Page 1

HIALEAH news PERIODISMO RESPONSABLE PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

HIALEAH, FL AGOSTO 15, 2012

Shakira: Será madre de Ulicito (Pág. 15)

HIALEAHNEWSLIVE.COM • Tel: 305-558-9209

AÑO III • No. 4

Bomberos clase 1: Orgullo de Hialeah Los exploradores de Hialeah en el camión especializado para ayudar en emergencias con materiales peligros de estación de bomberos #7. El Cuerpo de Bomberos recibió la clasificación #1 Que los coloca entre los pocos nacionalmente en tenerla (Pág. 3)

Foto Cristóbal Herrera

Poster en la contraportada: Nuestros atletas ganadores en Londres 2012 (Pag. 16)

Dreamers: Verdades y mitos Pág. 2

No despega el empleo nacionaL

(Pág. 2)

Boletas ausentEs

¿que pasará? (Foto cortesía de Giménez for Mayor)

Ausentismo reinó en las urnas (Pág. 5)

a t n e s pre

(Pág. 5)

A partir de esta edición: Crónicas de la policía (Pág. 4) 9, 10 y 11 de Noviembre 2012 Fair and Expo Center (antiguo Dade County Youth Fair) 107 Avenida y 24 Calle (Coral Way), Miami, FL 33166

305-227-2929 infoexponica.org


HIALEAH NEWS

PAGINA 2

AGOSTO 15, 2012

ECONOMIA / INMIGRACION

Desocupación no cede en el país Redacción Hialeah News

Washington. El presidente estadounidense, Barack Obama, elogió el viernes las cifras que mostraron que la creación de empleo se aceleró en julio, pero reconoció que demasiadas personas siguen sin trabajo y advirtió que los planes impositivos republicanos perjudicarían a la clase media. “Todavía tenemos demasiados amigos que están buscando trabajo, tenemos que trabajar más por ellos”, afirmó el presidente, que buscará ser reelecto en las elecciones de noviembre, durante un evento en la Casa Blanca. “Lo último que deberíamos pedirle a las familias de clase media, que todavía luchan por recuperarse de esta recesión, es que paguen más impuestos. Reconstruir esta economía comienza con reconstruir a nuestra clase media”, dijo Obama, que defendió su plan para mantener bajos los impuestos a la clase media y subir los impuestos a los ricos. Estados Unidos sigue creando empleo, pero sube el paro por un crecimiento a la vez de la población activa. En el mes de julio, el porcentaje de desempleados en el país volvió a aumentar al 8,3 por

A pesar de que la creación de empleo se aceleró en julio, todavía hay muchas personas sin trabajo.

No es el Dream Act pero ayuda mucho

Maria Travierso Editora Hialeah News

A partir del 15 de Agosto de 2012, los

jóvenes indocumentados que reúnan ciertos requisitos, pueden acceder al programa de “acción diferida” que les da la oportunidad de recibir un permiso de trabajo y obtener su licencia de manejo por un período renovable de dos años. Pero no se trata de la ley Dream Act sino de una orden ejecutiva del presidente Barack Obama, que detuvo la deportación de los jóvenes y que tiene su antecedente en ese proyecto de Ley, presentado en varias ocasiones a lo largo de los años como un esfuerzo bi-partidista para regularizar la situación migratoria de millones de jóvenes que llevan la mayor parte de su vida viviendo ilegalmente en Estados Unidos. Y es que para los muchos de jóvenes indocumentados, es muy duro y triste a la vez descubrir su situación migratoria, especialmente cuando van creciendo y sus compañeros de escuela y sus vecinos obtienen sus licencias para manejar y acuden a la Universidad. Estados Unidos necesita más jóvenes profesionales y capacitados, matemáticos, científicos, ingenieros, médicos y otros tantos que se necesitan integrar al desarrollo de este país.

Posiciones a favor y en contra.

Investigamos y esto fue lo que encontramos: Mito 1: “Les da Ciudadanía a los ilegales” La verdad: NO otorga Ciudadanía. Es una oportunidad para que los jóvenes estudiantes se ganen su permiso de trabajo, por dos años, basados en sus estudios y trabajo para el Ejército.

Mito 2: “Van a arreglarle papeles en cadena a todos sus familiares y amigos” La realidad NO: Los beneficiarios de esta ley no pueden “arreglarle” papeles a sus familiares ya que ellos están en un estatus temporal. Mito 3: “Pero están aquí ilegalmente” La realidad: SI y de eso se trata, de regularizar su situación. Corregir las actuales leyes migratorias para permitir que los hijos de indocumentados puedan acceder a un futuro mejor. No es un regalo

Jóvenes en todo el país pidieron al presidente Barack Obama ayuda para estudiar y permanecer en Estados Unidos. (José Caruci/ Hialeah News)

ni un premio. Es un compromiso para salir adelante, obtener un título universitario o una carrera militar y contribuir al desarrollo de Estados Unidos. Mito 4: “Es una “jugada política del presidente Obama en plena campaña de reelección”. La verdad: SI porque el Presidente pudo hacerlo mucho antes de la campaña especialmente pudo haber impulsado el Dream Act cuando tenía la mayoria absoluta en el Senado y la Cámara de representante. Dígannos lo que piensa en: hialeahnews@hotmail.com

ciento a pesar de que hubo un saldo positivo en el empleo de 163.000 personas. Es mayor de lo que se esperaban los analistas, aunque estos también creían que se mantendría el 8,2 por ciento de paro. Así, este vuelve al 8,3 de febrero tras que, en abril, hubiera bajado al 8,1. La creación neta de empleos en 2012 es de 150,000 puestos mensuales, pero al mismo tiempo hay más personas que se incorporan al mercado de trabajo. La Reserva Federal Estadounidense ya pronosticó que el paro seguiría este año por encima del 8 por ciento y que la economía se ralentizaba. Por ello, en su reunión del jueves dejó abierta la posibilidad a nuevas medidas de estímulo. Por sectores, las empresas privadas crearon más empleo mientras que este disminuía en la administración pública. El aumento de ocupación se notó, sobre todo, en la alimentación y la producción industrial. La cuestión del empleo en la primera economía del mundo es fundamental de cara a las elecciones presidenciales de noviembre. Escribanos lo que piensa del desempleo a hialeahnews@hotmail.com

Buscamos representantes de ventas agresivos y deseos de ganar dinero. Llámenos al 305-558-9209

Requisitos para aplicar Los beneficiarios, que por extensión son llamados “Dreamers” (soñadores), deben ser personas de hasta 30 años cuyos padres los trajeron a Estados Estados Unidos cuando eran niños. Deben haber vivido al menos cinco años en Estados Unidos, ir a la escuela, haberse graduado o prestado servicio en las fuerzas armadas; y no debe pesar sobre ellos condena alguna por ciertos delitos. Los solicitantes deben pagar $465 y proporcionar pruebas de identidad y elegibilidad. Los documentos se pueden “bajar” del sitio Internet: http://www.uscis.gov/childhoodarrivals, imprimir las planillas I-821D (Consideration of Deferred Action for Childhood Arrival), la I-765, (Application for Employment Authorization) y la I-765WS, un cuestionario adjunto cuya finalidad es establecer la necesidad económica de solicitante para obtener una autorización de trabajo. Luego de llenar las planillas deberán presentarlas en las oficinas de USCIS/No se necesita un abogado si embargo se recomienda consultar con uno cuando el solicitante se encuentra en proceso de remoción (deportación) con ICE o la corte de inmigración, tienes un certificado de antecedentes penales del FBI por haber sido detenido en la frontera, tiene una orden de salida voluntaria, fue deportado(a) o sujeto a cualquier otra situación migratoria y tiene delitos considerados no graves (misdemeanors) que no involucren drogas o DUI

Quienes califican al programa de Acción Diferida Debe haber ingresado a los Estados Unidos antes de los 16 años. Debe haber residido por al menos 5 años continuos desde haber ingresado a Estados Unidos a la fecha de 15 de Junio de 2012. Estar estudiando, o tener un Diploma, o enlistarse en el Ejército por 2 años. No tener más de 31 años en la fecha 15 de Junio de 2012. Probar buen carácter moral, no tener más de 3 delitos menores. Delitos mayores como “felonies”, convicciones por drogas o incluso un sólo DUI (manejando en estado de ebriedad) no califican.

Nuevos negocios PERIODISMO RESPONSABLE PARA LOS NUEVOS TIEMPOS

Tiene o está por abrir un nuevo negocio en Hialeah, Hialeah Gardens, Medley o Weston? Escribanos a: hialeahnews@hotmail.com o llámenos al: 305-558-9209. No pierda la oportunidad de darse a conocer entre más de 250,000 potenciales lectores de Hialeah News. Estamos para servirle.


AGOSTO 15, 2012

HIALEAH NEWS

PAGINA 3

COMUNIDAD

Cuerpo élite de bomberos La juventud no es un obstáculo para que los jóvenes exploradores aprendan a manejar las pesadas mangueras (Cristóbal Herrera/Hialeah News)

Beatriz Liscano Hialeah News

La ciudad de Hialeah tiene un cuerpo de

bomberos clase 1, lo que es un gran orgullo para las autoridades municipales y para los residentes de la “ciudad que progresa” ya que son de la élite nacional de este tipo de servicios. Se trata de una certificación otorgada por la Oficina de Servicios de Seguros (ISO por sus siglas en inglés) que mede nacionalmente las habilidades de los departamentos de locales para responder en casos de incendios, utilizando su Esquema de Supresión de Fuego. La designación se conoció en la primera sesión del Concejo de la Ciudad de Hialeah tras el receso del mes de junio y es muy importante porque gracias ellas, negocios y residentes obtienen descuentos en las primas de sus seguros. En 1986 los bomberos fueron clasificados 1 por primera vez. Ahora ha sido renovada. Manuel De la Rosa, jefe del Departamento de Bomberos de Hialeah, detalló que la evaluación incluye tres recursos fundamentales: las fuentes de agua disponibles, la manera en que se procesan las llamadas en el 911 y el entrenamiento y capacitación de los bomberos. “Esta clasificación no solo es importante para los residentes y visitantes de Hialeah, sino también para los pequeños

empresarios quienes gracias a ella podrán obtener significativos ahorros en sus pólizas de seguro”, acotó De la Rosa. Únicamente 62 de los 45,000 departamentos de bomberos del país poseen la clasificación I.S.O. Clase I y nueve de ellos se encuentran en el estado de Florida. En el sur del estado los bomberos de las ciudades de Coral Gables, Miami, Miami Bch. Pembroke Pines, y Hollywood tambien son Clase 1. Por otra parte, De la Rosa subrayó que en las próximas semanas el departamento recibirá dos nuevos carros bomba y dos camiones de rescate con equipo altamente especializado, lo que les permitirá responder más eficientemente a cualquier tipo de emergencia. Otro de los aspectos más sobresalientes de esta sesión fue la proclama que las autoridades de la ciudad le entregaron a Michelle Aguirre con motivo de su coronación como Miss Florida USA 2013. En conversación con Hialeah News, Aguirre, de 19 años y de origen cubano, dijo sentirse muy honrada con este reconocimiento. “Es un momento increíble porque nací y crecí en esta ciudad. Estoy muy orgullosa y espero representar dignamente a Hialeah en el Miss USA”, indicó. Asimismo, durante la reunión del concejo, el alcalde de la ciudad, Carlos Hernández, premió a 12 niños del Kidz

City Learning Center quienes recientemente se alzaron con una medalla de oro, siete de plata y cuatro de bronce en el campeonato nacional de la MTF. “Me siento muy emocionado por esta distinción y sin duda es un estímulo para

Se preparan para ser los # 1 Maria Travierso Editora Hialeah News

En la estación # 7 de los Bomberos de

Hialeah un grupo de jóvenes se entrena para cumplir un sueño cuando cumplan 18 años y se hayan graduado de la secundaria: hacerse bomberos profesionales. Forman parte del grupo de exploradores, un programa auspiciado por la ciudad para jóvenes de secundaria que quiere ser bomberos y policías que una vez por semana realizan aprenden técnicas para desempeñarse como tales, La semana previa a la entrada de clases un grupo de ellos recibió entrenamiento diario en la Estación 7 y Hialeah News tuvo acceso a las prácticas Al frente de los 14 aspirantes a bombe-

Entre 15 y 19 años estudiantes de secundaria de Hialeah aprenden a ser bomberos. Cuando se gradúen irán a la Academia bien preparados (Cristóbal Herrera/Hialeah News)

ros estaba Sandra Hernández que a pesar de su baja estatura y 17 años imponía su voz de mando. “Siempre he querido ser bombero y ya casi estoy lista”, dijo la joven estudiante del ultimo año de secundaria que ira a la Academia de Bomberos cuando termine el presente curso escolar. Hernández

continuar trabajando por estos niños que son nuestro futuro”, expresó el sensei Jorge Quintana García al término de la sesión. Puede escribirle a Beatriz Liscano a: hialeahnews@hotmail.com

es parte del parte del programa desde hace dos años / Como ella piensan Kevin López, 17, Alex Guzmán,19, Gilberto Sosa 17, José Báez 16, Duel Ozeguirre,16 y Andrew Martínez de 18 que formaron parte del grupo que hizo ejercicios en la estaciona ubicada en 7590 West 24 Avenida con el paramédico Carlos Barrientos para perfeccionar sus habilidades en el rescate y ayuda de las personas. El departamento de Bomberos de Hialeah sirve una población de 236,000 residentes que aumentan a 336,000 durante las horas del día con aquellos que vienen a trabajar y hacer negocios a la ciudad.

Si le interesa participar en el programa de exploradores, pregunte en su escuela secundaria o vaya a la estación de Bomberos mas cercana.


HIALEAH NEWS

PAGINA 4

AGOSTO 15, 2012

VECINDARIOS

Crónicas policíacas

Redacción Hialeah News

AUTO ROBADO Y RIÑA

Departamento de Policía de la ciudad informó que dos hombres fueron capturados mientras peleaban en la intersección de Okeechobee Road y la Avenida 16. Eddie Rodríguez, vocero del departamento, dijo que Orlando García, de 41 años, declaró que su carro había sido robado y que decidió perseguir al sospechoso. “Hubo una confrontación entre los dos hombres”, indicó Rodríguez. “Uno de los hombres sacó su arma y disparó”. El sospechoso, identificado como Leobel González, de 35 años, fue trasladado a un centro hospitalario tras presentar una herida de bala en una pierna y cortadas en su rostro.

lares y sistemas de posicionamiento global. “Esto no solo está pasando en Hialeah, sino en todo el condado y en el estado”, manifestó el vocero de la policía de la ciudad, Eddie Rodríguez.

ABUSO ANIMAL

Arnais y Rubén Darío Arrojo, ambos de 50 años de edad, fueron arrestados por el Departamento de Policía de Hialeah bajo cargos de abuso animal. Tras las denuncias

Votantes vuelven a decir No a los pitbulls Redacción Hialeah News

La enmienda constitucional para eliminar

las restricciones a los perros pitbull en condado de Miami Dade fue rechazada abrumadoramente por los votantes el pasado 14 de agosto. “Este no es el fin de esta lucha”, dijo Debi Day, activista de No Kill Nation (Nación No Matar), el grupo que consiguió que tanto Miami-Dade como Broward establecieran su meta de “no matar”. “Los planes B, C y D entrarán en vigor inmediatamente. No dejaremos que los pitbulls y sus dueños sean víctimas para siempre de esta ley discriminatoria”, agregó. Recientemente en el Hipódromo de Hialeah se llevo a cabo un evento en apoyo la revocatoria de la prohibición a la que asis-

tieron decenas de amantes de los perros de esta raza, políticos y activistas comunitarios. “Estos perros son como cualquier animal, atacan cuando son molestados o entrenados para ello, pero son tiernos y dulces”, dijo Rogelio Mendoza dueño de un pitbull de 3 años que se dejo acariciar de los niños en el evento. Erradicar legislación en contra de razas específicas de animales es apoyada por grupos nacionales, como la Sociedad Humanitaria de Estados Unidos, la Asociación Humanitaria Americana, el Club Canino Americano y el Canino Unido y la Asociación Médica Veterinaria Americana. También por la Asociación Médica Veterinaria del Sur de la Florida y la Sección de Juicios de Seguros y Agravios del Colegio Americano de Abogados.

ROBOS

La policía se encuentra tras la pista de los cinco hombres que saquearon la tienda H. H. Gregg Electronics localizada en el 3665 West 20 Avenue en Hialeah. El establecimiento se encuentra en el mismo centro comercial donde otros dos negocios fueron robados este mismo año. Los ladrones lograron llevarse consigo miles de dólares en computadoras portátiles, teléfonos celuhechas por algunos vecinos, la policía entró a la casa del matrimonio y rescató 74 perros, 15 aves, cinco gatos y una cabra que se encontraban en estado de maltrato y abandono. Según informó la policía de la ciudad, varios de los animales fueron trasladados al Hospital de Animales Sky Lake y otros al refugio A Better Life. Si usted desea adoptar alguno, puede comunicarse a los teléfonos (305) 91-2113 y (305) 978-0059.

(foto José Caruci)

Los “feroces” pitbulls hicieron la delicia de muchos niños en el Hipódromo de Hialeah.

TE ESPERAMOS!

ESTE SERVICIO ES GRATIS PARA LOS JOVENES (entre 12 y 18 años) Y LAS FAMILIAS ESTE ES UN PROGRAMA COMUNITARIO QUE HA ESTADO BRINDANDO SERVICIOS DESDE 1993. LOS TEMAS INCLUYEN: • INCREMENTO DE LA AUTOESTIMA • MANEJO DE LA IRA • MANEJO DE CONFLICTOS • TECNICAS Y HABILIDADES FAMILARES PARA LOS PADRES • TEMPERAMENTOS, PERSONALIDAD Y CARACTER • MANEJOS DE HABILIDADES DE INTERACCION • SOLUCION DE CONFLICTOS INDIVIDUALES Y FAMILIARES • DROGAS Y ALCOHOL • HABILIDADES DE COMUNICACION • HABILIDADES POSITIVAS DE SOCIABILIZACION • DELINCUENCIA JUVENIL

EL PROGRAMA FUNCIONA LOS DIAS JUEVES EN LA OFICINA UBICADA EN: 3830 SW 137 AVE. LA CONSEJERIA ABARCA SECCIONES INDIVIDUALES, CONSEJERIAS FAMILIARES Y TERAPIAS DE GRUPOS. TAMBIEN HAY SERVICIOS EN LA OFICINA DE FLAGLER LOS SABADOS. 5659 W. FLAGLER STREET SI ESTA INTERESADO FAVOR LLAMAR A: DR. NELSON VICIOSO, COORDINADOR, 305-262-0060


HIALEAH NEWS

AGOSTO 15, 2012

PAGINA 5

ELECCIONES 2012

Con escasa participación Giménez renovó su mandato por ciento de los votos, para que enfrente en noviembre al senador demócrata Bill Nelson, quien igualmente ganó el martes la nominación de su partido para un nuevo período con un cómodo margen de 84.23 por ciento. A su vez, la contienda demócrata para escoger al candidato que enfrentará al representante republicano David Rivera, culminó con la elección de Joe García, Joe García

Carlos Giménez fue reelecto por cuatro años alcalde de Miami-Dade (Cortesía Giménez por Mayor) Maria Travierso Directora Hialeah News

Con

una notoria ausencia de votantes Carlos Giménez renovó su mandato por cuatro años como alcalde del condado Miami-Dade. El alcalde obtuvo el 54.13 de los votos, 126,525, de un universo total de 1,247,505 que podían votar. A simple vista los números indican que fue electo por menos del 10 por ciento de los votantes inscritos para hacerse cargo de uno de los gobiernos municipales más grandes del país cuyo presupuesto de $7,408 millones pra 2012 es superior al de las cinco naciones centroamericanas. A la ausencia de votantes se sumo el escándalo de la manipulación de las boletas ausentes. “Quiero agradecer a Dios, a mi familia y a mi bella esposa Lourdes”, dijo Giménez al conocer los resultados. “Estoy muy agradecido por el 54 por ciento que hemos obtenido. Este año logramos una victoria en primera vuelta. Estoy muy orgulloso de esta victoria”. Giménez derrotó a sus seis contendientes, encabezados por el presidente de la Comisión del Condado, Joe Martínez, quien quedó en segundo lugar al obtener el 30.76 por ciento de los votos. Al celebrar su triunfo rodeado de familiares y partidarios en el Hotel Double Tree de Miami, indicó que se dedicará a diversificar la economía y a promover el Condado.

“Para mí ahora la prioridad es el futuro de nuestros niños y de nuestros nietos”, expresó. No obstante, Martínez dijo que no pensaba conceder la elección, manifestando ante un grupo de seguidores que deseaba que las autoridades profundicen la investigación del escándalo de las boleteras. “Esto no se ha acabado”, manifestó Martínez al conocer los resultados. “La gente de Miami-Dade merece saber que su voto cuenta”. Al cierre de esta adición no estaba claro aun los planes del ex- presidente de la Comisión. En las elecciones, que fueron primarias de ambos partidos para el Congreso, los votantes republicanos seleccionaron al congresista Connie Mack, con el 75.83

Connie Mack

Katherine Fernández-Rundle

quien superó a otros tres aspirantes de su propio partido. En otra de las contiendas por el Congreso, la republicana Karen Harrington ganó la nominación republicana para competir contra Debbie Wasserman Schultz, presidenta del Comité Nacional Demócrata. En las elecciones a nivel local, el comisionado de Miami-Dade, Audrey Edmonson, deberá ahora ir a una segunda vuelta al igual que los aspirantes al escaño condal que dejó vacante Martínez. Fernand Amandi, director gerente de la firma de asesores Bendixen & Amandi, atribuyó la victoria de Giménez a las dificultades en la campaña de Martínez para establecer en las mentes de los electores la necesidad de cambiar al actual alcalde. “Si vas a derrotar a un funcionario que está ocupando el cargo, eso es crucial. Tienes que crear las circunstancias, las condiciones o la atmósfera para ayudar a crear la dinámica para sacarlo del puesto, y la campaña de Martínez nunca hizo eso”, dijo. Pero dudas sobre la transparencia de los comicios permanecieron frescas para

boletas ausentes Redacción Hialeah News

Pasadas las elecciones en Miami-Dade y

la gran interrogante es que va a suceder con el escándalo por el fraude de boletas ausentes en Hialeah y que algunos

sospechan es un ,a; generalizado en todo el condado .Los medios locales han realizado una amplia cobertura de los hechos y Hialeah News les ofrece un resumen de los aspectos más relevantes. • Tres semanas antes de las elecciones en las urnas, se arrestó a dos personas ligadas a la campaña del alcalde Carlos Giménez, y se sorprendió a una empleada del concejal de Hialeah Esteban Bovo, recolectando boletas de ausente en la propia oficina oficial del concejal. • Las autoridades dijeron que al menos tres “boleteros” utilizaron la oficina del comisionado Bovo para entregar unas 164 boletas ausentes a una ex empleada, quien luego las llevó a una oficina de correos. • Eric Johnson, vicepresidente del sindicato de bomberos de Hialeah, fue quien contrató a un investigador privado que obtuvo las primeras pruebas de las boleteras y desató la investigación criminal que llevo a los dos arrestos.

Detective Joe Carrillo reveló el fraude

• Entre los sospechosos que podrían enfrentar cargos graves por manipular boletas ausentes está Sergio Robaina, conocido en Hialeah como “El Tío”, por ser

varios electores, que dijeron estar disgustados por el escándalo de las boleteras, en el cual personas presuntamente relacionadas con las campañas de Giménez y la fiscal estatal Katherine Fernández-Rundle han sido acusadas de llenar las boletas de ausentes de ancianos hispanos. “Los votantes estamos muy disgustados por el fraude y creo que eso ha influido en la participación para votar. Yo voté por Joe Martínez porque a él no se le ha señalado que esté involucrado en el fraude de las boletas ausentes”, expresó Raúl García, de 75 años, de Hialeah. El sentimiento era compartido por el alcalde de esa ciudad, Carlos Hernández. “Me duele que la gran ciudad de Hialeah se encuentra en esa situación”, comentó cuando se presentó al centro de votación. “Lo que tenemos que mantener todos es el punto real en que han sido pocas personas, sólo dos casos involucrados con este tema, pero me duele porque uno nunca quiere que la gran ciudad de Hialeah esté bajo una luz negativa. Este es un momento importante para proponer reformas

tío del ex alcalde Julio Robaina. Sergio Robaina quien declaró que jamás había dejado boletas ausentes en la oficina de Bovo.

• Las autoridades arrestaron a Deisy Pentón de Cabrera, de 56 años, bajo cargos de falsificación de firmas de recolectar al menos 31 boletas y de obtener fraudulentamente una boleta de una mujer incapacitada de 81 años de edad que sufre de un tumor cerebral en un asilo de Miami Springs. Esta libre bajo fianza, pendiente de juicio.

al sistema de votos con boletas ausentes”. Pero el malestar aparentemente no fue suficiente para interrumpir la FernándezRundle, quien ganó la primaria demócrata con el 60.34 por ciento de los votos, y no debe enfrentar a un contendiente republicano en la elección. Dígannos que piensa. Escriba a: hialeahnews@hotmail.com

terminó que casi todas ellas debían contar como votos válidos. • No se ha informado aun del curso que seguirá la investigación. Escriba a hialeahnews@hotmail.com

• Las 164 boletas ausentes sobre las que hay dudas fueron firmadas entre el 12 y el 25 de julio, pertenecen principalmente a hispanos ancianos de Hialeah, aunque algunos viven en Miami Gardens y Hialeah Gardens. • Giménez ha negado repetidamente que Carera trabajara para su campaña aunque los detectives la observaron cuando entraba a la oficina de su campaña en Hialeah. • La junta de escrutinio electoral de Miami-Dade examinó el día de las elecciones las boletas ausentes recogidas por los llamados boleteros en Hialeah, y de-

Deisy Cabrera la primera arrestada


HIALEAH NEWS

PAGINA 6

AGOSTO 15, 2012

GENTE

El Rey sigue vivo

Miles de seguidores de Elvis Pres-

Fabio Andrade viajo a Medellín, Colombia, a recibir el reconocimiento

Destacan labor de líder colombiano El Concejo de la ciudad de Medellín, Co-

lombia, exaltó la gestión profesional que ha realizado en Estados Unidos, en especial por las personas inmigrantes, el dirigente Fabio Andrade, colombiano al que “distinguió por su liderazgo entre los nacionales que actúan y viven en ese país”. En una proclama las autoridades municipales dijeron que Andrade: ha estado orientada con énfasis en el estado de la Florida para los profesionales suramericanos que llegan a Estados Unidos en busca de oportunidades”. El equipo de trabajo de Andrade, presidente y director ejecutivo de Americas Community Center atendió en 2011 a más de siete mil personas originarias del sur del continente.

ley se reunieron en la residencia de Graceland en la ciudad estadounidense de Memphis para conmemorar los 35 años de su muerte. Al menos 75,000 seguidores se congregaron fuera de la casa, como parte de las decenas de actos en honor del “Rey del Rock” que se llevaron a cabo esta semana. Priscilla y Lisa Marie Presley, la ex-mujer y la hija del cantante,

El dirigente ha ocupado importantes cargos, entre los que sobresalen la presidencia de la Asociación de Gerentes de las aerolíneas en los Angeles y gerente general del desarrollo de negocios del aeropuerto internacional de la Florida. Fue fundador del Centro Comunitario de las Américas. En la ceremonia de reconocimiento realizada recientemente el Concejo le entregó al Orden al Mérito Don Juan del Corral. El presidente de la Corporación Bernardo Alejandro Guerra Hoyos, le pidió ayudar, ante los congresistas estadounidenses, en la gestión para que en Medellín se reabra un consulado estadounidense. Andrade prometió hablar a favor de sus coterráneos

Cuando de salir a pasear con el mejor amigo del hombre todo se vale (José Caruci)

Estampas de Hialeah Los marcianos estuvieron recientemente en Hialeah y todos quisieron fotografiarse con ellos (M.Travierso)

De todo se vende en las esquinas pero cuando hay calor la fruta fresca y el agua son los favoritos. (José Caruci)

sorprendieron a los seguidores con una visita inesperada a la tumba del artista. Según la empresa Elvis Presley Enterprises se trata de la primera ocasión en que ambas aparecen juntas en un aniversario de la muerte del cantante. Elvis Presley falleció de un ataque al corazón a los 42 años, el 16 de agosto de 1977, pero para sus seguidores sigue vivo.

Juan Alberto Di Paolo, Asesor de Belleza.

Los atardeceres hermosos en la ciudad fueron captados por el lente de José Caruci.


AGOSTO 15, 2012

HIALEAH NEWS

PAGINA 7

ESPECIAL

Buscando vida en Marte da para el 2018, por lo que el Curiosity era la última oportunidad de explorar la superficie marciana para Estados Unidos, y quizás para el mundo por los próximos cinco años. El éxito del “amartizaje” del Curiosity es también el éxito del Sky-Crane (grúa espacial), el conjunto de ocho pequeños retrocohetes que se encendieron para controlar su descenso. Este sistema está diseñado para ubicar robots en Marte con una precisión mayor a lo que habitualmente el planeta rojo permite, y puede ser utilizado en el futuro por otras misiones. El arribo a Marte superó lo que los ingenieros de la NASA describieron como “siete minutos de terror”: la nave fue fre-

Científicos de la NASA con Curiosity y otros vehículos que fueron enviados antes al planeta rojo.. (Foto cortesía de NASA)

Isabel Méndez Hialeah News “Curiosity” (Curiosidad), un nombre justo para lo que algunos definen como una de las misiones espaciales más ambiciosas de la historia y que fue lanzado este sábado desde Cabo Cañaveral en Florida. El robot de la NASA se encargará de estudiar si hay o hubo alguna vez condiciones para el desarrollo de la vida en Marte. La NASA, informó que el artefacto,

del tamaño de un automóvil pequeño al que llama “rover” y de una tonelada de peso, mantuvo un curso perfecto en su viaje de casi nueve meses desde que despegó de la Tierra y el personal de control de la misión en California celebró con abrazos y gritos de alegría su llegada y a la superficie de Marte. El temor habitual al fracaso de una misión de esta naturaleza superaba en este caso lo habitual: los cortes en su presupuesto han obligado a la NASA a retirarse de la próxima misión a Marte, programa-

Un latino a cargo del aterrizaje

La otra dirá : Miguel San Martín, ingeniero argentino a cargo del aterrizaje. (Foto cortesía de NASA)

BBC Mundo

Miguel San Martín recuerda bien el mo-

mento en el que supo que quería ser un ingeniero espacial: “Fue en una fría noche de invierno, en 1976, mirando el cielo en la chacra de mi familia en Río Negro, mientras escuchaba por la onda corta de la BBC cómo la nave Viking llegaba a Marte”. San Martín tenía 17 años. Un año después dejaría Argentina y viajaría a Estados Unidos para hacer realidad su sueño. Primero estudió electrónica y luego hizo una maestría en aeronáutica y astronáutica en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. Apenas concluyó sus estudios pudo cumplir con una fantasía que tienen millones de niños en todo el mundo: ingresar a la agencia espacial estadounidense, la NASA, meca de la investigación cósmica. Difícilmente habría podido imaginar que casi tres décadas sería uno de los máxi-

mos responsables del que hoy es el programa más ambicioso de la agencia: la misión Curiosity (Curiosidad) a Marte, el vehículo explorador más grande y más sofisticado que ha construido la agencia. La difícil misión de San Martín era garantizar que este enorme vehículo espacial llegue hasta la superficie de Marte sin un solo rasguño. “Cuando se enteran de que soy responsable de guiar y controlar esta misión muchos imaginan que lo manejo de forma remota, como si jugara a un videojuego”, se ríe el experto. La realidad es mucho más compleja: debido a la distancia entre la Tierra y Marte (360 millones de millas) las comunicaciones tienen un retraso de 14 minutos, por lo que controlar el “amartizaje” en vivo es imposible. Por eso, San Martín diseñó un software que permite que todo el proceso sea automático para un desafío era supremo: llegar a la parte más externa de la atmósfera de Marte a una 12,500 millas por hora por hora, dentro de una cápsula de protección, la más grande que ha usado la NASA, y empezará a frenar con ayuda de un enorme paracaídas también de proporciones récord. San Martín y su equipo crearon un nuevo sistema de navegación que permitió a Curiosity llegar en autopiloto hasta el lugar preciso donde deberá llevar a cabo su labor: el cráter de Gale, uno de los lugares más profundos de Marte. Según San Martín lo que impulsó esas primeras misiones sigue siendo lo mismo que impulsa ahora el proyecto Curiosity: saber si alguna vez existió vida en otro planeta. Veas las imágenes enviadas por Curiosity desde Marte en nuestra galería de fotos en www.hialeahnewslive.com

nada por un paracaídas antes de que los retrocohetes entraran en acción, para el deleite de todos en el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Pasadena, California. Durante un mínimo de dos años, Curiosity buscará pruebas sobre si Marte alguna vez albergó vida. Una señal que confirmó que el vehículo se encontraba en suelo firme fue transmitida a la Tierra por el satélite Odyssey, que está orbitando alrededor del planeta rojo. La NASA ya ha difundido las primeras imágenes en baja resolución que muestran la rueda del robot y su sombra en la superficie marciana. Puede verlas en nuestra galería de fotos: www.hialeahneslive.com


HIALEAH NEWS

PAGINA 8

AGOSTO 15, 2012

Que pasa en Cuba

Insisten en investigación independiente en caso de Payá

Cortos de Cuba Dengue está en toda la isla Café fuerte.com El gobierno cubano alertó sobre focos del mosquito transmisor del dengue en 98 municipios del país, aunque sin mencionar cifras de posibles casos de contagio de la enfermedad. En una nota aparecida en la prensa oficial, el Ministerio de Salud Pública (MINSAP) informó que la situación es espe-

ñía local International Port Corp (IPC) con destino a Cuba. El primer barco llevó el pasado 13 de julio 33 mil libras “ayuda humanitaria”. “La respuesta popular a nuestro servicio ha sido masiva”, dijo a Café Fuerte Leonardo Sánchez Adega, representante de IPC. “Estamos realmente sorprendidos, porque todos los días estamos atendiendo entre 100 y 150 clientes”, agregó.

Redacción Hialeah News

Habana Club Cuba insiste en reclamo

La familia del líder del opositor Movimiento Cristiano Liberación, Oswaldo Payá, de 60 años, fallecido en un accidente de tráfico el pasado 22 de julio en Cuba, no presentará acusación contra el español Ángel Carromero, que conducía el vehículo siniestrado, al considerar que es inocente. Así lo confirmó a una agencia de noticias su hermano Carlos Payá, que reside en España, quien recordó que la familia ya anunció la semana pasada a la Policía cubana su intención de no presentar acusación porque cree que Carromero es inocente del siniestro. Payá hizo hincapié en que la viuda de su hermano, Ofelia Acevedo Maura, ha reclamado además una investigación internacional sobre el accidente, en el que murió otro disidente cubano, Harold Cepero, de 31 años. Esta semana el Washington Post pidió una investigación independiente porque dijo creer que los supervivientes, que han sido interrogados por las autoridades cubanas, “podría tener algo más que decir”. Entretanto el gobierno español anuncio que sigue manteniendo contactos y gestiones para resolver la situación de Car-

A pesar de la Corte Suprema de Estados Unidos se rehusó a intervenir en lo que parecía haber sido el último episodio en la lucha de casi dos décadas de Bacardí contra la compañía francesa fabricante de bebidas alcohólicas Pernod Ricard y Cuba, por el uso de la marca comercial del ron Havana Club en el mercado estadounidense, la zaga no ha terminado. Cubaexport, el socio cubano de Pernod Ricard presentó una nueva petición a la oficina de marcas, diciendo que la inscripción de la marca no puede revocarse y permanece “congelada mientras el embargo contra Cuba siga en pie”. El caso comenzó en 1994, cuando Bacardí solicitó una marca estadounidense para el ron Havana Club después de comprarle los derechos a los Arechabala, una familia que hacía ron en Cuba y vendía Havana Club en Estados Unidos desde la década de 1930. La familia Arechabala salió al exilio y en 1973 la inscripción de la marca se venció. Cubaexport se lanzó sobre ella, logró inscribir la marca de Havana Club en 1976 y demandó cuando Bacardí trató de inscribirla casi dos décadas después.

cialmente crítica en los 15 municipios de La Habana capital y en las cabeceras provinciales de Pinar del Río, Camagüey, Las Tunas, Guantánamo, Santiago de Cuba, Santa Clara, Bayamo y la Isla de la Juventud. De hecho, las estadísticas ofrecidas indican que el 58 por ciento del territorio cubano está bajo la amenaza del mosquito. Angel Carromero

romero, que ha cumplido un mes de prisión en Cuba por el accidente en el que murió Oswaldo Payá y otro opositor cubano. Según la versión oficial cubana, el siniestro fue causado por el exceso de velocidad y otros errores del conductor en un tramo en obras y sin pavimentar pero señalizado al efecto y su conductor, Carromero, enfrenta a una posible condena de siete años de cárcel por homicidio imprudente. Escríbanos y cuéntenos que piensa de este caso.hialeahnews@hotmail.com

Se dispara envió de televisores y lavadoras

Un cargamento de 66 mil libras de mercancías enviadas desde Miami llegó a principios de agosto al puerto de La Habana que mayormente eran televisores, lavadoras y bicicletas para entregar a residentes en la isla. El barco “Ana Cecilia”, de 300 pies de eslora y bandera boliviana, zarpó de la terminal de carga del Río de Miami y fue el segundo envío marítimo de la compa-

Maestría, Licenciaturas, Asociados, Diplomas y Certificados Nuestras sedes: Hialeah Campus: 4425 W 20 Ave. Hialeah, FL 33012 T: (305) 821-3333 South Campus: 11865 S.W. 26 St. Suite H3, Miami, FL 33175 T: (305) 226-9999 Training Center: 4206 W 12 Ave. Hialeah, FL 33012 T: (305) 231-3326 Online Learning: T: (305) 821-3333 Ext. 1017

• Administración de Empresas • Enfermería • Justicia Criminal • Contabilidad • Administración de Hospitales • Terapia Respiratoria • Radiología • Ultrasonido

www.fnu.edu


HIALEAH NEWS

AGOSTO 15, 2012

PAGINA 9

DEPORTES

Londres dijo Adiós con rock y Rió dijo Hola con samba Ceremonia de clausura: por todo lo grande Londres le dijo adiós a sus juegos Olímpicos. La ceremonia fue una fiesta de música color y alegría.

LONDRES -- Luego de 17 días de competencias, los Juegos Olímpicos de Londres bajaron el telón con una fiesta cuyos protagonistas son el rock y el pop, géneros en los que Gran Bretaña ha prodigado al mundo artistas fabulosos, algunos de los cuales están presentes en la ceremonia de clausura. Además del espectáculo de cierre, que contó con actuaciones de bandas y artistas como The Who, George Michael, Annie Lennox y Spice Girls, la ceremonia marcó la entrega de la bandera de los cinco aros de parte del alcalde londinense Boris Johnson al presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, quien a su vez la puso en manos de Eduardo Paes,

el titular del gobierno de Río de Janeiro. El gran ausente, sin explicación alguna fue John ya que todos saben que Maddona esta de gira por el mundo. A partir de ese momento, Río asumirá formalmente la responsabilidad de realizar los próximos Juegos. Así que no sólo habrá rock, sino también samba y otros géneros musicales interpretados por artistas brasileños, incluido el rapero BNegrao, Seu Jorge y Marisa Monte. Nueve campanadas semejantes a las que emite el Big Ben marcaron el comienzo de la ceremonia, en un escenario donde se colocaron réplicas a escala de ese famoso reloj y de otros símbolos de

Londres, como el Ojo y el Puente de la Torre. Había también varios de los típicos taxis londinenses, conocidos como “Black Cabs” y envueltos en periódicos gigantescos, que comenzaron a circular por lo que fue la pista de atletismo, convertida en una avenida londinense. Tras esa escena de caos urbano, al que puso fin el grito de un imitador de Winston Churchill, vino una pausa solemne, con la llegada del príncipe Enrique en representación de la Reina Isabel II y la interpretación del Himno Nacional británi-

co, mientras cientos de personas agitaban las banderas del país. Y es que como anfitriona de los Juegos, la capital británica ha rebasado las expectativas de muchos, empezando por los propios londinenses. Los temores de seguridad resaltaron para alivio de todos exagerados y los vaticinios de un caos en el transporte y el tránsito jamás se materializaron. “Ha sido un sueño”, dijo el presidente del comité organizador de Londres 2012, Sebastian Coe, quien se expresó “muy, muy satisfecho”.

Londres Río: Brasil desplegó lo mejor su Samba y Bossanova para dar la bienvenida a Río 2016.

Latinoamérica: una Phelps se hazaña subir al podio despidió a Alegría mexicana lo grande T M

Michael Phelps el rey absoluto

Pedro López / Hialeah News

ichael Phelps ganó en cuatro Juegos Olímpicos más medallas de oro (18) que la gran mayoría de los países de América Latina en toda su historia. Se salvan Cuba, Brasil y Argentina. Y la región se ha llevado menos preseas doradas en total que Hungría o Suecia. Quizá es por ello que cada vez que un latinoamericano se sube a un podio, se considera casi una proeza. Y se celebra como tal. Los colombianos tuvieron que esperar hasta el ultimo viernes para cantar el suyo después de 12 años. Y eso que Colombia vivió en Londres 2012 sus mejores Juegos Olímpicos; superó la cosecha de Múnich 1972 de tres preseas, hasta ahora su más gloriosa. Ganó ocho medallas, en siete disciplinas distintas (ciclismo, levantamiento de pesas, judo, triple salto, taekwondo, BMX y lucha libre), y logró subirse a lo más alto del podio una vez (Mariana Pajón, BMX).

Ambición brasileña En Londres 2012, en primer lugar del me-

dallero, volvió a quedar Brasil, la otra potencia regional, con 17 medallas, tres más que Cuba. Los brasileños consiguieron en la capital británica la mayor cantidad de medallas de su historia en unos Juegos Olímpicos: 12 preseas y ningún oro en Sidney, diez medallas (cuatro oros) en Atenas, 15 medallas (tres oros) en Pekín y 17 (tres oros) en Londres. Pero no es sólo el número el que cuenta. Brasil se va de Londres con un sabor amargo. Neymar y compañía no pudieron ganar el único título que le falta al fútbol brasileño y se debieron conformar con la plata.

Brasil: Sarah Menezes

ras Cuba, Brasil y Colombia, el mejor latinoamericano en el medallero fue México. El oro conseguido en fútbol, derrotando en la final a Brasil, cambió todo para los mexicanos, no sólo avanzar en el medallero. México se va de Londres con una sonrisa, felices por su 13º oro en unos Juegos Olímpicos y uno que se disfruta doblemente, porque se ganó en fútbol y ante Brasil. Le siguió en el medallero Argentina, que sumó oro en taekwondo, plata en hockey y bronce en tenis y vela. A Argentina le siguió República Do-

LONDRES Tenía que ser con broche dorado. No había otra forma de despedirse para el nadador más espectacular y avasallador de la historia. Michael Phelps puso fin a su gloriosa carrera el sábado con una enésima medalla olímpica de oro como parte del relevo 4x100 estilos de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres. La colección de medallas de Phelps es sencillamente espectacular: 19 oros y 22 en total. Aquí, en Londres, se embolsó cuatro oros-dos individuales- y dos platas. La cuarteta de Estados Unidos, con Phelps a cargo del tramo de mariposa, cronometró 3 minutos y 29.35 segundos. Matt Grevers se encargó de la espalda, Brendan Hansen nadó pecho y Nathan Adrian remató en libre. Cuando Phelps se zambulló a la piscina, los estadounidenses estaban rezagados. El

de Baltimore los puso al frente. Japón se quedó con la medalla de plata con 3:31.26 para llevarse la presea de plata y Australia se quedó con el bronce al registrar 3:31.58. Y así se bajó el telón de la natación, con Phelps siempre soberano, más campeón que nunca.

Guatemala: Erick Barrondo

minicana, que sumó un oro y una plata en atletismo. Para Venezuela, que sumó una medalla, fueron unos Juegos Olímpicos históricos cuando el esgrimista Rubén Limardo consiguió el oro para su país. Puerto Rico cerró con un bronce en atletismo (Javier Culson) y una plata en lucha (Jaime Yusept Espinal). De los 21 países de América Latina, nueve sumaron al menos una presea. Y si la región fuera un país, con 13 oros, 18 platas y 25 bronces (56 preseas en total), quedaría quinto en la general, por detrás de Estados Unidos, China, Gran Bretaña y Rusia. Pero si lo que se busca es hacer un balance, se podría decir que la región ha mantenido en Londres 2012 su tendencia. Consiguió 57 medallas en Sidney 2000, dos menos en Atenas 2004, 56 en Pekín 2008 y 56 en Londres 2012. Y esa tendencia también marca que las diferencias entre América Latina y los que comandan el medallero es abismal: sólo así puede explicarse que Brasil, segundo en el medallero histórico latinoamericano, haya conseguido en 30 Juegos Olímpicos apenas una medalla más de lo que Estados Unidos ganó en estas dos semanas. Dígannos lo que piensa en: hialeahnews@hotmail.com

Millones dejó Londres 2012 El alcalde de Londres, Boris Johnson, dijo a la prensa que

los Juegos Olímpicos de Londres, que culminaron el pasado 12 de agosto, dejaron a esa capital ganancias por unos 20 mil millones de dólares (16 mil 300 millones de euros). Johnson hizo un balance económico de lo que fue el evento, por el que se movilizaron alrededor de 300 mil visitantes internacionales y 600 mil nacionales, para mantener la ocupación hotelera en un notable 84 por ciento durante la cita estival. De acuerdo a datos del Gobierno británico, 10 mil personas fueron empleadas en el centro comercial del Parque Olímpico, y en general la industria turística británica generará 12 mil puestos de trabajo adicionales en los próximos años. Johnson agregó que la llegada masiva de visitantes aumentó los ingresos en el sector de la restauración durante las dos últimas semanas, mientras que bares y discotecas han visto cómo su volumen de negocio crecía. Otro rubro que se vio beneficiado por los Juegos Olímpicos, fue el teatro, pues los anfiteatros se vieron beneficiados por la llegada de cientos de miles de turistas atraídos por la justa olímpica, al incrementar su taquilla en un 114 por ciento.


HIALEAH NEWS

PAGINA 10

AGOSTO 15, 2012

DEPORTES

Al Bate Gio González

siete imparables. Tyler Clippard lanzó de manera perfecta el noveno capítulo para su salvamento 27 en 31 oportunidades.

Suspendido por Pagina Internet

El jardinero de los Gigantes Melky Ca-

brera trató de evitar una suspensión de 50 juegos por dopaje al tratar de abrir una página de Internet falsa para respaldar su defensa de que sin querer consumió una sustancia prohibida, según una versión de prensa. El diario New York Daily informó el domingo que investigadores de las Grandes Ligas no tardaron en descubrir el montaje mientras recababan información sobre el caso el mes pasado. Lo ocurrido ha captado la atención de los investigadores del gobierno federal. Cabrera, el más valioso del último Juego de Estrellas, fue suspendido el miércoles, con lo que se perderá el resto de la

temporada regular con San Francisco.

Lesger y Gonzáles héroes frente a los Yankees

El abridor Jon Lester dominó desde la lo-

mita durante siete episodios y el primera base mexicano Adrián González se voló la barda para los Medias Rojas de Boston, que vencieron 4-1 a los Yankees de Nueva York. Lester (7-10) lanzó siete entradas, permitió cinco imparables, un jonrón, una carrera, dio dos pasaportes y retiró a cuatro por la vía del ponche para alcanzar el triunfo. El cerrador mexicano Alfredo Aceves (25) lanzó un episodio para acreditarse el rescate, permitiendo un imparable y ponchando a un bateador. En el ataque correspondió a González (14) imponer el poder al pegar de cuatro esquinas en el primer episodio, llevando a un corredor en los senderos.

Melky Cabrera

Pedro López Hialeah News

Los Nacionales siguen en la punta

El cubano americano Gio González tiró

seis entradas con una sola carrera permitida, Bryce Harper bateó un cuadrangular y Danny Espinosa también conectó de vuelta entera para ayudar a los Nacionales de Washington al triunfo 5-2 sobre los Mets de Nueva York. Gio González (16-6) lanzó hasta la sexta entrada, permitiendo una carrera y

Messi y Ronaldo

buscan el balón de Oro La carrera por hacerse con el FIFA Balón

Lionel Messi

Redacción Hialeah News

Antes de finales de

Pedro López Hialeah News de Oro ya comenzó. La lista de los 50 aspirantes ya se ha emitido y ya se han realizado los primeros votos para elegir a los 23 finalistas. Esta lista de 23 jugadores será reducida a 3 el 5 de diciembre y el ganador del balón de oro de 2012 se dará a conocer el 9 de enero del 2012 Pero la pelea real es entre Leonel Messi, Cristiano Ronaldo y Sabih Hernández también favoritos del 2011. Ronaldo y su entorno piensan que el hecho de ganar la Liga española en una temporada en que Messi no se llevó ningún título de los grandes, con excepción de la Copa del Rey, unido a la participación del portugués en la Eurocopa le da una gran vitrina para ganar méritos, le podía acercar al Balón de Oro. “Creo que Cristiano es el mejor, es más completo. Lo que ha hecho en los últimos años no es normal. Es de un robot, una máquina. Creo que merece ser elegido mejor jugador del mundo”, afirmó hace pocos días Pepe, central del Real Madrid y de la

Dolphins tendrán pronto si quarterback titular

Cristiano Ronaldo selección portuguesa, y amigo de Cristiano. “Ninguno es elegido sin ganar ningún título, sin ganar Champions o ganar un campeonato como la Liga que para mí es el mejor del mundo. Y además marcó un gol decisivo en el partido de Barcelona que fue fundamental”, añadió Pepe, en una referencia encubierta a Messi. Al propio Cristiano Ronaldo se le notó que este año persigue el Balón de Oro y que ha puesto sus esperanzas en conquistarlo en la Eurocopa, pensando que el título de la Liga española le da ventaja. “Hay gente que dice que yo soy mejor y otros que dicen que es Messi, pero al final ellos van a decidir quién es el mejor del momento. Yo creo que soy yo”, afirmó en una entrevista reciente Ronaldo. El brasileño Pelé se decantó hace poco días por Messi en lugar de Cristiano Ronaldo. “Messi es mejor, sin duda. Cristiano Ronaldo es más definidor”, dijo ‘O Rei’ en una rueda de prensa. ¿Cúal es su favorito? Escribanos a: hialeahnwes@hotmail.com

mes los Dolphins darán el nombre del quarterback que abrirá el primer partido de la campaña, el próximo 9 de septiembre en Houston contra los Texans. Así lo informo el entrenador Joe Philbin luego del partido contra los Falcons de Atlanta. Con Gerard Garrard recuperándose de una operación en la rodilla, la pugna se encuentra entre el novato Ryan Tannehill y el veterano Matt Moore. Pat Devlin queda como la tercera opción.

Joe Philbin

“Empezamos a seleccionar nuestro personal”, afirmó Philbin. “Pronto tendremos una decisión pero no antes de nuestro próximo partido. El asunto está en el aire, y todavía no hemos llegado a ese punto”. Philbin no quiso pronunciarse sobre quién de los tres lleva la delantera. Devlin tiene los mejores números, Tannehill completó 11 de 23 pases para 100 yardas y fue derribado tres veces y Moore acertó cinco de 15 pases para 57 yardas. Philbin aclaró que todavía queda trabajo por hacer, y en lo que falta para iniciar la nueva campaña pondrá mucho énfasis en enmendar errores. “Pienso que nuestro equipo se encuentra relativamente bien en condición física”, expresó el entrenador. “Todos los juga-

dores se han entrenado muy duro. Hemos logrado muchas cosas, y hemos cumplido las dos terceras partes del proceso de evaluación”. El entrenador aclaró que no le preocupa el hecho de que el equipo todavía no ha ganado en la pretemporada, con dos derrotas en dos salidas. “En estos momentos no podemos concentrarnos en los resultados de los partidos”, explicó Philbin. “En este momento, lo más importante es el desarrollo de la preparación. Hay algunas cosas en el equipo que necesitan ser abordadas para corregirlas. No hay una fórmula mágica y nadie tiene una mano milagrosa”, aseguró.


AGOSTO 15, 2012

HIALEAH NEWS

PAGINA 11

¡Que rico! Regreso a clases

Almuerzos con sabor a Mamá

No deje que su hijo se aburra del almuerzo escolar. Anímese y prepárelo usted (José Caruci/Hialea Neews). Marisela Garnier Hialeah News

Como cada año, las vacaciones se acaba-

hron en un abrir y cerrar de ojos y aunque se supone que son los chicos los que tienen que prepararse para el regreso, los padres también tienen que ingeniárselas para crear almuerzos nutritivos y apetitosos que los hagan sentir el calor familiar en la propia escuela. En esta época de regreso a clases prepárales refrigerios y almuerzos divertidos y saludables que tus hijos pedirán a gritos. “Todos necesitamos un poco de inspiración”, dice Meredith Steele, autora de un popular blog de comidas “El sándwich de mantequilla de maní con jalea puede tornarse aburrido. La variedad y la

creatividad son claves”, agrega. El sándwich “hazlo tú mismo” se ha vuelto muy popular y permite que a los futurps ingenieros y arquitectos construir su propio almuerzo. Beth Aldrich, autora del blog Real Moms Love to Eat, le prepara a su hijo grandes rodajas de pavo, queso, pimientos verdes y pan o galletas que puede apilar, con mayonesa, para que cree su propio sándwich. Recuerda que si bien los almuerzos escolares han mejorado a lo largo de los años, tanto en cuanto a sabor como a nutrición, y en muchos lugares se sirven platos más saludables, como sándwiches de pollo a la parrilla y ensaladas es nuestra responsabilidad asegurarnos de que es lo que comen nuestros hijos, pregunta, averigua es importante.

Consejos para una ¡Lonchera feliz! El regreso de los chicos a la escuela puede

significar para muchos padres la preocupación y el desafío de la calidad del menú diario durante las clases. Si usted es de las que prepara alimentos para que sus hijos coman en las escuelas le ofrecemos algunos consejos. • Nunca ponga algo que sus hijos no han probado antes y menos algo que no les gusta. • No experimente con recetas nuevas, lo básico es mejor: una fruta, un sándwich un paquete de galletas y un jugo natural

preferiblemente. Evite las sodas de lata. • Meta los sándwiches, preferiblemente de jamón y queso, en bolsas plásticas separadas de las frutas y otros alimentos. • Corte la fruta y póngala en el container con tapa. Piense en hacerles una ensalada de con las frutas de temporada que puede comprar en el supermercado mas baratas. • Compre con tiempo contenedores plásticos con tapa suficientes para que no le falten. También bolsas plásticas, preferiblemente con cierre. • Póngales una vez por semana un cupcake o un Muffin del sabor que a ellos le gusta. Se lo van a agradecer.

• Piense en las barritas de cereal bajas en azúcares y grasas trans (prueba las de quinua, ajonjolí y linaza), nueces, pretzels, quesos y galletas de grano entero. • No se olvide de las zanahorias y apio con salsa ranch o mantequilla de maní • Variar es la mejor manera para que los niños no se aburran. Sea tan visual con la comida como pueda a los niños (y a los grandes también) les

fascinan los colores. • Cada vez que puedas agrega una nota, una broma, pregunta o juego de ahorcado para jugar en la semana. A los niños les encantará la sorpresa. Algunas ideas en http://apps.facebook.com/ziploc-momnotes. Feliz Regreso a Clases!!!!!

Sándwich de pavo

al estilo California

Ingredientes • 3 lonjas de pechuga de pavo • 1 lonja de queso Muenster • ¼ de aguacate, pelado y picado en tiras finas • 2 hojas de lechuga • 1 rodaja de tomate • ¾ de cucharada de
salsa Gourmaise de Boar´s Head, puede usar también mostaza y mayonesa • Pan para sándwiches o un Croissant

Preparación • Coloca sobre el pan una la lechuga, el tomate, las lonjas de pavo, las tiras de aguacate y el queso. • Sobre la otra mitad, esparce la salsa Gourmaise y colócala sobre la otra parte. • Presiona ligeramente y ya está listo para envolver y comer.


HIALEAH NEWS

PAGINA 12

AGOSTO 15, 2012

SALUD Sano…. Sanito...

Terapia acuática PARA la artritis Redacción Hialeah News

Una foto de un perro de 19 años enfermo

de artritis tomando un baño relajante con su dueño en el Lago Superior, que comparten Estados Unidos y Canadá ha cautivado el corazón de millones de personas en Internet. La imagen fue publicada en Facebook por la fotógrafa Hannah Stonehouse, quien escribió: “Un perro de 19 años acunado en los brazos de su padre anoche en el Lago Superior. Schoep se duerme cada noche cuando lo sumergen en el lago. La suavidad del agua alivia sus huesos artríticos. El Lago Superior está muy caliente ahora mismo, así que la temperatura del agua es perfecta”. La fotógrafa dijo estar “muy feliz de haber capturado ese momento para John Unger quien rescató a Schoep cuando era un cachorrito de 8 meses y ha estado a su lado en muchas aventuras”. Una semana después de haber aparecido en la red social, la tierna imagen de la mascota acurrucada ha sido vista por millones de personas, con más de 300,000 “Me gusta” y decenas de miles de comentarios. “Los primeros días estaba literalmente en shock”, dijo Unger a TODAY.com, admitiendo haber leído hasta las lágrimas muchísimos de los mensajes de aliento

John Unger quien rescató a Schoep cuando era un cachorrito de 8 meses le da baños contra la artritis a su perro aprovechando la calidez en el verano de las aguas del Lago Superior. (Foto cortesía de Hannah Stonehouse) para su mascota, y de admiración por él”. “Para muchos ver que la foto les ha levantado sus ánimos y eso ha levantado el mío aún más” expresó. La historia del hombre y su leal compañero en el lago comenzó hace más de 13 años por razones diferentes. El perro, una mezcla de pastor alemán, era un terrible nadador y no le gustaba el agua. Pasaron años antes de que pudiera entrar al lago. Y cada vez que lo hacía ponía sus patas en los hombros del dueño y se negaba a nadar. En una ocasión se quedó dormido y desde entonces, se convirtió en una práctica regular. Así que cuando Unger recibió la triste noticia de la enfermedad de su envejecido perro, decidió aliviarle los dolores con la terapia acuática. Unger siente una profunda gratitud por su mascota a la cual, asegura, le debe su

vida. Según narró al Duluth News Tribune, la ruptura con su prometida lo llevó a pensar en el suicidio. Pero su perro lo hizo cambiar de parecer con solo una mirada. Stonehouse, fotógrafa de Pioneer Press, dijo estar sorprendida por la rapidez con que la imagen se hizo popular. “Nunca pensé que tantas personas verían lo mismo”, declaró al periódico. “Sé que esto no es sobre mí -es sobre un hombre que ama a su perro-, pero me asombra que mi foto haya tenido tanto impacto”. Stonehouse está vendiendo las impresiones de “John & Schoep” en su pagina de Internet y afirma que donará un porcentaje de las ganancias para los gastos médicos de Schoep. Puede ver el video en http://www. wptv.com/dpp/news/world/john-unger-

schoep-video-photos-hannah-stonehouse-lake-superior-dog-photo-youtubevideo-go-viral,

Ayuno para combatir el cáncer

Loja tenían niveles muy bajos de insulina y una baja resistencia a los factores de crecimiento insulínicos, o IGF-1, lo cual explicaría la ausencia de diabetes. Ahora en la nueva investigación, el mismo equipo de científicos parece haber encontrado la forma de simular este efecto protector entre la población general afectada por el cáncer.

y GHR de forma muy efectiva”. “La evidencia tanto en ratones como humanos indica que esta mutación protege de cáncer, aunque no necesariamente significa que ninguno de ellos desarrollará la enfermedad, pero si la desarrollan será a una tasa baja o mucho más baja”. En el nuevo estudio con ratones, dice el científico, “vimos que ciclos cortos de ayuno (de entre dos y cuatro días) fueron tan efectivos como la quimioterapia”. “Pero juntos, el ayuno y la quimioterapia, funcionaron mucho mejor que cada uno por separado”. El científico cree que cuando las células se ven privadas de nutrientes y de factores de crecimiento intentan compensar esa falta consumiendo más energía, lo cual a su vez promueve un estrés oxidativo y la muerte celular. Según Longo, es “una cascada de eventos” que conduce a la creación de estas moléculas perjudiciales, las cuales destruyen el propio ADN de las células y esto causa su destrucción. Los científicos están probando ahora esta combinación con humanos y los resultados preliminares muestran que han sido positivos.

efectos secundarios del tratamiento. Los investigadores de la Universidad del Sur de California que publican su estudio en Science Translational Medicine basaron este hallazgo en un descubrimiento previo llevado a cabo en una remota comunidad en Loja, Ecuador. Los individuos de este Un descubrimiento previo llevado a cabo en una remota comuni- pueblo están afectados por dad en Loja, Ecuador donde los individuos de este pueblo están una forma de enanismo y afectados por una forma de enanismo y parecen tener una in- parecen tener una inmunimunidad extraordinaria contra el cáncer y la diabetes. (Cortesía dad extraordinaria contra el Oficina de Turismo de Ecuador) cáncer y la diabetes. Tras analizar las muestras de sangre de estos individuos, el profeBBC Mundo. Los ciclos cortos de ayuno sor Valter Longo y su equipo descubrieron parecen funcionar tan bien como la quimiotque la responsable de esta inmunidad era la erapia para evitar el avance de los tumores deficiencia en la actividad de la hormona de cancerosos, afirman científicos en Estados crecimiento (GHR). Unidos lo que combinado con la quimiot Y también observaron que los sujetos de erapia, el ayuno parece proteger contra los

Falta de nutrientes

La clave, afirma el profesor Longo, está en privar a las células de sus nutrientes con el ayuno. En experimentos con ratones, los investigadores encontraron que un ciclo de ayuno antes de la quimioterapia protegía a los animales contra los efectos secundarios tóxicos del tratamiento. E incluso sin el tratamiento de quimioterapia, observaron que los ciclos de ayuno de dos días lograron detener la progresión de los tumores en varios tipos de cáncer. Tal como explico el profesor Longo al portal BBC Mundo, “lo que pensamos que está protegiendo a la gente de Ecuador son los niveles sumamente bajos de GHR y IGF-1”. “Con el ayuno podemos reducir el IGF-1

Terapia acuática Sesenta y seis millones de estadounidens-

es tienen alguna forma de artritis o condición relacionada. La terapia acuática resulta un excelente ejercicio para las personas que padecen artritis y dolor. La flotabilidad del agua protege las articulaciones de lesiones debidas al impacto. El agua también ofrece resistencia al movimiento, lo que resulta útil para el fortalecimiento. Más información en: arthritis.org/español.


HIALEAH NEWS

AGOSTO 15, 2012

PAGINA 13

ALDEA GLOBAL

Caso de Julian Assange

EEUU: Suecia, Inglaterra y Ecuador deben decidir

Estados Unidos no tiene planes para in-

volucrarse en el controversial caso del fundador de Wikileaks, Julian Assange, según el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest. “Estados Unidos ve esto como un asunto que debe ser resuelto entre el gobierno británico, el gobierno ecuatoriano y el gobierno sueco”, dijo Earnest a la prensa, en declaraciones a bordo del avión presidencial, Air Force One. Earnest añadió que “este es un asunto entre los países implicados y no estamos planeando meternos”. Ecuador le concedió el asilo a Assange, quien se encuentra refugiado en la embajada ecuatoriana en Londres para evitar ser extraditado a Suecia por presuntos abusos sexuales un país con leyes muy estrictas en materia de estos delitos. Assange teme ser extraditado luego a Estados Unidos donde sería juzgado por la filtración de comunicaciones secretos del Departamento de Estado. El gobierno británico no le ha otorgado el salvoconducto necesario para dejar el país. El canciller británico, William Hague, fue claro el jueves al asegurar que Reino Unido no le otorgará un salvoconducto a Julian Assange. También hizo hincapié en que su país no reconoce la figura del asilo diplomático, que Ecuador le otorgó al fundador de WikiLeaks. Sin embargo, el abogado de Assange, el ex juez español Baltasar Garzón, aseguró que “lo que tiene que hacer Reino Unido es aplicar las obligaciones

Julian Assange obtuvo asilo político de Ecuador pero no puede salir de la embajada en Londres porque será detenido por las autoridades y deportado a Suecia donde tienen acusaciones de asalto sexual (foto Wired)

diplomáticas de la Convención del Refugiado y dejarle marchar dándole un salvoconducto. De lo contrario, acudiremos a la Corte Internacional de Justicia”. El gobierno de Reino Unido le dijo a Ecuador que cree que tiene el derecho legal de entrar a la embajada ecuatoriana en Londres y arrestar al fundador de Wikileaks, Julian Assange, quien buscó

Modon / Arabia Saudita

Una ciudad solo para mujeres

refugio en ese lugar en junio. El argumento que esgrime Londres para tomar esa decisión es la llamada Ley de Recintos Diplomáticos y Consulares de 1987, que le permite revocar el estatus diplomático de una embajada en territorio británico, lo que potencialmente le posibilitaría a la policía ingresar a la sede ecuatoriana para arrestar a Assange.

Pero para Ecuador, un ingreso del Reino Unido a la sede de su embajada en Londres constituiría una “violación flagrante” de tratados internacionales como la Convención de Viena. “Los locales de las misiones diplomáticas son inviolables”, dijo el canciller Ricardo Patiño el miércoles, para luego afirmar enfáticamente: “No somos colonia británica”.

Cortos

Capturan a heredero de Pablo Escobar

Latinoamericanos

Alias “Sebastián” es señalado como el

Redacción Hialeah News

Asume Presidente dominicano

Las

Danilo

autoridades buscan convertir esta ciudad en un centro industrial que atraiga no sólo a trabajadoras, sino a inversionistas y emprendedoras. La propiedad industrial de Modon ha iniciado los trabajos para la planificación y el desarrollo de la primera ciudad industrial diseñada para trabajadoras en el reino”, señala en su página WEB el órgano que regula la propiedad industrial en la nación árabe. Según estudios preliminares, la ciudad, que se edificará cerca de Hofuf, en el este del país, acogerá aproximadamente 50 proyectos industriales. Se estima que se abran entre 2,000 y 5,000 puestos de trabajo para hombres y mujeres, dependiendo de la naturaleza y las necesidades de las fábricas. “Estoy seguro de que las mujeres pueden demostrar su eficiencia en muchos aspectos y formar parte de las industrias que mejor se adaptan a sus intereses, su naturaleza y su habilidad”, dijo el vicedirector de Modon, Saleh al-Rasheed. En la fábrica, se reservarán secciones especiales y salas de producción para mujeres. La ciudad (…) no tiene la intención de ser sólo para mujeres”, explicó la organización. “La ciudad se distingue de otras áreas industriales por su proximidad a zonas residenciales, lo cual busca facilitar el desplazamiento de las mujeres hacia y

Expertos y defensores de los derechos de las mujeres aseguran que aunque proyectos como el Mondon pueden dar independencia económica a las mujeres, refuerza la segregación en la sociedad Saudita (foto A. Saudita)

Medina asumió la presidencia de República Dominicana con el reto de reducir la pobreza y convertir el constante crecimiento económico del país en desarrollo social. “Tenemos que sentir como una ofensa nacional, social y personal que existan hermanos esclavizados por la ignorancia”, dijo el jefe de Estado, al anunciar

desde sus puestos de trabajo”, señalan las autoridades de Modon. “Contará con secciones equipadas de tal manera que las trabajadoras se sientan en un ambiente y en condiciones acordes con la privacidad que necesitan según las directrices y las regulaciones islámicas”, agregaron. Expertos y defensores de los derechos de las mujeres aseguran que aunque este tipo de proyectos les pueden dar independencia económica a las mujeres, refuerza la segregación en la sociedad Saudita. Organizaciones de Derechos Humanos han criticado severamente a ese país por limitar el desarrollo de las mujeres. En Arabia Saudita las mujeres no pueden manejar un auto, viajar, trabajar o tener operaciones médicas sin autorización de sus familiares hombres.

Buscamos representantes de ventas agresivos y deseos de ganar dinero. Llámenos al 305-558-9209

jefe de la Oficina de Envigado. Urabeños, Rastrojos, Paisas, Oficina de Envigado, El Loco Barrera, Mi Sangre, Sebastián… No es sencillo navegar entre los nombres de las organizaciones narcotraficantes y de los señalados de ser los capos que han quedado operando en Colombia luego de la desaparición de los grandes carteles de la droga. Pero según el ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, con la captura este miércoles de Erickson Vargas Cardona, alias “Sebastián”, ya prácticamente se puede borrar de la lista a la más antigua de las organizaciones criminales actualmente en operación. “Es quizá el acta de defunción, de una vez por todas, a lo que conoció por años como la Oficina de Envigado”, dijo Pinzón en referencia a la captura de Vargas Cardona, acusado de narcotráfico, extorsión y desplazamiento forzado, entre otros cargos.

Venezolanos viven con miedo

programas destinados a reestructurar el sistema educativo y lograr en dos años la eliminación total del analfabetismo, que afecta al 12por ciento de los adultos. Medina subrayó que en los próximos años sacará a 1,5 millones de dominicanos de la pobreza, que afecta, según cifras oficiales, al 40 por ciento de los 9,4 millones de habitantes.

Dos de cada tres venezolanos conviven con el miedo y evitan salir de noche bajo el temor de ser robados, secuestrados, quedar lisiados o incluso ser asesinados, según una encuesta elaborada por Gallup que muestra la percepción de inseguridad del país petrolero como la más alta de toda América Latina. La percepción de inseguridad del venezolano también es la tercera más alta del planeta, ubicándose sólo detrás de la exhibida por los habitantes de Chad y Afganistán, países que atraviesan por una turbulenta era de violencia política, indicó el estudio.


HIALEAH NEWS

PAGINA 14

AGOSTO 1, 2012

OPINION

EDITORIAL

1 millón de Ausentes Parece una tragedia, pero es cierto, Un millón de personas, 1,000,000 de votantes registrados, no acudieron a las urnas el pasado 14 de agosto en el condado de Miami-Dade. Ni votaron ausentes ni fueron temprano a las urnas. Escuchamos muchas excusas: ¿Para que votar si siempre ganan los mismos?, hacen fraude con las boletas ausentes, no hay por quien votar., no entiendo, hay muchas elecciones, tengo que trabajar... en fin, hay para todos los gustos. Pamplinas. Nada más que eso. Ninguna excusa es valedera. Si usted cree que siempre ganan los mismos, vote por otros, si hay fraude de boletas ausentes, su voto directo en las urnas puede dar al traste con todos los boleteros y sus jefes, y si considera que no hay por quien votar, edúquese, participe, postúlese usted o busque un amigo que lo haga. No hay excusa para no votar en las elecciones, es una irresponsabilidad que pone en peligro nuestra democracia y nuestras libertades. No es posible que una persona sea enviada a representarnos al Senado o la Cámara estatal con menos de 2,000 votos o que haya una segunda vuelta, bastante dinero que nos cuesta, en un distrito donde los cuatro candidatos apenas lograron 1.125 votos. Da pena y vergüenza ajena ver los resultados de las votaciones en la página de la Supervisión de Elecciones del condado Miami-Dade El voto es un deber de los ciudadanos nacidos en Estados Unidos y de aquellos que lo son gracias a su benevolencia que les permitió adoptar una segunda Patria. Muchos de los ciudadanos por adopción emigraron por la falta de libertades en sus piases y algunos nunca habían podido votar nunca. ¿Entonces que pasa? Debemos cambiar este desbarajuste. Usted puede dar el primer paso votando.

Buzón del

lector ¿PORQUE SIEMPRE CULPAN A LOS JOVENES?

Si hubiera más programas de prevención, yo creo que las cosas serian distintas.

Mi sugerencia: 1- Que Las familias que reciben ayuda del gobierno, tengan que ir a programas de educación y terapia de como criar a sus hijos o sino pudieran perder la ayuda. 2- Reportar cualquier problema que tengan de drogas o gangas antes de que se agrave la situación 3 Si no hay presupuesto podemos recurrir a las organizaciones sin fines de lucro (non-profit). Con la ayuda de la comunidad y la prensa podremos hacer maravillas. No hay nada que perder y mucho que ganar, contando siempre con la ayuda de Dios. Bendiciones

Obama dispensa a los confiscadores Abel Meléndez-Prear La propiedad y los medios de producción en manos privadas son fundamentalmente los pilares del desarrollo de una nación que a su vez apuntalan y fortalecen los principios de democracia y legitimidad de los gobiernos. En Nicaragua, enredada en las redes de un gobierno ilegítimo, la propiedad sigue siendo un mito desde los anos 80, en que los Sandinistas, hoy orteguistas, asaltaron el poder, enarbolando una revolución mentirosa y esclavista. El gobierno familiar, Ortega-Murillo y sus descendientes, están enfrascados en una escalada codiciosa de poder económico y una geofagia nunca vista desde que la Unión Soviética tomo el poder en 1917/ Desde el 19 de Julio 1979 que la cuadrilla Sandinista llegó a apoderarse de Nicaragua, confiscaron, asaltaron, despojaron mas de 70 mil haciendas y fincas productoras agrícolas, grandes, medianas y pequeñas empresas, las que pasaron a manos de una cúpula que llegaba con todos los vicios de las vetusta y esclavizante revolución cubano-castrista. Los truhanes Sandinistas se estaban graduando en ese entonces, como los futuros dictadores monopolistas de los poderes económico político de la nación. Actualmente el gobierno inconstitucio-

Buscamos representantes de ventas agresivos y deseos de ganar dinero. Llámenos al 305-558-9209

La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa. Albert Einstein Por: Ricardo Tribín Acosta

¿Emocionalmente inseguros?

La inseguridad emocional no es algo sencillo de superar ya que conlleva muchos aspectos inherentes a la personalidad de cada cual, adquirida desde pequeños, mas

desviada de su rumbo a lo largo de la vida, algunas veces para mal, ya que la influencia y los efectos negativos de otros hacen “olas” por doquier. El Grillo le dice a El Duende “ Oye, ¿duende” andarás? Y el otro, saltando, se le ríe en la cara, y mirando a una niña le contesta “Cuidado mijita que es un “grillo” El temor, que vaina con el temor, que arranca desde que nos dicen a temprana edad: no toques, no comas, ni te atrevas, etc. De ahí se desprenden grandes miedos que redundan en inseguridades emocionales, las que se hacen semejantes a las situaciones en las que pretendemos subir a una montaña y nos decimos de antemano: No, esto no lo podré lograr, pues es algo

Abel Meléndez es un periodista y analista nicaragüense radicado en el sur de Florida. Pude contactarlo en: hialeahnews@hotmail.com

OPORTUNIDAD

Sra. Onix Morera Hialeah, Florida. www.talentartisticjuvenile.com

EN MI OPINION

nal de Ortega, requiere de asideros seudo legales, para seguir despojando de sus propiedades a sus legítimos propietarios. Las confiscaciones camufladas están en lo fino, afirman pequeños productores de Matagalpa, uno de los departamentos mas afectados por confiscaciones ilegítimas. Esperábamos, que la administración Obama no otorgara el “waiver” o dispensa de la propiedad, pero sorpresivamente lo hizo, esto quiere decir que el presidente no fue bien informado por su subalterna Secretaria del Trabajo, o esta señora siguió instrucciones de su presidente. De nada sirvieron los gritos de alarma de la congresista Ileana Ros-Lethinen, por retener la dispensa de la propiedad, que estipulaba que debían resolverse primero, los problemas de las confiscaciones a estadounidenses o su debida indemnización. Nada de eso ocurrió, es mas, los 65 casos resueltos que presentó el procurador Hernán Estrada Santamaría, fueron los mismos que uso para la dispensa de 2011. Podrán los norteamericanos confiar en un presidente que se involucra con verdaderos asaltantes de propiedades, aunque no sea en su país?

insuperable. Y es que también el “no, no lo puedo dejar” se aplica sin excepción cuando atravesamos por obstáculos que tienen mucho que ver con los vicios, malos hábitos, adicciones, y defectos de carácter, lo que indica desde ya una anticipada decisión de no realizar el esfuerzo para mejorar, cuando lo recomendable a hacer será estar bajo la convicción de que, cuando no lo logremos, permanecer enteramente dispuestos a dejar la acción final en las manos de Dios, partiendo eso si de la premisa básica de “jamás tirar la toalla jamás, antes de tiempo”. Puede comunicarse con Ricardo Tribín en http://ricardotribin.blogspot.com

Directora/Editora: María Travierso Arte y diseño: Dapont Design Ventas: hialeahnews@hotmail.com Reporteros: Isabel Méndez, Marisela Garnier, Pedro López, Roxana Iglesias, Dona Vina Colaboradores: Abel Meléndez, Ricardo Tribín, Laureano Chileuitt, Emilio López. Fotógrafos: José Caruci, Cristóbal Herrera, Carlo T. Tel: 305-558-9209 Email: Hialeahnews@hotmail.com WEB: Hialeahnewslive.com Dirección Postal: 4208 West 16 Ave # 279 Hialeah, Florida, 33012 Hialeah News se publica los segundos y cuartos viernes de cada mes. La editorial no se hace responsable de los artículos u opiniones firmados, ni el contenido, u ofertas de los anuncios publicitarios y no necesariamente debe compartir lo allí expresado. Se permite la reproducción total o parcial de notas o anuncios citando claramente la fuente creadora.


HIALEAH NEWS

AGOSTO 15, 2012

PAGINA 15

DIVERSION Cortos pero gordos.. Por Doña Vina (lo que no sabe lo adivina) ¡Que barbaridad! esta columna hoy va a parecer un obituario por la cantidad de personas interesantes y talentosas que “estiraron la pata”. Comenzamos con el recuento que espero no sea tan triste como lo es para mí con la partida de mi amiga querida y entrañable, Chavela Vargas, que por fin descansó a sus 93 años en un hospital de México a causa Chavela Vargas

Don Francisco: 50 años al aire Hialeah News

El pasado 8 de agosto Ma-

rio Kreutzberger celebró 50 años al frente del programa que más tiempo ha estado al aire en la televisión: “Sábado Gigante”. Kreutzberger, más conocido como Don Francisco, comenzó a conducir su programa en Chile en 1962. Al animador no le había sido tan fácil al principio: el canal 13 de la televisión chilena le canceló dos veces el programa, pero la aclamación del público superó a las fuertes críticas, que lo acusaban de vulgaridad y de burlarse de los concursantes, algo que remedió con asesoría profesional. Con el tiempo su éxito fue tal, que en 1986 aterrizó en Miami para entretener al público más allá de su tierra natal. Llegó a una ciudad en la que la comuni-

dad latina predominante era la cubana y a un canal de televisión dirigido mayormente a la comunidad mexicana. Con el tiempo Kreutzberger quedó a car-

go de “Sábado Gigante”. Justo cuando empezó a salir a nivel nacional gracias a su éxito, la cadena fue comprada por otra empresa y cambió de nombre: Univision. Sábado Gigante cumplió 50 años pero Don Francisco cumple 72 y no piensa pasar la posta a otra generación. “Yo creo que este negocio no tiene sucesores, porque cada persona que venga le va a poner su propio espíritu y su impronta”, responde. “Sí quiero hacer un cambio a contar de los 50 años; el próximo año va a haber una transformación”. “Va a comenzar un nuevo Sábado Gigante; si lo comparáramos con el fútbol diría que voy a ser un jugador que va a entrenar con la idea de transformarse en el gerente general del equipo, pasando por el capitán”.

Ulicito se llamará hijo de Shakira y Piqué de un paro respiratorio. Chavelita se convirtió en una artista legendaria por instituir la imagen de cantante mujer con su voz ronca y potente, sus atuendos de hombre con pistola en mano, y sus hábitos de fumar puros y beber Tequila. “Ay como me gustaba” decía repetidamente antes de abandonarlo por completo hace unos 10 año. Vargas nació en Costa Rica el 17 de abril de 1919, pero radicó en México desde su adolescencia. Y otro que se nos fue sin más, fue el maestro Jairo Varela, uno de los compositores de salsa más destacados de Colombia en las últimas décadas y fundador del famoso Grupo Niche. Varela murió, tres días después de “Chavelita” de un infarto en su residencia en Bogotá. Jairo Varela

Redacción Hialeah News

Según sus amigos el compositor fue encontrado muerto en el baño de su casa y que sus familiares no alcanzaron a llevarlo a un centro médico. Recientemente Varela había sido hospitalizado por problemas cardíacos, de acuerdo con medios locales. Diversas figuras de la música Latinoamericana expresaron su dolor por la partida del salsero a través de la red ellas Shakira, Oscar D’León, José Feliciano y Cheo Feliciano, La canción “’Cali pachanguero’ es uno de los himnos de la cultura de Cali. Varela nació en diciembre de 1949 en la ciudad en el departamento de Chocó, una de las regiones más pobres de Colombia. Y finalmente otra muerte impactante fue la de Helen Gurley Brown, a los 90 años. Editora de Cosmopolitan, fue una figura controvertida que convirtió a la revista en un manual de sexo y glamour para mujeres solteras.. Brown falleció en un hospital de Nueva York después de una breve hospitalización.

BOGOTA. La cantante Shakira y el futbolista español Gerard Piqué serán padres de un niño que nacerá a finales de enero de 2013 y al que se refieren con el sobrenombre de “Ulicito”, reveló la revista colombiana Gente en su última edición/ La publicación afirma haber tenido acceso a los resultados de la última ecografía que la cantante colombiana se hizo en Miami hace diez días y añade detalles sobre uno de los embarazos más misteriosos del momento, pues sus protagonistas han mantenido un sepulcral silencio. En sus páginas, Gente exhibe fotos de la visita de la pareja a Miami y precisa que el doctor que atendió a la barranquillera se

llama Víctor H. González-Quintero, “quien les informó que la probabilidad de que sea un varón es de un 80 por ciento”. En sus últimas apariciones públicas, Shakira ha lucido ropa amplia, con el bolso cruzado y ha posado estratégicamente con el defensa del Barcelona tapando la zona del abdomen. Antes de conocer el sexo del bebé, los futuros padres le llamaban “Ulicito” o “Ulicita” y al parecer ya le han dejado claro a los médicos, tanto de Barcelona como de Miami, que el parto se hará por cesárea. “Shakira está realmente feliz y como cualquier mamá moderna no ha permitido que la gestación afecte la cotidianidad”, añade la revista, al apuntar que si bien ha mantenido disciplinadamente su actividad

musical, “le ha bajado al ritmo de presentaciones en vivo”. La cantante está atravesando un embarazo tranquilo, aunque “no ha sido inmune a los malestares y se ha quejado de dolor de cabeza y resequedad en el rostro”. Según el texto, lleva una dieta estricta y equilibrada con gran cantidad de “frutas, verduras y proteínas, nada de grasas y pocas harinas”, aunque también ha caído presa de los antojos típicos del embarazo, que en su caso son las gaseosas “light” con sabor a limón y la nutella, cuyo consumo maneja con cuidado. En cuanto a las razones por las cuales “ella insiste en mantener el misterio de su estado” se ha especulado mucho e incluso hay quien ha asegurado que Shakira padecía toxoplasmosis, una enfermedad que se contrae por el contacto con gatos o por comer carne cruda. Gente sostiene que actualmente Shakira está centrada en definir su situación legal en España para efectos tributarios, ya que los residentes en ese país, explica la publicación, deben pagarle al Estado el 44 % de sus ingresos en impuestos. “Por estos días, los asesores jurídicos de la cantante barranquillera andan muy activos”, agregó la revista en alusión a las demandas interpuestas por el exnovio de la artista, el argentino Antonio de la Rúa, y por dos empleados domésticos despedidos por Shakira que además amenazan con contar detalles de su vida íntima. La revista afirma que el origen de las desavenencias de la cantante con los dos empleados está “en un pollo” que el cocinero no quiso preparar el pasado 20 de mayo a la una de la madrugada, lo que contó con una respuesta airada de la cantante y el inmediato despido después de más de una década de servicio. Vea más fotos de Shakira y Piqué en nuestra pagina de internet: hialeahnewslife.com

INSOLITO:

Compra un TV y recibe un rifle de asalto WASHINGTON. Cuando Setht Horvitz recibió el paquete que se suponía contenía su televisor plasma pensó: algo está mal. La caja era larga y en nada se parecía a lo esperaba. Y efectivamente se llevó una sorpresa: lo que le enviaron fue fusil de asalto semiautomático, SIG Sauer SIG716, de alta potencia, Horvitz, quien vive en el área noreste de la capital estadounidense, dijo que tras tomarle la foto que vemos arriba, contactó a la policía. “Simplemente tomaron mis datos y me dijeron Nos haremos cargo de esta arma porque es ilegal que la mantenga usted aquí. Es ilegal transportarla en auto, por lo que no puede ser devuelta’”, dijo la policía. Aunque el paquete fue enviado a Horovitz, la factura que aparecía dentro sugería que el fusil se suponía que debía ser entregado en una armería de Pensilvania. El incidente se produjo en plena polémica sobre las leyes que regulan en los Estados Unidos la posesión de armas por parte de los ciudadanos.


PAGINA 16

HIALEAH NEWS

AGOSTO 15, 2012

Hialeah News - Edición 4 - 2012  

Hialeah News - Edición 4 - 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you