Hi-Files 129 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA HI-FILES SAJMA U BEOGRADU

Broj 129 • Januar 2026 • Cena 400 RSD • CG 4 €

TESTOVI

Electrocompaniet AW 800 M Relco Audio Vertis One MK2 Ruark MR1 Mk3

21 go

dina magazin a

MUZIKA I FILM

Kosta Jevtić Diane Keaton

ISSN 1820-2950

AMPHION

Lekcija iz neutralnosti

TRIANGLE Vredelo je čekati

FIIO Pokazna vežba

9 771820

295006

Jurija Gagarina 164b/11 11070 Novi Beograd Telefon: (+381) 11 428 15 42 Mobilni: (+381) 66 000 966 Email: info@mkabl.rs Web: www.mkabl.rs

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAKOVIĆ, Dragan PETRIC, Milan M. MILOŠEVIĆ, Nikola MARKOVIĆ, Srboljub STOJANOVIĆ Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Subotička 23 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Subotička 23 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Web adresa

www.hi-files.com

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Za nama je najuspešniji Hi-Files Show i imamo mnogo razloga za sreću i euforiju. Izlagači su uložili poseban napor da se prikažu u najboljem svetlu i verujemo da su svi posetioci to umeli da cene. Novi prostor se pokazao kao idealan i imamo jako dobar osećaj da će naš sajam postati vodeći u regionu, jer imamo sve preduslove za rast. Pored toga, posetili smo i sajam u Varšavi, koji je možda već postao najveći sajam u Evropi, u zavisnosti od toga kako ga posmatramo. Očigledno se rad, napor i tvrdoglavost isplate na duge staze.

e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Altanova, Zemun Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Redakcija magazina je zatvorena za posetioce.. CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

U ovom broju časopisa pripremili smo vam dosta zanimljivih testova i zapravo puno noviteta. Prvi put se na našim stranicama nalazi tekst o finskim zvučnicima Amphion Argon3S, kao i italijanskim Relco Audio Vertis One MK2. Testirali smo i dva fantastična pojačala koja nam stižu iz Norveške - Hegel H150 i Electrocompaniet AW 800 M. Među zvučnicima moramo pomenuti i pristupačni Triangle BR04, koji je osvojio ovogodišnje EISA priznanje kao najbolji regalski zvučnik u cenovno nižoj kategoriji. Odnedavno se na našem tržištu mogu pronaći i zvučnici renomiranog britanskog brenda Ruark, pa smo i tu opet uradili test zvučnika za koje ne morate izdvojiti previše novca. Ako ste u potrazi za pristupačnim D/A konverterom, obavezno obratite pažnju na FiiO Warmer R2R, ali ako ste ljubitelj kućnog bioskopa, pročitajte test saundbara Yamaha True X Surround 90A, koji opet pomera granice. Pred nama je zanimljiv period sa sajmovima u Barseloni (ISE i MWC), zatim u Oslu i Helsinkiju. Potrudićemo se da vam prenesemo utiske sa ovih događaja, na kojima očekujemo puno noviteta. Eh, da, vaš omiljeni urednik je u međuvremenu postao predsednik EISA, slobodno čestitajte! Vidimo se! Ljubiša Miodragović, El Presidente gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Hi-Files pripada grupama za Hi-Fi, Home Theatre Audio i Mobile Devices. www.eisa.eu

Januar 2026 Hi-Files No129

Razglednica

Hi-Files Show, Beograd...................14 Audio Video Show, Varšava...... 28

Audio testovi Hegel H150.............................................34 Electrocompaniet AW 800 M......37 Amphion Argon3S.......................... 40 Relco Audio Vertis One MK2.....43 Triangle Borea BR04...................... 46

FiiO Warmer R2R.............................. 50 Ruark MR1 Mk3..................................56 IsoTek V5................................................59

Home Theatre testovi Yamaha True X Surround 90A......................................53

Muzika & Film Kosta Jevtić...........................................62 Diane Keaton........................................64 Michael Archer D’Angelo.............66 Muzičke recenzije.............................68 Filmske recenzije.............................. 72

Hi-Files No129 Januar 2026

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 2.000 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj

i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Subotička 23, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 063/8866-486.

Januar 2026 Hi-Files No129

Januar 2026

Novitet u seriji Nu-Vista

Kompanija Musical Fidelity obogatila je flegšip seriju Nu-Vista novim gramofonskim pretpojačalom Vinyl S. Novitet predstavlja pristupačniju verziju referentnog modela Vinyl 2, koji je predstavljen pre dve godine, što se primećuje već na kućištu nižeg profila. Prepoznatljiv stil ove serije ipak je zadržan u potpunosti, pa Vinyl S sadrži centralni ekran u boji i dve velike kružne komande. Dizajn u unutrašnjosti je balansiran i u diskretnoj tehnologiji, ali uz revidirane štampane ploče i postavku vakuumskih cevi kako bi se postigli niži troškovi izrade. U pogledu mogućnosti, Vinyl S pruža sve što bi se moglo poželeti: pretpojačalo u klasi A pogodno je i za MM i za MC zvučnice, uz izbor između RIAA, DECCA i COLUMBIA ekvivalizacije, kao

i subsonični filter s tri pozicije (off - mild - standard). Iako se ne mogu videti spolja, ispod poklopca smešteno je osam lampi Nuvistor 7586, dok se u napajanju nalazi torusni transformator iz serije Super Silent. Na ulazu su postavljena po dva para RCA i balansiranih XLR konektora, koji funkcionišu nezavisno, pa se na uređaj može priključiti više gramofona, dok su za vezu sa amplifikacijom predviđeni RCA i balansirani XLR izlaz. Za kontrolu je zadužen daljinski upravljač, a svi parametri očitavaju se na velikom ekranu. Gramofonsko pretpojačalo Musical Fidelity Nu-Vista Vinyl S dostupno je u crnoj i srebrnoj boji, po preporučenoj ceni od oko 6.000 evra. i www.musicalfidelity.com M 6.000 €

Obnovljene 99 Classic

Rumunski proizvođač slušalica Meze Audio predstavio je drugu generaciju poznatog modela 99 Classic. Eksperimenata u pogledu dizajna nije bilo, pa novitet izgleda isto kao prethodnik - i dalje su tu drveni rezonatori i zlatni detalji, a sve je spojeno vrlo tankim dvostrukim nosačem, sa unutrašnjom trakom na elastičnim držačima. U duhu simbolike, druga generacija predstavljena je nakon deset godina i donosi deset značajnih unapređenja, koje predvodi poboljšan zvuk - fabrika navodi da 99 Classic sada zvuče neutralnije i više uravnoteženo, uz bolju kontrolu basa i jasnije srednje i visoke tonove. Za kontrolu niskotonskog opsega takođe je značajno povećanje rezonatora, koje ujedno donosi veću udobnost. Zaštitne mrežice su redizajnirane kako bi pružile veću transparentnost, kao i jastučići, koji su optimizovani za preciznije rasprostiranje zvučnih talasa, a ujedno udobniji. Uz slušalice se sada isporučuje kvalitetniji kabl od bakra bez primesa kiseonika (OFC) i sa izolacijom od kevlara, a priključna mesta na rezonatorima su povećana da bi se omogućilo povezivanje kablova s krupnijim terminalima. Pored toga, uz 99 Classic se isporučuje adapter na USB-C s integrisanim D/A konverterom kako bi slušalice bile spremne za upotrebu s modernim telefonima. Specifikacije navode da 40-milimetarske jedinice pružaju opseg od 15 herca do 25 kiloherca, uz nominalnu impedansu od 16 oma i osetljivost od 103 decibela, a masa slušalica iznosi 290 grama. Kvalitet izrade je na visokom nivou, kao i uvek kod Meze slušalica, pa se rezonatori od orahovine izrađuju na CNC mašini, dok je traka za glavu presvučena veštačkom kožom, a detalji su izvedeni od čelika i livenog cinka. Meze 99 Classic druge generacije dostupne su po preporučenoj ceni od oko 350 evra. i www.mezeaudio.com M 350 €

Hi-Files No129 Januar 2026

VESTI

Prestižni Lumin

Dalekoistočna kompanija Lumin nastupa u visokoj klasi i specijalizovana je za mrežni audio, a nedavno je predstavila novi strimer X2. Proizvođač iz Hongkonga navodi da je jedan od njegovih najvećih aduta potpuno novi D/A konverter, koji je izveden u diskretnoj tehnologiji. Konverterski sklop plod je višegodišnjeg razvoja unutar kompanije i sadrži dva FPGA kola, kao i Femtoklok za što bolju vremensku usklađenost signala. Sistem je postavljen na najbržu hardversku platformu dosad, a unutrašnji dizajn je dual-mono. Dizajn je prepoznatljiv i futuristički, s kućištem iz jednog komada glodanog aluminijuma i eksternim linearnim napajanjem. Uređaj podržava PCM do 768 kiloherca i DSD512,

a drugi važni aduti su kontrola glasnoće po renomiranom patentu Leedh Processing i izlazni transformatori Lundahl LL7401. Povezivanje na lokalnu mrežu obavlja se preko LAN porta ili SFP optičkog priključka, dok se na izlazu nalaze RCA i balansirani XLR priključci, uz jedan koaksijalni izlaz za prosleđivanje digitalnog signala. Mrežna platforma obuhvata sve servise i protokole koji bi mogli da zatrebaju, uključujući neke ređe viđene opcije, kao što su Audirvana i QQMusic. Novi mrežni plejer Lumin X2 dostupan je u srebrnom ili crnom anodizovanom kućištu, po ceni od oko 15.800 evra. i www.luminmusic.com M 15.800 €

Januar 2026

Novi Debut Reference

Gramofoni iz Pro-Jectove dugovečne serije Debut među audiofilima važe za uređaje s odličnim odnosom cene i kvaliteta, a ponuda je nedavno obogaćena novim referentnim modelom. Fabrika navodi da najnoviji Debut Reference 10 predstavlja evoluciju prethodnih modela i da se unapređenja kriju u detaljima. Baza gramofona izrađena je od medijapana srednje gustine i postavljena na metalne nožice s podešavanjem visine. Akustički inertni akrilni tanjir takođe je nov i postavljen na osovinu od nerđajućeg čelika, s ležajem od bronze, a ispod njega je potpuno novi aluminijumski podtanjir. Pogon je preko remena, s elektronskom kontrolom rotacije i odabirom brzine, a motor je opremljen poboljšanim oslanjanjem. Gramofon se isporučuje s novom ravnom ručkom, koja je dugačka 10 inča i izrađena od karbona i aluminijuma, a uz nju stiže balansirani kertridž Pick It PRO. Novi Pro-Ject Debut Reference 10 trenutno je dostupan samo u satenskom crnom finišu, po preporučenoj ceni od oko 1.200 evra. i www.project-audio.com M 1.200 €

Mrežni transport iz TEAC-a Ugledna japanska kompanija TEAC predstavila je novi mrežni transport koji pripada referentnoj seriji 500. Iza oznake

zadnjoj strani i isključuje sve suvišne sklopove kako bi se postigao najbolji kvalitet reprodukcije. Povezivanje na mre-

NT-507T nalazi se uređaj širine 29 centimetara, s aluminijumskim kućištem i prepoznatljivim integrisanim ručkama na prednjoj strani. Front je oslobođen ekrana i sadrži samo nekoliko komandi i signalnih dioda, dok se ispod poklopca nalazi napredna platforma TEAC Network Engine G4, kao i masivno linearno napajanje. Za kontrolu je predviđena aplikacija TEAC HR Streamer, a uređaj podržava Qobuz, Spotify, Tidal, TuneIn i druge popularne servise, dok je za Roon predviđen zaseban modalitet, koji se aktivira preko prekidača na

žu obavlja se putem kabla (preko RJ-45 ili optičkog SPF porta) ili dvopojasnog wi-fija, a dodatno je na raspolaganju USB za povezivanje eksternih skladišta muzike. Dalekoistočni proizvođač navodi da je NT-507T optimizovan ekskluzivno za USB vezu, pa se na zadnjoj strani nalazi samo USB-A izlaz, koji podržava PCM do 768 kiloherca i 32 bita, kao i DSD512. Novi mrežni transport TEAC NT-507T dostupan je u crnom i srebrnom finišu, po ceni od oko 1.800 evra. i www.teac.jp M 1.800 €

Hi-Files No129 Januar 2026

VESTI

Pristupačna prinova iz Fyne Audija Kompanija Fyne Audio predstavila je novitet u nižem segmentu, u seriji F500E. Iza oznake F55E nalazi se podnostojeći zvučnik kompaktnog gabarita i visine 92,5 centimetara, izveden u neupadljivom dizajnu, ali opremljen dokazanom tehnologijom BassTrax. Kabinet od medijapana sadrži dvoiposistemsku topologiju, koju predvodi koaksijalna zvučnička jedinica. Titanijumski visokotonac prečnika 19 milimetara smešten je u sopstvenu kompresionu komoru, a okružuje ga mid-bas prečnika 125 milimetara, s patentiranom IsoFlare membranom od vlakana. Ispod koaksijalne jedinice nalazi se još jedan niskotonski IsoFlare drajver od 125 milimetara, a fabrika navodi da su rezne frekvencije postavljene na 350 herca i 1,8 kiloherca. Kabineti su postavljeni na nešto više postolje zbog BassTrax difuzora na donjoj strani, koji obezbeđuje optimalan protok vazduha uz smanjenu zahtevnost u pogledu prostora. Ostale važne specifikacije navode frekvencijski opseg od 42 herca do 38 kiloherca (-6 dB), nominalnu impedansu na osam oma i osetljivost od 88 decibela. Novi Fyne Audio F55E trenutno je dostupan samo u imitaciji crnog jasena, po ceni od oko 1.200 evra za par. i www.fyneaudio.com M 1.200 €

VESTI

Unapređeni Mojo 2

Ugledna kompanija Chord Electronics poznata je po odličnim D/A konverterima u svim cenovnim razredima, a nedavno je unapredila početni model u ponudi. Popularni Mojo 2 odavno je prihvaćen kao jedan od lidera u klasi prenosivih konvertera i pojačala za slušalice, a veliki deo zasluga za njegov uspeh pripada Chordovom FPGA kolu za konverziju signala. Džepni uređaj izrađen je od punog aluminijuma, izglodanog na CNC mašini i anodizovanog u crnu boju, uz atraktivne okrugle komande. Digitalna sekcija podržava rezoluciju do 768 kiloherca, kao i DSD256, dok je analogni izlaz kompatibilan sa slušalicama impedanse do 800 oma, a pruža 600 milivati na 30 oma i 90 milivati na 300 oma. Unapređenja se odnose na povezivanje, i to na ulazu i na izlazu: Mojo 2 sada je opremljen dodatnim USB-C portom, koji se može koristiti za prijem digitalnog signala, kao i za punjenje interne baterije. Drugo poboljšanje odnosi se na dodatni 4,4-milimetarski izlaz, pored uobičajenog 3,5-milimetarskog, a zanimljivo je da izlazi mogu da funkcionišu istovremeno, uz nezavisnu kontrolu glasnoće. Britanski proizvođač navodi da unapređenja nisu uticala na cenu, koja i dalje iznosi oko 400 funti. i www.chordelectronics.co.uk M 400 £

Cevni CD plejer Uprkos padu popularnosti kompakt-diskova, kompanija Pro-Ject ima u ponudi čak šest CD transporta i plejera, a najnoviji nosi naziv CD Box RS2 Tube. Iz oznake se vidi da on pripada najvišoj Pro-Jectovoj seriji RS, kao i da je opremljen vakuumskim cevima. Kompaktno metalno kućište, širine dvadesetak centimetara, s prednje strane ima osnovne komande i LCD ekran, ali zanimljivije je ono na gornjoj strani - tu je smešten mehanizam diska, ispod okruglog poklopca, a proviruju i dve cevi E88CC. Poznate lampe smeštene su u izlaznom stepenu, a pre njih je postavljeno konvertersko kolo Texas Instruments PCM1796. Austrijski proizvođač ističe da je u pitanju red book CD, koji ne očitava druge formate, a upotrebljeni mehanizam je SUOS DM-3381, postavljen na patentiranu platformu BlueTiger CD88. Napajanje je eksterno, a na izlazu se nalaze RCA i balansirani XLR priključci, uz optički i koaksijalni izlaz za funkciju CD transporta. CD plejer Pro-Ject CD Box RS2 Tube stiže s daljinskim upravljačem, a dostupan je u srebrnoj i crnoj boji, po preporučenoj ceni od oko 2.000 evra. i www.project-audio.com M 2.000 €

Hi-Fi sajmovi CES 6-9. januar 2025. Las Vegas Convention Centre Las Vegas, SAD ISE 3-6. februar 2025. Fira Barcelona, Gran Vía Barselona, Španija MWC 2-5. mart 2025. Fira Barcelona, Gran Vía Barselona, Španija Oslo HiFi Show 21-22. mart 2026. Thon Hotel Oslofjord Norveška High End Vienna Austria Center Vienna 4-7. jun 2026. Beč, Austrija Audio Video Show Radisson Blu Sobieski i Nacionalni stadion 23-25. oktobar 2026. Varšava, Poljska

Januar 2026 Hi-Files No129

Januar 2026

Pristupačna serija iz DALI-ja

Nakon lansiranja kompaktnih i pristupačnih zvučnika KUPID, kompanija DALI dodatno je proširila ponudu na donjem kraju, predstavljanjem serije SONIK. Nova serija od starta je prikazana u punom sastavu i sadrži dva regalska i tri podnostojeća modela, kao i centralni i zidni zvučnik - koji omogućuju sastavljanje čistokrvnog višekanalnog sistema. Noviteti koriste visokotonac s kalotnom membranom, prečnika 29 milimetara, koja je smeštena u aluminijumski okvir, dok veći zvučnici koriste hibridni visokotonski sklop, koji dodaje planarnu membranu dimenzija 17 x 45 milimetara. Srednjetonske i niskotonske jedinice prisutne su u prečniku od 133 i 177 milimetara i opremljene DALI-jevom patentiranom membranom od papirnih i drvenih vlakana. Za pogon je upotrebljena takođe patentirana tehnologija SMC, koja vodi poreklo iz prestižne serije EPICON. Bas-refleks portovi prilagođene geometrije optimizovani su za vremensku usklađenost i čist niskotonski spektar, a modeli ON-WALL i CINEMA opremljeni su frontalnim portom radi lakšeg pozicioniranja. Sva nabrojana rešenja upakovana su u savremeno dizajnirane kabinete, koji su izrađeni na CNC mašini i dostupni u četiri vinilna finiša, a preporučene cene za novu seriju SONIK kreću se od 500 do 2.400 evra. i www.dali-speakers.com M 500-2.400 €

FiiO serija 15 Kako bi na najbolji način iskoristio sopstveno rešenje za D/A konverziju preko mreže otpornika, FiiO je lansirao dva uređaja iz iste serije, koji dele R2R tehnologiju. Prvi model nosi oznaku BR15 R2R, a u pitanju je D/A konverter i blutut risiver zaobljenih ivica i skladnog dizajna, po ugledu na K13 R2R. Diferencijalna R2R mreža sadrži ukupno 192 otpornika i podržava rezoluciju do 384/32, kao i DSD256, dok je za korekciju zvuka prisutan parametarski ekvilajzer. Povezivanje digitalnih izvora obavlja se preko koaksijalnog, optičkog i USB ulaza, dok se na analognom izlazu nalaze RCA i balansirani XLR priključci. Blutut vezi takođe je posvećena velika pažnja i podržani su najbolji kodeci LDAC i aptX Lossless, a uređaj se preko blututa povezuje i s kontrolnom aplikacijom. Drugi novitet nazvan je DM15 R2R i predstavlja CD plejer, ali s nekoliko korisnih dodatnih opcija. CD plejer koristi već poznati FiiO-ov R2R sklop, dok je mehanizam diska postavljen na gornjoj strani, a spreda se nalaze komande i ekran. Pored reprodukcije s diska, uređaj prihvata digitalni signal preko USB porta, dok su, usled skrominh dimenzija kućišta, izlazi ograničeni na dva kombinovana mini-džek priključka. Oni služe kao digitalni i analogni izlazi za stereo-sistem, kao i za slušalice, a dodatno je na raspolaganju blutut izlaz, za direktnu reprodukciju na blutut slušalice ili zvučnike. DM15

Hi-Files No129 Januar 2026

R2R poseduje internu bateriju i može se koristiti u pokretu, a dodatna pogodnost je direktno prebacivanje audio-fajlova s diska na USB stik. Preporučene cene iznose oko 220 evra za D/A konverter BR15 R2R i 270 evra za CD plejer DM15 R2R.. i www. fiio.com M 220-270 €

VESTI

Amplifikacija visoke klase iz Rege Iako je najpoznatija po gramofonima iz dugovečne serije Planar, kompanija Rega veoma je aktivna u kategoriji hi-fi elektronike. Najnoviji modeli nastupaju u visokoj klasi, a u pitanju su pretpojačalo Mercury i izlazno pojačalo Solis. Uređaji su izvedeni u modernom, a ujedno prepoznatljivom stilu ostrvskog proizvođača, koji navodi da iza Mercuryja i Solisa stoje gotovo četiri decenije iskustva u izradi tranzistorske amplifikacije. Pretpojačalo se odlikuje potpuno simetričnim dizajnom u unutrašnjosti, uz torusni transformator u napajanju i probrane komponente visokog kvaliteta. Za povezivanje je predviđeno pet linijskih RCA i jedan balansirani XLR ulaz, uz RCA i XLR izlaze za snagaš i dodatni izlaz za snimače.

Mercury integriše konvertersko kolo proizvođača Wolfson i podržava 192/24 i DSD64 preko koaksijalnih, optičkih i USBB ulaza, a svi parametri očitavaju se preko IPS ekrana u boji. Dvokanalni snagaš Solis dizajniran je u istom stilu, ali uz veće kućište i masivne hladnjake na bokovima. Simetrična postavka ispod haube sadrži šest Sankenovih izlaznih tranzistora po kanalu, dva torusna transformatora od 330 voltampera i banku kondenzatora od 2 x 40.000 mikrofarada. Za povezivanje su predviđeni RCA i XLR priključci, a snaga je deklarisana na 168 i 305 vati po kanalu (4 i 8 oma). Novi kombo iz Rege dostupan je po ceni od oko 7.000 funti po komadu. i www.rega.co.uk M 7.000 £

Hi-Files Show 2025, Beograd

Najjači ostaju Regionom su odjeknule loše vesti – prvo je otkazan sajam u Zagrebu, a potom i u Ljubljani. Dobili smo više poziva od prijatelja s pitanjem šta se to dešava i da li će naš sajam doživeti sličnu sudbinu. Kratak odgovor je bio – ne! Ljubiša Miodragović

ad je zatvoren hotel u kojem smo održavali naš sajam punih 17 godina, moramo priznati da smo bili zabrinuti. Pronaći novi hotel za sajam hi-fi opreme uopšte nije lagan zadatak zbog posebnosti koju donosi organizacija ovako specijalizovanog događaja. Nakon desetina poslatih upita dobijali smo veoma čudne odgovore – od toga da je nemoguće izneti krevete iz soba pa sve do vrtoglavih cena, koje su služile samo tome da nas odbiju. Konačno, dobili smo jako lep odgovor od hotela „Radis-

son Collection Old Mill“, u kojem je jedna od menadžerki radila u našem starom hotelu i dobro zna kakvi su naši zahtevi. Dogovor je ubrzo postignut – zakupili smo svih šest konferencijskih sala i sve sobe na drugom spratu unutar zgrade Starog mlina. Prednost ove zgrade upravo je u njenoj istoriji – zidovi nisu tanki, niti su sobe male, kao što je to običaj u najvećem broju novoizgrađenih hotela. Ukratko rečeno, uslovi za održavanje sajma dobrog zvuka su idealni. Prethodne sobe su imale 18 kvadratnih metara

4Audio U prizemlju hotela, u prvoj sali, našao se veliki broj uređaja iz distribucije beogradske firme 4Audio. Na otprilike 80 kvadratnih metara posetioci su mogli da vide uređaje različite namene i različitih cenovnih razreda. Glavni sistem se sastojao od podnostojećih kutija Sonus faber Amati Supreme, dok je elektroniku činila kombinacija pretpojačala i dva monobloka kompanije McIntosh (C2700 i MC611). Muzika je najčešće strimovana preko platforme Tidal, putem NAD Masters M66. Zvuk ovog sistema ispunjavao je prostoriju s lakoćom, uprkos njenoj velikoj površini i ogromnoj visini plafona. Na displeju je bilo pregršt proizvoda, poput Bluesound Powernode N331, zatim Node Icon i saundbar Pulse Cinema. Bio je tu i novi saundbar Yamaha TrueX Bar 90. Predstavljeni su i novi brendovi – italijanski Indiana Line i britanski lajfstajl brend Ruark. Francuski Devialet povremeno smo čuli putem novih Phantom Ultimate u verzijama 108 DB i 98 DB. Dalekoistočni FiiO predstavljali su modeli K17 i S15, oba nagrađena EISA nagradom. Imali smo prilike da vidimo i pristupačne slušalice FiiO: FT1, FT13, JT1, JT3 i JT7. Od premijera smo zatekli i Monitor Audio Bronze 7G, kao i nove audiofilske bežične slušalice Sennheiser HDB 630.

Hi-Files No129 Januar 2026

(plus hodnik i kupatilo), dok su nove sobe sada prostranije - 24 kvadrata. Organizacija ovog sajma bila je teška jer se još niko nije navikao na novi prostor. Gde ući u hotel, gde skrenuti, gde parkirati kombije – to su sve bili izazovi koje smo rešavali u hodu. Srećom, pripremni dan je protekao bez nervoze, pa nam je ostalo samo da uživamo tokom vikenda. Razgovori sa upravom hotela već su u toku za narednu godinu, a obećavamo da će naši čitaoci prvi saznati novi termin.

RAZGLEDNICA

Auris Audio i EarMen Domaća kompanija Auris Audio već je etablirana kao proizvođač cevnih uređaja visoke klase, a poslednjih godina u portfolio je dodala više modela gramofona i gramofonskog pribora. Na ovogodišnjem sajmu Auris Audio je predstavio cevno integrisano pojačalo Luminis, koje je bazirano na dizajnu nagrađivanog modela Adagio i pruža 20 vati po kanalu u čistoj klasi A. Uz njega je prikazano balansirano pretpojačalo Aurelis, kao i dvodelna gramofonska sekcija Phonio s odvojenim kućištima za pretpojačalo i linearno napajanje. Phonio ima zasebne ulaze za MM i MC zvučnice, a ukupan raspon gaina iznosi od 43,2 do 69 decibela. U ovoj postavci se kao izvor koristio flegšip gramofon Bayadere 5, koji je izveden u atraktivnoj sendvič-konstrukciji od aluminijuma i keroka. Gramofon je bio opremljen jednako prestižnom ručkom Hawk od 12 inča, koja je izrađena od karbonskih vlakana i aluminijuma i ožičena Cardasovim kablovima. Na sajmu je bio prisutan i Aurisov podbrend EarMen, koji je prikazao već poznato dvodelno pretpojačalo CH-Amp. Pored funkcije preampa, ovaj svestrani uređaj integriše pojačalo za slušalice, D/A konverter i blutut povezivanje. EarMen je pokazao i drugu iteraciju inovativnog prenosivog cevnog pojačala za slušalice L-Amp MKII, koja je zadržala sve kvalitete prethodnika, ali uz još manje izobličenja i čistiji zvuk. Kao poseban kuriozitet napominjemo da je muzika puštana i s Revoxovog magnetofona. Najvećim delom prezentacije su bile održane na italijanskim zvučnicima Fonica International, model Flag L, koji su se pokazali idealnim za prostoriju od 130 kvadratnih metara. Apsolutno smo fascinirani brojem prikazanih novih proizvoda ovog renomiranog proizvođača, kao i entuzijazmom vlasnika da ne usporava s produkcijom noviteta.

Sretenović U sali Siniše Sretenovića imali smo prilike da poslušamo gabaritno najveći sistem na ovogodišnjem sajmu. Zvučne kutije Vrel Electroacoustic sastojale su se iz dva dela – osnova je open-baffle par dipolarnih zvučnika pod imenom Bequadro Quatro, koji je bio potpomognut dodatnim parom istih dimenzija Bequadro Quatro Gravis za ekstenziju u bas-frekvencijama. Ovi zvučnici, pored velikih bas-jedinica, poseduju i MCD hornu. Ovako spojeni zvučnici napravili su impresivan zvučni zid, koji je pokretan moćnom Burmester elektronikom. Za izvor je korišćen Burmester 061 CD plejer, dok je integralac bio model 082. Ceo sistem je bio ožičen skupocenim ZenSati sILENzIO kablovima. U istoj prostoriji povremeno se čuo i manji sistem s ClearAudio gramofonom, Luxman pretpojačalom, Burmester snagašem i zvučnicima, smeštenim na police Solid Tech i ozvučen kablovima Siltech Classic Legend. Bio je izložen i veliki asortiman kablova i opreme najpoznatijih proizvođača, kao što su Cardas, Siltech, ZenSati, Kubala-Sosna, Purist, Nordost, Clearaudio i Luxman.

Januar 2026 Hi-Files No129

Hi-Files Show 2025, Beograd

Vox Trade Zahvaljujući entuzijazmu gospodina Mlađena Vojinovića, ponovo je soba Vox Tradea bila neprestano puna publike. Posetioci su mogli da uživaju u reprodukciji regalskih kutija Dynaudio Contour 20 Black Edition, koje smo već testirali za potrebe časopisa, te su ove sezone okićene i EISA nagradom. Prikazano je i novo pojačalo kompanije Electrocompaniet sa oznakom AW 800, koje je dizajnirano kao zamena za čuveni AW 600 Nemo. Ovaj snagaš se može slušati kao stereo-pojačalo od dva puta po 300 vati ili kao monoblok od 800 vati. Još jedna domaća premijera dogodila se u ovoj sali – bugarski proizvođač APL Hi-Fi bio je prisutan s D/A konverterom DSD-WR, izvedenim u solid-state tehnologiji i sa izlaznim stepenom u klasi A. Celokupan sistem bio je povezan Transparent Audio kablovima. Na policama su se našli i Simaudio P-8 RS kontroler i pretpojačalo, kao i Metronome CD transport LP3. Ni ovaj Hi-Files Show nije prošao bez prisustva rakuna, koji nas redovno posećuje još od prvog sajma 2008. godine.

Hi-Files No129 Januar 2026

RAZGLEDNICA

Way Cables i BM Way Cables je nedavno proslavio deset godina postojanja, pa je u tom slavljeničkom duhu lansirana nova serija kablova sa oznakom X. Ovi referentni kablovi ručne izrade odlikuju se jedinstvenim dizajnom, a serija trenutno sadrži analogne i digitalne interkonekte, kablove za zvučnike i mrežne kablove. Zvučnici korišćeni u sistemu su švedski Marten Parker Quintet, koji imaju čak četiri mid-bas jedinice prečnika 7,5 inča, dok se na zadnjoj strani nalaze četiri devetoinčna pasivna radijatora. Uprkos velikom broju jedinica, ovi zvučnici su dvoiposistemske topologije, a teže čak 60 kilograma po komadu. Za njihovo pokretanje bili su zaduženi monoblokovi Pass Labs XA60.8. Za pretpojačala su korišćeni Pass Labs XP-22 sa odvojenom jedinicom za napajanje. Kao izvor je korišćen japanski Esoteric CD plejer sa oznakom K-01XD, a za DAC je upotrebljen Weiss Helios. Uređaji su bili postavljeni na police Finite Elemente, a za odličnu prezentaciju i izbor muzike opet se pobrinuo Slobodan Tošić u ime Way Cablesa.

Impulse HiFi Audio Beogradski distributer Impulse HiFi Audio pokazao je najbolje iz svoje dosta široke ponude. Tako su se na jednoj polici našle komponente iz Exposurea, na drugoj iz Hegela, a na trećoj iz Jadisa i Matrixa. Sistemi su bili ožičeni kablovima Atlas iz serija Ailsa, Mavros i Arran. Na vrhu glavne police našao se impresivni gramofon Michell Orbe SE, koji spada u gramofone manje osnove, ali flegšip karakteristika. Posetioci su imali prilike da poslušaju dva modela zvučnika – podnostojeći, trosistemski Spendor D9.2 i novitet na našem tržištu Ophidian Voodoo. Moćni Voodoo ima čak dve bas-jedinice od 265 milimetara, srednjetonsku jedinicu od 180 i visokotonac od 22 milimetra. Iako je nov brend, prve recenzije obećavaju uspeh ovog engleskog proizvođača. Domaćin je ovoga puta pozvao da prezentacije drži Andreas Sveen Bjørnstad iz Hegela, koji je bio posebno zanimljiv. Poseban akcenat je bio stavljen na pojačalo Hegel H600 i na novi DAC sa oznakom D50. Odličan sveukupni utisak!

Januar 2026 Hi-Files No129

Hi-Files Show 2025, Beograd

Kii Audio Srbija Iako pozicionirana na kraju hodnika, ova soba je možda i imala najbolji položaj jer u blizini nije bilo drugih izlagača. Gospodin Srđan Krga doneo je gabaritno skroman, ali veoma kvalitetan hi-fi sistem, čije srce su činili aktivni zvučnici Kii Seven. Ovi zvučnici imaju ugrađeno pojačalo od 600 vati, ali zanimljivije je da koriste tehnologiju koja rešava problem akustike prostorije. Bočno na kutijama nalaze se vuferi od 6,5 inča, dok su napred visokotonac prečnika jednog inča i srednjetonska jedinica od pet inča. Posetioci su mogli da vide i zanimljivi Kii Control, koji zapravo predstavlja kontroler, pretpojačalo i USB interfejs u jednom uređaju. Kao izvor je korišćen Melco Audio N50 u verziji H60, koji raspolaže hard-diskom od šest terabajta. Ispod njega na polici je bio i Ideon Audio 3R Master Time, precizni USB re-clocking sistem. Ipak, tokom sajma je za reprodukciju najviše korišćen laptop direktno povezan na Kii Seven, a posetioci su bili oduševljeni zvukom koji su čuli iz ovako malih kutija.

Solaja Audio, Tight Sound Factory, Ecoform Audio Dragan Šolaja je još jednom uspeo da napravi jako dobru prezentaciju pretežno domaćih proizvoda. Ljubitelji slušalica su mogli da isprobaju AKG K712 Pro i slušalice Austrian Audio The Composer povezane na Solaja Audio pojačalo PDT-1a. Ovo malo pojačalo koristi 6N6P i 6AS7 lampe i ima OTL (Output Transformer Less Tube) dizajn kola za tradicionalne dinamičke i planarne slušalice. Ipak, zvezda ove sobe bilo je pojačalo Vortex, koje je služilo za pokretanje slušalica RAAL-requisite SR1a, opet domaće proizvodnje. Gabaritne zvučne kutije domaće proizvodnje Tight Sound Factory Model C su pasivne, bas-refleks kutije. Za niže frekvencije zadužena je Sonido SCW-300 zvučna jedinica prečnika 12 inča. Ipak, zanimljiv koncept upotpunilo je šest elipsoidnih, širokopojasnih jedinica Visaton SL 713, koje su postavljene u nizu, pa su radile kao line-array. Muzika je pretežno puštana s Roon nucleus strimera pomoću SOtM mrežnog plejera, koji je za potrebe sajma obezbedila firma Ecoform Audio.

Hi-Files No129 Januar 2026

RAZGLEDNICA

Audio plus Novosadski distributer hi-fi opreme na raspolaganju je imao nešto veću sobu, pa je predstavio i veći broj proizvoda. Zvezda sistema koji smo imali prilike da slušamo jesu gabaritne regalske zvučne kutije DALI Epikore 3, čija cena blago prelazi 10.000 evra. Za analogni izvor je i ove godine korišćen gramofon Linn Sondek LP12, dok je kao digitalni izvor korišćeno striming pojačalo NAIM Uniti NOVA PE. Druga kombinacija je bilo pojačalo Linn Selekt DSM, obogaćeno konverterom Katalyst D/A, dok je za unapređenje napajanja korišćen strujni kondicioner AudioQuest PowerQuest 707 s čak 12 utičnica. Od zvučnika su bili predstavljeni i Focal Kanta No2, Fyne Audio Vintage Classic XII, kao i apsolutni novitet na domaćem tržištu, francuski brend Revival Audio, s trosistemskim kutijama Atalante 5. Reprodukcija ovog sistema bila je impresivna, naročito uzimajući u obzir mogućnosti zvučnika Epikore 3. Dodatno, ova soba je solidno većih dimenzija od ostalih na drugom spratu, pa je zvuk uspeo da se protegne i napravi odličnu zvučnu scenu.

Audio Pro Artist Hi-Fi Regionalni distributer hi-fi opreme Audio Pro po drugi put učestvuje na našem sajmu, a predstavili su pregršt noviteta našoj publici. Najveću pažnju izazvale su prezentacije Petra Antonovića, našeg proslavljenog ton-majstora, saund-dizajnera, kompozitora i najvažnije - člana Hi-Files foruma pod nadimkom Pecass. Posebno je bila interesantna prezentacija zvučnika Dutch & Dutch 8C, koji imaju tri osmoinčna drajvera u sebi, od kojih su dva na zadnjem panelu. Ove kutije, pored integrisanog pojačala, imaju i mogućnost direktnog strimovanja s platformi Roon ili Spotify. Pored toga, Dutch & Dutch 8c ima mogućnost promene akustike, tako da korisnik može izvršiti merenja i prilagoditi zvuk svojoj prostoriji. Drugi, veći sistem činili su zvučnici ELAC Vela FS407.2, opremljeni legendarnim AMT visokotoncem JET 6 i dopunjeni parom AS-XR mid-bas jedinica, prečnika 150 milimetara. Za pokretanje ELAC zvučnika korišćeno je pojačalo Advance Acoustics A12 Classic. Povremeno smo čuli i Dual gramofon CS 618Q.

Januar 2026 Hi-Files No129

20 Hi-Files Show 2025, Beograd Relco Audio i Velikinac Audio Lab Relco Audio je kompanija sa sedištem u Nemačkoj, ali s proizvodnjom i korenima iz Italije. Naša publika je imala prilike da uživa u simbiozi njihovih zvučnika Sirius One sa elektronikom srpske proizvodnje Velikinac Audio Lab. Sirius One je hibridni dvosistemac koji ima ribon dužine 140 centimetara, dok se na dnu nalazi klasična komora s dinamičkom bas-jedinicom, prečnika 20 centimetara. Za izvor je korišćen gramofon nemačke kompanije Perpetuum Ebner, i to model PE 4040 MKII u zanimljivoj narandžasto-crnoj kombinaciji boja. Iako je Velikinac naširoko poznat po svojim zvučnim kutijama, ovoga puta nastupio je predstavljajući elektroniku i kablove. Ovi uređaji su poprilično sveži, pa se čak monoblokovi i strimer ne nalaze na sajtu proizvođača. Pretpojačalo Imperium je već dobro poznato, dok je Savo Velikinac doneo veliki broj svojih kablova svih vrsta, od zvučničkih, interkonekcionih do mrežnih i napojnih.

Senna Sound Mladi Nemanja Čokić, naslednik Saše Čokića, koji stoji iza brenda Trafomatic Audio, imao je jednu od najsvedenijih soba na našem sajmu. Jednostavan, ali poprilično ekskluzivan sistem sastojao se od gramofona Dr. Feickert Analogue Woodpecker, pretpojačala Rockna Wavelight i D/A konvertera i kompletnog Senna Sound sistema. Priključeni su bili gramofonsko pretpojačalo Phoenix, linijsko pretpojačalo Orca i dva komada Onyx pojačala snage. Pretpojačalo sadrži tri analogna ulaza, dok snagaš pruža 45 vati po kanalu na osam oma, a fonosekcija podržava MM i MC zvučnice. Sve Senna Sound komponente bile su u elegantnoj beloj boji, dok su svi kablovi bili sakriveni iza zavesa u sobi. Na kraju sistema našli su se fantastični zvučnici Blumenhofer Genuin FS 2 MK2 visoke efikasnosti. Bas-jedinica ima papirnu membranu od 30 centimetara, dok novi kompresioni drajver ima membranu od titanijuma, prečnika 75 milimetara. Ovi „tube-friendly“ zvučnici, koje je konstruisao Thomas Blumenhofer, bili su savršeni izbor za Senna Sound komponente.

Hi-Files No129 Januar 2026

RAZGLEDNICA

Dayens Audio Dayens spada među najstarije proizvođače iz Srbije, čija je priča počela još osamdesetih godina. Firma je zvanično osnovana 1991. godine u Šapcu i od tada se bave proizvodnjom zvučnika, pojačala i kablova, koji su kompletno napravljeni u Srbiji. Na ovom sajmu predstavili su se s novim zvučnicima interesantnog imena Nearvana. U pitanju su podnostojeći, dvosistemski zvučnici s prelepom završnom obradom u boji prirodnog drveta. Zanimljiv je podatak da su Dejan i Zoran Dobrin radili na ovom modelu poslednje tri godine. Najveću pažnju su posvetili izradi skretnice koja bi uklopila veliku zvučničku jedinicu u dvosistemsku konfiguraciju. Nearvanu je lako pokretala Dayens elektronika, i to pretpojačalo i pojačalo snage – oba sa imenom Ecstasy IV. Muzika se slušala sa Accuphase CD plejera DP-60, a dosta se slušao i tvrđi zvuk, što nam se posebno dopalo. Dayens je bio u većoj sobi, pa je širina reprodukcije došla do posebnog izražaja. Još jedan aplauz za proizvođače iz Srbije.

M-Kabl Već smo se navikli na odlične hi-fi sisteme koje su nam ranijih godina predstavljali iz M-Kabla, pa smo i ove godine imali visoka očekivanja. Iz njihove bogate ponude odluka je pala na sistem iz danske kompanije Audio Group Denmark. Pod jednim krovom se nalaze brendovi kao Ansuz, Aavik, Axxess i Børresen, a ove godine predstavljene su komponente i zvučnici pod brendom Axxess. Imali smo prilike da poslušamo prilično minimalistički sistem, koji se sastojao od striming pojačala Forté 1, koje integriše amplifikaciju, D/A konverter i mrežni plejer, uz dodatke poput pojačala za slušalice i USB priključka za eksterna skladišta muzike. Ovo maleno pojačalo od 2 x 100 vati pokretalo je velike trosistemske zvučnike Axxess L3 s ribonskim visokotoncem. Kako su oba ova uređaja već testirana u našem časopisu, upravo je naš sajam bio odlična prilika za sve posetioce da se uvere u naše reči. Moramo dodatno napomenuti da Forté 1 i L3 imaju cenu od približno 5.000 evra, pa celokupan sistem predstavlja pristupačnu ulaznicu u svet high-end zvuka.

Januar 2026 Hi-Files No129

22 Hi-Files Show 2025, Beograd

NV Audio, DN Audio, GT Audio i HiFi Station Šta se može kad se domaći mozgovi slože? Mnogo toga, zapravo! Ceo sistem je bio postavljen na police HiFi Station, koje je napravio Nebojša Savićević, a koji je na ovom sajmu predstavio i stalke za zvučnike i slušalice. Nenad Vukičević iz NV Audija predstavio je integrisano pojačalo Hybrid H-1 Mk2, a na policama smo primetili i njegov Matrix CD-1 hibridni CD plejer, kao i manje pojačalo Matrix A-1. Djordje Djordjević iz DN Audija na ovom sajmu prikazao je novi strimer DAC pod imenom Extream 7 new. Možda i najveću pažnju izazvali su visoki, elegantni zvučnici Gorana Todorovića iz GT Audija pod imenom Momento Musicale. Ovi zvučnici su bili postavljeni na mermerne podloške, a izrađeni su u takozvanoj TQWT kutiji. Ovaj sistem je još jedan od prikaza velikog potencijala domaćih proizvođača, koji su u stanju da naprave veoma zanimljive i kvalitetne uređaje i koji ne bi imali čega da se stide ni na svetskim sajmovima. Posebne čestitke za udružene audiofilske snage!

Synthesis Novosadska distributerska kompanija je prvi put na našem sajmu i predstavila svoj program JBL, Harman Kardon i Infinity uređaja predviđenih za ugradnju u vozila, kao i prvoklasne kamere za vozila brenda BlackVue. U foajeu hotela u prizemlju Synthesis je izložio zvučničke jedinice Harman Kardon iz serija Flow i Fit. Ovi zvučnici mogu biti prilagođeni za ugradnju u različite modele automobila, a predstavljaju odlično rešenje za prvu ugradnju, kao i za one koji žele da unaprede zvuk fabričkog audio-sistema u svom vozilu. Pored toga, na sajmu je prikazano nekoliko modela kamera iz programa BlackVue: DR970X Plus donosi 4K UHD snimanje, povezivanje na klaud servis preko wi-fija i mogućnost dodavanja više kamera; Elite 8 ima slične mogućnosti, ali uz 2K rezoluciju; Safu9 obogaćen je AI tehnologijom za noćno snimanje, uz Sonyjev senzor IMX415. Ovaj izlagač je imao veliku zapaženost na našem sajmu, pre svega zbog kvalitetnih proizvoda, ali i zbog toga što smo prvi put imali izložene ovakve tipove uređaja na Hi-Files Showu.

Hi-Files No129 Januar 2026

28 Audio Video Show 2025, Varšava

Najveći hi-fi sajam u Evropi? Po svim merenjima, sajam u Varšavi spada među tri najveća sajma na svetu, posle Minhena i Hongkonga. Ljubiša Miodragović

ajam u Varšavi je doživeo svoje 26. izdanje, koje je bilo najuspešnije dosad. Na njemu se prezentovalo više od 700 brendova u sklopu 230 izlagača u čak 188 prostorija. Kao i uvek, sajam se održava na tri lokacije: Nacionalnom stadionu i u hotelima "Radisson Blu Sobieski" i "Golde Tulip". Iako se čini da je organizacijski teško posetiti sve tri lokacije, ceo sajam je zapravo veoma dobro organizovan. Između hotela "Radisson" i Nacionalnog stadiona ide besplatan autobus, dok se "Golde Tulip" nalazi prekoputa "Radissona".

Ovogodišnji sajam u Varšavi posetio je i veliki broj posetilaca iz Srbije, pa smo se tako susreli s brojnim distributerima. Od izlagača koji su tamo izlagali posetili smo Auris Audio i EarMen, kao i Velikinac Audio Lab. Broj posetilaca ove godine bio je blizu 15.000, dok je sajmu prisustvovao čak 71 novinar. Ako ovaj sajam već nije najveći u Evropi po broju posetilaca, onda je pobednik po broju izlagačkih prostorija: Varšava ih ima 188, Minhen 140, a Beč 110. Videćemo kakve nas promene očekuju nakon selidbe minhenskog High-End sajma naredne godine.

Studijski kvalitet za početnike Nakon što je u Berlinu predstavio nove modele blutut slušalica, Beyerdynamic je u Varšavi prikazao novitet iz serije PRO. Iza oznake DT 270 PRO nalaze se pristupačne over-ear slušalice kompaktnog dizajna, koje su, prema fabrici, namenjene za muzičku produkciju, snimanje podkasta i vežbanje instrumenta, a predviđene su za ambiciozne početnike. Rezonatori zatvorenog tipa opremljeni su udobnim jastučićima od velura, dok dinamičke jedinice pružaju opseg od pet herca do 24 kiloherca, uz nominalnu impedansu od 45 oma i ukupna izobličenja od 0,04 procenta. Ukupna masa iznosi skromna 194 grama, što garantuje komfor tokom duže upotrebe, a solidna izolacija od spoljašnje buke deklarisana je na 19 decibela. Slušalice se isporučuju u platnenoj vrećici i uz kompletan pribor, koji obuhvata spiralni 3,5-milimetarski kabl dužine do tri metra, adaptere na 6,35 milimetara i na USB-C, a preporučena cena iznosi oko 100 evra.

Hi-Files No129 Januar 2026

RAZGLEDNICA 29

Dutch & Dutch u manjem izdanju Danska kompanija Dutch & Dutch prisutna je na tržištu od 2014, a poznata je po izradi naprednih aktivnih zvučnika. Već etablirani model 8c u Varšavi je dobio manjeg srodnika 6c, a osnivač kompanije g. Martijn Mensink ističe da nije u pitanju niskobudžetna varijanta, već čistokrvni Dutch & Dutch, samo u kompaktnijem izdanju. Novi 6c takođe donosi modularni koncept, jer će fabrika naredne godine lansirati dodatni modul 6S, s kojim će 6c formirati postavku punog opsega, nazvanu Statement Six. Stendmaunt kabinet modela 6c visine je 38 centimetara i ima masu od 14 kilograma, a pored zvučničkih jedinica, sadrži amplifikaciju, digitalnu i mrežnu platformu, kao i tehnologiju RoomMatching. Platforma će u startu podržavati Spotify Connect i Roon, kao i naprednu obradu BACCH, dok je podrška za Tidal i Qobuz u fazi razvoja. Prodaja novih zvučnika 6c započeće u decembru, po ceni od oko 10.000 evra za par, dok se dodatni moduli 6S očekuju u aprilu naredne godine i koštaće 21.500 evra za par.

Strimer iz Ferruma Poljski brend Ferrum, koji stiče sve veći ugled u audiofilskom svetu, iskoristio je domaći teren za predstavljanje novog modela. U pitanju je mrežni transport pod nazivom BROEN ("most" na danskom), koji, uz slogan "This is not a streamer... It's a work of art", donosi poznatu Ferrumovu ekspertizu u digitalnom audiju. Očekivano, uređaj je spakovan u Ferrumovo tipsko kućište, što podrazumeva kompaktne dimenzije i izradu od metala, a na prednjem panelu nalaze se osvežavajuće obični tasteri za upravljanje reprodukcijom, dok displej izostaje. BROEN je postavljen na platformu Volumio i podržava UPnP, DLNA, AirPlay, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect i druge popularne protokole i servise, a za kontrolu se mogu koristiti sve

kompatibilne aplikacije. Ispod poklopca nalazi se Ferrumov digitalni modul SERCE, koji je baziran na FPGA kolu i služi za rekloking i obradu digitalnog signala. Povezivanje na lokalnu mrežu obavlja se pomoću kabla ili preko wi-fija, a BROEN takođe sadrži ležište za M.2 SSD drajv kako bi preuzeo funkciju muzičkog servera. Za prosleđivanje signala predviđeni su koaksijalni, optički, USB, AES/EBU i I2S izlazi, a tu je i HDMI za povezivanje eksternog displeja. Napajanje je spoljašnje, a može se unaprediti dodavanjem naprednog napajanja Ferrum HYPSOS preko posebnog priključka. Mrežni transport Ferrum BROEN očekuje se u prodaji u prvoj polovini 2026, a preporučena cena još uvek nije objavljena.

Januar 2026 Hi-Files No129

30 Audio Video Show 2025, Varšava

Obnovljena legenda Kompanija Acoustic Energy stigla je u Poljsku s ranije najavljenim zvučnicima AE1 40th Anniversary Edition. Slavne male kutije prvi put su lansirane 1987, a novo izdanje predstavlja vernu kopiju, ali uz znatna tehnička unapređenja. Potpuno nova dvosistemska postavka zvučničkih jedinica sadrži kalotni 29-milimetarski visokotonac od aluminijuma, s ferofluidnim hlađenjem, dok srednjetonsko-niskotonska jedinica ima membranu prečnika 125 milimetara, koja je napravljena od aluminijuma i dodatno ojačana slojem anodizovane keramike na obe strane. Ova jedinica sadrži termalno provodljivu zavojnicu od aluminijuma i vrlo snažan motor, a fabrika navodi da je glavni cilj bio da novi zvučnici u potpunosti zadrže i dodatno unaprede tonske osobine prethodnika. Skretnica je razvijena iz verzije prvobitnog modela "Signature" i sadrži kvalitetne komponente, uz reznu frekvenciju na 2,8 kiloherca. Kompaktni kabinet, visine nepunih 30 centimetara, sadrži dva prepoznatljiva bas-refleks porta na prednjoj strani, a izrađen je luksuzno, uz desetoslojni lak na crnom finišu visokog sjaja ili prirodni furnir od orahovine. Deklarisani opseg iznosi od 50 herca do 45 kiloherca (+/-6 dB), uz nominalnu impedansu od šest oma i osetljivost od 87 decibela.

Osveženi bežični Triangle Nepune dve godine nakon lansiranja prve generacije, kompanija Triangle je na sajmu u Varšavi najavila novo izdanje bežičnog sistema Capella. Francuski proizvođač navodi da je najvažnije unapređenje potpuno novi Stereo Hub 2, koji izgleda elegantnije i donosi veće mogućnosti. Mrežno povezivanje obavlja se pomoću kabla ili wi-fija, a tu su šest digitalnih ulaza (uključujući HDMI eARC) i jedan analogni RCA. Dodatne opcije povezivanja obuhvataju USB-A za eksterna skladišta, izlaz za aktivni sabvufer i blutut 5.2. Ispod poklopca nalazi se znatno snažniji hardver, u vidu četvorojezgarnog procesora ARM Cortex-A53, a podržani su UPnP, DLNA, Chromecast, AirPlay, Roon Ready i svi popularni striming servisi. Regalske kutije naizgled nisu doživele nikakve promene i sadrže dvosistemsku topologiju, s visokotoncem od legure magnezijuma i aluminijuma u horni, i 165-milimetarskim mid-basom od celulozne pulpe, uz bas-refleks na donjoj strani kabineta. Svaka jedinica ima sopstveno pojačalo od 50 vati u klasi D, pa ukupna snaga iznosi 100 vati po kanalu, a veza s Hubom ostvaruje se po WiSA standardu i u rezoluciji od 96 kiloherca i 24 bita. Kontrola svih opcija obavlja se kroz aplikaciju, a prisutna je i mogućnost automatske kalibracije. Novi bežični sistem Triangle Capella 2 naći će se u prodaji početkom 2026. u pet boja i po preporučenoj ceni od oko 2.500 evra.

Hi-Files No129 Januar 2026

RAZGLEDNICA

Drugi život Unitre

Norvežanin u Poljskoj

Poljsko udruženje proizvođača potrošačke elektronike Unitra, koje je prisutno na tržištu više od šest decenija, nedavno se vratilo na hi-fi scenu i nastupa u srednjoj klasi. Dobro osmišljena ponuda obuhvata tri integrisana pojačala, svestrani CD plejer s funkcijom DAC-a i transporta, dva gramofona, nekoliko modela zvučnih kutija i pribor. Unitra je iskoristila domaći teren da prikaže novi samostojeći D/A konverter DSH-805, koji se odlikuje klasičnim dizajnom i niskim profilom. Umesto ekrana, na aluminijumskom frontu nalaze se brojne LE diode, a retro ugođaj upotpunjuje mehanički prekidač za uključivanje. Za

Hegel je stigao u Varšavu s novim integrisanim pojačalom H150, za koje tvrdi da je njegova dosad najbolja ponuda za audiofile sa ograničenim budžetom. Naslednik modela H120 nastupa u donjem delu ponude i objedinjuje pojačalo, DAC i mrežni plejer, uz dodatke kao što su MM gramofonska sekcija i USB port za povezivanje eksternih skladišta muzike. Amplifikacija u klasi AB oplemenjena je patentiranom tehnologijom SoundEngine 2 i pruža 75 vati po kanalu, uz potpunu stabilnost sve do dva oma. Mrežna platforma direktno je preuzeta od prestižnih modela H400 i H600, a podržava UPnP, Google Cast, AirPlay, Spotify Connect, Tidal Connect i Qobuz Connect, uz kontrolu preko aplikacije Hegel Control. Pored mrežnog povezivanja, H150 sadrži koaksijalne, optičke i USB digitalne ulaze, kao i analogne RCA i XLR, dok se eksterno pojačalo snage može povezati preko varijabilnog izlaza. Novo striming pojačalo Hegel H150 dostupno je po preporučenoj ceni od oko 3.000 evra.

D/A konverziju upotrebljeno je kolo ESS ES9039MSPRO, koje koristi četiri konvertera po kanalu u patentiranoj HyperStream arhitekturi četvrte generacije. Interno napajanje je linearno, a za fino podešavanje zvuka zaduženo je sedam digitalnih filtera. Uređaj podržava PCM do 768 kiloherca i 32 bita, DSD512 i MQA, a za povezivanje su predviđeni koaksijalni (RCA i BNC), optički, AES/ EBU i USB-B ulazi, kao i RCA i balansirani XLR izlazi. Novi D/A konverter Unitra DSH-805 dostupan je u srebrnoj i crnoj boji, po ceni od oko 2.900 evra.

Januar 2026 Hi-Files No129

32 Audio Video Show 2025, Varšava

Revolucija iz Systemdeka Jedno od velikih imena iz sveta vinila, britanski Systemdek, vraća se na scenu s novim modelom Revolution. Višeslojna baza kombinuje slojeve izdržljivog kompozita i brezovine, a kombinacija matirane crne boje i prirodnog drveta deluje elegantno i luksuzno. Subšasija je odvojena od kabineta i oslanja se na tri tačke kako bi se pogon, tanjir i ručka zaštitili od prenosa vibracija. Tanjir je napravljen od delrina, koji je poznat po velikoj gustini, što mu daje znatnu masu i veliku inerciju. Ležaj koristi magnetnu levitaciju i smešten je u sintetički fluid, čime se obezbeđuju izuzetno nisko trenje i upotreba bez trošenja, uz potpuno glatko i kontrolisano okretanje. Revolution nudi mehanički odabir rotacije od 33,3 ili 45 obrtaja, uz mogućnost finog podešavanja i mehaničkog zaključavanja na zadatoj brzini. Fabrika navodi da je gramofon predviđen za ručke dužine od devet do deset inča, dok sistem za montažu omogućuje precizno podešavanje za ručke različite geometrije, kao i optimizaciju gazne sile, azimuta i drugih parametara. Novi Systemdek Revolution prodaje se bez ručke, po preporučenoj ceni od 6.250 funti.

Primare muzički sistem Skandinavske kompanije imale su zapažen nastup u Poljskoj, a među njima je bio i Primare. Švedski proizvođač predstavio je model Allt-i-Ett (All-in-One), a naziv nam govori da je u pitanju kompletan audio-sistem u jednom kućištu. Kabinet minimalističkog dizajna i širine 69 centimetara poseduje trosistemsku stereo-postavku, sa ukupno osam zvučničkih jedinica, koje pokreće pojačalo od 300 vati. Pored integrisanog strimera i FM/DAB+ radija, uređaj ima analogne i digitalne ulaze, gramofonsku sekciju i izlaz za slušalice. Primare je iskoristio sopstvenu mrežnu platformu Prisma, koja se povezuje kablom ili preko wi-fija i podržava UPnP, DLNA i druge popularne protokole i servise, uz prihvatanje rezolucije do 768/32 i DSD512. Kako bi postigao što bolji zvuk iz jednog kompaktnog kabineta, Allt-i-Ett poseduje DSP s tri modaliteta pozicioniranja (free standing, near wall i corner), sistem za automatsku kalibraciju, jedanaestopojasni ekvilajzer i BACCH tehnologiju za virtuelni 3D zvuk. Kontrola se obavlja preko daljinskog upravljača i kompatibilnih aplikacija ili preko atraktivnog panela na gornjoj strani, koji je opremljen intuitivnim komandama i motorizovanim kolor-ekranom s podešavanjem ugla. Napredni all-in-one sistem iz Primarea prodaje se za oko 3.000 evra.

Hibridi iz Poljske Kao jedan od zapaženih domaćih hi-fi brendova, TAGA Harmony je u Varšavi prikazala dva nova integrisana pojačala. Hibridni integralac HTA-2500B v.2 izveden je u dual-mono topologiji i s dve cevi 12AX7 u sekciji pretpojačala, dok tranzistorski izlazni stepen pruža 200 vati po kanalu na osam oma. Dizajn je klasičan i podrazumeva masivnu prednju ploču sa atraktivnim VU-metrima i simetričnim kružnim komandama. Fabrika navodi da je HTA-2500B v.2 napravljen za zahtevne audiofile.

Hi-Files No129 Januar 2026

Innuos nove generacije Portugalska kompanija Innuos poznata je po naprednim rešenjima za digitalni audio, a u Varšavi je prikazala mrežni transport STREAM3 s integrisanim D/A konverterom PhoenixDAC. Ovaj uređaj funkcioniše kao mrežni plejer i server, a upakovan je u metalno kućište jednostavne forme, ali moderne pojave. Nova serija STREAM zamenjuje popularne linije ZEN i PULSE, a STREAM3 koristi Intelov četvorojezgarni procesor sa osam gigabajta radne memorije i eksterno linearno napajanje ARC6-CX s torusnim transformatorom od 300 volt-ampera. Interni M.2 SSD drajv može biti kapaciteta do osam terabajta, a takođe je podržano prebacivanje muzike s CD-a povezivanjem spoljašnjeg optičkog čitača preko USB porta. Mrežna platforma podržava sve popularne protokole i servise, uz kontrolu preko aplikacije Sense, a digitalni signal prosleđuje se kroz USB portove. Dodavanje konverterskog sklopa PhoenixDAC donosi dual-mono postavku s konverterskim kolima proizvođača AKM i kvalitetnim oscilatorima. Podržana je rezolucija do 768 kiloherca i 32 bita, kao i izvorni DSD, a na izlazu su RCA i balansirani XLR priključci. STREAM3 dostupan je u crnom i srebrnom finišu.

RAZGLEDNICA

Velikinac Audio Lab je bio prisutan na Varšavskom sajmu sa zvučnicima FakirOne, a pokretalo ih je pojačalo takođe srpske proizvodnje - Trafomatic Audio Rhapsody.

Još jedan naš predstavnik - Karan Acoustics sa Rockport Technologies ATRIA II zvučnicima. Karan je pokazao LINEb i PHONOb pretpojačala, kao i POWERb snagaš.

Prve Loewe over-ear slušalice Nemački luksuzni audio-video brend Loewe u Varšavi je predstavio prve slušalice u over-ear segmentu. Pod nazivom leo lansirane su blutut slušalice iz premijum kategorije, koje su predviđene da pruže prvoklasni zvuk u svim situacijama. Elegantno zaobljeni rezonatori sadrže jedinice prečnika 50 milimetara, uparene s patentiranom amplifikacijom SoundPlus i kolima Texas Instruments OPA1622. Za povezivanje se koristi blutut 5.3 s podrškom za napredni kodek LC3+, a fabrika navodi da slušalice nose zvanični sertifikat Hi-Res Audio Wireless, kao i da podržavaju Dolby Atmos i Spatial Audio. Dodatno je na raspolaganju analogna veza, dok interna baterija od 660 miliamper-sati može da pruži do 65 sati autonomije, uz punjenje potpuno ispražnjenih slušalica za dva sata. Adaptivno suzbijanje buke funkcioniše u saradnji s veštačkom inteligencijom kako bi pružilo najbolju moguću zaštitu u realnom vremenu, a slušalice su otporne na prašinu i vodu po sertifikatu IP53. Za kontrolu se mogu koristiti točkići i tasteri na slušalicama, a tu je i aplikacija Loewe leo, koja omogućuje upravljanje svim opcijama, uključujući ekvilajzer, zadavanje prečica i personalnog asistenta. Luksuzna izrada podrazumeva upotrebu anodizovanog aluminijuma i prirodne kože, a vizuelni stil može se promeniti jednostavnom zamenom jastučića i gornje obloge. Slušalice Loewe leo dostupne su po ceni od oko 1.300 evra.

Pogledajte gužvu u prostoriji Bowers & Wilkinsa gde su se delile besplatne ploče.

Januar 2026 Hi-Files No129

34 Hegel H150 » 3.050 € » www.hegel.com

Malo čudo Pod internim nadimkom Prodigy, novi integralac iz Hegela donosi sve što bi vam moglo zatrebati, i to po srazmerno pristupačnoj ceni. Bojan Jović

okom godina upoznali smo se sa svim Hegelovim integrisanim pojačalima, pa nije teško zaključiti da norveška kompanija redovno unapređuje svoje uređaje kako bi ih održala u vrhu klase. Pored toga, utisak je da se jednaka pažnja i briga posvećuju svim modelima, pa možemo biti sigurni da smo dobili tradicionalni skandinavski kvalitet izrade, bez obzira na cenovni razred uređaja. Pred nama je novi integralac H150, predstavljen kao zamena za model H120, koji nastupa u donjem delu ponude i predviđen je da pruži autentični Hegelov zvuk po povoljnijoj ceni.

Novi H150 pravi je primer filozofije navedene u prethodnom pasusu, jer se spolja ne razlikuje od prethodnika, kao ni od slabijeg modela H95. Hegelov kućni dizajn već se dokazao kao funkcionalan i intuitivan, a vizuelno je ovo i dalje odličan spoj savremenog i diskretnog, pa razloga za promenu nije bilo - a i održana je prepoznatljivost brenda. Aluminijumska prednja strana izvedena je gotovo sasvim simetrično, s centralno postavljenim monohromatskim OLED ekranom, koji pruža krupan prikaz i lako se očitava s veće udaljenosti. Levo i desno od njega smeštene su dve velike kružne komande, koje služe za odabir ulaza i kontrolu

6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Kao i svaki Hegelov integralac, H150 poseduje još jedan skriveni taster - nalazi se s donje strane, neposredno ispod fronta i služi za uključivanje uređaja. Ostatak kućišta pokriven je jednodelnim poklopcem, koji obuhvata gornju i bočne strane, a izrađen je od debelog lima. Na prednjem delu gornje strane nalazi se veliki broj proreza za hlađenje, a treba reći da je H150 dostupan u uobičajenoj crnoj i modernoj beloj boji. Zadnja strana pruža bolji uvid u mogućnosti testiranog uređaja i ovde pronalazimo po jedan analogni RCA i balansirani XLR ulaz, kao i jedan varijabilni RCA izlaz. Tu je i novitet u vidu ulaza za gramofon, iza kojeg se nalazi pretpojačalo za MM zvučnice, preuzeto iz modela H190V - ako znamo da je u pitanju donekle pojednostavljeni sklop iz visokoocenjenog gramofonskog pretpojačala V10, jasno je da ova opcija nije dodata samo da bi se popunio promotivni materijal već da je u pitanju ozbiljna i dobrozvučeća fonosekcija. Srednji deo zauzela su dva para zvučničkih terminala, koji su standardno dobrog kvaliteta, izvedeni u kombinaciji pozlaćene metalne osnove i krupne plastične oplate. Terminali prihvataju sve tipove povezivanja i međusobno su denivelisani, što olakšava pristup krupnijim kablovima. Desna

i ovde nailazimo na dva optička i jedan koaksijalni ulaz, USB-B port za vezu s računarom i koaksijalni izlaz. Povezivanje na lokalnu mrežu obavlja se preko eternet porta, jer Hegel tradicionalno ne podržava wi-fi, a novitet je i USB-A port za eksterna skladišta audio-fajlova kako bi H150 preuzeo ulogu muzičkog servera. Postavku kompletira IEC utičnica, koja omogućuje da se fabrički napojni kabl u budućnosti zameni kvalitetnijim. Usled velikih mogućnosti, unutrašnjost kućišta prilično je popunjena. U prednjem delu, ispod proreza za hlađenje, poprečno je postavljen veliki hladnjak sa izlaznim tranzistorima, dok je na levoj strani smešteno napajanje. U ovoj sekciji nalaze se dva torusna transformatora izuzetno niskog šuma - pretpostavljamo da je manji zadužen za digitalni segment, dok su za filtraciju primenjena četiri elektrolitska kondenzatora, ukupnog kapaciteta 40.000 mikrofarada. U zadnjem delu smešten je ostatak elektronike, uključujući mrežnu platformu i konvertersko kolo.

glasnoće, dok se na desnoj strani nalazi

strana udomila je digitalne priključke

i Tidal Connect, Spotify Connect (i za

Spolja i iznutra

Hi-Files No129 Januar 2026

Mogućnosti Prema internoj nomenklaturi, novi H150 nosi nadimak Prodigy, a iz Hegela tvrde da je ovo njihovo najbolje entry level pojačalo dosad. Mrežna platforma podržava protokole UPnP i Google Cast, kao

TEST

“Nisu baš sve osobine sadržane u uputstvu, jer je zvuk nesumnjivo napredovao u odnosu na prethodnika.”

Slušali smo

Christian Jormin Trio na albumu "Sol Salutis" iz 2004.

lossless), Qobuz Connect, AirPlay i Roon, uz prihvatanje svih popularnih ekstenzija. Konverter je inspirisan sklopom iz CD plejera Viking i podržava rezoluciju do 192 kiloherca i 24 bita - sada na svim ulazima, što je napredak u odnosu na H120. Gramofonsku sekciju već smo opisali, a rekli smo i da je amplifikacija, bar na papiru, ista kao kod prethodnika. Ovo podrazumeva klasu AB i patentiranu tehnologiju SoundEngine 2, koja umanjuje izobličenja izvornog signala tokom procesa amplifikacije. Kontinualna snaga deklarisana je na 75 vati po kanalu na osam oma, a izlazna sekcija ima damping faktor veći od 2.000 i stabilna je sve do dva oma. Fabrika navodi da je H150 osmišljen tako da bude što jednostavniji za korišćenje, što je podržano brojnim automatskim funkcijama. Pre svega, uređaj samostalno obavlja proveru i ažuriranje firmvera kad je povezan na mrežu, a svi digitalni ulazi i striming platforma automatski registruju signal na ulazu i uključuju uređaj. Dakle, muzika počinje na jedan klik, ali Hegel isto tako sam odlazi u stendbaj modalitet nakon dužeg perioda neaktivnosti. Pored toga, svaki ulaz se može postaviti fiksno na najveću glasnoću kako bi se kontrola glasnoće prebacila na izvor. Kretanje kroz menije i kontrola svih opcija obavljaju se preko aluminijumskog daljinskog upravljača, a H150 snabdeven je kodovima velikog broja daljinaca kako bi se osnovne komande mogle obavljati i preko njih. Ukoliko vam to nije dovoljno, H150 je prvi integralac iz pristupačnijeg dela Hegelove ponude koji podržava aplikaciju Hegel Control.

Ova aplikacija pruža upravljanje opcijama, kao i kontrolu osnovnih funkcija i reprodukciju internet radija. Odranije znamo da funkcija audio-plejera nije prisutna i verovatno će biti dodata u budućnosti, ali pitanje je koliko je to zaista potrebno - iz iskustva znamo da sve veći broj korisnika, uključujući autora ovog teksta, za puštanje muzike koristi opciju Connect.

Zvuk Kritičko slušanje započeli smo uz Spendorove podnostojeće kutije A7.2, koje smo slušali već nekoliko puta i dobro ih poznajemo. Plejlista je išla preko strime-

Ključne karakteristike Izlazna snaga • 2 x 75 W Ulazi • 3 x analogni, 4 x digitalni, LAN Mrežni protokoli • UPnP, Google Cast...

ra Cambridge Audio EXN100, a za povezivanje su poslužili Atlas kablovi na svim pozicijama. Švedski multiinstrumentalista Christian Jormin na albumu "Sol Salutis" ukazao nam je na sjajnu Hegelovu sposobnost da reprodukuje zvuk koji je sasvim jasan i definisan, a ujedno vrlo pitak. Uvodni deo prve numere poznat je po solo deonici na perkusijama, koju je H150 prikazao uz punu kontrolu, što se možda najbolje čulo u odjeku - izražena akustika snimka došla je do punog izražaja, pa su se na tamnoj pozadini smenjivali tonovi koji su veoma tihi, uz preciznu vremensku određenost i ravnomerno opadanje do granice čujnosti. Usledila je Anette Askvik u numeri "Liberty", tokom koje

Januar 2026 Hi-Files No129

36 Hegel H150 » 3.050 € » www.hegel.com

je H150 ponovo briljirao u prezentaciji tananih finesa, kao što je otvaranje usana. Uprkos impresivnoj detaljnosti, vokal je zvučao prisno, a sve je bilo postavljeno na prostranoj i vazdušastoj pozornici. Novi integralac ujedno nam je pokazao da nisu baš sve osobine sadržane u uputstvu, jer je zvuk nesumnjivo napredovao u odnosu na prethodnika - iako je H120 pružao odličnu definiciju i pozornicu, H150 je sve to upakovao u još fluidniju i muzikalniju prezentaciju. U drugom delu testiranja prešli smo na kompaktne florstendere Neat Elite Classic, koje takođe dobro poznajemo - uprkos sličnom konceptu i gabaritu, tonske razlike u odnosu na Spendor jasno su čujne. Najpre, pozitivno je što nam je H150 omogućio da prilično lako ustanovimo razlike, što pokazuje da njegov tonski karakter nije takav da će nadjačati druge uređaje u sistemu. Prethodno poslušane numere sada su reprodukovane u nešto drugačijem svetlu, a Neat je dodao malo sopstvenih začina, učinivši ih slađim i prijemčivijim. Anette Askvik zazvučala je srdačno i toplije nego pre, ali gubitak ultimativne rezolucije nije previše uticao na uživanje u muzici. Naprotiv, spoj Hegela i Neata zvučao je očaravajuće - kao stvoren za dugogodišnje uživanje u muzici. Prelazak na nešto tvrđi zvuk na al-

je ono što smo već znali - H150 odlično kontroliše najniže tonove, a ujedno pruža zvuk koji je približan zlatnom dobu hi-fija. Basovi na ovom albumu reprodukovani su sočno i mekano, a ujedno su dobro definisani i puni teksture. Kontrola nikad nije dovedena u pitanje, čak i uz zvučnike koji nisu najlakši za pokretanje i traže više vatre i čvršću ruku, ali opet, Hegel baš nikad ne gubi iz vida širu muzičku sliku, pa je legendarni album Pink Floyda zvučao prepoznatljivo melanholično i na trenutke turobno.

bumu "Wish You Were Here 50" potvrdio

bez obzira na izvor.

Hi-Files No129 Januar 2026

Zaključak Na kraju, sasvim smo sigurni da je malo čudo iz Hegela njihov dosad najbolji integralac iz pristupačnog dela ponude. Tonski kvaliteti su izbrušeni do te mere da se uz ovakav zvuk može živeti godinama i decenijama, a H150 će umeti da ceni trud uložen u odabir pravih zvučnika, pružajući preciznu, muzikalnu i sjajno kontrolisanu reprodukciju. Na odličan zvuk nadovezuje se garnitura opcija koja nadmašuje skuplje modele i sadrži gotovo sve što se može poželeti - od strimera i digitalne sekcije, preko gramofonskog pretpojačala i izlaza za slušalice, pa sve do USB priključka za eksterna skladišta. Na vama je samo da odaberete muziku - Hegel H150 pobrinuće se za sve ostalo,

Plus

MTradicionalno dobar kvalitet izrade. MSnažna i stabilna amplifikacija. MSpoj detaljnosti i muzikalnosti. MSveobuhvatne opcije.

Minus

KUmesto optičkog ulaza voleli bismo da vidimo HDMI port.

Oprema

ÂCambridge Audio EXN100 ÂSpendor A7.2 ÂNeat Elite Classic ÂAtlas kablovi

Hegel H150

JKontinualna snaga: 2 x 75 W na 8 oma JD/A konverter: do 192/24 JFrekvencijski odziv: 5 Hz - 100 kHz JDamping faktor: >2000 JOdnos signal-šum: >100 dB JIzobličenja THD: <0,01% JAnalognih ulaza/izlaza: 3/1 JDigitalnih ulaza/izlaza: 4/1 JBroj izlaza za zvučnike: 2 JIzlaz za slušalice: da JDodatno: LAN, USB-A JDimenzije (ŠxVxD): 430 x 100 x 350 mm JMasa: 9,7 kg JCena: 3.050 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/482-262

Electrocompaniet AW 800 M » 25.000 € » www.electrocompaniet.com

TEST

Nova legenda Menjanje izuzetno uspešnog modela predstavlja izazov za svakog proizvođača. Da li će novi snagaš AW 800 M uspeti da zameni legendarne monoblokove NEMO? Bojan Jović

oznato je da najveća snaga kompanije Electrocompaniet leži u njihovim pojačalima - još preciznije, u izlaznim pojačalima. Iako je ugledna fabrika kroz istoriju pravila različite uređaje, a danas nudi integrisana pojačala, CD plejere i strimere, kao i lajfstajl seriju EC Living, snagaši su od samog početka, pre pola veka, bili zvezde njihove ponude. Norvežani su u prethodnih nekoliko godina obnovili ponudu izlaznih pojačala, koja započinje snagašem AW 250 R (HF 116), a slede monoblokovi AW 300 M. Najzad, došlo je vreme za zamenu flegšip monoblokova AW 600 NEMO, koji su tokom godina stekli gotovo kultni status među audiofilskom populacijom, i pred nama je novi AW 800 M. Novitet je po svemu bolji od prethodnika, bar na papiru - a da li je tako i u stvarnosti, pročitajte u nastavku teksta.

Konstrukcija Iako je poznato da Electrocompaniet brižljivo neguje vizuelni identitet, osavremenjivanje dizajna primećuje se u detaljima. Novi AW 800 M po gabaritu

je sličan prethodniku - u osnovi je to veliki kvadar, mase čak 55 kilograma, ali ga fine estetske korekcije čine modernijim. Prozirni akrilni front oplemenjen je zlatnim detaljima na crnoj podlozi, a veliki svetleći logotip u središtu sada ima trodimenzionalni efekat. Kao apsolutni novitet primećujemo elegantni taster u donjem delu, što pokazuje da Electrocompanietova perjanica sada ima stendbaj modalitet. Osvetljenje tastera služi za indikaciju radnog statusa putem promene boje, a takođe može pružiti osnovni nivo dijagnostike ukoliko postoji problem. AW 800 M dodatno poseduje dva skrivena prekidača s donje strane, neposredno ispod prednjeg panela, koji služe za isključivanje frontalne iluminacije i za uključivanje automatskog stendbaja, koji gasi uređaj nakon 30 minuta neaktivnosti. Uređaj je postavljen na potpuno novu modularnu šasiju, koja je napravljena od čelika i uz interna ojačanja za kontrolu vibracija. Masivno kućište izvedeno je u matiranoj crnoj boji, dok dve šipke od četkanog aluminijuma na gornjoj strani

služe kao dekoracija, a ujedno dodatno učvršćuju konstrukciju. Poklopac koji obuhvata gornju i bočne strane ima veliki broj perforacija za protok vazduha, dok su na donjoj strani postavljene prvoklasne nožice SEAS Soundcare, iz serije SuperSpike. Ove nožice izvedene su u patentiranoj konstrukciji, koja izoluje uređaj od eksternih vibracija i ujedno štiti površinu na koju je postavljen. Na zadnjoj strani pronalazimo tri XLR ulaza i tri izlaza za povezivanje drugih uređaja putem tehnologije LINK. Očekivano za ovu klasu, RCA priključci izostaju, a proizvođač preporučuje RCA-XLR adaptere ECP5XLR. U donjem delu nalaze se dva para zvučničkih terminala po kanalu, a ne treba napominjati da su svi konektori veoma kvalitetni i s pozlaćenim kontaktnim površinama. Pri samom dnu nalaze se IEC utičnica za odvojivi napojni kabl, prekidač za uključivanje i priključci za 12-voltne okidače. Koliko god moćno AW 800 M izgledao spolja, utisak je još impresivniji pri pogledu na unutrašnjost. Poznato je da su NEMO monoblokovi zapravo sadržali

Januar 2026 Hi-Files No129

38 Electrocompaniet AW 800 M » 25.000 € » www.electrocompaniet.com

“AW 800 M donosi neosporna unapređenja na svim poljima i čujno bolji kvalitet reprodukcije.”

Slušali smo

Meksički gitarski dvojac Rodrigo y Gabriela na albumu „Mettavolution“ iz 2019.

dva spojena AW 180, pa je Electrocompaniet rešio da ne izmišlja mlaku vodu, već je primenio provereni recept. Stoga novi AW 800 M iznutra sadrži dva monobloka AW 300, koji su potpuno odvojeni u svakom detalju i dele samo zajednički napojni kabl. U prednjem delu su dva torusna transformatora od 750 volt-ampera, smeštena u zasebnim kućištima i izolovana od električnih i magnetskih smetnji. Sledi filtracija od 210.000 mikrofarada iz ukupno 20 elektrolitskih kondenzatora, a fabrika navodi da su na svim pozicijama ultrabrze ispravljačke diode. Ulazna kola izvedena su u čistoj klasi A, dok je izlazna sekcija doslovno opkoljena masivnim hladnjacima - svaki kanal sadrži osam parova bipolarnih tranzistora. Završna obrada je vrhunska kako spolja, tako i iznutra, a AW 800 M u potpunosti je konstruisan i napravljen u Norveškoj.

Zvuk Za početak slušnog testa odabrali smo nešto što veoma dobro poznajemo - Dire Straits na albumu „Communiqué“. Gitara u uvodnom delu numere "Where Do You Think You're Going?" zvučala je snažno i uverljivo, s telesnim prisustvom u prostoriji, a sve se odvijalo na izuzetno dubokoj pozornici. Okidanje pojedinačnih žica moglo se jasno čuti, uz besprekornu mikrodinamiku i sva fina kolebanja u koloritu i glasnoći. Ovo ukazuje na izrazito mali stepen izobličenja, a osećaj prostora bio je dodatno naglašen odlično rekreiranim odjecima. Knopflerov glas

Hi-Files No129 Januar 2026

Ključne karakteristike Amplifikacija • klasa AB Izlazna snaga • 2 x 300 vati (8 Ω) Modaliteti • stereo, mono, double mono...

krasila je ona prepoznatljiva hrapava emotivnost, a ulazak bubnjeva podigao je tenziju na još viši nivo - uprkos ogromnoj količini jasno prikazanih detalja, Electrocompaniet nije izgubio iz vida muzikalnost i energetski naboj numere. Na suprotnoj strani skale, snažno pojačalo kao od šale je vodilo Dynaudiove membrane i potpuno kontrolisalo donji deo spektra, koji je bio dubok, čvrst i precizan. AW 800 M je u stereo-konfiguraciji deklarisan na 300 vati po kanalu na osam oma, što se udvostručuje na četiri oma, dok na dva oma izbacuje 1.000 vati po kanalu - ovakva snaga i stabilnost teško da će ostaviti neku neispunjenu audiofilsku želju. Testiranje smo nastavili u gitarskom miljeu, uz meksički dvojac Rodrigo y Gabriela na albumu „Mettavolution“. Razlike u odnosu na Knopflerov stil bile su jasno prikazane, jer su ovde gitare zvučale znatno sirovije i oštrije. Separacija kanala i pojedinačnih instrumenata bila je fantastična, pa su dve gitare u pratnji zauzele levu i desnu stranu, dok je melodija bila postavljena u centru. Numera "Echoes" zvučala je kao da izvođači sede ispred nas, a posebno nas je impresionirao način na koji je Electrocompaniet izvukao duboke i rezonantne tonove iz akustičnih

TEST

gitara - verujemo da kutije iz Dynaudija nikada nisu zvučale bolje. Sjajna ritmičnost dodatno je naglašena snažnim makrodinamičkim udarima, koje AW 800 M sprovodi uz potpuno zadržavanje neutralnog kolorita i bez naznaka kompresije i drugih neželjenih efekata. Utisak je da je snaga gotovo neograničena, a naročito je upečatljivo prisustvo dubokih tonova, koji su u savršenoj ravnoteži sa ostatkom zvučne slike. Čak i kad se učini da će basovi preglasati druge delove spektra, Electrocompaniet ih zadržava pod kontrolom - ovako muzika zapravo treba da zvuči, ali malo ko od nas ima tu sreću da svakodnevno kod kuće sluša sistem ovako visoke klase. Pored nesumnjivog povećanja snage u poređenju s prethodnikom, AW 800 M donosi i znatno viši stepen fleksibilnosti. Pored dvokanalne konfiguracije, u kojoj smo ga testirali, ovaj snagaš može se bridžovati za monoblok postavku, kad pruža zastrašujućih 800 vati na osam oma, 1.500 vati na četiri oma i 2.200 vati na dva oma. Dakle, ukoliko se ikada zasitite zvuka ovog pojačala u stereo-postavci, dodajte još jedan i dobićete pravu elektranu u središtu audio-sistema. Mogućnostima tu nije kraj, jer AW 800 M dopušta i druge opcije, kao što su bi-

kad par snagaša pokreće jedan zvučnik - sigurni smo da je ovo ultimativni audiofilski spektakl. Pritom je zanimljivo što je norveška fabrika sve opcije rešila bez bilo kakvih prekidača i tastera, već pomoću nekoliko različitih ulaza, a sve konfiguracije jasno su i pregledno objašnjene u pratećem uputstvu.

wiring i bi-amping, pa i double mono,

kom čitava kompanija nastupa. Ukoliko

Zaključak Electrocompaniet je oduvek pravio pojačala zasnovana na proverenim tehničkim konceptima, uz dodavanje sopstvenih rešenja za još bolji zvuk, a uređaji su nastupali u višoj klasi, ali bez prelaska u pakleno skupu high-end avangardu. Prethodni monoblokovi NEMO sasvim su se uklapali u ovakav pristup i do pre nekoliko godina, koliko nas sećanje služi, prodavali su se za oko 16.000 evra za par - daleko od jeftinog, ali ne baš u rangu nedostižne egzotike. Novi AW 800 M donosi neosporna unapređenja na svim poljima i čujno bolji kvalitet reprodukcije, ali je za komad potrebno izdvojiti 25.000 evra, a za monoblok postavku dvostruko više. Uskoro će biti dostupan i njegov pandan u vidu novog pretpojačala EC 5, koje je razvijano godinama i čijem se testu unapred radujemo, a ovaj komplet nesumnjivo će podići renome i nivo na

vam cena ne predstavlja ograničavajući faktor, nova perjanica iz Electrocompanieta od nas dobija sve preporuke.

Plus

MSpoj proverenih i naprednih rešenja. MSnaga i stabilnost. MDinamika i muzikalnost. MFleksibilne opcije.

Minus

KZnatno skuplji od prethodnika.

Oprema

ÂDynaudio Contour 20 Black Edition ÂElectrocompaniet EC 4.8 MKII ÂSimaudio MOON Neo 280D ÂMetronome Le Player 2S ÂAPL ANS-MR ÂTransparent kablovi

Electrocompaniet AW 800 M JKontinualna snaga: 2 x 300 W na 8 oma JDamping faktor (8 Ω): >1.000 JIzobličenja THD+N: 0,0006% JBroj ulaza: 1 x XLR JBroj izlaza za zvučnike: 2 JDimenzije (ŠxVxD): 410 x 300 x 490 mm JMasa: 55 kg JCena: 25.000 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

Januar 2026 Hi-Files No129

40 Amphion Argon3S » oko 3.000 € » www.amphion.fi

Lekcija iz neutralnosti Nastali na osnovu iskustava iz profesionalnog segmenta, regalski zvučnici Argon3S obećavaju precizan i neobojen zvuk.

Bojan Jović

ompanija Amphion osnovana je 1998. u istočnoj Finskoj i podjednako je aktivna u profesionalnom i kućnom audiju, primenjujući srodna rešenja u obe tržišne kategorije. Hi-fi segment obuhvata tri serije zvučnika, dok se, pored kutija, u studijskoj ponudi mogu naći izlazna pojačala i prateća oprema. Relativno skromna ponuda ukazuje na to da su u Amphionu prevashodno usmereni na kontinuirani

navešćemo nekoliko zanimljivih rešenja. Za prvi test i upoznavanje s finskom kompanijom odabrali smo zvučnike iz srednjeg dela najbrojnije serije, koji nose naziv Argon3S.

razvoj i usavršavanje, a u daljem tekstu

sishodnosti. Oblik je potpuno pravilan i

Tehnologija i izrada Amphion Argon3S po gabaritu se svrstavaju među stendmauntere srednje veličine, a njihov dizajn predstavlja oličenje severnjačkog minimalizma i svr-

bez ikakvih vizuelnih ukrasa, a proporcije su pomalo neuobičajene - kabineti su nešto uži, visoki i prilično duboki, pa su nas podsetili na Monitor Audiovu seriju Studio. Izrada je besprekorna i ovi zvučnici nose zvanični sertifikat "Handmade in Finland", a sveobuhvatni kvalitet potvrđen je petogodišnjom fabričkom garancijom. Argon3S su stigli na naš test u crnom izdanju, a u ponudi je još bela boja, kao i finiš od orahovine. Na prednjoj strani nalazi se dvosistemska topologija, a umesto uobičajenih platnenih maski jedinice su opremljene sopstvenim metalnim mrežicama, koje se ne mogu ukloniti - ili bar mi to nismo uspeli. Visokotonac je smešten u izrazito veliki usmerivač, koji ga u ukupnom prečniku izjednačava s mid-bas drajverom, a fabrika ovo rešenje naziva UDD (Uniformly Directive Diffusion). Usmerivač je u petoj generaciji i predstavlja značajan činilac Amphionovog tonskog potpisa, jer ne samo da ravnomerno usmerava zvučne talase već i fizički poravnava zavojnice dva drajvera, što doprinosi vremenskoj usklađenosti talasa. U središtu usmerivača smeštena je kalotna titanijumska membrana prečnika 25 milimetara, koja vodi poreklo od renomiranog norveškog proizvođača SEAS. Simetrija prednjeg panela nastavlja se na donjoj polovini, koju zauzima srednjetonsko-niskotonska jedinica, takođe poreklom iz SEASa. Njena membrana prečnika je 165 milimetara i izvedena je od aluminijuma, sa akustički oblikovanim poklopcem u središtu. Svedeni front upotpunjen je diskretnim logotipom kompanije, koji je postavljen pri dnu. Pregled zadnje strane pobudiće zanimanje svakog ljubitelja dobrog zvuka, jer ovde nailazimo na još jedan specijalitet - pasivni radijator, koji Amphion primenjuje na svim dovoljno velikim modelima. Ovo rešenje nije novost u hifiju i predstavlja svojevrsnu alternativu

Hi-Files No129 Januar 2026

TEST

“Argon3S će uvek kreirati prostranu pozornicu, s preciznim pozicioniranjem tonova i instrumenata.”

Slušali smo

Pink Floyd na jubilarnom izdanju "Wish You Were Here 50" (2025), kojim se obeležava pola veka od originalnog albuma.

za refleks-port, a služi da se iz manjih kutija izvuče više basa. Ali njegovo proračunavanje, pozicioniranje i usklađivanje s drajverima prilično je složeno, pa se pasivni radijatori ne sreću često, a nama ukazuju na to da finska kompanija zna šta radi. Pasivna membrana ima oko 16 centimetara u prečniku i veliku konveksnu površinu u središtu, dok vešanje dopušta popriličnu ekskurziju. U gornjem delu smešten je jednako zanimljiv panel, koji je udomio veoma krupne i, prema hi-fi standardima, neobične terminale. Naime, metalni priključci uvučeni su u velike i isturene okvire od čvrste plastike, pa se za pričvršćivanje golih žica ili viljuški koriste jednako krupni zavrtnji, koje je potrebno potpuno ukloniti ako koristite bananice. Ovako rešeni terminali imaju izuzetnu zaštitnu funkciju, ali mogu biti problematični ako koristite bananice koje prihvataju žicu pod uglom, pa na ovo treba obratiti pažnju. Pored toga, ovde se nalazi prekidač za korekciju gornjeg opsega, kojim se visoki tonovi mogu pojačati za jedan decibel, u skladu sa okruženjem i ličnim preferencijama u zvuku. Na kraju, panel sadrži oznaku i serijski broj, kao i osnovne tehničke osobine zvučnika.

Slušanje Fabrika navodi da će Argoni dobro raditi već na petnaestak centimetara od zadnjeg zida, a moramo da pohvalimo temeljno uputstvo za pozicioniranje, koje će voditi korisnika korak po korak do pronalaženja idealne pozicije za slušanje - ovo se

Ključne karakteristike Topologija • dvosistemski, pasivni radijator Frekvencijski opseg • 38 Hz - 22 kHz Visokotonski usmerivač • Uniformly Directive Diffusion

retko sreće u savremenom hi-fiju. Ipak, ovi zvučnici će umeti da cene nešto više prostora za disanje, pa preporučujemo da se poigrate s pozicioniranjem kako biste postigli zvuk koji se najbolje uklapa u vaše okruženje. Dobra stvar je što su Amphioni prilično predvidljivi kad je pozicioniranje u pitanju i na promene položaja reagovaće tačno onako kako očekujemo - približavanje zadnjem zidu doneće više basa, zaokretanje ka poziciji za slušanje pružiće bolji fokus i sl. Određene sržne osobine ipak ostaju nepromenljive i ovi zvučnici pokazuju izuzetnu doslednost u pojedinim kategorijama, kao što su transparentnost i preciznost u reprodukciji. Kolorit je neutralan do krajnjih granica, a neobojenost takva da će je mnogi audiofili, naročito ako su navikli na živopisniji i zasićeniji zvuk, pogrešno protumačiti kao suvu i sterilnu reprodukciju. Naravno, analitičnost je još kako prisutna i Amphioni pružaju bogatstvo detalja, ali je ovo izvedeno u tipičnom severnjačkom maniru, bez mnogo pompe i skretanja pažnje na sopstvene mogućnosti - ovi zvučnici se baš nikad neće baviti samopromocijom u cilju fasciniranja auditorijuma, što se može pretpostaviti već iz njihovog izgleda, nego će, poput prekaljenih profesionalaca, svoje zadatke obavljati predano i staloženo.

Januar 2026 Hi-Files No129

42 Amphion Argon3S » oko 3.000 € » www.amphion.fi Srodnost sa studijskim zvučnicima nazire se i kroz kombinaciju zrele, uravnotežene reprodukcije i sposobnosti da, kad je to potrebno, prikažu tonove koji su na granici neprijatnog. Ukoliko ste nekada uživo čuli veliki orkestar u punom krešendu, jasno vam je o čemu govorimo a Amphioni će dati sve od sebe da vam dočaraju i ovu stranu muzike. Zahvaljujući odličnoj disperziji, Argon3S će uvek kreirati prostranu pozornicu, s preciznim pozicioniranjem tonova i instrumenata. Ipak, tokom testa se pokazalo da će zaokretanje prema poziciji za slušanje dopustiti formiranje svojevrsne loptaste scene, koja ima manju širinu, ali se odlikuje izraženom dubinom i istinskim trodimenzionalnim prikazom. Sve je utoliko bolje jer spoj velikog usmerivača, fizički poravnatih drajvera i niže rezne frekvencije, koja gotovo ravnomerno deli srednji opseg između dve jedinice, čini da Amphioni u praksi oponašaju koaksijalne zvučnike, odnosno point-source izvor zvučnih talasa. Reprodukcija je stoga vrlo koherentna, a muzika zvuči fluidno i celovito - uprkos izuzetnoj detaljnosti, izostaje onaj neželjeni utisak raščlanjivanja muzičkog dela na sastavne delove. Iako na papiru imaju prosečnu osetljivost od 87 decibela, a najniža vrednost impedanse ostaje nepoznata, Amphioni

su u praksi relativno zahvalni za pokretanje i mogu se dobro složiti sa slabijim pojačalima. Upotreba prekidača za korekciju visokih tonova u našoj postavci donela je fine razlike, koje su se svodile na nešto izraženiji visoki opseg. Ova promena nije nam odgovarala, jer je sa sobom donela naglašenu oštrinu i sirovost, kao i preglasavanje srednjeg opsega - sigurni smo da će ovakav zvuk imati svoje poklonike, kao i da dampiranost prostora može biti značajan faktor, pa svakako preporučujemo da isprobate efekat u svom okruženju. Dodatno iskustvo donelo nam je Amphionovo izlazno pojačalo Amp500, koje smo imali na raspolaganju tokom testiranja. Uz 330 vati po kanalu na četiri oma, nemoguće je ne primetiti izobilje snage, što se prevodi u zaista savršenu kontrolu membrana i fantastično definisan bas - upravo ovde čuje se najveća razlika u odnosu na slabija pojačala. Ipak, klasa D ispod poklopca bila je naštimovana za preciznost i detaljnost, što, uz isti takav izvor i zvučnike, može postati pomalo naporno na duže staze. Stoga smo veći deo testa proveli uz Exposure 3010S2, jer su njegov nešto tamniji prikaz i sočniji kolorit pružili odličnu protivtežu osobinama zvučnika, dok je 225 vati po kanalu (4 Ω) i dalje dovoljno za čvrst stisak i precizno vođenje drajvera.

Ispunjeno obećanje Uz obilje vrlina i tek poneki uslovni nedostatak, koji se može svrstati i pod lični ukus u reprodukciji, Amphioni se nameću kao kutije iskrenog i neobojenog zvuka. Njihova glad za snagom je umerena i

Hi-Files No129 Januar 2026

dobro će zvučati i uz stabilnu amplifikaciju manje snage, a prilično su zahvalni za pozicioniranje, čak i u manjim i stvarima pretrpanim prostorijama. Odsustvo dizajnerskih bravura pokazuje nam da je fabrika u potpunosti posvećena što boljem zvuku, što je pristup koji izuzetno cenimo i koji je, u ovom slučaju, uspešan - jer Argon3S su jedni od najneutralnijih zvučnika koje smo dosad testirali, bez obzira na cenu.

Plus

MIzrazito neutralan zvuk. MDetaljnost i preciznost. MSnažan i čvrst bas. MZahvalni za pozicioniranje.

Minus

KTraže pažljivo uklapanje, inače mogu zvučati suvlje.

Oprema

ÂMusical Fidelity M6x DAC ÂExposure 3010S2 ÂAmphion Amp500 ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

Amphion Argon3S

JPreporučena snaga pojačala: 50-150 W JFrekvencijski opseg (-6 dB): 38 Hz - 25 kHz JOsetljivost (1 W / 1 m): 87 dB JImpedansa: 8 oma JTopologija: 1 x 165 mm mid-bas, 1 x 25 mm visokotonac JRezna frekvencija: 1,6 kHz JDimenzije (ŠxVxD): 191 x 380 x 305 mm JMasa: 10 kg JCena: oko 3.000 €

ã Audio Pro Artist Sistems, 011/3442-874

Relco Audio Vertis One MK2 » 4.850 € » www.relco-audio.com

TEST

Blind date Za prvi test zvučnika Relco Audio stigao nam je regalski model srednje veličine i klasičnog dizajna, koji je oplemenjen renomiranom Relcovom ribonskom jedinicom. Bojan Jović

elco Audio osnovan je 1994. kao odeljenje italijanske kompanije Hohner Automazione Srl u cilju razvoja i istraživanja ribonskih i planarno-magnetskih zvučničkih jedinica. Italijanski brend stekao je ugled u audiofilskom svetu u prvoj deceniji dvehiljaditih, kad su predstavljeni zvučnici Da Vinci - dvosistemski dipol zvučnici visoke klase, opremljeni ribonskom membranom dužine 150 centimetara i mase svega 0,9 grama. Nakon toga došli su drugi modeli, a zatim i promena vlasničke strukture, pa je Relco Audio danas nezavisna kompanija, s proizvodnjom u Italiji i sedištem na jugozapadu Nemačke. Pored tehnički i vizuelno avangardnog modela Da Vinci, Relco Audio proizvodi i kutije konvencionalnijeg izgleda, ali uvek uz primenu sopstvene ribonske jedinice. Jedan od takvih modela je Vertis One MK2 - regalska kutija srednjeg gabarita, koju smo odabrali za prvi susret s ovim proizvođačem.

Nepobediva klasika Iako se mnogi proizvođači zvučnika nadmeću kako bi ponudili modernu i svežu estetiku, činjenica je da će klasičan dizajn uvek imati veliki broj poklonika. Iz Relco Audija stoga nam stiže oličenje tradicionalnog luksuza, u nepobedivoj kombinaciji tamne osnove i oplate od prirodnog drveta. Središnji deo izveden je u matiranoj crnoj boji, dok su bokovi oplemenjeni masivnim drvenim panelima, vrlo diskretne šare i prelepe završne obrade. S obzirom na to da nemamo nikakve informacije o unutrašnjoj konstrukciji kutije i detaljima poput strukturnih ojačanja, izolacije i debljine zidova, pozabavićemo se onim što vidimo i znamo. Kabineti skladnih proporcija na prednjoj strani udomili su dvosistemsku topologiju, ali na Relcov način. Ovo podrazumeva ribonsku jedinicu manje površine, koja je smeštena iza prilično krupne metalne rešetke s uspravnim prorezima - ozbiljna zaštita je neophodna jer osetljiva membrana ima izuzetno malu masu, koja se meri u desetim delovima grama. Ispod ribona postavljen je dinamički drajver sa oznakom T13PP3, koji je karakterističan po potpuno providnoj membrani, napravljenoj od prvoklasne termoplastike (polimetil-penten). Zanimljivo je da se kroz membranu mogu videti centrator i ožičenje, a po oznaci, pretpostavljamo da je prečnik 13 centimetara. Vešanje standardnog profila dopušta linearnu ekskurziju od šest milimetara, dok specifikacije navode da motor sadrži dvostruki izolovani magnet. Dno prednjeg panela zauzela je upadljiva etiketa sa oznakom proizvođača i modela, a primećujemo i već pomalo zaboravljene prihvatnike za platnene mrežice - u ovoj cenovnoj klasi očekujemo pričvršćivanje pomoću skrivenih magneta, koji neće narušiti vizuelni sklad prednje strane. Naizgled uobičajena dvosistemska topologija u punoj meri koristi mogućnosti ribonske jedinice, pa je rezna frekvencija postavljena na srazmerno niskih 1,6 kiloherca, što znači da ribon znatno zalazi u zonu srednjih tonova. Iz tog razloga on se ne može nazvati visokotoncem, već je preciznije reći da Vertis One MK2 sadrži jednu visokotonsko-srednjetonsku i jednu srednjetonsko-niskotonsku jedinicu. Deklarisani frekvencijski opseg iznosi od 36 herca do 25 kiloherca - donji prag je impresivan za membranu ovako malog prečnika, a u praktičnom delu testa utvrdićemo da li su basovi zaista toliko dobri. Osetljivost je prosečna i iznosi 87 decibela, dok nam nominalna impedansa od četiri oma ukazuje na to da ovi zvučnici mogu biti malo teži za pokretanje. U pogledu povezivanja, na raspolaganju je jedan par sjajno izrađenih terminala, u potpunosti od pozlaćenog metala i sa orebrenim površinama za lakše zavrtanje. Terminali su dovoljno razmaknuti i prihvataju različite tipove konekcije, a posebno su nam se svidele krupne oznake u crnoj i crvenoj boji, koje jasno i upadljivo obeležavaju pozitivni i negativni priključak. Kako su Vertis One MK2 bas-refleks kutije, na zadnjoj strani nalazi

Januar 2026 Hi-Files No129

44 Relco Audio Vertis One MK2 » 4.850 € » www.relco-audio.com

“Vokali na dobroj produkciji zvuče ništa manje nego spektakularno.”

Slušali smo

Kristinu Pluhar i ansambl Arpeđata na albumu "Monteverdi - Teatro d'Amore" iz 2009.

se otvor manjeg prečnika, dok je u središtu postavljena velika etiketa sa oznakama i serijskim brojem, kao i napomenom da su zvučnici proizvedeni u Italiji.

Slušni test Od ribonskih jedinica uvek očekujemo više nego od standardnih membrana, ali Vertis One MK2 su u ovom pogledu nadmašili naša velika očekivanja. Pre svega, visoki tonovi reprodukovani su nesvakidašnje jasno, s potpuno definisanim rubovima i odličnom separacijom, pa i najsloženije muzičke deonice zadržavaju čist i pregledan prikaz. S druge strane, svaki ton ima gotovo opipljivu masu, a prostorna prezentacija je takva da se isto može reći i za zapreminu. Sve to ne bi bilo čudno da govorimo o donjem delu spektra, ali ovo se zaista retko sreće kod visokih tonova. U audiofilskom svetu često se raspravlja o terminu "neutralnost" i priča se obično svede na neizbežnu subjektivnost - jer svako od nas malo drugačije čuje i ima nešto drugačiju predstavu o savršenom zvuku. U ovom smislu, Vertis One MK2 pružaju tonove koji su izrazito prirodni: oni nisu analitični na laboratorijski način, niti živo-

Hi-Files No129 Januar 2026

Ključne karakteristike Topologija • dvosistemski, bas-refleks Visokotonac • Relco Audio ribon Frekvencijski opseg • 36 Hz - 25 kHz

pisni do granice prezasićenja, već zvuče upravo onako kako očekujemo i kako ih je naša podsvest zapamtila iz prirodnog okruženja - potpuno realistično i verodostojno. Naročito nam je imponovalo što Vertis One MK2 nisu probirljivi, već su u pitanju istinski all-rounderi, koji će jednako dobro reprodukovati klasičnu muziku, znojavi rok ili elektroniku. Kod potonjeg žanra, sintetički tonovi čak sadrže određenu dozu žive, prirodne energije i kolorit koji ne ostavlja mesta sumnji da oni treba da zvuče upravo tako. Usled specifičnog koncepta ribonske jedinice i zaštitne maske s prilično dubokim prorezima, snop zvučnih talasa uži je nego kod uobičajenih visokotonaca, pa je za najbolji fokus potrebno malo više usmeriti kutije prema poziciji za slušanje (toe-in). Vertis One MK2 tada ostvaruju gotovo hologramsku prezentaciju muzike, koja, uprkos većoj zaokrenutosti, nije uskraćena u pogledu širine pozornice. Tokom složenijih orkestarskih izvođenja mogu se izdvojiti grupe instrumenata, pa i redovi muzičara koji

TEST sede, čime se stiče prilično jasna slika o rasporedu na pozornici. Uz ove zvučnike, tonovi više istih instrumenata nikad se neće stopiti u jednu celinu, već će uvek biti razlučivi - do te mere da nam se čini da se mogu razaznati pojedinačni kanali na kojima je napravljen tonski zapis. Na to se nadovezuje sposobnost zvučnika da iznenade sporednim efektima, koji se pojavljuju na neočekivanim mestima i izleću iz nemogućih uglova, čak i kod mejnstrim pop izvođača kao što je Michael Jackson. Najzad, vokali na dobroj produkciji zvuče ništa manje nego spektakularno - poslušajte Kristinu Pluhar i njen ansambl Arpeđata, koji izvode Monteverdijevu muziku na izdanju "Monteverdi - Teatro d'Amore", i uživaćete u nesvakidašnje realističnom i prisutnom vokalu španskog soprana Nurije Rijal.

Veliki deo kvaliteta srednjih tonova potiče iz toga što ribonska jedinica zalazi duboko u srednji opseg, ali deo zasluga svakako pripada odličnoj mid-bas membrani. Sama činjenica da ona uspeva da drži korak sa sjajnim ribonom za svaku je pohvalu. Prelazak na savremeniju i agresivniju muziku pokazao je da Vertis One MK2 imaju vrlo solidan bas, koji je više nego informativan i nesumnjivo nadmašuje skromnu zapreminu kutije i prečnik membrane. Niskotonska podloga stoga je ravnopravan činilac u reprodukciji, bilo da su u pitanju agilni gornji basovi ili najdublji tonovi, koji se mogu čuti, ali i osetiti u stomaku. Ukoliko bismo morali da ovim zvučnicima pronađemo manu, makar uslovnu, onda bi to bila osetljivost na ostatak sistema prvenstveno na kvalitet izvora, ali i na muzičku produkciju. Tokom kratkotraj-

ne probe s elektronikom niže klase, Vertis One MK2 su vrlo brzo prikazali ograničenja ostatka sistema i manjkavosti tonskog zapisa. S druge strane, osobine koje razotkrivaju te slabosti iste su one koje im omogućuju da zaista zasijaju uz uređaje koji im imponuju. Stendmaunteri iz Relco Audija sjajno su se složili s nešto tamnijim Exposureom, a još više s beskompromisno detaljnim konverterom Musical Fidelity M6x DAC, pa nam je ovaj test pružio mnogo uživanja u fantastičnom zvuku.

Instant crush Iako nismo bili sigurni šta da očekujemo pred prvi susret sa zvučnicima o kojima nismo znali gotovo ništa, Vertis One MK2 su brzo odagnali naše sumnje, a zatim počeli da oduševljavaju kvalitetom reprodukcije. Sasvim sigurno, ovo su najbolji zvučnici za stalke koje smo čuli u ovom cenovnom razredu, a jedni su od najboljih i za dvostruko veći novac.

Plus

MRealističan kolorit. MFantastična detaljnost. MMuzikalna prezentacija. MKlasičan izgled.

Minus

KTraže jednako sposobnu elektroniku.

Oprema

ÂMusical Fidelity M6x DAC ÂExposure 3010S2 ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

Relco Audio Vertis One MK2 JFrekvencijski opseg: 36 Hz - 25 kHz JOsetljivost (1 W / 1 m): 87 dB JImpedansa: 4 oma JTopologija: 1 x 130 mm mid-bas, 1 x ribonski visokotonac JRezna frekvencija: 1,6 kHz JDimenzije (ŠxVxD): 220 x 370 x 250 mm JMasa: 7 kg JCena: 4.850 €

ã Acoustic Invader, 069/3099-303

Januar 2026 Hi-Files No129

46 Triangle Borea BR04 » 550 € » www.trianglehifi.com

Vredelo je čekati Francuska fabrika je s malim zakašnjenjem predstavila još jedan model u seriji Borea - u pitanju je veliki zvučnik za stalke sa oznakom BR04. Bojan Jović

okom prethodnih godina dobro smo se upoznali sa asortimanom kompanije Triangle, koja u programu ima nekoliko serija pasivnih kutija, kao i sve veći broj aktivnih i bežičnih zvučnika, prateće opreme, pa i gramofona. Serija Borea pozicionirana je na početku ponude i osmišljena da ponudi odličan odnos cene i kvaliteta, a usmerena je na audiofile sa ograničenim budžetom i početnike koji sastavljaju prvi sistem. Linija stoga nudi čak deset modela i obuhvata podnostojeće i kutije za stalke, centralne i efekt

zvučnike, kao i dodatne Atmos zvučnike, kako bi omogućila sastavljanje različitih stereo i višekanalnih sistema. BR04 je najveći od tri modela za stalke i predstavljen je prošlog proleća, a njegovi kvaliteti potvrđeni su osvajanjem EISA nagrade u kategoriji Best Value Bookshelf Loudspeakers.

Klasičan dizajn Triangle u nižim klasama neguje klasičan dizajn, pa je BR04 izveden u osnovi jednostavno, s čistim linijama i ravnim površinama. Proporcije su pravilne, a

gabarit popriličan, pa se testirane kutije mogu svrstati među veće zvučnike za stalke, što potvrđuje visina od preko 42 centimetra. Kabineti su izvedeni u finišu od drveta kestena - s obzirom na cenovni razred, pretpostavljamo da je u pitanju vinilna imitacija, ali je vizuelni utisak zaista odličan. Završna obrada je besprekorna, a crni front sa srebrnim detaljima dodaje dašak klasičnog luksuza. Treba reći da se BR04 nudi u čak šest finiša, s različitim kombinacijama boje kabineta i prednjeg panela, što je prava retkost u ovoj kategoriji. Uz zvučnike se isporučuju platnene maske s pričvršćivanjem pomoću skrivenih magneta kako prihvatnici ne bi narušili izgled prednjeg panela, a Triangle je u pribor uključio posebno oblikovane silikonske podloške za donju stranu, koje će sprečiti oštećenja i umanjiti prenos vibracija. Dvosistemska topologija ista je kao kod manjeg modela BR03, a predvodi je visokotonac s kalotnom membranom, prečnika 25 milimetara. Ova membrana izrađena je od svile i smeštena u posebno oblikovani EFS (Efficient Flow System) okvir, koji poboljšava protok vazduha i usmerava zvučne talase. Okvir s prednje strane integriše svojevrsnu zaštitu za membranu, dok je za pokretanje zadužen neodimijumski magnet. Središnji deo fronta zauzela je srednjetonsko-niskotonska jedinica prepoznatljive bele membrane, koja je napravljena od prirodne celulozne pulpe i ima prečnik od 16 centimetara. Ova membrana izvorno je razvijena za višu seriju Esprit Ez, ali je ovde opremljena vešanjem dužeg hoda kako bi se unapredio prikaz donjeg opsega. Za razliku od manjeg srodnika, BR04 opremljen je samo jednim bas-refleks otvorom većeg prečnika pri dnu prednje strane - drago nam je što Triangle ne odustaje od koncepta frontalnog porta, koji će olakšati pozicioniranje i umanjiti potrebu zvučnika za prostorom. Iako nema zvaničnih podataka, naša merenja pokazuju debljinu zidova od 18 milimetara, bar kad je reč o gornjoj,

Hi-Files No129 Januar 2026

TEST

“Ovi zvučnici brzo su nam prirasli za srce jer u svojoj srži nose iskrenost prema muzici.”

Slušali smo

Katie Meluu na albumu "Piece by Piece" iz 2005.

donjoj i bočnoj strani. Fabrika navodi da je unutar kabineta integrisan patentirani sistem DVAS (Driver Vibration Absorption System) - u pitanju je svojevrsno vodoravno ojačanje, koje preko penastog polimera pritiska motor mid-bas jedinice sa zadnje strane, čime se umanjuje prenos vibracija, a ujedno se povećava krutost celog kabineta. Na zadnjoj strani nalazi se elegantni panel u crnoj boji visokog sjaja, koji sadrži dva para zvučničkih terminala, čime je omogućeno bi-wire i bi-amp povezivanje. Terminali su odlično izrađeni, u potpunosti od metala, i prihvataju sva tri uobičajena tipa povezivanja (gole žice, bananice i viljuške), a kratkospojnici su takođe metalni. Fabrika navodi da je skretnica redizajnirana u odnosu na BR03, a rezultat je spuštanje donjeg praga sa 46 na 44 kiloherca, uz zadržavanje vrlo dobre osetljivosti od 90 decibela. Nominalna impedansa iznosi osam oma, ali je još važnije da ona nikad ne opada ispod 4,6 oma, pa BR04 neće previše opteretiti amplifikaciju i pogodni su za uparivanje s pojačalima manje snage.

Slušni test Triangle navodi da su BR04 predviđeni za prostorije od deset do 40 kvadrata, u šta se naša soba savršeno uklapa, pa je pronalaženje idealne pozicije bilo prilično lako i brzo. Frontalni port dopušta da se ovi zvučnici postave nešto bliže zadnjem zidu, ali ne treba preterivati - proba je pokazala da im je potrebno oko 30 centimetara kako bi disali punim plućima, što je odličan rezultat

Ključne karakteristike Topologija • 2-sistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • EFS, 25 mm Frekvencijski opseg • 44 Hz - 22 kHz

za kutije ovog gabarita. Širina pozornice, kao i obično, direktno je spregnuta sa usmeravanjem kutija prema poziciji za slušanje, ali smo tokom testa ustanovili da BR04 generalno imaju prilično široku i ravnomernu disperziju, pa i agresivnije zaokretanje (toe-in) ostavlja dovoljno prostranu tonsku scenu. Exposure 3010S2 s lakoćom je pokretao testirane zvučnike, bez obzira na zahtevnost materijala, pa smo sigurni da će se ovi Triangli dobro složiti i sa slabijim i pristupačnijim pojačalima. Odranije znamo da se zvučnici iz Triangla, bez obzira na cenovni razred, odlikuju određenim entuzijazmom pri reprodukciji i poletnim pristupom svakom muzičkom sadržaju, čak i kad su u pitanju slabiji snimci i kompresovani zapisi. BR04, međutim, ne dele ovakav karakter baš u potpunosti - naročito u poređenju s drugim modelima iz serije Borea. Njihov pristup je trezveniji i zreliji, dobrim delom usmeren na hladnokrvnu analizu zapisa, pa i po cenu da ponekad ne zvuče prijatno. Iza ovoga stoji povećan stepen detaljnosti, čime su ovi zvučnici možda izgubili delić prepoznatljive Trianglove živahnosti i ležernog, gotovo nonšalantnog pristupa, ali su dobili analitičnost

Januar 2026 Hi-Files No129

48 Triangle Borea BR04 » 550 € » www.trianglehifi.com koju će mnogi audiofili umeti da cene. Energija muzičkog dela i dalje je prisutna, ali BR04 predano prikazuju finese u zvuku - utisak je da se radi o ozbiljnijim i kritički nastrojenim kutijama, koje će nam prikazati razlike u kvalitetu zapisa, ali i prateće elektronike. Ipak, važno je naglasiti da proizvođač ovo nije postigao nauštrb muzikalnosti, već je uspeo da spoji analitičnost i fluidnu, celovitu prezentaciju. Velike razlike u odnosu na manji model primetne su i u donjem delu spektra. Uprkos upotrebi iste mid-bas jedinice, promene na skretnici i portu, kao i povećana zapremina kabineta, doveli su do spuštanja donje granice niskih tonova - na papiru samo za dva herca, ali je u praksi razlika upadljiva. Izmenjena ravnoteža između opsega postavila je niske tonove u istu ravan sa ostatkom spektra, pa su basovi još kako prisutni i BR04 pružaju više nego solidnu niskotonsku podlogu. Nema ovde ni traga od one stidljivosti i povučenog basa s kojim smo se sretali u prethodnim testovima, već su najniži tonovi snažni i prisutni u zvuku. I dalje to nije bas koji seže do najdubljih niskotonskih ponora ovo i ne treba očekivati od kutija za stalke - ali tonovi sada imaju volumen i masu, dobro su definisani i, ukratko, predstavljaju ravnopravne činioce u ukupnoj prezentaciji muzike. Agilnost membrane je dovoljna da jasno izvede brze pasaže u gornjim basovima, a deo brzine prenosi se na srednje tonove, za koje je najvećim delom zadužena upravo mid-bas jedinica. Visokotonac je stoga rasterećen i skoro sasvim posvećen gornjem delu spektra, koji je jasan, razgovetan i neutralan na prijemčiv način. Uprkos kritičkom pristupu i prezentaciji koja ne prašta slabosti drugih karika u audio-lancu, ovi zvučnici

brzo su nam prirasli za srce jer u svojoj srži nose iskrenost prema muzici.

Pristupačni autoritet Triangle je s novim modelom odstupio od svog uobičajenog pristupa i ponudio zvučnike koji se možda neće dopasti svakome, ali njihovu analitičnu i iskrenu prezentaciju niko neće moći da ospori. Ukoliko spojite BR04 sa sposobnom amplifikacijom i kvalitetnim izvorom, dobićete zvučnike koji odišu istinskim autoritetom, bez obzira na njihovu skromnu cenu.

Plus

MAnalitičnost i neutralnost. MOdličan bas. MSveobuhvatna prezentacija. MBesprekorna izrada.

Minus

KNeće biti po svačijem ukusu.

Oprema

ÂMusical Fidelity M6x DAC ÂExposure 3010S2 ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

Triangle Borea BR04

JPreporučena snaga pojačala: 25 - 130 W JFrekvencijski opseg (+/-3 dB): 44 Hz - 22 kHz JOsetljivost (1 W / 1 m): 90 dB JImpedansa: 8 oma JTopologija: 1 x 160 mm mid-bas, 1 x 25 mm visokotonac JRezna frekvencija: 3,2 kHz JDimenzije (ŠxVxD): 220 x 425 x 314 mm JMasa: 8,6 kg JCena: 550 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Hi-Files No129 Januar 2026

50 FiiO Warmer R2R » 380 € » www.fiio.com

Pokazna vežba FiiO nam pokazuje da D/A konverzija preko mreže otpornika i lampe u izlazu nisu rezervisane samo za visoku klasu. Bojan Jović

ut koji je FiiO prešao za manje od dve decenije prilično je impresivan: nakon što je u prvoj etapi postojanja utvrđivala pozicije na globalnom tržištu, kompanija je pre nekoliko godina prešla u drugu fazu, koja podrazumeva razvijanje sopstvenih tehničkih rešenja. Kao dosad najveća dostignuća nameću se planarna membrana za slušalice i R2R konverterski sklop, a dalekoistočni proizvođač sada je otišao korak dalje i u ponudu uvrstio jedan cevni DAC.

Spolja i iznutra Warmer R2R preuzima dizajn od modela K17, koji je na našem testu u broju 126 dobio pohvale za ozbiljan i funkcionalan izgled, bez kitnjastih dodataka. Ovo znači da je novi DAC izveden u pravilnim linijama i ravnim površinama, a potpuno metalno kućište manjeg je gabarita. Aluminijumski prednji panel neznatno je istaknut u odnosu na ostatak kućišta, a najveću pažnju privlači veliki prozor, koji zauzima gotovo čitav front. Iza njega se nalazi nedosanjani san mnogih audiofila u vidu pravih, mehaničkih VU-metara - tanke kazaljke postavljene su na zagasitonarandžastu pozadinu i dodatno osvetljene, pa ne mogu proći nezapaženo. Svedene komande obuhvataju prekidač za uključivanje na levoj

Hi-Files No129 Januar 2026

strani i rotacionu komandu za odabir ulaza na desnoj strani, dok se ispod prozora nalazi oznaka, koja je ugravirana i dodatno naglašena belom bojom. Gornji poklopac izveden je izjedna s bokovima, a primećujemo veliki broj proreza za hlađenje - sigurni smo da je ovo neophodno imajući u vidu koncept u unutrašnjosti. Zadnji panel je relativno rasterećen i sadrži po jedan koaksijalni, optički i USBC ulaz, kao i analogni RCA i balansirani XLR izlaz. Dodatno je prisutan prekidač za izbor između OS i NOS modaliteta, jer R2R postavka omogućuje konverziju bez oversemplinga, kao i za odabir UAC verzije 1.0 ili 2.0 za USB port. Postavku kompletira IEC utičnica za odvojivi napojni kabl s pripadajućim osiguračem. Situacija u unutrašnjosti znatno je zanimljivija i ovde pronalazimo, pre svega, pravo linearno napajanje niskog šuma, s torusnim transformatorom od 46 vati. Dijagonalno od njega postavljena je oklopljena konverterska sekcija s mrežom otpornika, a s ovim FiiO-ovim rešenjem sreli smo se već nekoliko puta. Patentirani sklop sadrži diferencijalnu postavku, sa ukupno četiri kanala, koji su spregnuti da rade u parovima radi korekcije grešaka pri konverziji. Svaki kanal ima mrežu od 48 otpornika, što znači da ih ukupno ima 192, a fabrika navodi da kon-

verzija sve vreme zadržava dužinu digitalne reči od 24 bita. Izlazni stepen sadrži par operacionih pojačivača OPA1642, dok su u zadnjem delu smeštene četiri vakuumske cevi E88CC. Ove cevi su nove proizvodnje i potiču iz slovačke fabrike JJ Electronic, a deklarisani radni vek iznosi 10.000 sati. Od ostalih kola prisutan je USB kontroler SA9312L, a FiiO navodi da Warmer R2R može da prima digitalni signal direktno s mobilnih uređaja i da im puni bateriju, kao i da ažurira sopstveni firmver preko USB porta.

Upotreba i zvuk Za razliku od velike većine FiiO-ovih uređaja, koji su po pravilu vrlo fleksibilni i pružaju raznovrsne mogućnosti, Warmer R2R predstavlja izuzetak jer je predviđen samo za jednu namenu - da na što kvalitetniji način prevodi digitalni audiozapis u analogni oblik. Kod njega nećete pronaći izlaz za slušalice, kontrolu glasnoće ili sveprisutni blutut, preko kojeg bi se pristupilo aplikaciji i famoznom PEQ ekvilajzeru. Umesto ovih pomodnih dodataka, Warmer R2R nudi zabavu koja potiče još iz zlatnog doba hi-fija, u vidu hipnotišuće ritmičnih pokreta tankih analognih pokazivača. Na internetu smo pročitali zamerke u pogledu nemogućnosti da se isključi osvetljenje za

TEST

Slušali smo

VU-metre i nije nam jasno zašto bi bilo ko to poželeo - svetlo je diskretno i vrlo mekano, pa ne bode oči ni ako je u sobi potpuni mrak. Tokom testiranja Warmer R2R se našao u društvu višestruko skupljih uređaja, jer je za amplifikaciju korišćen Exposure 3010S2, dok su na poziciji zvučnika bili ELAC Uni-Fi UB52. FiiOov predstavnik od samog početka se snašao prilično dobro, iako je bio potpuno nov i tek izvađen iz fabričkog pakovanja. Pojedinačni tonovi bili su punog tela i ujednačenog kolorita, uz više nego prihvatljivu detaljnost. Ipak, dinamički kvaliteti nisu bili zavidni i zvuk je bio nešto sporiji, dok je u ocrtavanju nota nedostajalo preciznosti i oštrine - period razrade bio je neizbežan,

U drugom delu testiranja na poziciji zvučnika našli su se moćni stendmaunteri Relco Audio Vertis One MK2, koji su nam pružili uvid u krajnje domete ovog konvertera. Ribonska jedinica prikazala je mnogo više finesa i pokazala nam da Warmer R2R još kako sadrži detalje u zvuku, ali su oni postavljeni u drugi plan i potrebne su kutije izuzetne rezolucije kako bi postali čujni. Kolorit se takođe pomerio bliže liniji neutralnosti, ali je i dalje bio na toplijoj strani - manje nego što smo očekivali i tek koliko da pokaže da se u izlaznom stepenu nalaze lampe. Slovačke cevi pokazale su da mogu da pruže savremeniji zvuk, uz veoma dobru definiciju i jasno ocrtane tonove, a da uz to zadrže osoben tonski pečat. Za dinamičke kvalitete rekli

naročito kod ovakvog sklopa. Kako odranije dobro poznajemo FiiO-ov R2R konverter, nakon nekoliko dana usviravanja počeli smo da prepoznajemo njegove kvalitete: tonovi su dobili preciznost, a sveukupna prezentacija se razbistrila i postala lakše razlučiva. Warmer R2R formirao je pozornicu solidne širine, dok je uz ELAC bila prisutna i određena dubina. Tonski karakteri ove dve sprave u priličnoj su suprotnosti, ali su se dopunjavali na dobar način i zvuk je bio srazmerno topao, ali ne toliko mastan da se u njemu utope finese. Definicija pojedinačnih tonova dovoljno je jasna i pozitivno je što FiiO zadržava ujednačen stepen definicije kroz ceo spektar, pa su i basovi prilično precizni. Ali to nije karta na koju on igra: Warmer R2R je, kao što i proizvođač ističe, napravljen da pruži sočan i zasićen, doslovno topao zvuk, u čemu uspeva u potpunosti. Dakle, od njega ne treba očekivati ultimativnu rezoluciju i beskompromisnu analitičnost, već izvanredno prijatan - iako ne sasvim tačan - kolorit, uz koji se može istinski uživati na duge staze.

bismo da su vrlo dobri, ali ne više od toga Warmer R2R u ovom pogledu zaostaje za savremenijim tehnologijama na polju D/A konverzije. S druge strane, pozornica se dodatno proširila, a konverter je pokazao odlično rekreirane niske tonove. Basovi su imali veoma dobro odmerenu masu i krupno, puno telo, izražene teksture. Gornji basovi nisu bili najbrži koje smo čuli, ali su najdublje note prikazane jasno i definisano do same granice čujnosti. Suprotnim krajem spektra vladali su jasni, ali nikad oštri tonovi, a FiiO u gornjem opsegu stavlja prijatnu zvonkost ispred laboratorijske preciznosti. Osobina koju Warmer R2R nikada ne gubi iz vida, bez obzira na ostatak

“Ovaj DAC napravljen je za fluidnu i izvanredno prijatnu reprodukciju svakog muzičkog materijala.”

Pink Floyd na albumu "Animals", koji se savršeno uklopio s FiiO-ovim cevnim izlazom.

Ključne karakteristike Digitalni ulazi • koaksijalni, optički, USB-C D/A konverter • FiiO R2R Izlazni stepen • 4 x JJ Electronic E88CC

Januar 2026 Hi-Files No129

52 FiiO Warmer R2R » 380 € » www.fiio.com

sistema, jeste muzikalnost. Ovaj DAC napravljen je za fluidnu i izvanredno prijatnu reprodukciju svakog muzičkog materijala, i to je nesumnjivo njegov najveći kvalitet. Iako se neće najbolje snaći s najtežim i najagresivnijim pravcima, ponudite mu nešto samo malo umerenije bilo kog žanra i uzvratiće vam prelepo melodičnom i pitkom reprodukcijom. Tokom testiranja isprobali smo NOS modalitet i ustanovili da su razlike prilično male, ali nam je oversempling više odgovarao. Pretpostavljamo da je stvar u nešto višem stepenu detalja, koji donose bolju ravnotežu u sveukupnoj muzičkoj slici. Kad su u pitanju tehničke mogućnosti, Warmer R2R se predstavlja kao sasvim savremen konverter, koji podržava PCM rezolucije do 384 kiloherca i 32 bita, kao i DSD do 11,2 megaherca (DSD256). Iskusnijim audiofilima takođe će značiti

podatak da su naponi na analognim izlazima nešto niži od uobičajenih i iznose 1,8 volti na RCA i 3,3 volta na balansiranom XLR izlazu.

- Warmer R2R predstavlja odlično i prilično jedinstveno rešenje, koje i nema posebnu konkurenciju u svojoj cenovnoj kategoriji.

Zaključak Iako ga krasi veoma primamljiva cena, testirani FiiO ipak nije za svakoga i ne predstavlja univerzalno rešenje na poziciji D/A konvertera. Njegov tonski pečat prilično je izražen i ne može se lako poništiti pažljivim odabirom ostatka sistema. Upravo suprotno - ovo je uređaj namenjen audiofilima koji tačno znaju šta hoće, a to je srdačan i topao zvuk, koji iznad svega neguje prijatan, neopterećujući kolorit i prelepu muzikalnost. Ukoliko ne marite previše za laboratorijsko seciranje tonskog zapisa - ali i ako želite da uđete u svet vakuumskih cevi na pristupačan i jednostavan način

Plus

MFiiO nas je već navikao na odličan kvalitet izrade. MJedinstvena ponuda u pristupačnoj kategoriji. MPrijatan i intiman zvuk. MMuzikalna prezentacija.

Minus

KNije za sve muzičke pravce.

Oprema

ÂExposure 3010S2 ÂELAC Uni-Fi UB52 ÂRelco Audio Vertis One MK2 ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

FiiO Warmer R2R

JD/A konverter: FiiO R2R JPodržani formati: PCM 384/32, DSD256 JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 45 kHz JDinamički opseg: 105 dB JIzobličenja THD+N: 0,052% JDigitalni ulazi: 1 x koaksijalni, optički i USB-C JAnalogni izlazi: 1 x RCA i XLR JDimenzije (ŠxVxD): 224 x 66 x 214 mm JMasa: oko 2,9 kg JCena: 380 €

ã 4Audio, 011/770-4320 Hi-Files No129 Januar 2026

Yamaha True X Surround 90A » 2.500 € » www.yamaha.com

TEST

Predvodnik Kao jedan od pionira u kategoriji kućnog bioskopa, Yamaha je takođe predvodnik na polju saundbarova i njihovog razvoja, pa svaki njihov novitet iz ovog segmenta zaslužuje posebnu pažnju. Bojan Jović

aundbarovi su se tokom godina dokazali kao svestrani uređaji, koji mogu da pruže sasvim prihvatljiv višekanalni ugođaj na jednostavan način, a da ujedno ne opterete previše prostor i da od korisnika ne zahtevaju inženjersko znanje i fanatičnu posvećenost. Nakon kraćeg zatišja u pogledu lansiranja novih modela, japanski proizvođač ponovo je prisutan u visokoj klasi ovih uređaja, a novi True X Surround 90A donosi sve što bi se moglo poželeti - pa i malo više od toga.

Dizajn Yamaha True X Surround 90A je naziv za komplet koji sadrži saundbar kao glavnu jedinicu, aktivni sabvufer i dva dodatna zadnja zvučnika sa sopstvenim postoljima za punjenje. Kako dolikuje perjanici ponude, glavna jedinica široka je gotovo 1,2 metra, a kućište je napravljeno od prilično debelog metala. Ipak, relativno nizak profil i zaobljene ivice čine da uređaj srazmerno malo opterećuje prostor, čemu doprinosi neupadljiva crna boja. Prednja strana gotovo u potpunosti je presvučena crnom tkaninom, uz izuzetak akrilnog segmenta, koji sadrži displej i nekoliko osnovnih komandi

- tastere za uključivanje, odabir izvora i kontrolu glasnoće. U uglovima gornje površine nalaze se perforacije, ispod kojih su postavljeni gornji Atmos zvučnici, dok se na donjoj strani nalaze izuzetno velike okrugle nožice, čija srebrna boja pruža lep kontrast crnom kućištu. Zadnja strana je prilično pusta, a priključci su smešteni u upuštenim delovima i ovde pronalazimo po jedan HDMI ulaz i HDMI eARC izlaz, dodatni optički audioulaz, eternet port i USB-A za servisnu primenu, dok se napojni kabl priključuje preko popularne "osmice". Kao drugi značajan činilac kompleta, aktivni sabvufer izveden je naizgled klasično, s frontalno postavljenom niskotonskom jedinicom. Svrsishodan dizajn od ukrasa sadrži samo veliki logotip kompanije na prednjoj strani, dok se na zadnjoj nalaze strujni priključak i taster za ručno povezivanje. Kako bi što više pojednostavio pozicioniranje, proizvođač je smestio bas-refleks port na donju stranu, a duplo dno sa otvorima na svim stranama uvek će obezbediti dovoljan protok vazduha. Uz zaobljene ivice i crnu boju, zadnji zvučnici vizuelno se slažu sa ostatkom sistema, a lepo oblikovani kabineti su gotovo potpuno obloženi

tkaninom. Gornja površina iskorišćena je za smeštaj osnovnih komandi, za uključivanje, odabir modaliteta rada, kontrolu reprodukcije i glasnoće, dok se na zadnjoj strani nalazi USB-C port za punjenje interne baterije. Još jedna zanimljivost nalazi se na donjoj strani, gde pronalazimo veliko ležište s kontaktnom površinom. Rešenje funkcioniše u paru sa odgovarajućim postoljem, koje je priključeno na strujnu mrežu - dovoljno je samo postaviti zvučnik i punjenje započinje automatski.

Mogućnosti True X Surround 90A je pravi primer uređaja – tj. u ovom slučaju kompleta - koji svojim izgledom ne odaje za šta je sve sposoban. Napredna postavka drajvera unutar saundbara na prednjoj strani sadrži tri kalotne 25-milimetarske membrane za visoke tonove i četiri elipsaste širokopojasne jedinice dimenzija 110 x 53 milimetra, koje se koriste za levi, centralni i desni kanal. Ispod perforacija na gornjoj strani smešten je Yamahin specijalitet u vidu poznatih beam drajvera za gornji sloj zvučnih efekata. Na svakoj strani smešteno je šest 28-milimetarskih jedinica, koje se mogu nezavisno

Januar 2026 Hi-Files No129

54 Yamaha True X Surround 90A » 2.500 € » www.yamaha.com

“Pojedinačni tonovi puni su i snažni, a ukupni doživljaj daleko je od jeftinih konfekcijskih kompleta.” usmeravati, a kontrolišu se preko DSP sistema. Za pokretanje su zaduženi nezavisni amplifikacioni moduli, koji pružaju 100 vati za levi, centralni i desni kanal, dok je svaki beam drajver opremljen sopstvenim pojačalom od 2,5 vati. Aktivni sabufer povezuje se, naravno, bežičnim putem, na frekvenciji od pet gigaherca, a za najniži opseg zadužena je jedinica prečnika 170 milimetara. Donji prag postavljen je na 33 herca, dok je za pokretanje upotrebljeno pojačalo od 100 vati. Već smo naveli da je bas-refleks otvor postavljen na donjoj strani, a izveden je u tehnologiji Symmetrical Flare Port - proizvođač je ovom rešenju posvetio popriličnu pažnju, a rezultat je veliki, ali ujednačen protok vazduha i umanjenje buke porta za čak 20 decibela. O zadnjim zvučnicima nema mnogo tehničkih detalja osim da koriste širokopojasne jedinice prečnika 58 milimetara i dodatne pasivne radijatore. Međutim, zanimljivo je da se mogu koristiti nezavisno, kao prenosivi blutut zvučnici, a interna baterija dopušta do 12 sati autonomije. Zvučnici su zaštićeni po sertifikatu IP67, što znači da uopšte ne dopuštaju ulazak prašine i mogu istrpeti potapanje do jednog metra dubine. Za povezivanje je predviđen blutut u verziji 5.0, što jeste praktično, ali može predstavljati ograničavajući faktor u sklopu surround sistema.

Upotreba i zvuk Saundbar i sabvufer ostavljaju odličan utisak tokom gledanja filmova: pojedinačni tonovi puni su i snažni, a ukupni doživljaj daleko je od jeftinih konfekcijskih kompleta, koji umeju da zvuče tanko i anemično. Kolorit je vrlo dobar i relativno neutralan,

Hi-Files No129 Januar 2026

Gledali smo

"Furiosa: A Mad Max Saga", poslednje izdanje poznate postapokaliptične franšize.

Ključne karakteristike Ukupna snaga • preko 430 W Broj kanala • 5.1.2 Podržani formati • Dolby Atmos, DTS:X, AURO-3D...

ali tonovi imaju bogatu teksturu i pružaju više od zvučne informacije - oni su oplemenjeni slojevitošću, koja ih čini veoma uverljivim. Kod višekanalne podloge za filmove ne može se govoriti o ujednačenosti opsega, jer to zavisi od dešavanja na ekranu i tonskih efekata, ali Yamahin komplet pruža zaista celovitu prezentaciju i sjajnu dinamiku. Svaki sadržaj može se obraditi pomoću patentirane tehnologije Surround:AI, koja koristi veštačku inteligenciju kako bi u realnom vremenu prilagodila zvuk dešavanjima na ekranu. Ovo podrazumeva prepoznavanje sadržaja, dok se prilagođavanja tonskih parametara obavljaju kroz DSP, uz učestalost od čak pet puta u sekundi. Kako bi se sve odvijalo glatko - od osnovnih funkcija pa do korekcije zvuka u realnom vremenu - komplet koristi 64-bitski SoC (Systemon-Chip) Qualcomm QCS407, isti kao kod flegšip AV risivera iz serije Aventage. Pored očekivane podrške za Dolby Atmos i DTS:X, fabrika ističe da je ovo prvi saundbar u svetu koji podržava dekodiranje surround formata AURO-3D. Ipak, pomalo iznenađuje odluka da se podešavanje zvuka poveri samo AI sistemu i da se iz postavke potpuno isključi Yamahina odlična YPAO tehnologija za automatsku kalibraciju. Višekanalni ugođaj je veoma dobar, ali ostaje utisak da testirani komplet može da pruži više u pogledu

TEST

Plus

MOdlična amplifikacija i drajveri. MPun i snažan zvuk. MJasni 3D efekti. MIzuzetan stereo-ugođaj. ugrađenog hardvera i, naročito, odličnih zvučničkih jedinica. Još jedna stvar koja ovom kompletu ne ide u prilog i ne uklapa se u sliku premijum sistema jesu zadnji zvučnici, koji se povezuju s glavnom jedinicom preko blututa. Ovi zvučnici sami za sebe zvuče solidno i zapravo vas mogu oduševiti kao samostalni blutut zvučnici, ali njihovi tonski kvaliteti zaostaju za saundbarom i sabvuferom. Surround ugođaj stoga najviše trpi upravo na zadnjim kanalima, dok su prednji i gornji deo trodimenzionalne pozornice zaista odlični. True X Surround 90A iskupljuje se pri reprodukciji muzike, gde ponovo do izražaja dolazi frontalna postavka, a korisnik može da bira između nekoliko modaliteta - od konverzije muzike na višekanalnu postavku pa do neizmenjenog signala. Stereo-reprodukcija ima lepo rekreiranu pozornicu, što je zasluga širokog saundbara, dok odlični drajveri dolaze do izražaja kroz precizne i dobro uobličene tonove. Za kontrolu je, kao i uvek kod Yamahe, zadužena aplikacija MusicCast,

koja sadrži i audio-plejer. Platforma podržava Spotify, Deezer, Qobuz, Tidal Connect i mnoge druge servise, a pored osnovnih funkcija, prisutna su tonska podešavanja (gornji i donji opseg), kao i precizna podešavanja beam drajvera ipak, bilo bi mnogo bolje kad bi postojala automatska kalibracija. Na kraju, aplikacija nudi efikasne sisteme Bass Extension i Clear Voice, koji donose jači bas i izraženije dijaloge na jedan klik.

Pomešana osećanja Priznajemo da smo nakon testiranja imali pomešana osećanja: sistem iz Yamahe nesumnjivo je opremljen prvoklasnim sklopovima i sjajnim drajverima, što nam pokazuje reprodukcija muzike u stereo-formatu. S druge strane, odsustvo automatske kalibracije i zadnji blutut zvučnici kompromitovali su surround zvuk, koji je mogao biti i bolji. Yamaha True X Surround 90A pruža veoma dobar višekanalni ugođaj, ali jaka konkurencija u kategoriji premijum saundbarova znatno će joj otežati tržišni život.

Minus

KNema automatsku kalibraciju. KBlutut zadnji kanali.

Oprema

ÂPhilips 55OLED805 ÂAudioQuest Forest 48

Yamaha True X Surround 90A

JKonfiguracija: 5.1.2 JUkupna snaga: >430 W JFrekvencijski opseg: 33 Hz - 20 kHz JTopologija: 3 x 25 mm visokotonac, 4 x 110 x 53 mm širokopojasni, 12 x 28 mm beam, 2 x 58 mm zadnji kanali, 1 x 170 mm sabvufer JFormati: Dolby Atmos, DTS:X, AURO-3D... JHDMI ulazi/izlazi: 1/1 JDigitalni audio-ulazi: 1 x optički JDodatno: LAN, wi-fi, blutut JDimenzije saundbara (ŠxVxD): 1.180 x 85 x 143 mm JMasa saundbara: 11 kg JDimenzije sabvufera (ŠxVxD): 241 x 378 x 414 mm JMasa sabvufera: 12,7 kg JDimenzije zadnjih zvučnika (ŠxVxD): 88 x 220 x 88 mm JMasa zadnjih zvučnika: 1 kg JCena kompleta: 2.500 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Januar 2026 Hi-Files No129

56 Ruark MR1 Mk3 » 480 € » www.ruarkaudio.com

Zvučne kutijice Uprkos drugačijim počecima, Ruark je postao svetski poznat tek kad je počeo da proizvodi stone uređaje i kompaktne audio-sisteme, koji po pravilu donose visok kvalitet izrade i odličan zvuk. Bojan Jović

ompaniju Ruark osnovali su 1985. otac i sin Brian i Alan O'Rourke na jugoistoku Velike Britanije, a prvih dvadesetak godina pod ovim imenom pravljene su kvalitetne zvučne kutije konvencionalnog tipa. Kako je klasični hi-fi početkom veka beležio pad popularnosti, prekretnica se dogodila 2004, kad je predstavljen kompaktni stoni radio R1. Otad se Ruark gotovo potpuno posvetio stonim i višenamenskim audio-uređajima, pa danas u ponudi ima samo jedne pasivne kutije. S druge strane, ponuda desktop uređaja bogatija je nego ikad i proteže se od osnovnog radija S1 pa sve do prestižnog i skupog all-in-one sistema R810 Radiogram. U raznovrsnom asortimanu našlo se mesta za malene aktivne zvučnike MR1, koji se prave već 13 godina i sada su u trećoj iteraciji, a mi ćemo ovom

Hi-Files No129 Januar 2026

prilikom pokušati da ustanovimo sve njihove vrline i mane.

Dizajn i tehnologija S visinom od svega 18,5 centimetara (bez rotacione komande na vrhu), MR1 se mogu smatrati istinskim bukšelf zvučnicima, koje ćete s lakoćom smestiti na policu za knjige ili slično stešnjeno okruženje. Dizajn predstavlja sjajan spoj modernog i klasičnog, naročito u finišu od orahovine, dok je druga opcija satenska crna boja, a maske su uvek presvučene sivkastom tkaninom. Snažno zaobljeni kabinet ne pokazuje vidljive spojeve, pa izgleda kao da su gornja, donja i bočne strane izvedene izjedna, a zatim su dodati prednji i zadnji panel. Završna obrada je besprekorna u svakom detalju, pa se MR1 neće obrukati u luksuznom ambijentu, ali će se dobro uklopiti i u rustično

okruženje. Kako su u pitanju aktivni zvučnici, kod Ruarka razlikujemo primarni zvučnik, koji sadrži amplifikaciju i priključke, i sekundarni, koji je zapravo klasična pasivna kutija. Primarni zvučnik raspoznaje se po crnom trouglu u donjem delu fronta, koji krije senzor za daljinsku komandu, ali još više po višenamenskoj kružnoj komandi na gornjoj površini, koja je tokom godina postala Ruarkov zaštitni znak. Dugogodišnje prisustvo nekog rešenja obično podrazumeva dobru izvornu zamisao i stalno usavršavanje, pa moramo da priznamo da je ova komanda sjajno izvedena - ona omogućuje uključivanje i isključivanje, odabir izvora, blutut uparivanje i, naravno, kontrolu glasnoće, a sve to je osmišljeno vrlo jednostavno i intuitivno. Ispod platnenih maski, koje se ne mogu skinuti, nalazi se uobičajena

TEST

“Ruark MR1 predstavljaju sjajne zvučne kutijice luksuznog izgleda i plemenitog zvuka.”

Slušali smo Bonnie Raitt na istoimenom debitanskom albumu iz 1971.

dvosistemska topologija. U gornjem delu smešten je kalotni visokotonac, sa svilenom membranom prečnika 20 milimetara, dok je ispod njega postavljena nova srednjetonsko-niskotonska jedinica NS+. Ona je opremljena 85-milimetarskom membranom, koja je izrađena od prirodnih vlakana i tretirana posebnim premazom, uz vešanje koje omogućuje veliku ekskurziju. Proizvođač navodi da nova mid-bas jedinica predstavlja jedno od najvećih unapređenja u odnosu na prethodnu verziju i zbog nje su blago povećali ceo kabinet, koji sada ima zapreminu od dva litra. Amplifikacija u klasi D takođe je poboljšana i sada pruža 25 vati po kanalu, a koristi tehnologiju iz nagrađivanog modela R410. U fabrici su se potrudili da do krajnjih granica olakšaju pozicioniranje ovih minijaturnih zvučnika, pa su postavili basrefleks otvor na donju stranu - MR1 zato stižu s već namontiranim gumenim nožicama, koje ih podižu od površine i obezbeđuju protok vazduha. Zadnja strana u potpunosti je prekrivena aluminijumskom pločom i kod primarnog zvučnika pronalazimo garnituru priključaka. RCA ulaz predviđen je za povezivanje gramofona i iza njega se nalazi pretpojačalo za MM zvučnice, dok je za druge izvore namenjen kombinovani 3,5-milimetarski priključak, koji funkcioniše kao analogni linijski ili digitalni TOSLINK ulaz. Za direktnu vezu s računarom predviđen je USB-C, a tu je i izlaz za aktivni sabvufer - Ruark preporučuje model RS1, koji se vizuelno i tonski savršeno uklapa s ovim zvučnicima. Tu je i

sitni taster za resetovanje, a postavku zaključuju ulaz za eksterno napajanje i priključak za povezivanje sekundarnog zvučnika. Nismo spomenuli jedan od najvažnijih vidova povezivanja, a to je blutut, koji je prisutan u verziji 5.1 i podržava kvalitetniji kodek aptX HD.

Upotreba i zvuk Usled vrlo kompaktnog gabarita, MR1 se mogu upotrebiti u različitim scenarijima, a mi smo isprobali nekoliko najverovatnijih. Malci iz Ruarka sjajno su se pokazali u

Ključne karakteristike Topologija • dvosistemski, bas-refleks Izlazna snaga • 2 x 25 W Povezivanje • RCA, phono MM, optički, USB-C, blutut aptX HD

nearfield postavci, a ovde veliku prednost donosi prisustvo USB ulaza, koje omogućuje brzo i jednostavno povezivanje s računarom - čak i kad je u pitanju laptop. Interni konverter nepoznatog je porekla i podržava 192/24 preko TOSLINK ulaza, ali je USB veza ograničena na 96 kiloherca, čime se izbeglo instaliranje drajvera. Pozicioniranje zvučnika na radnom stolu pružiće, pre svega, odlično rekreiranu pozornicu, koja ima izraženu dubinu, čak i kod ne posebno dobrih snimaka. Međusobna blizina kutija i slušaoca, koji zajedno formiraju trougao stranice ne duže od jednog metra, omogućiće istinski trodimenzionalni prikaz. Utisak je kao da ste neposredno uključeni u tok muzičkog

Januar 2026 Hi-Files No129

58 Ruark MR1 Mk3 » 480 € » www.ruarkaudio.com dela, koje promiče tik ispred vaših ušiju. Uz odgovarajuće albume, kao što je debitantsko izdanje Bonnie Raitt, na kojem su mnoge numere snimljene uživo u praznom letnjem kampu, MR1 će vas počastiti intimnim prikazom i uvidom u energetski naboj muzike. Kolorit je nešto zasićeniji, pa su pojedinačni tonovi sočni i živopisni, ali ne i neprirodno zaslađeni - Ruark uspešno balansira između verodostojnosti i zabavnog, nenapornog prikaza. Prelazak na klasičnu hi-fi postavku, na stalcima u dnevnom boravku, pokazao je da Ruark može da napuni zvukom prostoriju od dvadesetak kvadrata. Pozornica je zadržala širinu, ali je za dobar fokus potrebno poprilično usmeriti kutije prema poziciji za slušanje, a onda sweet spot postaje prilično mali - dakle, kompromisi su neizbežni. Pri ovakvoj postavci takođe trpe najniži tonovi, koji su u nearfieldu bili zaista odlični - krupni i sočni, pružili su sjajno odmerenu tonsku podlogu. U velikom prostoru MR1 ipak ne mogu da ponove takvu vrlinu i do izražaja dolaze ograničenja minijaturnih kabineta. S druge strane, pozitivno je da su basovi, koliko god da ih ima, savršeno čisti i razgovetni, a nova membrana NS+ pokazala se i kao prilično brza. Ova brzina prenosi se i u srednji deo spektra, koji je agilan i precizan. U ovoj postavci prešli smo na linijski ulaz, uz višestruko skuplji D/A konverter, a Ruark je odreagovao prilično izraženim promenama u zvuku. Tonovi su postali jasniji i čistiji, s preciznije ocrtanim obrisima i, sveukupno, daleko većim stepenom detalja. Reprodukcija je i ovde zadržala određenu dozu sasvim blago obojenog i izuzetno prijatnog kolorita, koji je zaista savršeno odmeren za svakodnevno slušanje u dužim intervalima, ali su iz fluidnog prikaza sad počele da isplivavaju finese.

U završnom delu MR1 smo postavili na policu i okružili knjigama, tako da su bili potpuno ušuškani i oko njih nije bilo gotovo nimalo prostora. Usled međusobne udaljenosti od oko metar i po, zvučnici su i u ovakvoj postavci pružili dobro raširenu pozornicu, ali se dubina potpuno izgubila. Za povezivanje smo iskoristili blutut kao najkomforniju opciju, a aptX HD se pokazao kao sasvim dovoljan za prijatno sviruckanje u pozadini. Kolorit je bio nešto tamniji i zatvoreniji, s manje detalja, ali s punim telom pojedinačnih tonova. Kao najvažnije, Ruark ni u ovoj, audiofilski najslabijoj postavci, nije izgubio muzikalnost i dobro uravnoteženu, pitku reprodukciju. Iako pri pogledu na specifikacije, a zatim i na gabarit kutija, MR1 ne obećavaju mnogo, u praksi su stvari znatno drugačije i utisak je da je proizvođač sve svoje znanje i iskustvo usmerio pre svega na dobar zvuk, ostavljajući drugima da se hvališu bombastičnim tehnologijama.

Zaključak Pored neizbežnih ograničenja, Ruarkove minijaturne dimenzije donose neke neočekivane prednosti, od kojih se nama najviše svidela fleksibilnost. Naime, ove kutije možete s lakoćom premeštati po kući, vrlo brzo i jednostavno, pa će one gotovo simultano ispunjavati nekoliko uloga. Bez obzira na pozicioniranje i povezivanje, zvuk će uvek biti na zadovoljavajućem nivou, a uz dobar izvor ili nearfield pozicioniranje pružiće i dašak istinski audiofilskog ugođaja - pre svega povećanom detaljnošću i odličnom tro-

Hi-Files No129 Januar 2026

dimenzionalnom pozornicom. O praktičnosti kružne komande ili automatskog odlaska u stendbaj nakon 20 minuta neaktivnosti ne treba trošiti reči, a kao jedini nedostatak možemo da navedemo odsustvo HDMI porta - ovaj priključak omogućio bi jednostavno povezivanje s televizorom i tako dodatno povećao praktičnost. U svakom drugom pogledu Ruark MR1 predstavljaju sjajne zvučne kutijice luksuznog izgleda i plemenitog zvuka.

Plus

MIzrada bez mane. MFleksibilnost usled malog gabarita. MJednostavna upotreba. MUravnotežen i prijatan zvuk.

Minus

KSkromne opcije povezivanja.

Oprema

ÂMusical Fidelity M6x DAC ÂHarmonic Tech kablovi

Ruark MR1 Mk3

JKontinualna snaga: 2 x 25 W JFrekvencijski opseg: 50 Hz - 22 kHz JTopologija: 1 x 85 mm mid-bas, 1 x 20 mm visokotonac JD/A konverter: 192/24 JAnalogni ulazi: 1 x RCA i 3,5 mm JDigitalni ulazi: 1 x optički i USB-C JDodatno: blutut, sub-out JDaljinski upravljač: da JDimenzije (ŠxVxD): 135 x 202 x 165 mm JMasa: 2,2 kg JCena: 480 €

ã 4Audio, 011/770-4320

IsoTek V5 Elektra, V5 Aquarius & V5 Sigmas » 1.600 - 4.500 € » www.isoteksystems.com

Da vaš hi-fi bude u dobroj kondiciji Svi mi koji smo posvećeni dobrom zvuku bar jednom smo se sreli sa ozbiljnim strujnim kondicionerom i morali smo da priznamo njegov pozitivan uticaj na kvalitet reprodukcije - o zaštiti naših voljenih sistema da i ne govorimo. Bojan Jović

ritanska kompanija IsoTek već godinama obezbeđuje ljubiteljima dobrog zvuka čistu električnu energiju i štiti skupocene sprave od nepravilnosti u napajanju. Ugled kompanije ravnopravno je podeljen među audiofilima i profesionalcima iz muzičke industrije, jer je Universal Music Group samo jedna od muzičkih kuća koje u studijima koriste IsoTekove proizvode. Pored kondicionera, IsoTek ima u ponudi napojne kablove, razdelnike i raznovrsne filtere, a mnogi od vas su ih slušali na Hi-Files sajmovima, jer su uvek u prvoj postavi domaćeg distributera M-Kabl. Mi smo pre nepunih pet godina testirali kondicionere iz prethodne serije EVO3, a sada ćemo se upoznati s novom generacijom V5.

V5 Elektra IsoTekovi kondicioneri tradicionalno dolaze u gabaritu i proporcijama standardne hi-fi komponente, a V5 Elektra dizajnirana je prilično moderno i elegantno, pa neće degradirati estetsku stranu sistema - a može je i unaprediti. Kvalitet izrade je izuzetan i uređaj izgleda kao da je napravljen da traje decenijama, a

vizuelno donosi značajan iskorak u odnosu na prethodnu seriju EVO3. Potpuno metalno kućište zaobljenih ivica spreda sadrži samo jednu diskretnu diodu za indikaciju statusa, dok je zadnja strana, naravno, druga priča. Ovde pronalazimo ukupno šest priključnih mesta, kao i IEC utičnicu za kabl do strujne mreže, prekidač za uključivanje i dva osigurača. Svi priključci su šuko, a dva su dodatno obeležena crvenom bojom, što znači da su predviđeni za jače potrošače, kao što su izlazna pojačala, aktivni zvučnici ili sabvuferi. Preostala četiri predviđena su za slabije potrošače, kao što su izvori ili pretpojačala, i pružaju pet ampera, za razliku od deset ampera na crvenim priključnim mestima. Prevedeno u snagu, crvene utičnice daju do 2.300 vati, a obične do 1.150 vati. Fabrika ističe da se ispod poklopca nalazi čistokrvni zvezdasti dizajn, s potpuno nezavisnim priključnim mestima, a unutrašnje ožičenje izvedeno je od OFC bakra bez primesa kiseonika, čistoće 6N (99,9999%). Provodnici su višestruki, oplata posrebrena, a izolacija je od FEP folije. IsoTekov patentirani sistem Adaptive Gating u realnom vremenu registru-

je potrošnju i prilagođava filtraciju nezavisno na svakom izlazu, a tu je i K.E.R.P. (Kirchoff's Equal Path of Resistance), koje obezbeđuje simetričan put signala bez međusobnih smetnji. Deklarisana kontinualna filtracija iznosi 32.500 ampera, dok trenutna zaštita od skokova napona ide do 67.500 ampera. Uz V5 Elektra isporučuje se napojni kabl EVO3 Initium s provodnicima od OFC bakra, a proizvođač pruža trogodišnju garanciju.

V5 Aquarius U klasi iznad IsoTek nudi kondicioner pod nazivom V5 Aquarius, koji je takođe izveden u novom dizajnerskom jeziku, s moderno zaobljenim kućištem. Aluminijumsko kućište izgleda kao da je izglodano iz jednog komada, a u gornjem delu prisutna su vodoravna rebra za hlađenje, dok na bokovima pronalazimo diskretne perforacije za protok vazduha. Na prednjem panelu nalaze se dve LE diode za signalizaciju statusa, dok je zadnja strana slična slabijem modelu V5 Elektra. Ovde takođe nailazimo na šest šuko priključnih mesta, od kojih su dva označena crvenom bojom, kao i na IEC utičnicu za napajanje, ali su osigurači premešteni

Januar 2026 Hi-Files No129

60 IsoTek V5 Elektra, V5 Aquarius & V5 Sigmas » 1.600 - 4.500 € » www.isoteksystems.com

na donju stranu kućišta - u pitanju su napredni termomagnetski osigurači, koji se vrlo lako resetuju kako bi se uređaj vratio u funkcionalno stanje. Očekivano, V5 Aquarius dopušta veću zaštitu od šest ampera za četiri standardna priključna mesta, dok crvene utičnice pružaju zaštitu od 16 ampera. U skladu s tim povećana je i snaga, koja iznosi ukupno 1.380 vati za četiri obične utičnice i 3.680 vati za crvena priključna mesta. Unutar kućišta ponovo se nalazi zvezdasti dizajn, ali sada sa znatno unapređenim ožičenjem. Umesto OFC bakra, ovde su upotrebljeni kablovi od monokristalnog OCC (Ohno Continuous Cast) bakra, s krutim jezgrom i posrebrenom oplatom. Ovakvi kablovi odlikuju se visokim stepenom provodljivosti i čistoće

Hi-Files No129 Januar 2026

Ključne karakteristike Broj utičnica • 6 ili 7 Unutrašnji dizajn • zvezdasti Zaštita • 67.500 -121.500 A

signala zahvaljujući potpunom odsustvu nepravilnosti u provodniku i neometanom putu signala, pa se često sreću kod prvoklasnih audio-kablova. Neka od primenjenih rešenja naveli smo kod modela V5 Elektra, a sada ćemo dodati System Link, koji omogućuje serijsko povezivanje više kondicionera ukoliko vam je potrebno više od šest priključnih mesta. IsoTekovo rešenje zadržava sve prednosti zvezdastog dizajna i potpuno nezavisnih priključnih mesta, uz korišćenje samo jedne zidne utičnice. V5 Aquarius ima kontinualnu filtraciju od 40.000 ampera i trenutnu zaštitu od 81.000 ampera, dok se u priboru isporučuje napojni kabl EVO3 Premier, a kućište može biti u crnom ili srebrnom finišu.

TEST Plus

V5 Sigmas Kao najmoćniji od tri prikazana kondicionera, V5 Sigmas prepoznaje se po znatno višem profilu. Dizajnerski izraz preuzet je od pristupačnijih srodnika, ali je gornja polovina prednje i bočnih strana u potpunosti orebrena, što, u kombinaciji s većim gabaritom, ostavlja impresivan utisak. Na prednjem panelu ponovo pronalazimo samo dve diskretne diode, ali zadnja strana donosi znatnije promene. Veća površina omogućila je postavljanje ukupno sedam šuko utičnica, od kojih su četiri standardne, dok su sada tri označene crvenom bojom i predviđene za uređaje koji vuku više struje - a tu je i veliki broj proreza za protok vazduha. Osigurači su i ovde termomagnetski i pristupa im se s donje strane kućišta, a deklarisana zaštita iznosi deset ampera za standardne utičnice i 16 ampera za crvena priključna mesta. V5 Sigmas može da isporuči do 3.680 vati na

crvenim utičnicama, dok standardne dopuštaju ukupno do 2.300 vati. Zvezdasti dizajn u unutrašnjosti i ovde je izveden od monokristalnog OCC bakra, a kod tri crvene utičnice primenjena je nešto jednostavnija varijanta patentiranog kola, koje se nalazi u modelu V5 Titan i koje obezbeđuje izuzetno jaku struju niske impedanse za snabdevanje najzahtevnijih amplifikacionih sklopova. Redukcija elektromagnetskih smetnji deklarisana je na 80 decibela, dok trenutna zaštita dobacuje čak do 121.500 ampera. Uz kondicioner se isporučuje napojni kabl EVO3 Premier, opremljen blago uvijenim provodnicima od posrebrenog OFC bakra čistoće 6N, s teflonskim dielektricima, pamučnim ispunom i PVC omotačem, uz prvoklasnu terminaciju sa 24-karatnom pozlatom na kontaktnim površinama.

MVrhunski kvalitet izrade. MSpoj proverenih i naprednih rešenja. MFleksibilnost. MSavremen dizajn.

Minus

KNedostaje nam nekadašnji displej.

Oprema

ÂMusical Fidelity M6x DAC ÂExposure 3010S2 ÂRelco Audio Vertis One MK2 ÂHarmonic Tech, Oehlbach kablovi

IsoTek V5 Elektra JBroj utičnica: 6 JZaštita: 67.500 A JDimenzije (ŠxVxD): 450 x 106 x 350 mm JMasa: 9 kg JCena: oko 1.600 €

IsoTek V5 Aquarius JBroj utičnica: 6 JZaštita: 81.000 A JDimenzije (ŠxVxD): 450 x 110 x 350 mm JMasa: 9,5 kg JCena: 2.500 €

IsoTek V5 Sigmas JBroj utičnica: 7 JZaštita: 121.500 A JDimenzije (ŠxVxD): 450 x 150 x 350 mm JMasa: 15 kg JCena: 4.500 €

ã www.mkabl.rs, 066/000-966

Januar 2026 Hi-Files No129

62 Kosta Jevtić

Klavir kao prostor istraživanja, komunikacije i savremenog izraza ”Zanima me samo dubina odnosa prema instrumentu i autentičnost izraza. Ako muzika ima unutrašnju logiku i dolazi iz iskrene potrebe, ona prevazilazi etikete i trendove.” Nikola Marković

foto: Olja Radmanović

ijanistu Kostu Jevtića nekoliko puta smo pominjali na stranicama Hi-Files magazina. U prethodnom broju, govoreći o njegovom aktuelnom albumu ”Radiant”, zapisao sam da se na sceni pojavio ”nenametljivo, tiho i skromno”, da bismo sada već mogli da ga opišemo kao ”sasvim zrelog autora jasne vizije, sviračke širine i zaokruženog koncepta”. Iako je reč o muzičaru koji komponuje već čitavu deceniju i iza sebe ima tri albuma autorskih kompozicija, reklo bi se da o svojoj diskografskoj karijeri ne razmišlja tržišno, niti da je zainteresovan da se preterano bavi promocijom svog dela. Jevtić danas živi u gradu Bode na severu Norveške i bavi se pedagoškim radom, ali na sreću ljubitelja nove klavirske muzike, veoma je autorski aktivan. Pre aktuelnog albuma, prošle godine objavio je i ”Eclectic Studies”, a nadamo se da je ovo nagoveštaj kontinuiranog kompozitorskog rada muzičara koji i te kako ima šta da kaže.

”Počeo sam da komponujem 2016. godine, kad sam osetio potrebu da izrazim sopstvene muzičke ideje”, počinje priču Kosta Jevtić, koji je u to vreme živeo i radio u Novom Sadu. “Tada nisam razmišljao o albumima. Prioritet su mi bili autorski koncerti, jer su mi oni doneli nešto novo, što je bilo uzbudljivije od klasičnog repertoara. Do trenutka kad se Chiostro del Paradiso pojavila na kompilaciji Klavirsko nebo, iza sebe sam imao oko petnaest autorskih koncerata u Srbiji, Italiji i Portugalu, svirajući repertoar koji se kasnije našao na prvom albumu Reflections on a Journey iz 2020. godine”, navodi dalje Jevtić u razgovoru povodom ovog teksta.

Refleksije o Italiji Pomenuta kompozicija Chiostro del Paradiso bilo je prvo Jevtićevo delo s kojim se upoznala zainteresovana javnost. Čitav album koji je usledio prepun je italijanskih referenci, toponima i naziva na ovom jeziku.

”U Italiji sam često svirao, tamo se osećam kao kod kuće. Posebno Napulj doživljavam bliskim jer imam prijatelje Napolitance, pa sam grad upoznao iz ugla lokalaca”, kaže Jevtić o ovoj ljudskoj strani ljubavi prema Italiji. ”S muzičke strane, oduvek me fascinira italijanski barok. U jednom periodu bio sam vrlo fokusiran na opus Domenika Skarlatija i svirao resital njegovih sonata. Mnogo izvora nadahnuća vezano je za Italiju, ali to ne znači da ja italijanske pejzaže pretačem u muziku. Naslovi vezani za Italiju govore da je moj unutrašnji svet bio dotaknut Italijom u trenutku kad su ti komadi nastajali”, ističe pijanista i dodaje da u poslednje vreme koriste neutralne naslove ”jer ne želi da sugeriše više od onoga što sama muzika i njegovo izvođenje mogu da prenesu”.

Seoba na sever Nakon izdavanja prvog albuma usledilo je i nekoliko važnih životnih okolnosti – prvo pandemija, koja je uticala na živote svih nas, a potom i seoba u Norvešku. Dok smo se dopisivali na ovu temu, prvo što mi je palo na pamet jeste da je kreativna pauza bila indukovana svim ovim faktorima. Samo donekle sam bio u pravu. ”U diskografskom smislu ta pauza je uočljiva, ali u stvarnosti to je bio period intenzivnog rada na muzici. Moji albumi su rezultat komponovanja, rada na formi i dugog sazrevanja interpretacije. U studio ne ulazim s namerom da zabeležim improvizaciju. Ne žurim sa objavljivanjem i kontinuitet produkcije mi nije cilj sam po sebi”, kaže Jevtić. Ne spori da je pandemija imala veliki uticaj, da je donela izolaciju i introspekciju. ”U to vreme sam sve preispitivao – svoje okruženje, prioritete i izbore. Zato sam se 2022. i preselio u Norvešku. Kad su se stekli unutrašnji i spoljašnji uslovi, albumi su

Hi-Files No129 Januar 2026

MUZIKA & FILM

foto: Maja Alvanović

se prirodno pojavili u kratkom vremenskom razmaku.” Kao što smo pomenuli u uvodnom delu teksta, Kosta Jevtić danas živi na severu ove zemlje. ”Grad Bode je okružen predelima koji su toliko vizuelno spektakularni i dominantni, kao da nalažu da se čovek umiri i utiša. To mi veoma prija, i to je zasad najsnažniji utisak života u Norveškoj. Profesionalno sam okupiran pedagoškim radom, a kad sam slobodan, putujem i obilazim druge krajeve Norveške. U početku sam radio i kao crkveni muzičar, što je bilo sjajno iskustvo jer mi je omogućilo da u startu steknem neposredan uvid u kulturu lokalne zajednice“, kaže Jevtić o novim životnim iskustvima.

Snimanja na jugu

u objektu studija nalazi i Fonoteka gra-

da Porta, s kolekcijom od preko 35.000 ploča. To je divan prostor, koji privlači zaljubljenike u vinil i gde se sredom uveče organizuje javno slušanje starih diskografskih izdanja.“

Muzika bez podela Kosta Jevtić u svom izrazu spaja estetiku klasičnog pijanizma i onoga što danas poznajemo kao pod širokim stilskim okvirom „nove klavirske muzike“. Naravno, dok govorimo o drugim važnim muzičarima ove orijentacije, nemoguće je ne pomenuti Nilsa Frahma, koji je u dobroj meri nadahnuo veliki deo scene. „Pijaniste ne delim na one u trendu i klasične. Zanima me samo dubina odnosa prema instrumentu i autentičnost izraza. Ako muzika ima unutrašnju logiku i dolazi iz iskrene potrebe, ona prevazilazi etikete i trendove. Nils Frahm je jedan od ključnih stvaralaca koji su pokrenuli lavinu istraživanja novog klavirskog zvuka. Međutim, susret s njegovim radom za mene nikada nije bio pitanje trenda, već prepoznavanje jednog snažnog autentičnog izraza i vrlo prefinjene estetike.“

nebo“ Pop depresije, odnosno Ivana Lončarevića, za koji Kosta kaže da je otvorio važan prostor autorima nove klavirske muzike na našim prostorima. „Ivana sam u to vreme doživljavao kao saborca jer je on iz Beograda gradio Klavirsko nebo, dok sam ja zajedno s Majom vodio Piano City Novi Sad, koji je takođe u fokusu imao klavir i novu muziku, ali u jednom znatno širem kontekstu. I Nils Frahm je na neki način bio saborac, negde u svetu, putem inicijative Piano Day. Bilo je inspirativno u isto vreme prepoznavati slične impulse kod umetnika koji su, svako na svoj način, fokusirali pažnju na klavir, kao što je Andreas Kern to učinio s festivalskim konceptom Piano City, koji smo Maja i ja 2017. doveli u Srbiju. To je potvrdilo da se ne radi o izolovanim pojavama, već o istinskoj, široj potrebi da klavir ponovo postane prostor istraživanja, komunikacije i savremenog izraza.“

Prijatelji i saborci

foto: Maja Alvanović

“Reflections on a Journey” sniman je u Madridu, a “Eclectic Studies” i “Radiant” u Portu, što nas opet dovodi do Mediterana i Iberijskog poluostrva. Ali ovi podaci nam govore i o promišljenom odnosu prema studijskom i produkcijskom aspektu snimanja albuma, tj. o želji da se muzika usnimi i umiksa baš tamo gde će to biti učinjeno po autorovim željama i ukusu. “Izbor je uvek vođen ljudima i tehničkim uslovima. Sva tri albuma su snimana u celini, bez editovanja, s glavnom idejom da se sačuva prirodan, akustički zvuk koncertnog klavira i da se uhvati esencija živog izvođenja. Najvažnije mi je da imam odlične uslove snimanja i da radim s pouzdanim saradnicima, kao i da miks i mastering podrže glavnu ideju snimanja, za šta sam sva tri puta poverenje dao Dimitriju Jakovljeviću“, kaže Jevtić. „U Madridu sam snimao u studiju Estudio Uno, u koji me je poveo prijatelj David Izquierdo Renteria, inače vrhunski Steinway tehničar. U Portu mi je Arda recorders privukao pažnju Faziolijevim klavirom. Ispostavilo se da je Arda recorders state of the art prostor koji nudi više od običnog iskustva snimanja. Inženjer zvuka je bio Carlos Fuchs, dobitnik Gremija iz 2023. godine, a autor studijskog videa André Tentugal. André je u Porto doleteo pravo sa evropske turneje s Jacobom Collierom, sutradan smo snimali u Ardi, a već nekoliko dana kasnije nastavio je novu turneju s Collierom po Latinskoj Americi. Zanimljivo je i da se

Dok je živeo u Srbiji, Kosta Jevtić je od 2017. do 2019. zajedno s Majom Alvanović vodio manifestaciju Piano City Novi Sad. Toga se dotičemo dok razgovaramo i o izdavačkom poduhvatu „Klavirsko

Januar 2026 Hi-Files No129

64 Diane Keaton

Holivudski unikat U Holivudu nikada nije bilo glumice slične Diane Keaton, pa iako su neki pokušavali da je imitiraju, nisu uspevali, jer je bila jedinstvena i originalna kao glumačka, modna i feministička ikona kakva se retko sreće.

arijera Diane Keaton deluje kao slučajnost, kao nešto što je imalo minimalne šanse da uspe u Holivudu, a ipak je uspelo. Uprkos svojoj želji da se bavi glumom, ona jednostavno nije odgovarala kalupima filmske industrije. Ipak, zahvaljujući Woodyju Allenu, Diane je prepoznata i prihvaćena onakva

Ana Eraković kakva je bila, ali čim je njihova saradnja prekinuta, filmska industrija nije nalazila razumevanja za njenu različitost.

Počeci Diane Hall rođena je 1946. u Los Anđelesu kao najstarija od četvoro dece. Prema njenim izjavama, izbor za mis domaćice

na kom je učestvovala njena majka, kao i glumica Kathrin Hepburn bili su njena najveća inspiracija da se bavi glumom. Još u srednjoj školi učestvovala je u dramskim sekcijama. Upisala je dramske umetnosti na koledžima Santa Ana i Orindž Koust, ali je odustala posle samo godinu dana i otišla na Menhetn da okuša sreću u šou-biznisu. Kako je u to vreme već postojala glumica Diane Hall, uzela je majčino devojačko prezime Keaton, a nastupala je i kao pevačica u noćnim klubovima, na šta će se osvrnuti u svojim filmovima “Annie Hall”, “Radio Days” i “And So it Goes”. Glumu je počela da uči na akademiji Neighborhood Playhouse u Njujorku. Dobila je ulogu u originalnoj postavi mjuzikla “Hair” iz 1968, gde je ostala zapamćena kao glumica koja nije želela da se skine na sceni. Prvi film koji je snimila bio je “Lovers and Other Strangers” iz 1970, a imala je i epizodne uloge u serijama “Love, American Style”, “Night Gallery” i “Mannix”.

“Kum” Svetsku slavu Keatonova je stekla 1972. glumeći Kay Adams, suprugu Michaela Corleonea, u kultnom ostvarenju “The Godfather”. Coppola ju je primetio u jednoj od serija i angažovao je baš zbog njene ekscentričnosti i unikatnosti. Dve godine kasnije ponovila je ovu ulogu i u jednako cenjenom nastavku “The Godfather Part II”.

Woody Allen Najveći deo sedamdesetih godina prošlog veka Keatonova je provela radeći s Woodyjem Allenom, koji ju je, očigledno, smatrao svojom muzom. Nakon devet meseci igranja predstave “Kosa”, Diane Keaton se prijavila na kasting za predstavu “Play it Again, Sam” u režiji Woodyja Allena i, uprkos svojoj visini, posebno u poređenju sa Allenom, angažovana je, a nagrađena je i nagradom Tony za ovu ulogu. Već 1972. glumila je i u filmskoj verziji ove predstave.

Hi-Files No129 Januar 2026

MUZIKA & FILM

Woody i Keatonova zajedno su igrali u njegovom filmu “Sleeper” iz 1973. o distopijskoj budućnosti Sjedinjenih Američkih Država u dalekoj 2173. godini. Kritika je bila oduševljena ovim ostvarenjem, koje se našlo i na brojnim listama najboljih filmova i komedija svih vremena. Njihov sledeći zajednički film bio je “Love and Death” iz 1975, parodija na čuvene ruske romane i drame. Najpopularnije ostvarenje Woodyja i Keatonove bila je romatična dramedija “Annie Hall” iz 1977. o raspadu dugogodišnje veze, koja je postala filmski klasik i, pored mafijaške supruge samo nekoliko godina ranije, najpoznatija uloga Diane Keaton. Neka od tumačenja su da je film zapravo o samoj Diane i njenom odnosu sa Allenom, tačnije idealizovanje glumice na način na koji ju je on video. Diane se već tad izdvojila po svojoj osobenosti, skromnosti, samokritičnosti i generalno potpunoj suprotnosti u odnosu na tipične holivudske dive, koje su

“Reds” iz 1981, “Shoot the Moon” iz 1982, “The Little Drummer Girl” iz 1984. i “Baby Boom” iz 1987, iste godine kad je prikazan i film “Heaven”, za koji ona potpisuje režiju i montažu.

Devedesete Nažalost, uprkos ili baš zbog svoje osobenosti, Keatonova se od devedesetih pa nadalje našla u tipičnim ulogama sredovečne gospođe koja je mama, tetka, supruga, konačno i baka i tako dalje. Filmska industrija nije želela da potencira ni ističe njenu originalnost, pa ju je stavljala u grupice u kojima je bila jedan od tri, četiri ili više likova, ili neki sporedni lik. Uporno su je oblačili u klasične ženske kostime kao po naredbi, uskraćujući joj sopstveni jedinstveni imidž po kom je postala poznata. Prvi takav film bio je “Crimes of the Heart” iz

1986, dok devedesetih više nije ni imala drugačije prilike - “The Lemon Sisters” iz 1990, potom “Father of the Bride” iz 1991, “Unstrung Heroes” iz 1995, kao i superuspešni “The First Wives Club” i kultni “Marvin’s Room” iz 1996. Među zapaženijim bili su i “Hanging Up” iz 2000, “Something's Gotta Give” iz 2003, a kako je vreme odmicalo, prilike su bivale sve gore. Jedna od poslednjih uloga koja nije pokušavala da je ukalupi, ali joj nije davala ni dovoljno slobode, bila je uloga sestre Mary Ignatius u prvoj sezoni serije “The Young Pope” u režiji Paola Sorrentina. Diane Keaton je preminula u rodnoj Kaliforniji u oktobru 2025. u sedamdeset devetoj godini života usled zdravstvenih problema koji su se intenzivirali nekoliko nedelja pre njene smrti, a posebno poslednjeg dana.

uvek doterane do savršenstva, samouverene i sigurne u sve što rade. Na neki način, Diane je na velika vrata u Holivud uvela dečački imidž, nesigurnost kao potpuno realnu žensku osobinu i ličnost devojke iz komšiluka. Postala je i modna ikona tog vremena, a žene su zbog nje masovno počele da nose mušku odeću. Već 1978. premijerno je prikazan njihov zajednički novi film “Interiors”. Usledio je hvaljeni “Mahattan” iz 1979, a poslednje ostvarenje u kom se pojavljuju i Allen i Keatonova bio je “Manhattan Murder Mystery” iz 1993. Kad nije glumila u Allenovim filmovima, Diane se pojavljivala u ostvarenjima “Looking for Mr. Goodbar” iz 1977, potom

Januar 2026 Hi-Files No129

66 Michael Archer D’Angelo

Generacijski talenat Michael Archer, koji je nastupao pod pseudonimom D’Angelo, bio je talenat kakav se rađa jednom u generaciji, ali, nažalost, za njega je ovo bio teret s kojim nije umeo da se izbori.

ichaelu Archeru bilo je suđeno da, kao i mnogi suviše talentovani muzičari pre i posle njega, sagori posle dva vanredno dobra albuma. Primera na muzičkoj sceni je previše - od Slya Stonea, preko Kurta Cobaina, pa do Amy Winehouse kao najpoznatijih. Njihova sreća je u tome što i ono “malo” što je ostalo iza njih biva vrednije od nečije celokupne diskografije.

Počeci Michael Archer rođen je 1974. u Ričmondu, glavnom gradu države Virdžinije u SAD. Njegova porodica je veoma rano otkrila da je izuzetno talentovan za muziku, još kad je svirao na kućnom klaviru s tri godine. U Ričmondu je osnovao muzičku grupu koja se zvala Precise, izvodili su miks soul obrada i sopstvenih kompozicija i zajedno su nastupali na amaterskim

Ana Eraković večerima u čuvenom klubu “Apollo” u Njujorku 1991, kad je D’Angelo imao svega sedamnaest godina. Uspeh koji su postigli na ovim takmičenjima inspirisao je Michaela da se posveti pisanju pesama. Već sledeće godine odlučio je da se preseli u Njujork, u nadi da će uspeti da pokrene svoju muzičku karijeru. Na Afropunk festivalu upoznao je Jocelyn Cooper, koja ga je upoznala s najvećim soul talentima tog vremena - producentima Raphaelom Saadiqom i Alijem Shaheedom Muhammadom (poznatim kao DJ-em hip-hop sastava A Tribe Called Quest), kao i s kantautorkom Angie Stone, koji će postati njegovi najbliži saradnici. Ubrzo se povezao i s čelnicima izdavačke kuće EMI i nakon audicije, koja je oduševila sve prisutne, potpisao je ugovor 1993. Prvi veći uspeh postigao je 1994, kad je napisao pesmu “U Will Know” za mušku

supergrupu Black Men United, koju su činili Brian McKnight, Usher, R. Kelly, Boyz II Men, Raphael Saadiq i Gerald Levert. Ova pesma se pojavila u filmu “Jason’s Lyric” i stigla je na peto mesto hip-hop top-liste.

Brown Sugar D’Angelov debi pod nazivom “Brown Sugar” objavljen je 1995. Iako je prodaja u početku išla slabo, album je u narednih godinu dana dostigao platinasti tiraž i postao jedan od kultnih i nezaobilaznih kad su u pitanju soul i R&B, a prošlog leta proslavljeno je 30 godina od njegovog izlaska. Album je bio toliko hvaljen da je postavio potpuno nove standarde ne samo u R&B i soul muzici tog vremena već i u ostalim srodnim žanrovima. D’Angelo je u potpunosti sam napisao pesme, skoro sam odsvirao sve instrumente i producirao ih, ostavljajući miksovanje Bobu Poweru. On se toliko vešto poigravao harmonijama i vokalima i sklapao ih kao kockice, ostavljajući većinu tadašnje scene, koja se oslanjala na tuđe umeće komponovanja, daleko iza sebe. Samo je pesma “Cruisin” bila obrada hita Smokeyja Robinsona, ali je u D’Angelovoj izvedbi zvučala neuporedivo bolje. Ovakav talenat i umeće kad je kompozicija u pitanju muzička industrija je poslednji put videla kod Princea, a vokalne harmonije kod Marvina Gayea - pevača koji su bili među Michaelovim najvećim uzorima. Nažalost, dve godine posle turneje i nakon što je promovisao svoj debi, D’Angelo se suočio s kreativnom blokadom, plašeći se da neće moći da ponovi ovaj uspeh. Želeo je da njegove pesme budu proizvod njegovih novih iskustava, ali nije radio ništa osim što je išao na turneju. U to vreme objavljivao je uglavnom obrade starih soul hitova - “Your Precious Love”, “She's Always in My Hair” i “Heaven Must Be Like This”. Napisao je "I Found My Smile Again" za blokbaster “Space Jam”, a pojavio se i u pesmi “Nothing

Hi-Files No129 Januar 2026

MUZIKA & FILM

Really Matters” na kultnom albumu “The Misseducation of Lauryn Hill” iz 1998, koja je takođe nestala iz javnosti posle hvaljenog debija.

Voodoo Kad je izgledalo da od D’Angela više ništa nećemo čuti, čak pet godina nakon debija, uz pomoć nekoliko prijatelja muzičara, 2000. godine objavljen je i njegov drugi album “Voodoo”. Kritičari su bili oduševljeni, nazvali su ovo izdanje remek-delom i još boljim u odnosu na njegov prvenac. “Voodoo” je odmah stigao na prvo mesto top-liste, već sledeće godine dobio je Grammy priznanje za najbolji R&B album. Nijedan od inicijalno objavljenih

konzumira alkohol i narkotike i povlači se iz javnosti. Depresija i prateći poroci toliko su ga obuzimali da je zbog kašnjenja muzička kuća “Virgin” odlučila da u potpunosti ukine njegov projekat “The Soultronics”, planiran za 2004, a koji je trebalo da čine on i njegov prateći bend s turneje. Srećom, 2005. odlučio je da se prijavi u rehabilitacioni centar i počeo je da se pojavljuje na nekim od važnijih hip-hop albuma objavljivanim u narednim godinama. Čak je uspeo i ponovo da ode na turneju 2011.

Svoj treći album “Black Messiah” objavio je 2014, koji je kritika ocenila visokim ocenama. Štaviše, ponovo je osvojio Grammy za najbolje R&B izdanje i najbolju R&B pesmu, ali nije ponovio uspeh prethodna dva. Iste godine bio je na turneji, pojavljivao se u muzičkim emisijama i konačno se vratio muzici. Prema izjavama njegovih prijatelja, 2024. je počeo rad na novom albumu. Međutim, D’Angelo je preminuo u oktobru 2025, u 51. godini, od posledica raka pankreasa.

singlova - “Left & Right”, zatim obrada “Feel Like Makin Love”, pa ni “Send it On” - nisu doživeli neki poseban uspeh. Sve dok nije objavljen “Untitled (How Does It Feel)”, za koji je snimljen spot u kojem D’Angelo peva potpuno nag. Singl je stigao na 25 mesto top-liste najslušanijih singlova i na drugo mesto R&B singlova. Međutim, kako se turneja za ovaj album približavala kraju, tako se D’Angelo ponovo suočavao sa istim i gorim problemima nego pre. Ovaj put nije u pitanju bila samo kreativna blokada već i nemogućnost da se nosi s popularnošću i novonastalim statusom seks-simbola, a nakon samoubistva jednog od njegovih prijatelja, D’Angelo počinje sve više da

Januar 2026 Hi-Files No129

68 Muzičke recenzije Nikola Marković

FKA Twigs “EUSEXUA Afterglow”

Sevdaliza - “HEROINA”

(Twisted Elegance)

(Young, Atlantic)

rugi album FKA Twigs u ovoj godini “EUSEXUA Afterglow” trebalo je da bude samo deluks verzija prvobitnog izdanja iz januara, uz nekoliko novih pesama, ali je ipak odlučeno da je dovoljno dobar da bude sasvim novi album, tj. njegov nastavak. Možemo slobodno reći da su se ovde našle sve pesme koje nisu ušle u prvi izbor za album “EUSEXUA”, a koje su bile suviše dobre da se tek tako bace i zaborave. Teme potpuno iste kao na prethodnom izdanju senzualnost, britansko muzičko nasleđe devedesetih i rejv žurke. Ipak, imajući na umu koliko je FKA Twigs talentovana i koliko producenata je angažovano na oba projekta, ovo je tek za nijansu lošiji album od prvog dela. Prema nekim njenim sugestijama, prvi deo je odlazak u klub, zbog čega je energičan i pun brzih ritmova, a drugi deo povratak iz izlaska i samim tim usporen i uspavan.

Florence + The Machine “Everybody Scream” (Polydor)

akon sjajnog drugog albuma “Shabrang”, objavljenog 2020, koji je savršeno kombinovao Sevdalizin glas s trip-hop melodijama, sada slušamo njeno treće studijsko izdanje neinventivno nazvano “HEROINA”, koje se davi u regetonu. Ovo je verovatno pokušaj da se pridobije mlađa publika, koja nije preterano zainteresovana za muzičke tekovine starijih generacija. Naravno, rezultat je trinaest neslušljivih pesama koje se međusobno ne razlikuju I, uprkos mišljenju muzičke industrije, ne donose joj ništa pozitivno jer to jednostavno nije njen originalni muzički izraz. Nadamo se da će postupiti isto kao i Rosalía, koja je napravila ovakvu grešku na svom trećem albumu, nakon što je dostigla svetski uspeh, da bi se odmah na četvrtom vratila na muziku kakvu zapravo želi da stvara i koju publika radije sluša od generičkog regetona.

avno su prošli dani mejnstrim uspeha Florence Welch. Ona se i dalje bavi istim temama - veštičarenje, magija i paganizam, dok je njena verna publika, koju su činili mahom milenijalci, odavno odrasla i nisam sigurna koliko se identifikuje sa ovakvim temama dok ide po dete u vrtić. Zato Florence i njena ekipa, koliko god se trudili da budu mistični i alternativni, na kraju deluju samo kao ekipica iz društva koja nikako da odraste. Ne mogu da se pohvale nijednim hitom još od 2018, kad su svojevoljno pristali da se povinuju aktuelnim muzičkim trendovima. Sad nije preostalo ništa drugo nego da u očaju slamku spasa potraže u seksualnoj eksploataciji frontmenke, nadajući se da će bar to prodati ovaj nezanimljivi album, što celu situaciju čini još tužnijom. Saradnja s bendovima The National i Idles takođe nije mnogo pomogla.

Rosalía – „Lux“ (Columbia)

osalía je oduševila svetsku publiku i kritiku svojim drugim, sada već kultnim albumom “El mal querer” iz 2018, koji se u najvećoj meri oslanjao na flamenko. Onda ju je mejnstrim muzička industrija uzela pod svoje i zakopala je u blato regetona, iz kog je, naročito posle izdanja “Motomami” iz 2022, delovalo da se nikad neće izvući i da je to definitivno kraj jedne karijere koja je mogla biti briljantna. Srećom, Rosalía je bila pametnija od toga, pa se za svoje četvrto studijsko izdanje ponovo setila ne samo svojih flamenko korena već je inspiraciju našla i u fadu i u italijanskim kanconama, pa konačno i u klasičnoj muzici. Ona je toliko svesna pravca u kom se sad kreće da je na album pozvala goste na kojima bi joj svaki pop izvođač pozavideo. Tako Björk gostuje u hit singlu “Berghain”, klasična kompozitorka Caroline Shaw i Guy-Manuel de Homem-Christo (nekada Daft Punk) ukrštaju svoje umeće u pesmi “Reliquia”, koja uprkos tome opet uspeva da zvuči kao generički hit Davida Guette, a Pharrell Williams ovaj put igra po njenim pravilima u “De Madrugá”. Ponovo sledeći svoj talenat i vrativši se svom originalnom muzičkom izrazu, Rosalía je snimila jedan od najboljih albuma u ovoj godini i prema publici i prema kritici, a možda i više od toga.

Hi-Files No129 Januar 2026

MUZIKA & FILM 69 Robert Glasper “Code Derivation”

Jon Batiste – „Big Money”

Keren Ann - “Paris Amour”

(Verve, Interscope)

(Bring Back Music)

(Concord)

žez kompozitor Robert Glasper već je nagrađen s pet Gremi nagrada za svoj rad. Na svom poslednjem projektu, nazvanom “Code Derivation", ekskluzivno objavljenom na Apple Musicu krajem pretprošle godine, a dostupnom za širi auditorijom tek sada, posle godinu dana, Glasper pravi paralelu između džeza i hip-hopa tako što snima kompoziciju sa svojim bendom u studiju, a potom je daje određenom hip-hop producentu da je interpretira onako kako želi. Iako u osnovi dva različita žanra, priroda hip-hopa se naslanja na prirodu džeza, što je najbolje i najkomercijalnije pokazao još Guru iz rep dvojca GangStarr svojim projektom “Jazzmatazz”. Tako se na ovom izdanju pojavljuju legendarni hip-hop producenti Hi-Tek i Black Milk, kao i Glasperov sin Riley, koji je producirao kompozicije “Say Less” na samom početku i “M&M March” na samom kraju albuma.

on Batiste je američki džez kompozitor koji voli s vremena na vreme da objavi album i u nekom drugom žanru. Ovog puta ga na izdanju “Big Money” slušamo u ulozi bluzera kakvi su bili B. B. King i Ray Charles, i to se jasno vidi na omotu. Srećom, Jon je izuzetno talentovan, pa mu skretanje u druge srodne žanrove ne predstavlja problem, ali isto tako se u njegovoj jurnjavi za slavom i novcem gube suština i iskrenost muzike, koju bi zapravo trebalo i želeo da stvara. Na ovom albumu je sarađivao s popularnim producentima kao što su Mike Elizondo i No I.D., ali mu ni oni nisu mogli mnogo pomoći, sem da uokvire nekoliko pesama koje imaju potencijal da budu hitovi (“Lean on My Love”), ali verovatno neće biti, pa je sav njegov trud uzaludan. Nadamo se da će se Batiste vratiti onome što radi najbolje u skorije vreme.

antautorka Keren Ann se proslavila davne 2000. sa svojim besprekornim debijem “La Biographie de Luka Phillipsen” i narednim ništa manje kvalitetnim “La disparition” iz 2003. Nastala kao deo scene nazvane nova (francuska) šansona, koja je u svom izrazu kombinovala pop, rok i bosa novu, Keren Ann je u Americi prihvatila džez izdavačka kuća “Blue Note”. Ona je otad redovno snimala albume uz manje ili veće pauze, a sada slušamo njeno deseto studijsko izdanje “Paris Amour”, koje se ne razlikuje mnogo od onoga što inače komponuje. Iako su njeni albumi vremenom bivali sve ozbiljniji i ne tako mladalački melanholični i kako su se muzički trendovi menjali, ona je odlučila da ostane dosledna svom muzičkom izrazu u nadi da bar može računati na postojeću bazu fanova i tu nije pogrešila.

Tame Impala - “Deadbeat” (Columbia)

ame Impala, tj. Kevin Parker, važi za jednog od najtalentovanijih muzičara današnjice, njegovi albumi su nadaleko hvaljeni, izdanje “Currents” iz 2015. postalo je pop klasik i zato se svaki njegov novi projekat nestrpljivo iščekuje. Ovaj put Parker posmatra svet iz nove vizije, kao otac, što jasno poručuje i na omotu albuma, ali i iz perspektive nezrelog milenijalca, koji, uprkos novim ulogama, teško miri odraslo doba sa adolescencijom. Muzika više nije njegova interpretacija hipi psihodeličnog roka sedamdesetih, već odjednom uvodi elektroniku kao skoro pa dominantnu, toliko da je dobio Gremi nominaciju za najbolji elektronski album. Inspiraciju je pronašao najviše u takozvanim doof rejv žurkama na otvorenom, koje se održavaju širom Australije i Okeanije. Naravno, budući da je Parker takav perfekcionista i zaluđenik za muziku, odlično se snašao i u ovom žanru, iako se to možda nekim starim ljubiteljima njegovog zvuka neće dopasti. Najslabija tačka na albumu je pesma “Dracula”, koja, iako hit, previše nastoji da prodre u mejnstrim i tamo ostane, ali ne na svoj originalan način, kako je to činila npr. “The Less I Know the Better”, već podilazeći ukusu širokih masa na možda jedan od najgorih načina u muzičkoj istoriji, što je dodatno devastirano desetosekundnim melodijama s društvenih mreža.

Januar 2026 Hi-Files No129

70 Muzičke recenzije Nikola Marković

Yvonne Moriel – „Sweetlife III“

Theo Bleckmann – „Love and anger“

Amir ElSaffar New Quartet “Live at Pierre Boulez Saal”

(Minor Seven Records)

aksofonistkinja Yvonne Moriel u svom kvartetu spaja ljubav prema klasičnoj eri džeza i onoga što je aktuelni muzički trenutak. U promo materijalima na sajtu navodi da je to „miks džeza s dabom i elektronikom“, što će se najpre videti po odsustvu kontrabasa, gde su bas-deonice kompenzovane prevashodno kroz klavijature Moog. Ovakav izbor stvara efekat remiksa uživo, u kome se duvačke deonice saksofona i trube veoma lepo i životno prepliću s klavijaturama i bubnjevima u savremenom ključu. Ipak, ovo je pre svega organska muzika „modern creative“ unutar širokog stilskog okvira džeza 21. veka. Premda ćemo čuti i odjeke Ornettea Colemana ili drugih velikana epohe, ovu saksofonistkinju ne možemo vezati za neki pojedinačni svirački stil ili uticaj. Kako se radi tek o prvom, a već sasvim zrelom „dugometražnom“ albumu njenog kvarteta, Morielova je izvesno muzičarka na koju treba da obratimo posebnu pažnju.

(Sunnyside Records)

heo Bleckmann je jedan od najznačajnijih muzičara unutar veoma specifične niše muškog vokalnog džeza. Najvažnije je pomenuti rad sa avangardnom prvakinjom Meredith Monk, ali Bleckmann će na svojim bendliderskim albumima često biti sasvim komunikativan. Aktuelni „Love and Anger“ otvara s dve pesme Kate Bush i nastavlja dalje s brojnim obradama iz bogate pesmarice pop, džez i rok muzike. Premda nema govora o bilo kakvoj stilskoj sličnosti na polju same muzike i stila pevanja, Bleckmanna možemo uporediti s Gregoryjem Porterom po količini ljubavi koja izbija iz pesama. Ovde ne mislimo na autorovu ljubav prema muzici, već na ovu esencijalnu ljudsku emociju kao temu stihova i kompozicija, i to u srećnom, pozitivnom ključu, bez patosa i dramatizacije. Ovaj muzičar uspeva i da nas intelektualno zaintrigira i prenese toplu emociju.

(Clandestine Music)

rubač Amir ElSaffar za snimanje u berlinskoj sali “Pierre Boulez” okupio je svoj izvorni trio, koji čine saksofonista Ole Mathisen i bubnjar Tomas Fujiwara, a ovom i svim budućim prilikama pridružila im se grčka pijanistkinja Tania Giannouli. Novi kvartet istražuje vrlo intrigantno raskršće modalnog džeza i bliskoistočne maqam muzike. Pored samog ElSaffara, u tom ključu je zanimljiv mikrotonalni klavir koji donosi posebnu dimenziju muzici – naročito ako je posmatramo iz perspektive zapadnjačkog slušaoca savremenog džeza. Na stranu ove geografske konotacije i refleksije, reč je o melodijski i svirački superiornom albumu koji svojim akterima dopušta da se razmašu. Zvučni miks je vrlo akustičan, živ i razigran i na pravi način hvata esenciju koncertnog džeza ne žrtvujući audiofilske standarde.

SML – „How You Been“ (International Anthem)

osanđeleski kvintet SML najnoviji je „next big thing“ savremene džez scene. Njihov amalgam organske kolektivne improvizacije, električnih instrumenata, žive svirke i minuciozne postprodukcije svoje korene vuče iz najzačudnijih fjužn projekata Milesa Davisa (poput „On the Corner“) ili džem-sešn eklektike Medeski, Martin & Wood od devedesetih do danas, odnosno načina na koji Jeff Parker kombinuje „plesni džez“ i hard bap. Korpus neo-retro elektronskih zvukova prati trend pop-kulturne indukovane nostalgije za osamdesetima, čak i s nagoveštajem devedesetih, ali sve ovo ne umanjuje originalnost s kojom SML pristupaju svojoj muzici. U njihovoj poletnoj improvizaciji kolektivitet i fluidnost su ključni: ni u jednom trenutku nema figure istaknutog soliste/solistkinje, nema ni upečatljivih tema ili kompozicija koje svedoče o autorstvu kao načelu od koga sve kreće. Pa opet, ovo nikako nije fri džez ili slobodna improvizovana muzika sa avangardnog spektra. SML su ritmični i ritmički uzbudljivi, puni gruva, sa improvizacijama koje se kreću unutar repetitivnih fraza, nagoveštaja melodija, zvučnih figura koje se oblikuju i preoblikuju u konstantnoj interakciji jedinstvenog muzičkog uma.

Hi-Files No129 Januar 2026

GLUVA SOBA

Dva milenijuma stereofonije Kako je nastao dvokanalni zvuk pre pojave prve lampe i tranzistora i kako je zadržao svoj magični uticaj? Willi Studer

storija zvuka kaže da je stereofonski zvuk izumeo britanski inženjer Alan Blumlajn, koji je 1931. patentirao sistem dvokanalnog snimanja i reprodukcije u EMI-ju. Pre njega, Francuz Kleman Adler je oko 1881. prikazao prvi praktičan dvokanalni sistem koristeći dva mikrofona za prenos živog izvođenja opere. Međutim, istorija sveta uči nas da je simultani zvuk iz dva različita izvora, shodno levoj i desnoj strani glave, nastao još pre dve hiljade godina. U ranohrišćanskoj crkvi za pojanje je bio zadužen hor, koji je stajao na sredini hrama. Kad je Ignjatije, kasniji svetac, poznat i kao Bogonosac, u prvom veku nove ere postao patrijarh u Antiohiji, uveo je dotad neviđenu promenu u crkveni obred: podelio je hor na dva manja i razmaknuo ih na levi i desni kraj crkve. Ranohrišćanske crkve su imale oblik bazilike s lučnim izbočinama – eksedrama - s obe strane oltara, iz koga su glasove horova pojačavale sjajne akustičke osobine unutrašnjosti crkava. Do tog vremena graditelji su već bili intuitivno upoznati sa zakonima akustike, pa su u kupole i svodove ugrađivali zemljane ćupove okrenute otvorom ka prostoru, koji su upijali zvuk i ublažavali odjeke i reverberacije, davno pre modernih akustičkih tretmana. Crkveno pojanje u prvom veku nije bilo ni nalik na gregorijanske napeve ili istočnohrišćanske pesme kakve znamo danas: u to vreme nije bilo harmonije niti polifonije, a melizma (promena note na istom slogu reči) pojaviće se tek nekoliko vekova kasnije. Pevanje je bilo unisono i monofono. Uprkos tome, inovacija koju je uveo Sveti Ignjatije učinila je pevanje prostornijim, zanimljivijim i, naravno, mističnijim. Ali

olakšao monastički život. Među ukinutim obavezama, kaluđeri više nisu morali da poju tokom celog dana, kako su činili do tada. U opatiji Dan Kalka u Francuskoj stotinak kaluđera ubrzo je počelo da oseća tegobe poput hroničnog umora, depresije, bezvoljnosti i iritabilnosti. Uobičajene medicinske mere za ovakva stanja, promena ishrane i više sna, nisu dali rezultate. Za slučaj se zainteresovao francuski otorinolaringolog i pronalazač dr Alfred Tomatis, inače sin operskog pevača, koji je u to vreme istraživao povezanost sluha, glasa i mozga s mentalnim stanjima. Tomatis je odmah preporučio da se u dnevni raspored vrati pojanje gregorijanskih napeva, kako je prethodno bilo. Već nakon nekoliko meseci kaluđeri su se gotovo potpuno oporavili, iako je stari raspored podrazumevao veoma malo spavanja. Tako od prvog veka nove ere do danas svet uživa u stereofoniji. Inače, Sveti Ignjatije se proslavlja drugog dana nove godine. Srećna slava, audiofili!

Ignjatije je otišao korak dalje, uvodeći i prvi stereo-efekat koji poznajemo - antifono pevanje, koje se sastoji u naizmeničnom pevanju levog i desnog hora, tako što bi jedan hor počinjao da peva kad bi drugi završio strofu i dok je njegov odjek još trajao u crkvi. Nažalost, istorijski izvori ne nude više pojedinosti niti opisa o Ignjatijevom izumu. Ono što znamo jeste da se antifono pevanje očuvalo do danas u crkvenoj tradiciji. Nije novost da je muzika duhovna potreba, i to ne samo duhovna, koju u današnje vreme zadovoljavamo putem verne reprodukcije. Ipak, u duhovnim i monastičkim krugovima, razvoj muzike uspostavio je njenu terapijsku ulogu, a potreba je postajala organska. Dugačke i brojne službe tokom dana, ispunjene pojanjem u možda najboljim akustičkim prostorima svodova, kupola i kamenih zidova, dovodile su kaluđere i vernike u stanje smirenja i blaženstva. Pre nekoliko decenija nauka je to potvrdila u jednoj pomalo dramatičnoj anegdoti. Sredinom šezdesetih godina XX veka Drugi vatikanski sabor je pojednostavio i

Januar 2026 Hi-Files No129

72 Filmske recenzije Ana Eraković

“Frankenštajn” (Frankenstein)

“Ogledala br. 3” (Miroirs No. 3)

JRežija: Guillermo del Toro JGlumci: Jacob Elordi, Mia Goth, Oscar Isaac, Christoph Waltz, Felix Kammerer, Charles Dance… JTrajanje: 149 min.

JRežija: Christian Petzold JGlumci: Barbara Auer, Paula Beer, Philip Froissant… JTrajanje: 86 min.

kao umetničko ostvarenje, jedan je od glavnih utisaka o Guillermovom “Frankenštajnu”, koji je sigurno imao potencijala da bude daleko bolji. Iako su Mia Got i Oskar Ajzak dali sve od sebe u svojim ulogama doktora Frankenštajna i mlade Elizabet, Džejkob Elordi ipak isuviše isijava ispod stvorenja koje bi trebalo na prvi pogled da bude odbojno i zastrašujuće, a jedan od najpoželjnijih holivudskih glumaca to definitivno nije. Srećom, film je dostupan za strimovanje, pa ne morate plaćati kartu za ovako nešto.

ne Petzoldove tehnike, kao što su humor, misterija, iznenadni ili ne tako iznenadni obrti i slično. Iako se glumcima ne može ništa zameriti, kao ni scenografima, koji su savršeno izabrali mirnoću seoske kućice, film je ipak prilično predvidiv i na momente konfuzan, kao da se radnja odvija na silu, u nedostatku bolje ideje i boljeg scenarija. Petzold možda nije pravi autor za akciju i misterije, već za neke malo manje komplikovane priče i zaplete, kao što je to bio slučaj sa filmom “Rotter Himmel”.

Slika Zvuk Film

ema boljeg režisera za interpretaciju čuvenog književnog klasika o doktoru Frankenštajnu i njegovom stvorenju od majstora gotike Guillerma del Tora. On je u stanju da uz relativno ograničen budžet verno dočara atmosferu koju spisateljica Meri Šeli opisuje u knjizi. Ipak, Netfliks produkcija je Netfliks produkcija i sve će uraditi da uštedi koji dolar, naravno, nauštrb kvaliteta filma. To znači da će biti korišćen CGI za koji se izdaleka vidi da je CGI, što, nažalost, neće biti ni najgori aspekt, jer se ni tu neće potruditi koliko bi trebalo, već će ostaviti prazan prostor oko glavnog lika u kadru da zjapi, jer ko ima vremena i novca da se bavi tim sitnicama. Upravo ta praznina Netfliks produkcije, da ne kažemo i lenjost koja preti da upropasti film

Hi-Files No129 Januar 2026

ovi film Christiana Petzolda govori o devojci Lauri, studentkinji klavira u Berlinu, koja nakon saobraćajne nesreće u kojoj gine njen dečko, a prema čemu ona ne pokazuje nikakve emocije, ostaje da živi na selu s lokalnom porodicom kako bi na taj način prebrodila traumu. Iz u početku nepoznatog razloga majka je preterano brižna prema novoj stanarki iako je u suštini i ne poznaje. Kako radnja odmiče, njih dve se zbližavaju, Laura se oseća sve bolje, a uskoro upoznaje i supruga i sina, koji nedaleko odatle rade kao mehaničari. Iako je ostala u kući ne bi li prebrodila svoju traumu, Laura će zapravo pomoći ovoj nesrećnoj porodici da prebrodi svoju i da se ponovo ujedini zahvaljujući njenom dolasku. I ovde prepoznajemo neke tipič-

MUZIKA & FILM

“Jedna bitka za drugom” (One Battle After Another) JRežija: Paul Thomas Anderson JGlumci: Benicio del Toro, Leonardo DiCaprio, Regina Hall, Sean Penn… JTrajanje: 161 min.

“Priča o mojoj majci” (Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan) JRežija: Ken Scott JGlumci: Jonathan Cohen, Joséphine Japy, Leïla Bekhti… JTrajanje: 102 min.

hapse, neke ubijaju, dok vođa grupe Perfidija Beverli Hils uspeva da pobegne u Meksiko. Njen partner Pet Kalhun s njihovom ćerkom pod lažnim identitetom odlazi da živi u američku zabit. Vreme prolazi, ali stare nepravde se uvek vraćaju i bivaju aktuelne, a nova unapređenja u državnim službama zahtevaju neke provere, pa se Pet i njegova ćerka ponovo nalaze na radaru vlasti. Uljuljkan u lagodnost modernog života, Pet mora da se priseti kako je izgledalo biti revolucionar i boriti se za goli opstanak.

zabavan i inspirativan, pre svega zbog ličnosti njegove majke, oličenju tipičnih jevrejskih imigranata sredinom prošlog veka, koji su poznati po svojoj borbenosti i snalažljivosti, a koju odlično interpretira Leïla Bekhti. Ovo je pre svega priča o snazi majčinske ljubavi, koja nekad može da uradi nezamislivo. Jedino što bi se moglo zameriti ovom filmu jeste ignorisanje saveta lekara koje je prisutno kod glavne protagonistkinje, a koje u današnje vreme može mnogima poslužiti kao inspiracija za nepromišljene zdravstvene odluke.

Slika Zvuk Film

oslednje ostvarenje Pola Tomasa Andersona “One Battle After Another” mnogi već smatraju jednim od najboljih filmova godine, ako ne i decenije, a uspeh u bioskopima, u kojima se i dalje prikazuje i gde je zaradio više od 200 miliona, to samo potvrđuje. Ovo je nesumnjivo Andersonovo najzabavnije ostvarenje imajući na umu da njegovi filmovi, iako kvalitetni, često umeju da budu spori i konfuzni. Ovog puta Anderson se baca u akciju, i to od dva i po sata, koliko film traje. Priča prati grupu revolucionara pod nazivom French 75, koji početkom dvehiljaditih rade u interesu obespravljenih, ali imaju i sklonost ka kriminalu. Državni organi, s glavnokomandujućim Stivenom Džejom Lokdžom na čelu, ubrzo ih razbijaju, neke

vo je istinita priča o francuskom advokatu i voditelju Rolandu Perezu, koji je rođen 1963. s deformitetom noge kao šesto dete u porodici, a čija majka jednostavno nije želela da se prepusti sudbini i osudi sina na doživotnu protezu, već je bila rešena da ovu bolest izleči i omogući mu da hoda. Ona je godinama uporno išla od lekara do lekara dok nije pronašla onog ko će joj potvrditi njene sumnje i pomoći da ostvari ono što je naumila. Zahvaljujući njoj, njenoj upornosti, snazi i ljubavi, Roland je prohodao i veći deo detinjstva proveo kao sva druga deca, a postao je i uspešan advokat, koji danas praktično živi svoj san jer je ostvario saradnju s jednom od najvećih pop zvezda u Francuskoj svih vremena. Film je beskrajno

Januar 2026 Hi-Files No129

74 Filmske recenzije Ana Eraković

“Kontinental ‘25” (Kontinental ‘25)

“Novi talas” (Nouvelle Vague)

JRežija: Radu Jude JGlumci: Adrian Sitru, Annamária Biluska, Eszter Tompa, Gabriel Spahiu, Ilinca Manolache, Marius Damian, Serban Pavlu… JTrajanje: 109 min.

JRežija: Richard Linklater JGlumci: Guillaume Marbeck, Zoey Deutch, Aubry Dullin… JTrajanje: 106 min.

umunski režiser Radu Žude definitivno je jedan od najboljih novih evropskih režisera i sigurno najduhovitiji među njima. On sve užase savremenog društva uvek posmatra kroz dozu humora, ma koliko suštinski njegove poruke o nemilosrdnosti i licemerju bile gorke. Isti slučaj je i s njegovim pretposlednjim filmom “Kontinental ‘25”, koji je inspiraciju (za parodiranje) pronašao u čuvenom Roselinijevom ostvarenju “Europa 51”. Naime, izvršiteljka Orsolja radi u Klužu, glavnom gradu Transilvanije, i njen poslednji zadatak je da iseli beskućnika iz podruma jedne zgrade. Međutim, ne želeći da završi u svratištu za beskućnike, on izvršava samoubistvo, što ostavlja duboke posledice

ichard Linklater je dete francuskog novog talasa, i to je jasno iz njegovog rada, posebno kad se ima u vidu njegova trilogija “Before…”. On je osetio potrebu da snimi ljubavno pismo novom talasu u vidu filma koji će opisivati snimanje jednog od najbitnijih ostvarenja tog vremena “À Bout de Soufflé” Žan-Lika Godara. O realizaciji ovog filma postoji toliko svedočanstava da zaista nije bilo teško zamisliti tok snimanja, a potom tu zamisao preneti na platno. Zbog svih tih klišea i predvidivosti “Nouvelle Vague” je na momente neprijatan za gledanje, barem onoj starijoj publici. Tamo gde Netfliks produkcija zakazuje, a to je gotski film, koji zahteva detalje i raskoš, interpretiranje novog talasa, koji su i u realnosti pravljeni od štapa i kanapa, savršeno se uklapa u nji-

na Orsolju i njenu svakodnevicu. Ona ide od osobe do osobe pričajući svoju tužnu priču i tražeći opravdanje i iskupljenje za prirodu njenog posla, bez suštinske želje da nešto stvarno promeni u svom životu bilo putem posla ili neke vrste aktivizma, niti joj bilo ko od njenih sagovornika to savetuje. Ovo je još jedan duhoviti Raduov komentar na porast beskućništva u svetu i Evropi, dok paralelno s njim raste legalni i divlji urbanizam. “Kontinental ‘25” je potpuno zasluženo nagrađen Srebrnim medvedom za scenario na filmskom festivalu u Berlinu.

hova budžetska ograničenja. Guillaume Marbeck je sjajan kao tvrdoglavi kritičar i režiser Godar, iako je njegovu jedinstvenu pojavu teško interpretirati na filmu. Aubry Dullin je fantastičan kao reinkarnacija Jean-Paula Belmonda, za koju se nadamo da je potrebna i savremenoj kinematografiji. Čak je i Zoey Deutch, iako ni blizu harizmatična, uspela da dočara Džin Siberg, tako da možemo reći da je odabir glumaca pun pogodak. Film je možda ipak prikladniji za mlađu publiku, koja tek otkriva čari kinematografije dvadesetog veka.

Slika Zvuk Film

Hi-Files No129 Januar 2026