先とは？
ビューターにヒストリーブックを配っているよ。
基準とは？
̶̶2012 年 か ら 2013 年 に か け て、PARIS、NY2 店 舗、
から始まったものなんだ。ブランドが成長していくうちに
HIDDEN CHAMPION
きる存在でいて欲しいと思ってる。ただ単に靴を見せるだ
進化を見せることができると思ったんだ。ブランドのこ ションを行っていますが、彼らとはもともとどのような交
はパートナーのエンジェルが持っていた個人的な付き合い
アンバサダーであると同時に、スタイリストとして助言で けの場所じゃなくて、SUPRA のカルチャーを体験できる
S 創業以来ずっとクリエイティブなことをしてきたし、 ブックを作ることで自分たちのヒストリーや SUPRA の とを知り理解するツールとして、全ての社員やディストリ
S コラボレーションの多くは自然に始まったもので、最初
っているし、新しいモデルも試せる場所になって
ましたが、その狙いとは？
̶̶多くのスケーターやミュージシャンなどとコラボレー 流があるのですか？ またコラボレーションする上での選定
68
Bailey
SANTA MONICA と 4 店舗をオープンしました。そして ここ TOKYO にも店舗が出来ました。今後の出店などの予 定を教えてください。
場所であることは確かだね。
S デザインチームと一丸になって、新しくエキサイティ
ングなプロダクトを作り続けたいね。新しいプロダクト の開発にも力を入れているし、今までに無かったスニー カーが生まれる予感がしているよ。そして、自分たちに とって一番重要なことは、成功で掴んだ利益を、自分たち のプロダクトをさらに良くするために投資しているって ところだと思うんだ。
SUPRA Skateboarding
STEVIE WILLIAMS
無く子も黙るスーパースター、スティービー・ウィ リアムスも SUPRA の看板スケーターの一人。ス
ケートのスキルだけでなく、世界のストリートシー
ンのスタイルアイコンとして多くの人々に影響を及 ぼすインフルエンサーとして絶大な人気を誇る。
NEEN WILLIAMS
シカゴ出身ハリウッド在住のニーン・ウィリアム スは、最もスタイルのあるヒールフリップをメイ
クするスケーターとして現在勢いに乗っている若 手。ファッションとスケートを融合出来るところが
SUPRA の魅力の一つであることは間違いない。
HIDDEN CHAMPION
69
SUPRA Store
SUPRA NYC
NY の中でもクリエイターやアーティストに好まれ るローワーイーストサイド地区に位置する SUPRA NYC ストア。様々なカルチャーを生み出すこのエ リアから、SUPRA によってまた新たなインスピ レーションが発信されていくのだろう。
SUPRA SANTA MONICA
SUPRA PARIS 70
HIDDEN CHAMPION
SUPRA TOKYO
お台場の新名所として多くの人気ブランドが名を 連ねるダイバーシティ東京に新たにオープンした
SUPRA TOKYO。アート作品のように展示された スニーカーの数々を手に出来ると共に、SUPRA が 打ち出す世界観を堪能出来る貴重なショップだ。
SUPRA TOKYO Diver City Tokyo Plaza
東京都江東区青海 1-1-10 5F「H.L.N.A ZONE」
Tel : 03-6457-1255 Open 10:00 - 21:00
<info> GENE Distribution 03-5858-6616 www.genedist.com
www.suprafootwear.com
with
Aimi Odawara xx8
Interview, Photo: Yuta Sasaki 72
HIDDEN CHAMPION
ダークでポップ それでいてセクシャル シュールかつ独特な世界観を武器に自分のペースで活動を続け、 若干 25 歳ながら BEAMS T や JACKSON MATISSE といった ブランドともコラボレーション経験のある小田原愛美。新鋭ブランド
である坩堝と Kinetics のリリースパーティーではライブペイン トを披露し、ポテンシャルの高さも見せつけた事も記憶に新しい。 最近では自身のブランド「I&ME」を立ち上げ、活動の幅を更に拡大 しているマルチクリエイターに気になる質問を投げかけてみた。 HIDDEN CHAMPION
73
with
̶̶簡単なプロフィールを教えて下さい。
̶̶インスピレーションは突発的？それともアイデアを
̶̶影響を受けたアーティストや人物はいますか？
高校卒業後にグラフィックデザインの専門学校に行った
溜め込んで作品を作ることが多いですか ?
人に影響されたくないし、見たら影響されちゃうからあま
んですが、学校では何をする訳でもなく卒業して、個展を
思いつかない時は何も出来ないので、思いついた時に
り見ないようにしてます。人の色が自分に付くのが怖い
開いたり T シャツを作ったりしているうちに仕事を貰え
バーってやります。溜め込んだ物を発散する感じですね。
んです。何も知らないので逆に見なさすぎるのも良くな
るようになって今に至ります。
いなと最近思っているんですけど。見るなら全体を見な ̶̶モチーフに棺桶と男性器が多い印象がありますが、そ れは何故ですか ?
象ですが、制作するにあたって一貫したコンセプトはあり
なんでだろう、棺桶のおもちゃとかは小さい頃から集め
ますか？
ています。形が好きなんですかね。なんでか分からな
̶̶自身のブランド「I&ME」を立ち上げたきっかけを教
自分は皮肉な性格なのでそれが作品に表れているのかな
いけど、ダークで死を彷彿とさせる雰囲気感が好きで
えて下さい。
と思います。コラージュなんかはストレスをぶつける感
す。共通して言えるのは造形美という事と、セイシです。
去年の暮れに、お父さんに「ブランドやれば？」って言わ
じで作っていて、人の目とかをくり抜いたり。
74
きゃだめかなと思うし、ひとつの作品だけを見たら、そこ
̶̶ダークさとポップさが共存する独特な作品が多い印
HIDDEN CHAMPION
（後付けです）。
に近づいていってしまいそうな気がして。
れたので、やってみました（笑）。自分がブランドをやる
www.aimiodawara.com
なんて夢にも思っていなかったんですけど、お父さんが
アパレル全般ですね。T シャツなどのプリント物からコー
̶̶絵を描くこと以外に好きなことはありますか？
元々アパレル関係の仕事をしていたので、人脈や生産と
ト、パンツ等、基本的には私がいま着たいものをつくって
B 級ホラー映画が好きでかなり詳しいです。特に好き
いった環境を整えてくれて始めることが出来ました。
いる感じです。
なのは「死霊のえじき」っていう映画で、ゾンビなんだ
̶̶お父さんの影響が大きいんですね。
̶̶僕の個人的な考えなんですが、T シャツを筆頭にグラ
けど優しくて感情があるっていう珍しい感じのやつで す。あとは、エサ代で私の生活を圧迫している猫と一緒
そうですね、今日もこれから一緒に買い物に行くんです
フィックがプリントされた洋服って、1 番手軽で身近に感
けど、一緒に飲みにいったりとかお父さんと仲が良いで
じられるアートな気がします。アートを洋服という形で
すね。友達も私とお父さんをセットで知ってる人が多
アプローチすることと、紙等に描いたりすることって感覚
̶̶今後挑戦したいことがあれば教えて下さい。
くて（笑）。
的に違いますか？
このままの感じでずっとやっていきたいです。基本的に
私はもともと T シャツを作る人になりたかったんですが、
自分のやりたくない仕事は来ないし、やりたい仕事をうま
̶̶「 I&ME」では、どんなアイテムを展開しているん
いざ作ろうと思ったらこれは着れないなっていうのが
くこなせていけたらなって思います。家賃を余裕で払え
ですか？
あったりとか…紙とはやっぱり違いますね。
るようにはなりたいですね。お金が欲しいです。
に暮らしてます。
HIDDEN CHAMPION
75
STREET ESSENTIALS
NIXON
性能はもちろん、高いデザイン性で幅広い層から支持を得ているニクソンから、アウトドアラ イクなビジュアルのラバーウォッチ 「THE SUPERTIDE」の目を引くマーブルマルチカラーが 登場した。フィット感はもちろん、世界 200 箇所以上のタイドデータ、および日の出、日没時 刻データ、48 時間先まで分かるフューチャータイド機能などを搭載し、サーファーはもちろ ん、野外でのフェス等でも重宝しそうだ。2 万 7000 円
NIXON 03-6415-6753 nixon.com/jp/jp/
Foot Print Insoles
フットプリントインソールは、特殊な泡を採用した最先端フットウェアーナノテクノロ ジーにより、着地時にかかる衝撃の 95％を吸収・保護する事によって 足の関節を直 線に保ち続けることが出来る。スケートボードに真剣に取り組む人たちの為に開発 された、スケーターの寿命を延ばす画期的インソールとなっている。サイズ展開は 22cm ∼ 29cm。4968 円 有限会社ビッグウイング 03-6803-1056 www.bigwingskate.com
GRAVIS
洗練されたブランドイメージと実力派 いのスケートチームを抱える GRAVIS から人気の FILTER DURO の新色が届いた。全体にキャンバス素材を使用しながらも、ダメージが多く かかる部分にオーリーパッチを施し、スケートにもしっかりと対応したシューズとなっている。 耐摩耗性を増強したラバーキャンバストゥにメッシュライニング、グリップ性に優れたアウト ソール仕様でオンオフどちらもこの一足で問題ない。9072 円
GRAVIS FOOTWEAR 03-5738-2541 www.gravisfootwear.com
THREE WEATHER SKATEBOARD
サーフィン・スノー ボードをはじめ、様々な 分 野で 確 固たる地 位を築いてきた THREE WEATHER からスケートボードをリリース。日本の「書」をモチーフに、和を強調したデザイン を手がけたのは書家アーティストの赤間紫動。 「技を繋ぐ」「友を繋ぐ」という意味合いを込めた 「繋」という文字とブランド名である「THREE WEATHER」がモチーフとなっている。全国の ムラサキスポーツにて 190 本限定で発売。気になる方は早めにゲットしてほしい。7560 円 （株）ムラサキスポーツ
03-3842-3363 www.murasaki.co.jp
Levi's® 501®
昨年のグローバルフルモデルチェンジを経て、スリムなモダンストレートと いう新機軸を打ち出し、新たなストレートの概念をシーンに伝える Levi's® 501®。今シーズンは熱や汗を外側に放出し、常にドライな状態をキープす る対応調節機能を備えたサマーシーズンでのパフォーマンスを向上させる アイテム「Thermo Innovation」がリリースされている。各 1 万 7280 円 リーバイ・ストラウス ジャパン
0120-099-501 levi.jp
76
HIDDEN CHAMPION
価格はすべて税込み表記です。
SUMMER 2014
FTC
DVS
スケートボードは勿論、スノーボード、モトクロス、カーレース、サーフィンなどの分 野のトッププロをスポンサーしている DVS からは豪快かつテクニカルなスケーティ ングで観る物を魅了する Torey Pudwill と、彼の所属する GRIZZLY GRIP のコラ ボレーションモデルが登場した。足元をしっかりガードしてくれるミッドカットと、ス ウェードとキャンバスによるコントラストが美しい 1 足だ。1 万 2960 円
FUSION INC. 03-5665-6611 www.fusioninc.co.jp
スケート、アート、ミュージック、ピストバイク等様々なカルチャーを取り入れたアイテムを数多くリリー スする枠に捕われないブランド FTC から、発色の良い花柄生地を使用した夏らしさ全開なボタンダウ ンシャツが到着。 ストリートでも見る機会が増えてきたフローラル柄はかなり重宝しそうだ。 左胸ポケッ トにピスネーム、バックヨークにハンガーループ、ボタンは全て FTC オリジナルシェルボタンを使用し たさすがのクオリティ。アフタースケートなどにサラっと羽織れるのも嬉しい。各1 万 4040 円
FTC TOKYO 03-5766-7400 www.ftcsf.com
STUSSY × VAULT BY VANS
今季、Stussy と Vans が互いのヘリテージを讃えるコレクション を実現させた。互いのブランドの発祥の地である Golden State （California）でサブカルチャーという文化が生まれた頃から、両者 は常に南カリフォルニアのユニークかつ揺るぎないスタイルの先駆 者として貫き続け、グローバルブランドに膨れ上がったのはご存知の 通り。互いのブランドのルーツであるスケートとストリートファッショ ンを象徴するべく、Vans のオリジナルクラシックスタイルに 80~90 年代の代表的なプリントを施し、無限の可能性を秘めたブランド設 立当初へのノスタルジアを示している。 （左から）1 万 3500 円、1 万 2420 円、1 万 1340 円
photo : Toshiaki Shiga [S-336]
STUSSY JAPAN 0548-22-7366 www.stussy.jp
Flip the Script
FLIP THE SCRIPT から、EYEDY とのコラボレーション「MEX ALOHA」シリーズがリリースされた。メキシコのリゾートをモチー
フにした総柄がパイル生地にプリントされた着心地バツグンなシャ ツ、タンクトップ、ショーツのラインナップです。 （シャツ）8640 円、 （タンクトップ）4536 円、 （ショーツ）8640 円
E.S.P. TOKYO 03-3780-5025 www.esp.gr.jp
HOPPS
RUN DMC を撮り続けたことでも有名な写真家リッキー・パウエル とスケートブランド、ホップスのコラボレーションT シャツがリリー ス。 80 年代後半から NY を拠点に活動する彼が撮り下ろしたクラ シックな写真が T シャツに物語をプラスしてくれる。4968 円 有限会社ビッグウイング 03-6803-1056 www.bigwingskate.com
HIDDEN CHAMPION
77
STREET ESSENTIALS
55DSL
ファッションに敏感な人々を対象に、アーバンカル チャー、アクティブなライフスタイル、コンテンポラ リーなトレンドを常に追い求めたコレクションを提 案する 55DSL からバナナモチーフのグラフィック T シャツがリリースされた。シュールかつメッセージ性 のある独特なアイテムだ。7344 円
55DSL TOKYO 03-57759755 55dsl.jp
adidas Skateboarding
フランスのスケート王子ことルーカス・プイグのシグネチャーモデル 「LUCAS」を 紹介。全体的にブラックで統一されつつも、ヒール部分のオレンジとゴールドの箔 押しが絶妙なバランスで足下を引き締めてくれる。スケートラインの中でも最も軽 量なモデルで、SPRINT SKIN と呼ばれる軽量構造やクッショニングを向上させる EVA ミッドソール等、機能面でも優れた 1 足。1 万 800 円 アディダスグループお客様窓口
0120-810-654 www.adidas.com/originals
HÉLAS
adidas Skateboarding や Cliche のプロ・ライダーとして活躍しているフランス人のルー カス・プイグが立ち上げたキャップブランド Hélas。数多くのスケーターをサポートし、街
SUPRA
スケーターはもちろんのこと、ミュージシャンやアーティスト等ジャンルを 超えて幅広い人気を誇る SUPRA から、同ブランドの中でも1、2 を争う人 気定番モデル VAIDER がオールホワイトモデルで登場。アッパーサイド にはパンチングレザーを、補強部分にはタフレザーを採用していて高級感 を演出しながらもしっかり履ける一足に仕上がっている。1 万 3824 円
で見かけるスケーターのキャップにアイコンでもある傘のマークがついている事も珍しく なくなってきた。素材や縫製、プリント、シルエットにこだわって作られたアイテム達はど れも魅力的なものばかり。自分にマッチするものを是非見つけてほしい。各 6048 円
Harvest Dist. 03-6427-2994 helascaps.com
GENE Distribution 03-5858-6616 www.genedist.com
CHROME
CHROME が新たに提案するモーターサイクルコレクション「CHROME MOTOR」が
登場。通常のバリスティックナイロンではなく、ハイデンシティーバリスティックナイロ ンを使用し、耐久性、耐熱性を向上させている。高速で移動するバイクの運転に集中出 来る様、風などから受けるストレスを軽減する設計。ネジやツールを格納出来るポケッ トなどの機能性も嬉しい。左から 2 万 5920 円、1 万 800 円、4320 円、3 万 4560 円 クローム・インダストリーズジャパン株式会社
03-6416-0808 www.chromeindustries.jp
78
HIDDEN CHAMPION
Carhartt WIP
ワークウェアをベースに都会的で洗練されたデザインをリリースし、毎 シーズン熱い視線を集めている Carhartt WIP から夏に重宝しそうな ショートスリーブシャツ 「S/S FULLER SHIRT」が届いた。3.6oz のコッ トンポプリン生地にオリジナルカモプリントを採用し、タイトなシルエッ トはヨーロッパ仕様ならではのクリーンな仕上がり。1 万 1880 円
Carhartt WIP Store Tokyo 03-3402-9810 www.carhartt-wip.jp
価格はすべて税込み表記です。
SUMMER 2014
Emerica
エメリカのスケートチームを代表するライダー、アンドリュー・レイノルズが 手掛けるブランド ALTAMONT とのコラボレーションシューズが登場。アッ パーの色味、生地共に夏らしいチルな雰囲気とは裏腹に、シューズの内側は エメリカらしいタイダイ模様によって世界観が表現されている。キャンバス 素材なのでアフタースケートに使える一足だ。1 万 368 円
VOLCOM
Sonik Distribution 03-5245-3200 www.sonik-dist.com
1991 年創業以来、サーフィン、スノーボード、スケートボード、アート、音楽、スト リートカルチャーをコンセプトに世界中に根強いファンを持つ VOLCOM から日本限 定で展開される T シャツがリリースされた。こちらのアイテムは 「FULL CIRCLE VOLCOM PINEAPPLE BETTY'S T-19」の四者コラボモデル。クラシカルな 写真に遊び心の効いたデザインが楽しげな印象を与えてくれる。各 4968 円 Volcom Store Tokyo 03-5334-4869 volcom.jp
G-SHOCK
海上での活動が想定されたタフネスモデル 「GULFMASTER」。 気圧計測や方位計測、さらに温度計測など、G-SHOCK が誇る 耐衝撃構造と共に最先端のセンサー技術が融合され、天候悪化 の予測、進行方向の決定、環境変化の把握など、厳しい状況で の機能性、操作性、信頼性を実現したモデルの誕生だ。 （GWN-1000B-1BJF）6 万 1560 円 カシオ計算機
03-5334-5869 g-shock.jp
Montley
モーレーから届いたニューアイテム達をご紹介。随所に切り返しなどのギミック が散りばめられたタンクトップとカットソーや、同じくカモフラージュとコンビ ネーションされたバックパック。さらに鮮やかな発色のキャップなど、まだ若い ブランドながら勢いの感じられるアイテムが っている。 （ キャップ）6048 円、 （バッグ）1 万 4580 円、 （タンクトップ）5400 円、 （T シャツ）6480 円
E.S.P. TOKYO 03-3780-5025 www.esp.gr.jp
DEATH LENS
プロスケーターの Thotis Beasley とフォトグラファーの Shad Lambert が中心と なって立ち上げた DEATH LENS。アメリカでは販売開始直後から売れ行きが絶好 調なようで、DEATH LENS のワイドレンズは、180 度の画角で撮影でき、ウルトラ フィッシュアイレンズは 235 度というかなりのワイド撮影が可能になっている。写真 でも動画でも威力を発揮だ。 （FISHEYE）5292 円、 （WIDE ANGLE）3132 円
FUSION INC. 03-5665-6611 www.fusioninc.co.jp HIDDEN CHAMPION
79
SHOP NOW
ADVERTISE 年 4 回 発 行 し て い る フ リ ー マ ガ ジ ン『HIDDEN
CHAMPION』では、ショップ広告スペースを新た に設けました。ご希望のショップさまは下記まで お問い合わせください。次号は 9 月末発行です。
SHOP.HIDDEN-CHAMPION.NET
info@hidden-champion.net