Hi-Files #99

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA AUDIO-VIDEO SAJMA U ŠANGAJU

Broj 99 • Januar 2021 • Cena 300 RSD • CG 3,5 €

TESTOVI

Dynaudio Confidence 30 Sonus faber Lumina III ELAC Uni-Fi 2.0 UB52 Elipson Legacy 3220

MUZIKA & FILM

Sean Connery Jelena Popržan

ISSN 1820-2950

ROON NUCLEUS

Prvoklasno rešenje

TECHNICS

Bolji i pristupačniji

JBL Žurka u rancu

9 771820

295006

Nano Pure Colors LG NanoCell tehnologija primenjuje nanočestice od 1nm koje prečišćavaju boje filtriranjem monotonih boja i unapređivanjem čistoće, stvarajući na taj način najčistije i najprirodnije boje. www.lg.com/rs

LG Srbija

lg.srbija

INTRO

a u d i o

v i d e o

3

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAKOVIĆ, Dragan PETRIC, Milan M. MILOŠEVIĆ, Nikola MARKOVIĆ, Srboljub STOJANOVIĆ Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Sajam u Šangaju pod imenom SIAV trebalo je da se održi u aprilu, a mi smo čak imali kupljene avionske karte. Ali onda je krenula pandemija i jedan po jedan sajam je pomeran, pa konačno i otkazivan. Ipak, naši prijatelji iz organizacije Šangajskog sajma nedavno su uspešno održali ovaj događaj, a nama su poslali izveštaj, koji vam prenosimo u ovom broju časopisa. Ovo nam daje nadu da će se situacija primiriti i u Evropi, te da ćemo moći da nastavimo s normalnim životom, kao i s putovanjima i izveštajima s vodećih svetskih sajmova.

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Kad su u pitanju testovi u ovom, 99. broju časopisa, zaista su šarenoliki i poprilično interesantni. Na testu smo imali zvučnike Dynaudio Confidence 30 i Sonus faber Lumina III. Od audiofilskih sprava, moramo posebno izdvojiti Roon Nucleus+, kao i maleni DAC Topping L30. JBL je predstavio treću generaciju Xtreme zvučnika, ali i veoma pristupačne true wireless slušalice sa oznakom Tune 115TWS. Japanska kompanija Yamaha nas je još jednom oduševila svojom inovativnošću na aktivnim zvučnicima NX-N500.

U novogodišnjim danima ispratićemo virtuelni CES sajam i pokušati da vam prenesemo što više informacija koje pridobijemo. Uz dobru muziku i dobre filmove novogodišnji praznici mogu proteći bezbedno i lepo.

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Hi-Files pripada grupama za Hi-Fi, Home Theatre Audio i Mobile Devices. www.eisa.eu

Januar 2021 Hi-Files No99

4

Audio testovi

22

Dynaudio Confidence 30..............22 Roon Nucleus+....................................26 Sonus faber Lumina III..................28 ELAC Uni-Fi 2.0 UB52...................... 31 Elipson Legacy 3220.......................34 Technics OTTAVA SC-C70MK2......................36 Yamaha MusicCast NX-N500......39 Topping L30...........................................42 Volumio Primo....................................44

26

Mobile testovi JBL Xtreme 3......................................... 46 JBL Tune 115TWS................................. 48

Retro Digital Compact Cassette............. 52

Muzika & Film Pola veka dobre muzike...............54 Sean Connery.......................................56 Jelena Popržan.....................................58 "O dobrom zvuku"..............................60 Muzičke recenzije..............................61 Filmske recenzije..............................64

Hi-Files No99 Januar 2021

28

INTRO

31

5

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici.

Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

34

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

46

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine.

Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom.

Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Januar 2021 Hi-Files No99

6

Januar 2021

Orkestar u dnevnoj sobi

Neat Acoustics predstavio je nove zvučnike pod nazivom Orkestra, koji dopunjuju seriju u kojoj se već nalaze modeli Ministra i Ekstra. Ovi podnostojeći zvučnici izvedeni su u klasičnom dizajnu, a drajveri na prednjoj strani postavljeni su na dodatnu ploču, pa veoma podsećaju na srodni model Ekstra. Ipak, proporcije su drugačije, jer su Orkestra nešto niži, ali uz veću širinu i dubinu. Ovo je bilo neophodno kako bi se na prednji panel smestila veća mid-bas jedinica prečnika 170 milimetara, uz takođe povećani True Ribbon visokotonac od 75 milimetara, koji su smešteni u zasebnu kompresionu komoru unutar kabineta. Pored toga, u donjem delu kabineta nalaze se još dva bas-drajvera istog prečnika, koji su postavljeni u izobarik konfiguraciji, što podrazumeva da su smešteni jedan iznad drugog, u zasebnim komorama i usmereni nadole. Sve tri 170-milimetarske jedinice poreklom su od proizvođača Peerless. Poput manjeg florstendera Ekstra, Orkestra zapravo predstavlja dvosistemski bukšelf s dodatim sabvuferom, a ostrvska kompanija navodi frekvencijski opseg od 20 herca do 20 kiloherca, uz nominalnu impedansu od osam oma i osetljivost od 88 decibela.

Dvoiposistemski florstenderi Neat Orkestra dostupni su u četiri finiša, po preporučenoj ceni od oko 5.500 funti za par. i www.neatacoustics.com M 5.500 £

Serija XR iz Cyrusa Britanski Cyrus spada među proizvođače koji ne lansiraju nove modele previše često, ali zato noviteti uvek donose istinska unapređenja. Nova serija XR u startu sadrži šest modela, koji omogućuju sastavljanje kompletnog sistema i dele prepoznatljiv Cyrusov dizajn u shoebox kućištu od livenog metala. Ipak, proizvođač navodi da je sve drugo potpuno novo, uključujući komande osetljive na dodir, ekrane s podešavanjem osvetljenja i kontrasta, pa i novi phantom black finiš. Novu seriju predvode integrisana pojačala i7-XR i i9-XR, koja donose 52, odnosno 91 vat po kanalu na šest oma, uz pet analognih ulaza (uključujući phono MM) i izlaz za slušalice.

Integrisani D/A konverter podržava 768 kHz/32-bitski PCM i DSD512, dok su za povezivanje digitalnih izvora predviđena po dva koaksijalna i optička ulaza, kao i asinhroni USB port.

Hi-Files No99 Januar 2021

Za one koji ne žele da se odreknu optičkih nosača, na raspolaganju su novi CD plejer CDi-XR, opremljen 32-bitskim QXR DAC-om druge generacije, kao i referentni CD transport CDtXR. U premijernom prikazivanju serije XR učestvuje i pretpojačalo Pre-XR, koje donosi isti broj analognih i digitalnih ulaza kao integralci, ali uz dodatak balansiranog XLR izlaza za vezu sa snagašem. Najzad, tu je i eksterno napajanje PSU-XR, koje sadrži najveći torusni transformator koji je Cyrus ikada upotrebio, a može se koristiti za unapređenje zvuka bilo koje komponente iz serije XR. Nova flegšip serija XR iz Cyrusa očekuje se na tržištu uskoro, s cenama u rasponu od dve do četiri hiljade funti. i www.cyrusaudio.com M 2.000-4.000 £

VESTI

Poboljšani Focal Aria

Francuski Focal predstavio je novitet u ponudi, koji nosi naziv Aria K2 936. Novi model predstavlja modifikaciju postojećeg podnostojećeg zvučnika Aria 936, što podrazumeva kabinet od medijapana sa zasečenim prednjim ivicama i atraktivno postolje od aluminijumske legure za poboljšanu stabilnost. Prednja strana presvučena je veštačkom kožom, dok je ostatak kućišta izveden u pepeljastosivom finišu prvoklasnog kvaliteta, koji je preuzet od prestižne serije Utopia EM EVO. Ipak, najveća razlika u odnosu na izvornu verziju nalazi se u postavci zvučničkih jedinica - pored konkavnog TNF visokotonca od legure aluminijuma i magnezijuma, trosistemska topologija sadrži novi srednjetonac i tri niskotonca, koji imaju prečnik od 165 milimetara i opremljeni su novorazvijenom K2 membranom. Ova membrana prepoznatljiva je po žutoj boji i izrađena iz više slojeva aramidskih vlakana, a proizvođač navodi da donosi poboljšanu dinamiku i preciznost kod srednjetonca, odnosno bolje prihvatanje veće snage kod niskotonskih jedinica. Dva manja bas-refleks otvora na prednjoj strani olakšavaju pozicioniranje ovog florstendera srednje veličine, a uputstvo navodi frekvencijski opseg od 39 herca do 28 kiloherca, uz nominalnu impedansu od osam oma i osetljivost od 92 decibela. Focal Aria K2 936 izrađuju se u Francuskoj, a dostupni su po preporučenoj ceni od 4.000 evra za par. i www.focal.com M 4.000 €

7

8

Januar 2021

Dynaudiovo nasleđe

Nakon uspešnog proboja na sve popularnije tržište bežičnih zvučnika i obnavljanja ponude pasivnih kutija, danska kompanija okrenula se sopstvenoj bogatoj istoriji i predstavila zvučnik izveden u klasičnom Dynaudiovom dizajnu.

Novi regalski zvučnik Heritage Special stiže kao rezultat preko 2.000 sati razvoja, a izrađuje se ručno u Dynaudiovim pogonima u Skanderborgu. Kabineti od 19-milimetarskog medijapana obloženi su prvoklasnim prirodnim furnirom od američkog oraha, a na prednjem panelu smeštena je dvosistemska topologija. Uprkos klasičnom izgledu, zvučnici su opremljeni najsavremenijim i dodatno optimizovnim jedinicama. U gornjem delu smešten je 28-milimetarski visokotonac Esotar 3, opremljen unutrašnjom kupolom Hexis i snažnim neodimijumskim magnetom, dok se ispod njega nalazi mid-bas drajver 18W75 XL, sa MSP membranom prečnika 180 milimetara i unapređenim pogonskim sklopom.

Tradicionalno, na zadnjoj strani nalazi se jedan par terminala vrhunskog kvaliteta WBT 710 NextGen, dok je iznad njih smešten poveliki otvor bas-refleksa. Skretnica prvog reda ima reznu frekvenciju na 2,2 kiloherca, a proizvođač navodi frekvencijski opseg od 42 herca do 23 kiloherca, uz osetljivost od 85 decibela (1 W / 1 m) i nominalnu impedansu na četiri oma. Dynaudio Heritage Special ponuđeni su u ograničenoj seriji od 2.500 parova, a prodaju se po preporučenoj ceni od oko 6.000 evra. i www.dynaudio.com M 6.000 €

iFi nove generacije Britanska kompanija iFi Audio, poznata po izradi naprednih digitalnih audio-uređaja, predstavila je novi model pod nazivom NEO iDSD. Kao predstavnik nove generacije kućnih uređaja, novitet se odlikuje izmenjenim dizajnom, a vitko aluminijumsko kućište može biti postavljeno vodoravno ili uspravno. Proizvođač ističe svestrane mogućnosti primene, jer NEO iDSD predstavlja DAC, pretpojačalo za digitalne izvore i pojačalo za slušalice u jednom kućištu, uz dodatak blututa za direktno povezivanje s mobilnim uređajima. Za D/A konverziju upotrebljeno je kolo Burr-Brown s podrškom za 768 kHz/32-bitski PCM, DSD512, DXDx2 i MQA, a na raspolaganju su optički, koaksijalni i USB ulaz.

Slušalice se povezuju preko 3,5-milimetarskog i

Hi-Files No99 Januar 2021

6,35-milimetarskog izlaza na prednjem panelu, a deklarisana snaga iznosi preko 1.000 milivati po kanalu, pri otporu od 32 oma. Pored toga, za razliku od prethodnih modela, NEO iDSD donosi novi PureWave pristup, koji podrazumeva dizajn oslobođen DSP obrade signala, digitalnih filtera ili promena u analognom stepenu, dok analogna veza može biti fiksna ili varijabilna i ostvaruje se preko RCA ili balansiranih XLR izlaza. Najzad, sve važne informacije očitavaju se na omanjem OLED ekranu, koji se rotira u skladu s postavkom uređaja, a u paketu se isporučuje i daljinski upravljač. iFi NEO iDSD dostupan je u srebrnoj boji, po preporučenoj ceni od oko 700 funti. i www.ifi-audio.com M 700 £

VESTI

Opticon druge generacije

Pet godina nakon lansiranja serije Opticon, danska kompanija Dali predstavila je drugu generaciju ovih popularnih zvučnika. Prema navodima proizvođača, serija nudi kutije čistog, koherentnog i zabavnog zvuka, koje su podjednako sposobne za reprodukciju muzike, filmova i TV programa.

Hibridni visokotonac sreće se kod podnostojećih modela, a sastoji se od kupolaste jedinice prečnika 29 milimetara i dodatnog ribonskog drajvera dimenzija 17 x 45 milimetara, koji su postavljeni u zajednički aluminijumski okvir. Membrane srednjetonskih i niskotonskih jedinica izvedene su od drvenih vlakana i prepoznatljive po tamnoljubičastoj boji, a opremljene su moćnim motorima u SMC tehnologiji.

Regalski modeli Opticon 1 MK2 i Opticon 2 MK2 izvedeni su

9

u dvosistemskoj topologiji i opremljeni mid-bas jedinicama prečnika 120, odnosno 165 milimetara, uz standardni 29-milimetarski visokotonac i bas-refleks otvor na zadnjoj strani.

Slede podnostojeći modeli Opticon 6 MK2 i Opticon 8 MK2, koji su izvedeni u 2,5-sistemskoj, odnosno 3,5-sistemskoj topologiji, uz bi-wire terminale. Manji florstender opremljen je parom mid-bas jedinica prečnika 165 milimetara, dok veći ima jedan 165-milimetarski srednjetonac i dve niskotonske jedinice prečnika 203 milimetra. Seriju kompletiraju on-wall model Opticon LCR MK2 i centralni zvučnik Opticon Vokal MK2. Nova generacija Opticon zvučnika dostupna je u satenskom crnom i hrastovom finišu, s cenama u rasponu od 600 do 2.600 funti. i www.dali-speakers.com M 600-2.600 £

Lyngdorf za komodu Danski Lyngdorf Audio predstavio je novi zvučnik CS-1, koji je predviđen za postavljanje u komode, regale i savremene TV police. Dizajn je, stoga, prilično diskretan, a CS-1 se odlikuju horizontalnim kućištem, poput centralnog zvučnika, a zapravo predstavljaju regalske kutije postavljene na bok.

Dvosistemska topologija sastoji se od dve zvučničke jedinice, dok frontalno postavljeni bas-refleks otvor omogućuje smeštanje zvučnika u prostor koji je zatvoren sa zadnje strane.

U središtu fronta smeštena je mid-bas jedinica prečnika 165 milimetara, koja je opremljena aluminijumskom membranom, zavojnicom od 35 milimetara, livenom korpom i ventilirajućim magnetom, a bočno od njega, isturen i postavljen pod malim uglom, nalazi se 25-milimetarski tekstilni visokotonac. Proizvođač navodi frekvencijski opseg od 42 herca do 22 kiloherca (-3 dB), uz osetljivost od 88 decibela i nominalnu impedansu na četiri oma, dok je za povezivanje predviđen jedan par terminala na zadnjoj strani. Lyngdorf CS-1 isporučuju se samo u mat crnom finišu, po ceni od oko 700 funti. i www.steinwaylyngdorf.com M 700 £

Januar 2021 Hi-Files No99

10

Januar 2021

Florstenderi iz serije Heritage

Kao prvi podnostojeći zvučnici u seriji Heritage, Maxima Amator iz Sonus fabera predstavljaju omaž klasičnom italijanskom dizajnu. Proizvođač navodi da je, zbog specifične konstrukcije kabineta od punog drveta, ovaj zvučnik razvijan veoma dugo, te da je u jednom trenutku projekat bio i napušten, ali da su zamisli konstruktora postale moguće usled razvoja novih tehnologija. Klasična dvosistemska topologija preuzeta je od regalskog modela Electa Amator III i obuhvata 28-milimetarski visokotonac H28 XTR-04 DAD s neodimijumskim magnetom i zadnjom komorom u formi lavirinta, dok se ispod njega nalazi mid-bas jedinica MW18 XTR-04 prečnika 180 milimetara, s membranom od celulozne pulpe i prirodnih vlakana. Na zadnjoj strani nalaze se otvor bas-refleksa i terminali sa IFF (Interactive Fusion Filtering) skretnicom prvog reda, a kutije su postavljene na postolja od tamnog mermera, koja doprinose stabilnosti i upijanju vibracija. U pogledu tehničkih karakteristika, Sonus faber navodi frekvencijski opseg od 35 herca do 35 kiloherca, uz nominalnu impedansu na četiri oma i osetljivost od 88 decibela (1 w / 1 m). Maxima Amator u celosti se izrađuju u Italiji, a dostupni su u kabinetima od orahovine s prednjom i zadnjom stranom presvučenim prirodnom kožom, po ceni od oko 14.500 funti za par. i www.sonusfaber.com M 14.500 £

Hibridna Medousa Mlada slovenačka kompanija Erzetich Audio, posvećena izradi slušalica i prateće opreme, predstavila je novo pojačalo za slušalice pod nazivom Medousa. U skladu sa specifičnim vizuelnim stilom ovog proizvođača, Medousa je postavljena na šasiju od nerđajućeg čelika, dok su bokovi izvedeni od drveta koje je prošlo proces veštačkog starenja zarad atraktivnijeg izgleda. Uređaj je izveden u balansiranoj topologiji i hibridnom dizajnu, što podrazumeva dvostruke triodne cevi Electro Harmonix 12AU7 (ECC82) u ulaznom stepenu, dok se u izlaznom stepenu nalaze četiri monoblok modula u solid-state tehnologiji. Zahvaljujući ovako rešenoj amplifikaciji, proizvođač navodi da se Medousa prilagođava opterećenju i zadržava gotovo istu snagu, bilo da koristite slušalice niske ili visoke impedanse.

Deklarisana snaga stoga iznosi 335 milivati po kanalu pri otporu od osam oma, odnosno 326 milivati po kanalu kad otpor iznosi 600 oma. Za povezivanje izvora mogu se koristiti veoma kvalitetni pozlaćeni RCA i balansirani XLR ulazi, dok se na prednjem panelu, pored tastera za uključivanje i komande za glasnoću, nalaze 6,35-milimetarski i balansirani XLR izlazi za slušalice.

Hibridno pojačalo za slušalice Erzetich Medousa dolazi s petogodišnjom garancijom proizvođača i do kraja januara se može poručiti u pretprodaji za 2.975 evra, dok će nakon toga puna cena iznositi 3.500 evra. i www.erzetich-audio.com M 3.500 €

Hi-Files No99 Januar 2021

VESTI

Nova serija AVENTAGE

Nakon uspešnog obnavljanja serije RX-V, Yamaha je predstavila novu generaciju AV risivera višeg segmenta, koji pripadaju seriji AVENTAGE. Kao vesnik nove generacije predstavljen je AV risiver RX-A2A, koji se dizajnom oslanja na novu seriju RX-V, ali uz nekoliko sopstvenih prepoznatljivosti - prednji panel od crnog pleksiglasa sad je potpuno ravan i oslobođen zaobljenih ivica, a vizuelno je podeljen vodoravnom linijom. U pogledu tehničkih karakteristika, RX-A2A se pokazuje kao veoma srodan risiveru RX-V6A, što podrazumeva 100 vati na sedam kanala, sedam HDMI ulaza i podršku za Dolby Atmos i DTS:X. Ipak, kao najveće razlike proizvođač navodi još čvršću šasiju zarad eliminacije neželjenih vibracija, potpomognutu A.R.T. (Anti Resonance Technology) tehnologijom, kao i obilje sistema posvećenih strastvenim gejmerima. Pored podrške za HDR10+, 8K60 i 4K120, tu su gejmerske tehnologije VRR/ALLM/QMS/QFT, dok je digitalno-analogna konverzija poverena 32-bitskim čipovima Burr-Brown PCM5102A. i www.yamaha.com M 1.100 €

Hi-Fi sajmovi CES (virtuelno) 6-9. januar 2021.

ISE 1-4. jun 2021.

Barselona, Španija MWC 28. jun - 1. jul 2021.

Barselona, Španija IFA 3-7. septembar 2021.

Messe Berlin, Nemačka HIGH END 9-12. septembar 2021.

M.O.C. Minhen Nemačka

11

12

Januar 2021

Prve over-ear slušalice iz Applea

Kompanija Apple lansirala je prve bežične over-ear slušalice pod nazivom AirPods Max. Nove slušalice izvedene su u minimalističkom dizajnu, karakterističnom za ovog proizvođača, uz zanimljiva rešenja poput nosača s mrežicom za protok vazduha i teleskopskog podešavanja obima na okviru od nerđajućeg čelika. Rezonatori zatvorenog tipa izrađeni su od anodizovanog aluminijuma i opremljeni komandama za upravljanje reprodukcijom i pozivima, kao i za aktivaciju glasovnog asistenta. Kompanija navodi da je 40-milimetarska jedinica namenski razvijena za ove slušalice i da pruža detaljan i precizan zvuk, dok neodimijumski magnet obezbeđuje minimalna izobličenja. Za povezivanje se koristi blutut 5.0, a obrada zvuka u digitalnom domenu poverena je snažnim desetojezgarnim čipovima H1 (po jedan za svaki kanal). Pored toga, na raspolaganju su ANC sistem za aktivno umenjenje buke okruženja, adaptivni ekvilajzer i Spatial Audio modalitet koji, u saradnji s ugrađenim žiroskopima i akcelerometrima, stvara promene u zvuku usled pomeranja slušalica. Integrisana baterija pruža do 20 sati rada, a brzo punjenje od samo pet minuta obezbeđuje još sat i po slušanja muzike. Nove bežične over-ear slušalice Apple AirPods Max dostupne su u pet boja, po ceni od oko 550 dolara na severnoameričkom tržištu. i www.apple.com M 550 $

Melomania se nastavlja

Nakon prvih true wireless bubica pod nazivom Melomania 1, Cambridge Audio proširuje uspešnu seriju novim modelom - Melomanija Touch. Nove bežične inear slušalice opremljene su grafenskim zvučničkim jedinicama prečnika sedam milimetara, koje su smeštene u rezonatore dizajnirane za najveći stepen udobnosti, a proizvođač ponosno ističe da je njihov oblik nastao kao rezultat analize više od 3.000 pari ušnih školjki. Za povezivanje je predviđen blutut s podrškom za AAC i aptX kodeke, a uz odličnu izolaciju prisutan je varijabilni Transparency modalitet za propuštanje spoljašnjih zvukova. Namenska aplikacija Melomania omogućuje detaljna podešavanja zvuka pomoću predefinisanih modaliteta ili nezavisnog podešavanja po opsezima, kao i pristup drugim opcijama. Već izdašna baterija kod modela Melomania 1 ovde je dodatno povećana i pruža do devet sati muzike s jednim punjenjem, dok se s rezervom u kutiji autonomija povećava na čak 50 sati. Nove bežične bubice Melomania Touch naći će se u prodaji tokom januara u crnoj i beloj boji, po preporučenoj ceni od oko 140 evra. i www.cambridgeaudio.com M 140 €

Young četvrte generacije Italijanska kompanija M2Tech predstavila je četvrtu generaciju popularnog D/A konvertera Young. Novi model u pogledu dizajna donosi minimalne promene i teško ga je razlikovati od prethodne generacije, što podrazumeva kompaktno srebrnocrno kućište zaobljenih gornjih ivica, izvedeno iz jednog komada glodanog aluminijuma. Za digitalno-analognu konverziju zaduženo je 32-bitsko kolo AKM AK4497 iz poznate serije Velvet Sound, koje podržava PCM u rezoluciji do 768 kiloherca i 32 bita, izvorni DSD512, DSD256 preko PCM-a (DoP) i MQA. Za povezivanje digitalnih izvora na raspolaganju su po jedan koaksijalni, optički, AES/EBU i I2S ulaz u formi HDMI porta, kao i USB-B port, dok se na izlazu nalaze RCA i balansirani XLR priključci. Pored toga, Young MkIV opremljen je jednim analognim RCA ulazom i kontrolom glasnoće, pa može preuzeti

Hi-Files No99 Januar 2021

ulogu pretpojačala za digitalne i analogne izvore. Dodatne opcije obuhvataju frontalni izlaz za slušalice s pojačalom u klasi AB i blutut vezu s podrškom za aptX, dok se sve važne informacije prikazuju na OLED ekranu, a za kontrolu se mogu koristiti daljinski upravljač i namenska Android i iOS aplikacija. Novi M2Tech Young MkIV očekuje se u prodaji uskoro, a preporučena cena još uvek nije poznata. i www.m2tech.biz

VESTI

Novi dijamanti

Nakon više od tri godine, poznati britanski proizvođač zvučnika Wharfedale predstavio je novu, dvanaestu generaciju globalno popularne serije Diamond. Novi modeli izvedeni su u klasičnom dizajnu, bez posebnih eksperimenata, a cela serija razvijena je u saradnji s Karl-Heinzom Finkom, jednim od najpoznatijih savremenih konstruktora zvučnika. Serija trenutno sadrži regalske modele Diamond 12.0, 12.1 i 12.2, slede ih podnostojeći zvučnici Diamond 12.3 i 12.4, a za sisteme kućnog bioskopa predviđen je centralni zvučnik Diamond 12.C. Za sve modele zajednički je 25-milimetarski visokotonac s kupolastom membranom od upletenog poliesterskog filma, koji je smešten u veliki usmerivač za široku i ravnomernu disperziju zvuka. Srednjetonsko-niskotonska jedinica sasvim je nova i opremljena Klarity membranom, koja je izvedena u patentiranoj kombinaciji polipropilena i prirodnih kristala.

U zavisnosti od modela, ova jedinica prisutna je s prečnikom od 100, 130 ili 150 milimetara, a proizvođač navodi da pruža munjevit odziv i minimalnu koloraciju zvuka. Pored toga, svi modeli u seriji opremljeni su masivnim bi-wire terminalima, kao i bas-refleks portovima na zadnjoj strani. Wharfedale Diamond 12 dostupni su u crnom, belom i finišu od orahovine, s cenama u rasponu od 250 do 900 evra. i www.wharfedale.co.uk M 250-900 €

13

14

IsoTek EVO3 strujni kablovi » www.isoteksystems.com

PROMO

IsoTek EVO3 strujni kablovi Obezbedite vašim hi-fi komponentama kvalitetne strujne kablove koji imaju dovoljno veliki presek i dovoljno čvrste i pouzdane kontakte na oba kraja.

EVO3 Initium

EVO3 Sequel

EVO3 Optimum

Entry-level kabl visokih performansi.

Tri provodnika preseka po 2 mm2 od OFC bakra s polietilenskom izolacijom, pamučnom ispunom i papirnim omotačem. Spoljna PVC izolacija. Za potrošače do 16 ampera. Fabrički terminisani sa izborom livenih niklovanih konektora od OFC bakra.

Dužina: 1,5 m. Cena: 90 €

Strujni kabl s uzemljenim bakarnim širmom. Tri provodnika preseka po 2 mm2 od posrebrenog OFC bakra s FEP izolacijom, pamučnom ispunom i Mylar omotačem. Spoljna PVC izolacija. Za potrošače do 16 ampera. Fabrički terminisani sa izborom livenih pozlaćenih konektora od OFC bakra.

Dužina: 2 m. Cena: 295 €

High-end strujni kabl s kvadratnim provodnicima. Tri provodnika preseka po 3 mm2 od posrebrenog, kontinualno livenog OCC bakra s FEP izolacijom, pamučnom ispunom i Mylar omotačem. Spoljna PVC izolacija. Za potrošače do 30 ampera.

Fabrički terminisani sa izborom livenih pozlaćenih konektora od OFC bakra.

Dužina: 2 m. Cena: 990 €

EVO3 Premier

EVO3 Elite

EVO3 Syncro

Odličan odnos cene i performansi. Tri provodnika preseka po 2 mm2 od posrebrenog OFC bakra s FEP izolacijom, pamučnom ispunom i papirnim omotačem. Spoljna PVC izolacija. Za potrošače do 16 ampera. Fabrički terminisani sa izborom livenih pozlaćenih konektora od OFC bakra.

Dužina: 1,5 m. Cena: 150 €

High-end strujni kabl s uzemljenim bakarnim širmom. Sedam provodnika (ukupno 11,25 mm2) od posrebrenog OFC bakra s FEP izolacijom, pamučnom ispunom i Mylar omotačem. Spoljna PVC izolacija. Za potrošače do 16 ampera. Fabrički terminisani sa izborom livenih pozlaćenih konektora od OFC bakra.

Dužina: 2 m. Cena: 550 €

High-end strujni kabl s aktivnim DC filterom. Tri provodnika preseka po 3 mm2 od posrebrenog, kontinualno livenog OCC bakra s FEP-teflon izolacijom, pamučnom ispunom i Mylar omotačem. Spoljna PVC izolacija. Za potrošače do 16 ampera.

Fabrički terminisani sa izborom livenih pozlaćenih konektora od OFC bakra.

Dužina: 2 m. Cena: 1.790 €

ã www.mkabl.rs

18

Shanghai International Audio Video 2020

Povratak normalnosti Prvobitno odložen zbog pandemije koronavirusa, ovogodišnji, 28. po redu Međunarodni audio-video sajam u Šangaju održan je 23-25. oktobra predstavlja jedini internacionalni hi-fi sajam organizovan u 2020. godini.

Gregory de Richemont

P

rema rečima organizatora, u periodu od tri dana SIAV 2020 je obišlo oko 22.000 posetilaca, a 186 sajamskih prostorija bilo je podeljeno u tri hotela. Svi hoteli nalaze se u nekadašnjoj francuskoj koncesiji u Šangaju, a najprestižniji među njima je Okura Garden Hotel Shanghai, koji je izgrađen 1926. i do danas čuva prelepu art deko atmosferu.

Prvog dana sajma g. Huang, generalni sekretar Udruženja kineske audio-industrije (China Audio Industry Association - CAIA), izneo je nekoliko zanimljivih činjenica o kineskom tržištu kućnog audija, a mi vam prenosimo tri najznačajnije: 1. Pandemija Kovida 19 primorala je ljude da provode više vremena kod kuće, pa su oni sada spremniji da ulože više u kućni

komfor. Kućni audio-sistemi deo su ovog komfora i kvalitet zvuka postao je znatno važniji činilac.

2. Kao rezultat, uvoz i izvoz audio-uređaja povećani su u odnosu na prošlu godinu, naročito u srednjem cenovnom razredu.

3. Glavni izazov za distributere kućnih audio-uređaja u Kini jeste obezbeđivanje što bolje usluge za svoje kupce.

Zbog svega toga, na sajmu su se mogle videti grandiozne sobe, s ogromnim zvučnicima koje je pokretala izuzetno skupa elektronika, uz izvore izrađene po najnovijim tehnologijama. Pored tako velikih igrača našlo se i mnoštvo hi-fi brendova koji su prikazali svoje najnovije proizvode, a neki od njih su nudili postavke izuzetnog zvuka po znatno razumnijim cenama.

Nanjing Weihong Audio U ovoj sobi svirao je vinil kad smo ušli. Kao izvor korišćen je gramofon nemačke kompanije Einstein, uz kertridž i gramofonsko pretpojačalo od istog proizvođača. Amplifikacija se sastojala od uređaja kompanije Engström, a bila je sačinjena od pretpojačala Monica i cevnih monoblokova Eric. Zvučnici su vodili poreklo od proizvođača Lansche Audio - bio je u pitanju model 9.2 (350 kg po komadu), opremljen papirnim membranama i patentiranim visokotoncima zanimljivog naziva CORONA Plasma Tweeter.

Hi-Files No99 Januar 2021

RAZGLEDNICA

19

Nanjing Weihong Audio U sobi „Ljiljan“ svirao je Red Book CD preko referentnog transporta APL Hi-Fi DTR-MR, uz pripadajući referentni D/A konverter DSD-MR MK2 s cevnim izlaznim stepenom. Amplifikacija je bila od proizvođača Einstein, sačinjena od pretpojačala The Preamp i OTL monoblokova Silver Bullet, koji su pokretali zvučne kutije Blumenhofer Acoustics Classic 1743.

Wise Sound Supplies Limited Kao izvor je korišćen transport Luxman DX-03X, uparen s D/A konverterom Soulution 760. U pogledu amplifikacije upotrebljeni su uređaji istog proizvođača, i to pretpojačalo Soulution 525 i flegšip monoblokovi 701. Na poziciji zvučnika našli su se YG Acoustics Sonja 2.3 u unapređenom izdanju, s dodatnim zvučničkim jedinicama za niske frekvencije, dok su police vodile poreklo od kompanije Critical Mass.

Radar Audio Company U ovoj sobi prikazan je sistem sačinjen u potpunosti od uređaja kompanije Gryphon Audio, koji su bili povezani kablovima AudioQuest. Gryphon Essence pretpojačalo i monoblokovi dobijali su signal od CD plejera Ethos, a pokretali su zvučnike Gryphon Pantheon.

Januar 2021 Hi-Files No99

20 Shanghai International Audio Video 2020

Dah Chong Kong Holdings Distributer iz Hongkonga postavio je sistem od Esoteric uređaja, povezan s Tannoy zvučnicima. Kao izvor upotrebljen je Super Audio CD transport Grandioso P1X s eksternim klok-generatorom Grandioso G1. Na poziciji amplifikacije našli su se pretpojačalo Grandioso C1X i monoblokovi Grandioso M1, koji su pokretali podnostojeće kutije Tannoy Prestige GRF.

Jadis Electronics Limited U ovoj sobi bila je prisutna elektronika kompanije EMM Labs, kompletirana zvučnicima Wilson Audio. Kao izvor digitalnog signala korišćen je CD/SACD transport EMM Labs TX2 s njihovim referentnim D/A konverterom DA2, dok su zvučnike Wilson Audio Alexia Series 2 pokretali pretpojačalo EMM Labs PRE i monoblokovi MTRX2.

Hyper Audio Ovaj distributer predstavio se posetiocima u dve sobe, a u jednoj je bio postavljen kompletan Nagra sistem. Kao izvor je korišćen Nagra CDP s eksternim napajanjem Classic PSU i flegšip konverterom HD DAC X. Amplifikacija je takođe bila iz serije HD i sadržala je pretpojačalo HD Preamp i monoblokove HD Amp, koji su pokretali prestižne zvučnike Diesis Audio Roma, a bio je izložen i magnetofon Nagra T. U drugoj sobi našao se gramofon Clearaudio Master Innovation s tangencijalnom ručkom Statement TT1, koji je slao signal na zvučnike Wilson Benesch Resolution preko flegšip elektronike proizvođača Karan Acoustics.

Hi-Files No99 Januar 2021

RAZGLEDNICA

21

Le Son International Pored dva potpuno restaurirana magnetofona, Le Son je prikazao svoj novi MC kertridž LS10 na ručici Brinkmann 12.1, koja je bila postavljena na gramofon Denon DP-3000. Gramofonska sekcija La Base slala je signal u pretpojačalo ESTI i izlazno pojačalo 300B SET, a zvučnici su takođe bili sopstvene proizvodnje - LS3/5, s berilijumskim visokotoncem i mid-basom od kevlara.

Technics Poznati proizvođač predstavio je sistem sačinjen od uređaja serije Reference Class R1, koji je za ovu priliku stigao direktno iz Japana. Referentni gramofon SL-1000R bio je opremljen MC kertridžom Lyra Kleos, dok se na modelu SL-1200G našao kertridž Air Tight Coda. Na poziciji gramofonskog pretpojačala našao se Allnic H-1500 II Plus.

HMG Ovaj distributer upario je Accuphase elektroniku s gramofonom Acoustic Signature Double X i MC kertridžom MCX-1.

Gramofonsko pretpojačalo Accuphase C-47 slalo je signal pretpojačalu C-2850, dok je izlazno pojačalo A-75 pokretalo podnostojeće zvučnike Fyne Audio F1-12.

Yamaha Poznata kompanija predstavila je dva uređaja iz prestižne serije 5000 - u pitanju su gramofon GT-5000 i zvučnici NS-5000. U sistemu su se našli još i integrisano pojačalo i CD/SACD plejer iz serije 3000.

Januar 2021 Hi-Files No99

22 Dynaudio Confidence 30 » 19.000 € » www.dynaudio.com

Nomen est omen Kad proizvođač poput Dynaudija izjavi za neku seriju zvučnika da je najbolja koju je ikada napravio, preostaje nam samo da se udobno smestimo i uživamo u fantastičnom zvuku.

Bojan Jović

Z

vučnici serije Confidence prvobitno su prikazani na High End sajmu u Minhenu 2018, a našli su se na tržištu početkom 2019.

Od tada su protekle nepune dve godine, koje su Confidence modeli iskoristili da se dokažu kao jedni od najboljih zvučnika koji se trenutno mogu kupiti u „money no object“ kategoriji. Bilo da su u pitanju regalske ili podnostojeće kutije, danski stručnjaci ne kriju zadovoljstvo svojim novim high-end čedima, a poverenje koje im ukazuju sadržano je i u nazivu serije.

Dizajn i tehnologija Iako predstavljaju najmanji podnostojeći model u seriji, testirani Confidence 30 nikako se ne mogu smatrati malim zvučnicima - s visinom od gotovo 134 centimetra i masom od preko 44 kilograma po komadu, predstavljaće prevelik zalogaj za većinu prosečnih prostorija. Ipak, zahvaljujući srazmerno vitkoj silueti, Confidence 30 ne deluju kao brutalni snagatori, već odišu elegantnom pojavom i odlično će se uklopiti u veći prostor, naročito ako je u pitanju savremeni ambijent. Ovome doprinosi izbor atraktivnih boja, jer Dynaudio u najvišoj seriji, pored tri finiša od prirodnog drveta, nudi moderan Smoke i Midnight finiš visokog sjaja.

Kućište je izvedeno u pravilnoj formi, ali je primetno gotovo potpuno odsustvo oštrih ivica - uspravni rubovi fronta vidno su zaobljeni, dok je ostatak kabineta izveden praktično izjedna, jer se bokovi sužavaju i zaobljavaju ka zadnjem delu, pa jasno izdvojena zadnja strana ne postoji u uobičajenom smislu. Podnožje zvučnika sastoji se iz postolja, koje je neznatno uže od ostatka kabineta, i isturenih nosača na koji su postavljene nožice s mogućnošću preciznog podešavanja visine. Bez obzira na finiš zvučnika, podnožje je uvek izvedeno u crnoj boji kako bi se uspešno maskiralo jedno odlično rešenje - naime, između kabineta i donje ploče s nosačima nalazi se veliki bas-refleks port usmeren nadole, a za protok vazduha predviđeni su izduženi otvori na bokovima podnožja. Iako Confidence 30, usled svojih dimenzija, zahtevaju relativno veliku udaljenost od zadnjeg i bočnih zidova, ovakvim rešenjem je njihova zahtevnost u pogledu prostora srazmerno manja nego kad bi port bio postavljen na zadnju stranu, uz dodatno pojednostavljivanje situacije u pogledu pozicioniranja. Pored skrivenih otvora, podnožje je iskorišćeno i za smeštaj zvučničkih terminala u zadnjem delu - terminali su vrhunskog kvaliteta i, u skladu s filozofijom proizvođača, prisutan je samo jedan par.

Ipak, najzanimljiviji deo zvučnika nalazi se u gornjem delu prednje strane, gde je postavljen dodatni, masivni panel specifične forme. Ovo rešenje poznato je s prethodnih Dynaudiovih high-end modela i služi za smeštaj zvučničkih jedinica, a sada je izrađeno od kompozitnih materijala i dodatno optimizovano. Poput podnožja, panel je izveden u kombinaciji crne i sive boje, bez obzira na finiš ostatka kabineta, i predstavlja osnovni element Dynaudiove DDC tehnologije (Dynaudio Directivity Control), koja obezbeđuje precizno usmeravanje zvučnih talasa.

Ovo je naročito izraženo kod visokotonca, koji je smešten u novo DDC Lens okruženje. Na poziciji visokotonca nalazi se najbolje što Dynaudio ima da ponudi: 28-milimetarska jedinica Esotar3, koja se odlikuje neodimijumskim magnetom novog dizajna, unutrašnjom kupolom Hexis

Hi-Files No99 Januar 2021

TEST

“Složenost deonica nimalo nije uticala na fokus, jer Confidence 30 pružaju celovit uvid u karakteristike i teksturu tonova.” za eliminaciju neželjenih vibracija i optimizovanim protokom vazduha. Kako bi bio više u liniji s ušima slušalaca, visokotonac je postavljen u središnji deo panela, dok se iznad njega nalazi NeoTec MSP niskotonski drajver prečnika 180 milimetara. Ispod visokotonca smeštena je srednjetonska jedinica prečnika 150 milimetara, takođe novog dizajna i s poboljšanim protokom vazduha, dok se u dnu nalazi još jedan niskotonski drajver. Ukupno, Confidence 30 raspolaže sa četiri jedinice u trosistemskoj topologiji, a deklarisane karakteristike navode frekvencijski opseg od 38 herca do 22 kiloherca, uz rezne frekvencije na 290 herca i 3,7 kiloherca. Osetljivost je solidna i iznosi 88 decibela (1 w / 1 m), dok nominalna četiri oma impedanse padaju najniže do 2,8 oma na 85 herca, a fabrika preporučuje upotrebu s pojačalima kontinualne snage do 350 vati po kanalu.

Ultimativna reprodukcija Tokom slušanja živog albuma „Unplugged“ Erica Claptona, Confidence 30 kreirali su snažnu niskotonsku podlogu, s dubokim tonovima koji su bili ocrtani beskrajno jasno. Note akustičnih instrumenata bile su predstavljene zaista savršeno, uz precizne vremenske odrednice i potpuno definisano trajanje svakog tona. Složenost deonica nimalo nije uticala na fokus, jer Confidence 30 u svakom trenutku pružaju celovit uvid u karakteristike i teksturu tonova, pa čak i u osobine materijala od kog su instrumenti napravljeni. Mikrodetalji, poput prevlačenja prstiju preko žica ili rezonovanja tela gitare, prikazani su veoma jasno i precizno, a ujedno sasvim fluidno i bez posebnog isticanja, pa se može reći da Confidence 30, u skladu sa svojim nazivom, nastupaju s velikim samopouzdanjem, a njihova tačna i verodostojna prezentacija ima gotovo hipnotički uticaj na auditorijum. Oni uspevaju da donesu živo i energično prisustvo izvođača, a sve to čine bez imalo razmetljivosti i skretanja pažnje na sopstvene sposobnosti, uvek u službi muzike.

U nastavku smo poslušali numeru „Nature Boy“, u kojoj su nam Confidence 30 prikazali snažan i direktan vokal. Glas pevačice bio je postavljen u prvi plan, uz izuzetno izraženu teksturu i najfinije varijacije u koloritu. Ukupnom ugođaju doprinelo je vrhunsko pozicioniranje po dubini, s muzičarima koji su postavljeni iza pevačice, uz precizno određen položaj u prostoru.

U drugom delu numere u prvi plan je izbio saksofon u solo-deonici, s prodornim, ali hrapavim tonovima i precizno definisanim odjekom. Kako se ovaj snimak odlikuje izuzetnim ambijentalnim karakteristikama, Confidence 30 su kreirali zaista ogromnu pozornicu, koja je daleko prevazilazila poziciju zvučnika po svim osama i ispunjavala celu prostoriju.

Usledio je album „Wish You Were Here“ benda Pink Floyd, koji je ispunjen obiljem sporednih zvukova i živim, ambijentalnim prisustvom muzike u prostoru. Uprkos svojim dimenzijama, Confidence 30 ne stvaraju scenu koja izlazi iz okvira realnosti i uvek zadržavaju prirodnu, verodostojnu veličinu instrumenata. Gitara Dejvida Gilmora odlikovala se neverovatno preci-

23

Slušali smo

Erica Claptona na akustičnom živom albumu „Unplugged“ iz 1992.

Ključne karakteristike Topologija • 3-sistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • Esotar3 Frekvencijski opseg • 38 Hz - 22 kHz

Januar 2021 Hi-Files No99

24 Dynaudio Confidence 30 » 19.000 € » www.dynaudio.com

znim prikazom, s jasno predstavljenim nastajanjem tona i bogatom teksturom - čak toliko da smo pojedine detalje čuli prvi put, iako odlično poznajemo ovaj album. Gitaru je pratio snažan i čvrst bas Rodžera Votersa, koji je bio predstavljen krupnim tonovima, ali jasno smešten u drugi plan. Zaista, tokom ovog albuma Confidence 30 su nam prikazali još spektakularniju dubinu scene, kao i njenu ukupnu veličinu, uz pozicioniranje sporednih detalja, poput zvončića, koje je bilo na nivou dobrog surround sistema.

U završnom delu testiranja poslušali smo album „We Get Requests“ slavnog kanadskog džezera Oskara Pitersona. U uvodnom delu numere „You Look Good to Me“ Confidence 30 su nam priuštili nezaboravno duboke i masivne note kontrabasa, uz bogato, a opet savršeno kontrolisano rezonovanje žica i jasan zvuk prevlačenja gudala. Ovi zahtevni tonovi bili su potpuno jasno artikulisani, a njihovoj upečatljivosti doprinosila je potpuna tišina između nota. Ipak, koliko god da su bas-note bile impresivne, u nastavku nas je gotovo zaprepastio još dublji bas-bubanj - sasvim definisani do samog dna, najniži tonovi odlikovali su se zastrašujućom masom i energijom na nivou tektonskih poremećaja. Zvuk klavira takođe je bio izuzetno uverljiv, s to-

Hi-Files No99 Januar 2021

novima koji su dovoljno zvonki i otresiti, ali i blago prigušeni i zaobljeni na kraju, pa se Confidence 30 predstavljaju kao sasvim neutralni zvučnici, koji su prišli prirodnom, neizmenjenom zvuku onoliko blizu koliko je to moguće, a da nisu u pitanju živi instrumenti.

Konačno rešenje Nakon testiranja, jasno nam je zašto su u Dynaudiju toliko zadovoljni rezultatima sopstvenog rada i uvereni u sposobnosti ovih zvučnika. Confidence 30 jednostavno zrače samopouzdanjem u svim situacijama, a mi tokom druženja s njima nismo naišli na materijal koji nije prezentovan na najvišem nivou. Naravno, za ovakav ultimativni kvalitet reprodukcije neophodno je upariti ih s jednako sposobnim (i skupim) ostatkom sistema, a veliku ulogu igra i okruženje. Iako verujemo stručnjacima iz Dynaudija kad kažu da ovim zvučnicima nije potrebno posebno ugađati u pogledu akustičkog tretmana prostorije, ne bismo ni pokušali da ih postavimo u sobu manju od četrdesetak kvadrata u kojoj bi mogli da budu adekvatno pozicionirani. Ukoliko, ipak, možete da ispunite sve navedene preduslove, Dynaudio Confidence 30 se predstavljaju kao konačno rešenje svih audiofilskih potreba.

Plus

MFantastičan

kvalitet izrade.

MElegantna

i rafinirana pojava.

MVeran

i neutralan zvuk.

MUltimativna

reprodukcija.

Minus

KZahtevnost

u pogledu sistema i prostorije.

Oprema

ÂSimaudio

MOON P-8 ÂSimaudio

MOON W-7M ÂMetronome

Le Player 2S ÂTransparent

kablovi

Dynaudio Confidence 30 JPreporučena

snaga pojačala: do 350 W JFrekvencijski

opseg (+/-3 dB): 38 Hz – 22 kHz JOsetljivost

(1 W / 1 m): 88 dB JImpedansa:

4 oma JTopologija:

2x180 mm bas, 1x150 mm srednjetonac, 1x28 mm visokotonac JRezne

frekvencije: 290 Hz / 3,7 kHz JDimenzije

(ŠxVxD): 222x1.337x399 mm JMasa:

44,2 kg JCena:

19.000 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

26 Roon Nucleus+ » 3.299 $ » www.roonlabs.com

Prvoklasno rešenje za digitalni audio Nakon sticanja reputacije jednog od najboljih softverskih audio-plejera i servera na tržištu, Roon je otišao korak dalje i predstavio idealno hardversko okruženje za svoj softver.

U

teoriji, ideja koja stoji iza namenski dizajniranih audio-servera je jednostavna: napraviti optimizovano hardversko okruženje koje će na jednom mestu objediniti sve izvore digitalnih audio-fajlova, uz jednostavnu upotrebu i, naravno, što bolji kvalitet zvuka. Američka kompanija Roon Labs svakako nije jedina u ovoj sve popularnijoj kategoriji uređaja, ali spada među najpoznatije i najuglednije, pa je njen zadatak utoliko teži, a prostora za greške ima veoma malo. Stoga, kako bi na najbolji način ispunila zahteve savremenih audiofila, predstavila je muzički server Roon Nucleus.

Nečujni monolit Krenimo od spoljašnjosti: kako bi postigao najveću moguću čvrstinu i eliminisao vibracije, Roon je smestio Nucleus u masivno jednodelno kućište od livenog aluminijuma. Dizajn je na prvi pogled sasvim jednostavan i kućište je izvedeno u pravilnoj formi kvadra, ali veoma brzo postaje jasno da čitavo kućište zapravo predstavlja jedan veliki hladnjak jer je u

Hi-Files No99 Januar 2021

Bojan Jović potpunosti orebreno kako bi se dobila što veća površina za disipaciju toplote. Svi priključci smešteni su u upuštenom delu na zadnjoj strani, a ovde pronalazimo dva HDMI porta (za dvokanalni i višekanalni audio-signal), dva USB-A porta u verziji 3.0, mrežni priključak, ulaz za eksterno napajanje i taster za uključivanje, koji ujedno služi kao svetlosna indikacija statusa uređaja. Zahvaljujući anodizovanom crnom finišu, kompaktnim dimenzijama i odsustvu bilo kakvih komandi i indikatora na prednjem panelu, Nucleus deluje monolitno čvrsto, ali i sasvim diskretno u sastavu audio-sistema. Pored toga, nepostojanje fizičkih komandi, pa i smeštaj jedinog tastera na prilično nepristupačnu poziciju, ukazuju da Nucleus nije predviđen da se često gasi, pa se može smestiti i iza drugih uređaja na polici.

Unutrašnjosti jednodelnog kućišta pristupa se preko donje strane, koja se može skinuti, kad se otkriva snažno srce uređaja u vidu Intelove platforme NUC (Next Unit of Computing). Ova platforma bazirana je na brzom dvojezgarnom procesoru i RAM memoriji, a za istinsko

uživanje u hi-fi reprodukciji naročito je značajno da je ovaj mini-računar sasvim oslobođen pokretnih delova i ne proizvodi ni najmanju buku. Nucleus se isporučuje sa SSD drajvom od 64 gigabajta, koji se koristi za smeštanje operativnog sistema i čuvanje podešavanja, a zatim i za bazu podataka o audio-fajlovima i prateće datoteke (omote albuma i dr).

Dakle, korisniku ostaje samo da instalira dodatni 2,5-inčni drajv po želji - idealno u SSD tehnologiji - koji će služiti kao lokalna audioteka. Ipak, treba naglasiti da ovo nije neophodno i da Nucleus može da funkcioniše i bez dodatnog hard-diska ukoliko se koristi samo kao strimer ili uz eksterna USB skladišta muzike.

Upotreba Kao headless komponenta, Nucleus se kontroliše preko Roon aplikacije za PC ili Mac, kao i preko aplikacije Roon Remote za Android i iOS uređaje, a pri kupovini Nucleusa korisnik dobija jednogodišnju pretplatu na Roon softver.

Iako Nucleus u osnovi jeste PC, njegova beskompromisna prilagođenost

TEST

“Prisutne su brojne opcije za prilagođavanje zvuka afinitetima korisnika, pa je bezgranična audiofilska zabava zagarantovana.” reprodukciji digitalnih audio-fajlova podrazumeva optimizaciju u svim segmentima, što uključuje i sjajno osmišljen korisnički interfejs. Pretraga muzičkih sadržaja može se obavljati po različitim parametrima, a naročito nam se svidelo što Nucleus sve albume smešta u centralizovanu pretragu, pa se na jednom mestu mogu naći izdanja sa svih dostupnih audioteka - bilo da je u pitanju interni SSD, eksterno USB skladište, NAS itd.

U nastavku, pristupanje dodatnim opcijama pokazuje da je ispod jednostavnog i intuitivno osmišljenog korisničkog okruženja smešten veoma moćan softver jer Nucleus pruža obilje mogućnosti. Takođe, ovde dolazi do izražaja razlika između osnovnog Nucleusa i verzije Nucleus+, koja se našla na našem testu. Iako su postavljeni na istu platformu i imaju jednake bazične mogućnosti, Nucleus+ podržava više od 10.000 albuma u bazi (Nucleus do 10.000 albuma), kao i više od šest zona za multirum povezivanje (Nucleus do šest zona). Ipak, strastvenim audiofilima možda će najznačajniji biti podatak da Nucleus+, za razliku od osnovne verzije, podržava sve DSP funkcije, što obuhvata ekvilajzer za detaljno podešavanje parametara reprodukcije po opsezima, upsampling nižih rezolucija, obradu višekanalnog signala i druge opcije. Ukratko, ako se koristi bez sistema za dodatnu obradu digitalnog zapisa, Nucleus+ predstavlja muzički server koji ne unosi nikakve čujne promene u izvorni signal i u tom pogledu spada među najbolje uređaje ovog tipa koji smo imali prilike da isprobamo. S druge strane, naročito kod verzije Nucleus+, prisutne su brojne opcije za prilagođavanje zvuka željama i afinitetima korisnika, pa je bezgranična audiofilska zabava zagarantovana.

Savršen izbor Upakovan u diskretno i kompaktno kućište, Roon Nucleus+ se predstavlja kao prvoklasno rešenje za uživanje u digitalnom audiju preko svih popularnih izvora. Bilo da želite da ga koristite samo kao muzički server sa internim (ili eksternim USB) skladištem, mrežni plejer za audioteke pohranjene na kućnom

Slušali smo

Erica Claptona na prvom solo albumu „Eric Clapton“ iz 1970.

27

NAS uređaju ili za pristup onlajn muzičkim servisima, Nucleus+ je uvek na visini zadatka, pružajući jednostavnu integraciju svih izvora u jedan sveobuhvatni i intuitivni interfejs. Povezivanje s eksternim D/A konverterima obavlja se preko dvosmernih USB portova, a posebno poverenje uliva podatak da čak 83 brenda nose sertifikat „Roon Ready“ - a ovaj broj se stalno povećava - koji garantuje savršenu funkcionalnu i tonsku sinergiju.

Najzad, mrežna veza obezbeđuje redovno ažuriranje firmvera, kao i mogućnost dodavanja novih funkcija u budućnosti, pa se Roon Nucleus+ nameće kao izbor s kojim se ne može pogrešiti.

Plus

MPotpuno

nečujna platforma.

MVrhunski

kvalitet izrade.

MSavršena

optimizacija.

MOgromne

mogućnosti.

Minus

KKvalitet

uvek košta.

Oprema

ÂChord

2Qute ÂExposure

2010S2 ÂMonitor

Audio Gold 100

Roon Nucleus+ Ključne karakteristike Hardverska platforma • Intel NUC dual-core Povezivanje • LAN, USB, HDMI Obrada signala • DSP

JHardverska

platforma: Intel NUC JSoftverska

platforma: Roon Core JMrežno

povezivanje: LAN JDigitalni

priključci: 2x USB 3.0, 2x HDMI JDimenzije

(ŠxVxD): 212x74x156 mm JMasa:

2,5 kg JCena:

3.299 $

ã Trifecta Audio, 063/8000-700

Januar 2021 Hi-Files No99

28 Sonus faber Lumina III » 2.000 € » www.sonusfaber.com

Zvuk i stil Čistokrvni trosistemac u kompaktnom podnostojećem kućištu, s bas-refleksom na donjoj strani, pogodan i za manje prostorije. Izvrstan kvalitet izrade i, naravno, jedinstveni italijanski osećaj za estetiku. Kako odoleti?

Bojan Jović

I

ako nasleđuju seriju Principia na poziciji najpristupačnijh Sonus faberovih zvučnika, modeli iz linije Lumina podižu lestvicu znatno više i donose unapređenu estetiku, kao i bolji kvalitet zvuka. Predstavljena prošlog septembra,

Hi-Files No99 Januar 2021

nova serija zasad obuhvata samo po jedan regalski i podnostojeći model (Lumina I i Lumina III), kao i centralni zvučnik Lumina CI za kompletiranje sistema kućnog bioskopa.

Klasičan dizajn na italijanski način U odnosu na prethodni entry-level florstender iz Sonus faberove ponude pod nazivom Principia 5, koji smo testirali u Hi-Filesu broj 75, Lumina III dizajnirana je potpuno iznova i dodirne tačke gotovo da ne postoje. Kao što smo već rekli, u pitanju je podnostojeći zvučnik manjeg gabarita, ali sada u konvencionalnoj formi kvadra, bez zaobljenih ivica i zakošenog kabineta. U osnovi je u pitanju sasvim klasičan i minimalistički dizajn, ali ono što ga čini jedinstvenim jesu sjajna estetska rešenja: naime, kabinet je izrađen od medijapana i obložen crnom kožom, dok je front izveden od masivne šperploče presvučene prirodnim furnirom u crnom, walnut ili wenge finišu, pa zvučnici zaista odišu luksuznom i elegantnom pojavom. U donjem delu nalazi se masivno istureno postolje, koje je integralni deo kabineta, dok je s njegove donje strane smešten bas-refleks otvor većeg prečnika, usmeren ka podu.

Postavka na prednjoj strani takođe je prilično uobičajena za savremene trosistemce i obuhvata četiri zvučničke jedinice. Na vrhu se nalazi kupolasti visokotonac u patentiranoj D.A.D. tehnologiji (Damped Apex Dome), koji je opremljen svilenom DKM (Dr. Kurt Müller) membranom prečnika 29 milimetara. Drajver je smešten u visokoelastični okvir, koji umanjuje neželjene vibracije, i izveden je u šestougaonom obliku s diskretnim hromiranim obrubom, poput onog na skupljoj seriji Sonetto. Ispod njega je postavljena srednjetonska jedinica, za koju proizvođač ne krije da je preuzeta od Sonetto zvučnika. Ova jedinica opremljena je 150-milimetarskom membranom u kombinaciji prirodnih vlakana i papira, koja je takođe patentirana, i oplemenjena prelepim logotipom kompanije na središnjem poklopcu za prašinu. U produžetku se nalaze dve istovetne niskotonske jedinice, za koje Sonus faber navodi da su potpuno nove i dizajnirane namenski za

TEST 29

“Lumina III uživo zvuče moćnije i upečatljivije nego što sugeriše konzervativno deklarisana donja granica od 40 herca.” seriju Lumina. Za razliku od aluminijuma kod serije Sonetto, za izradu membrana prečnika 150 milimetara ovde je upotrebljena papirna pulpa, pa bi niskotonci trebalo da se savršeno uklapaju sa srednjetonskom i visokotonskom jedinicom.

Za razliku od gornje strane i bokova, koji su presvučeni kožom, zadnja strana izvedena je u mat crnom finišu. U donjem delu nailazimo na upušteni panel s dva para zvučničkih terminala, koji su izvedeni u potpunosti od metala i odličnog su kvaliteta, uz kratkospojnike u obliku profilisanih metalnih pločica. Iza terminala, u unutrašnjosti kabineta, smeštena je skretnica u patentiranoj Para-cross topologiji za optimizaciju odziva, s reznim frekvencijama na 350 herca i tri i po kiloherca. Kao rezultat dobijen je frekvencijski odziv od 40 herca do 24 kiloherca, uz nominalnu impedansu na četiri oma i vrlo dobru osetljivost od 89 decibela, a proizvođač preporučuje upotrebu s pojačalima kontinualne snage 50 do 150 vati po kanalu.

Slatke note Iako uživaju veliki ugled među audiofilima širom sveta, zvučnici iz Sonus fabera nikada nisu bili poznati po spektakularnom basu. Niskih tonova, naravno, ima, ali su oni često u drugom

Sonus faber

Na vrhu se nalazi kupolasti visokotonac u patentiranoj D.A.D. tehnologiji (Damped Apex Dome), koji je opremljen svilenom DKM (Dr. Kurt Müller) membranom prečnika 29 milimetara.

Ključne karakteristike Topologija • trosistemski Bas-refleks • na donjoj strani Frekvencijski opseg • 40 Hz – 24 kHz

planu - kao da nisu bili u fokusu konstruktora kad je projektovao zvučnike, pa su u tom pogledu poznati italijanski zvučnici uvek pomalo zaostajali za vodećima u klasi. Međutim, Lumina III kao da želi to da promeni, pa smo kod nje prvo uočili upravo sjajno niskotonsko područje. Usled čistokrvne trosistemske topologije, paru niskotonskih drajvera dopušteno je da se bave samo onim što najbolje znaju, kreirajući masivne i snažne basove oslobođene izobličenja. Definicija tonova veoma je dobra, a ritmičnost i agilnost na zavidnom nivou, pa Lumina III uživo zvuče moćnije i upečatljivije nego što sugeriše konzervativno deklarisana donja granica od 40 herca. Uprkos tome, ovi zvučnici nose prepoznatljiv zvučni pečat i kroz najdublje niskotonske ponore, uspevajući da istovremeno zvuče snažno i slatko, moćno i suptilno.

Sonus faberov pristup reprodukciji nastavlja se u srednjem opsegu: Lumina III nisu šampioni u laserski preciznom prikazu srednjih tonova, ali donose veliku količinu finih detalja. Ipak, više od toga imponuje način na koji su oni prezentovani - besprekorno uklopljeni u

Januar 2021 Hi-Files No99

30 Sonus faber Lumina III » 2.000 € » www.sonusfaber.com

bogatog nasleđa Sonus fabera, te da je ukupno daleko bliža skupljoj seriji Sonetto nego prethodnim entry-level modelima. Ovo se ogleda i u ceni, koja je znatno veća nego za seriju Principia, ali je ovoga puta to sasvim opravdano: sve je novo, počevši od trosistemske topologije i kvalitetnijih zvučničkih jedinica, pa do prepoznatljive estetike, prelepih vizuelnih detalja i izuzetnog kvaliteta završne obrade. Na kraju, kvalitet reprodukcije je takođe u potpunosti dorastao renomeu kompanije - bogat, suptilan i fluidan, pa se Lumina III nameću kao sjajno rešenje za svakodnevno uživanje u autentičnom italijanskom zvuku, ali i stilu.

Plus

tok muzike, a opet dovoljno prisutni da istinski ožive reprodukciju. Tonski balans je veoma dobro odmeren, pa se za Luminu III ne može reći da su posebno otvoreni i direktni, ali ni tamni zvučnici.

Pojedinačne note su razgovetne i odlično artikulisane, uz izuzetno prijatan kolorit koji teži suptilnom, mekanom prikazu muzike. Stoga, iako su dovoljno sposobni za rokenrol ili savremenu elektroniku, ovi zvučnici zaista briljiraju tokom reprodukcije džeza, soula i klasične muzike. Ovome doprinose solidna osetljivost i odlična dinamika, koji im omogućuju zaista moćan krešendo uz zadržavanje fokusa, ali i sasvim jasan prikaz tihih deonica.

Gornjim delom spektra vladaju precizne note, a obilje vazduha dodatno je istaknuto širokom zvučnom slikom. Prostornost je stoga veoma dobra, a uvek prisutna suptilnost u izrazu omogućuje ovim podnostojećim zvučnicima da dosegnu

Hi-Files No99 Januar 2021

stepen uvida blizak monitorskim regalskim kutijama. Uz kvalitetan ostatak sistema i dobru produkciju, Lumina III će bez teškoća prevazići sopstveni gabarit i pružiti izuzetno prostranu pozornicu, uz prisutno pozicioniranje po dubini i detalje koji su postavljeni daleko izvan frontalne linije zvučnika - ovo je posebno primetno pri reprodukciji ambijentalne muzike, kao i tokom gledanja filmova, čak i u dvokanalnoj postavci. Pri svemu tome ne može se zanemariti odlično rešenje basrefleks otvora: njegovim smeštanjem na donju stranu kabineta proizvođač je obezbedio zaista nezahtevno pozicioniranje, pa će Lumina III sasvim dobro raditi i u manjoj prostoriji, uz udaljenost od tridesetak centimetara od zadnjeg zida i oko pola metra od bočnih zidova.

MOdlično

odmeren bas.

MSuptilna

i dinamična prezentacija.

MNezahtevno

pozicioniranje.

MSjajna

estetika i izrada.

Minus

KNisu

za sve žanrove.

Oprema

ÂExposure

2010S2 ÂChord

2Qute ÂOehlbach,

FTA kablovi

Sonus faber Lumina III

Mali Sonetto

JPreporučena

snaga pojačala: 50-250 W JFrekvencijski

opseg (+/-3 dB): 40 Hz – 24 kHz JOsetljivost

(1 W / 1 m): 89 dB JImpedansa:

4 oma JTopologija:

2x150 mm bas, 1x150 mm srednjetonac, 1x29 mm visokotonac JRezne

frekvencije: 350 Hz / 3,5 kHz JDimenzije

(ŠxVxD): 228x989x278 mm JMasa:

15,9 kg JCena:

2.000 €

Nakon dvonedeljnog druženja, jasno je da je nova Lumina III po svemu dostojna

ã 4Audio, 011/770-4320

ELAC Uni-Fi 2.0 UB52 » 600 € » www.elac.com

TEST

31

Četvorocifreni zvuk po trocifrenoj ceni Nakon testiranja regalskog modela Debut u prošlom broju, upoznavanje s novom generacijom zvučnika iz nemačke kompanije ELAC nastavljamo uz bukšelfove Uni-Fi 2.0, koji se odlikuju nesvakidašnjim rešenjima i izuzetnim kvalitetom reprodukcije.

Bojan Jović

P

oslednjih godina svedoci smo da hi-fi proizvodi iz generacije u generaciju postaju sve skuplji, dok se, s druge strane, njihov kvalitet ne poboljšava u znatnoj meri. U najboljem slučaju, pažnja je posvećena atraktivnijem izgledu, dok se stvari od suštinskog značaja, koje utiču na zvuk kao osnovni kvalitet svakog hi-fi uređaja, unapređuju veoma malo.

Već nakon površnog upoznavanja s regalskim zvučnikom iz obnovljene serije Uni-Fi postaje jasno da je ELAC odlučio da krene drugim putem, jer UB52 donosi istinska unapređenja tamo gde se to najviše očekuje.

Beskompromisna konstrukcija Po ugledu na osnovnu seriju Debut, kako bi što više umanjio troškove proizvodnje, ELAC nudi Uni-Fi zvučnike samo u jednom vinilnom finišu u imitaciji crnog jasena. Kvalitet završne obrade je solidan, ali ne i više od toga - vinil je odlično uklopljen, s

dobro obrađenim ivicama i bez nedostataka u izradi, ali UB52 vizuelno ostavljaju neupadljiv i bled utisak, naročito u poređenju s pojedinim klasnim konkurentima. Ipak, izrada kabineta sasvim je druga stvar: napravljen od ekološki prihvatljivijeg CARB2 medijapana srednje gustine (MDF), UB52 ostavlja utisak monolitne čvrstine i odlične dampiranosti, što potvrđuje i masa ovih malih kutija od gotovo osam i po kilograma. Ukupnoj masi i čvrstini doprinose značajna ojačanja u unutrašnjosti, kao i izdvojenost koaksijalne jedinice u zasebnu komoru unutar kabineta.

Iako dvosistemska topologija predstavlja standard kod zvučnika ovog, pa i znatno većeg gabarita, ELAC odstupa od ustaljenih normi i nudi čistokrvnu trosistemsku topologiju u omanjoj regalskoj kutiji. U opštem smislu, prednost ovakve postavke je jasna: svaka zvučnička jedinica namenski je konstruisana za reprodukciju samo jednog opsega, dok se kod dvosistemske topologije srednji opseg deli između niskotonskog i visokotonskog drajvera, pa su određeni kompromisi neizbežni. Proizvođač navodi da su drajveri temeljno unapređeni u odnosu na prvu generaciju, a postavka se sastoji od koaksijalne jedinice koja sadrži visokotonac i srednjetonac i smeštena je u gornjem delu fronta, dok se ispod nje nalazi niskotonska jedinica. Kupolasti visokotonac od tekstila ima prečnik 25 milimetara i smešten je u usmerivač ispod metalne mrežice, a okružen je srednjetonskom membranom prečnika 102 milimetra, koja je izrađena od aluminijuma. Membrana bas-drajvera takođe je izvedena od aluminijuma i ima prečnik 133 milimetra, uz povećanu korisnu površinu zahvaljujući odsustvu poklopca u središtu, dok je za pogon zadužen masivni magnet, prečnika gotovo koliko i sama membrana. Postavku kompletira bas-refleks otvor, smešten u dnu prednjeg panela, što predstavlja znatnu promenu u odnosu na prethodnika i obezbeđuje još manju zahtevnost u pogledu prostora i pozicioniranja.

U upuštenom panelu na zadnjoj strani smešten je jedan par zvučničkih terminala, koji su izrađeni u potpunosti od pozlaćenog metala i prihvataju sve tipove povezivanja. Iznad njih je postavljena jednostavna etiketa s oznakom proizvođača i modela, kao i osnovnim tehničkim smernicama za upotrebu. U ovom pogledu, ELAC navodi da UB52 pružaju frekvencijski opseg od 46 herca do 35 kiloherca, uz relativno skromnu osetljivost od 85 decibela. S druge strane, važno je naglasiti da nova generacija donosi povećanu nominalnu impedansu od šest oma (ranije četiri oma), a pojedina nezavisna merenja pokazuju da ona pada najniže do 4,8 oma, što znači da novi Uni-Fi bukšelfovi predstavljaju manje opterećenje za pojačalo. Pored zvučničkih jedinica, velika skretnica takođe je redizajnirana kako bi pruži-

Januar 2021 Hi-Files No99

32 ELAC Uni-Fi 2.0 UB52 » 600 € » www.elac.com

“Poseduju dozu sirove iskrenosti koja se ne može sakriti, a njihov pristup muzičkom materijalu lako će vam prirasti za srce.”

Slušali smo

J. J. Calea na zvaničnoj kompilaciji „Universal Masters Collection“ iz 2000.

la bolju integraciju između drajvera i linearniji odziv, uz rezne frekvencije postavljene na 200 herca i dva kiloherca.

Test Iako glavni dizajner ovih kutija g. Andrew Jones ne pridaje previše značaja razradi zvučničkih jedinica, mi smo tokom prvih dana testiranja ipak primetili čujna poboljšanja u zvuku. Tek otpakovani, UB52 su zvučali nedovoljno koherentno, uz povremeno previše grube visoke tonove i prenaglašene basove. Međutim, u narednih nekoliko dana situacija se znatno izmenila i maleni trosistemci stekli su prepoznatljivu uravnoteženost prikaza, koju pamtimo još od slabijih bukšelfova serije Debut.

Zahvaljujući kompaktnim dimenzijama, odličnoj dampiranosti kabineta i, pre svega, frontalnom otvoru bas-refleksa, UB52 ne zahtevaju posebna ugađanja prilikom pozicioniranja - u zavisnosti od okruženja, ne više od 30 centimetara udaljenosti od zadnjeg zida biće dovoljno za neometan rad.

U skladu s reputacijom konstruktora i munjevitim uspehom koji je prva generacija ovih zvučnika postigla na tržištu, priznajemo da smo imali velika očekivanja na početku testa. UB52 su ovaj teret izneli bez teškoća, pokazujući da serija Uni-Fi s razlogom uživa veliku popularnost. Njihov tonski balans izrazito je neutralan, a besprekorna usaglašenost između opsega, gde je

Hi-Files No99 Januar 2021

Ključne karakteristike Topologija • trosistemski • bas-refleks frontalni Frekvencijski opseg • 46 Hz - 35 kHz

za svaki deo spektra zadužena zasebna zvučnička jedinica, zaslužna je za celovitu i sveobuhvatnu prezentaciju. Drugim rečima, ukoliko poslušate ove zvučnike u prostoriji srednje veličine (recimo, oko 20 kvadratnih metara), steći ćete utisak da vam nikada ništa više od zvučnika neće biti potrebno. Uprkos bas-membrani od svega 5,25 inča (133 mm), ispunjava se tvrdnja konstruktora da je zapravo u pitanju svojevrsna pumpa za niske tonove, opremljena snažnim motorom i vešanjem dugog hoda, koja je sposobna za pokretanje srazmerno velike količine vazduha.

Duboki tonovi su stoga zaista impresivni u odnosu na gabarit zvučnika i pružaju snažan udarac, koji se čuje, ali i oseća u stomaku, što se zaista retko sreće i kod bukšelfova s većom niskotonskom membranom. Iako preciznost u donjem opsegu nije uvek savršena, tonovi u svakom trenutku zadržavaju dovoljno definicije da zvuk ostane čist i jasan, a treba reći da u ovom pogledu, po ugledu na daleko skuplje kutije, UB52 poprilično zavise od kvaliteta reprodukovanog materijala. U našem sistemu i prostoriji njihov kolorit bio je izrazito neutralan, a sposobnost razotkrivanja svih nesavršenosti produkcije na veoma visokom nivou.

TEST

Srednji deo spektra prikazan je veoma analitično i detaljno, uz, opet, savršenu uklopljenost u ostatak zvučne slike.

Kod UB52 nema veštačkog ulepšavanja i zaslađivanja muzike, pa će elektronika zvučati suvo i na momente dokumentarno, dok će, recimo, snimci J. J. Calea obilovati snažnim i masnim basovima, uz zadržavanje vrlo dobre definicije. Prednost koncentrične srednjetonsko-visokotonske jedinice ogleda se i u veoma bliskom, intimnom prikazu finih detalja, pa se kod kvalitetnih snimaka akustične gitare može čuti prevlačenje trzalicom preko žica, pa čak i karakterističan zvuk plastičnog tela trzalice. Vokali su takođe prikazani veoma detaljno i blisko, ali i sasvim verodostojno - ovi zvučnici poseduju dozu sirove iskrenosti koja se ne može sakriti, a njihov pristup muzičkom materijalu veoma lako će vam prirasti za srce.

Pored svih tonskih kvaliteta, UB52 sa sobom donose gotovo neshvatljivo dobru pozornicu. Zvučna scena odlikuje se solidnom širinom, ali više od toga impresioniraju pozicioniranje po dubini i istinski trodimenzionalni utisak tokom reprodukcije. Pozicije muzičara na snimku mogu se odrediti sasvim lako, a zapisi s manjim brojem instrumenata pružiće uvid u deta-

lje kao što su položaj muzičara, postavka mikrofona i sl. Stoga, u numeri „See Here“, koju Rory Gallagher izvodi sam i naoružan samo akustičnom gitarom, Uni-Fi 2.0 će vam pokazati da on sedi okrenut blago ulevo, dok je mikrofon postavljen s naše desne strane. Ukratko, da iskoristimo jednostavan jezik kojim su naši ukućani opisali ove zvučnike, „drugi zvučnici ove klase pružaju dobru reprodukciju, dok UB52 dovode muzičare u dnevnu sobu“.

Zaključak Nakon višenedeljnog druženja, ostaje samo da zaključimo da je ovim malenim trosistemcima teško naći manu, ali i jednako sposobnog rivala u kategoriji do 1.000 evra, te da nas, još od Dalijeve serije Zensor pre desetak godina, nijedni velikoserijski zvučnici pristupačne cene nisu ovoliko oduševili. Ukoliko vas odbija njihov neupadljiv, gotovo generički dizajn, osmotrite stvari iz drugog ugla: kad bi UB52 bili obloženi luksuznim furnirom od prirodnog drveta, pa još u kakvoj modernoj high-gloss ili voskiranoj varijanti, ELAC bi komotno mogao da ih prodaje po ceni bližoj četvorocifrenom iznosu - to bi i dalje bila odlična kupovina, jer njihov zvuk vredi toliko.

33

Plus

MIzuzetna

usaglašenost celog spektra.

MSjajna

3D scena.

MObilje

prirodnih detalja.

MNezahtevni

za pozicioniranje.

Minus

KNeupadljiv,

generički izgled.

KSamo

crni finiš.

Oprema

KExposure

2010S2 KChord

2Qute KOehlbach,

FTA kablovi

ELAC Uni-Fi 2.0 UB52

KPreporučena

snaga pojačala: do 140 W KFrekvencijski

opseg: 46 Hz – 35 kHz KOsetljivost

(1 W / 1 m): 85 dB KImpedansa:

6 oma KTopologija:

1x133 mm niskotonac, 1x102 mm srednjetonac, 1x25 mm visokotonac KRezne

frekvencije: 200 Hz / 2 kHz KDimenzije

(ŠxVxD): 185x346x275 mm KMasa:

8,3 kg KCena:

600 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

Januar 2021 Hi-Files No99

34 Elipson Legacy 3220 » 4.600 € » www.elipson.com

Neobična zverka Zanimljivi podnostojeći zvučnici koji teže da reafirmišu ovu avangardnu francusku firmu u audiofilskom segmentu.

Milan M. Milošević

R

elativno nov na našem tržištu, Elipson nije početnik.

Reč je o najstarijem francuskom proizvođaču zvučnika, koji je osnovan 1938. pod imenom "Multimotor" (Multimoteur). Novo ime je dobio 1951, s kojim se proslavio prvo ozvučavanjem paviljona Svetske izložbe u Briselu 1958, a zatim i dugotrajnom saradnjom s francuskom radio-televizijom (ORTF) u domenu profesionalnog audija, negujući sve vreme kućni segment i neortodoksni dizajn, poput modela BS 50, koji se proizvodi još od pedesetih godina, ili L'Oeuf (jaje).

Slučaj za sebe Linija Legacy je lansirana 2019. i predstavlja nastavak zaokreta firme ka konvencionalnom dizajnu kabineta i modernim rešenjima i materijalima, u koja je, kako proizvođač navodi,

ugrađeno šest decenija iskustva i inovacija razvijenih u samoj kući, među kojima je i njihov najpoznatiji zvučnik La Réligieuse (1962).

Model 3220 je podnostojeći zvučnik impozantnih dimenzija i mase, koji čine dve jedinice od 16,5 centimetara s membranom od aluminijuma prevučenom keramičkim slojem, koji ima ulogu učvršćenja membrane i smanjivanja "breakdown" efekta. Na vrhu kabineta se nalazi AMT "harmonika" visokotonac, smešten u zasebnu, mehanički odvojenu zapreminu od livene epoksi smole, dampiranu silikatom. Zvučnik radi u 2,5-sistemskom režimu, gde oba niskotonca rade u paraleli do 600 herca s prelazom od 12 decibela po oktavi, odakle gornji niskotonac preuzima srednji opseg do 2.800 herca sa skretnicom prvog reda.

Niskotonci se nalaze i rade u zajedničkoj zapremini kabineta, izrađenog od medijapana, debljine zidova od 25 do 30 milimetara, i obuhvata tri unakrsna ojačanja koja umrtvljuju ovu prilično veliku konstrukciju. S donje strane zvučnika odignutog od podloge nalazi se bas-refleks tunel u obliku horne, usmeren u pod. Ovako konstruisan, Legacy 3220 postiže solidnih 89 decibela efikasnosti, uz šest oma nominalne impedanse i snage 150 vati. Na zadnjoj strani kabineta s finišom od voskiranog furnira odvojeni su terminali za visoki i niski opseg s džamperima od žice. Masa jednog zvučnika prelazi 50 kilograma.

Slušni test Nije tajna da su 2,5-sistemski zvučnici složenije opterećenje za pojačivač, iako impedansa ovih zvučnika ne pada ispod 4,4 oma (na 168 herca). Zato smo ih povezali na kompaktni, ali moćni Lindemann Power 1000 pojačivač snage u D klasi, preko jednog para WireWorld Silver Eclipse kablova, i ostavili fabričke džampere između terminala. Kao izvor je korišćen strimerpretpojačivač Lindemann Source s balansiranim interkonektima Wireworld Gold Eclipse 7.

Metalikin hit "Nothing Else Matters" u obradi Macy Gray od samog početka ima živ i realističan vokal, zvuči prostorno vrlo blizu, ali i dalje ispred slušaoca. Visoki opseg je veoma lepo uklopljen, karakterističan za AMT drajvere, kao i bas, koji je utegnut, precizan i bez koloracije srednjeg opsega. Zapravo, posle kraćeg slušanja stekli smo utisak da basa možda i nema dovoljno, ali u pitanju je bila "optička" varka: navika i iskustvo mogu povezati zvučnike visine metar i trideset centimetara s bombastičnim basom, koji već na niskoj glasnoći treperi ili pobuđuje prostoriju. Bas-opseg je ovde tako integrisan da gabaritnost samo pruža potencijal za reprodukciju do 35 herca - ali kad ga ima. Zato na ovim zvučnicima nećete doživeti naknadno dolivanje basa, koji se iz bas-refleksa okrenutog prema podu prostire po celoj prostoriji. Zvuk Elipsona Legacy 3220 može se opisati kao regalski zvučnik pod uveličavajućim staklom.

Promena pojačivača i kablova u sistemu pokazala je znatne promene, ali ne kako bi se očekivalo: kad smo priključili snagaš

Hi-Files No99 Januar 2021

TEST

“Elipson Legacy 3220 je podnostojeći zvučnik koji ima sve vrline regalskog zvučnika.”

Slušali smo Macy Gray, „Covered“ (Island, 2012)

Atoll od 120 vati po kanalu, numera "Dans mon Paris" francuske pevačice Zaz zazvučala je življe i nesputano, uprkos tome što smo sišli za klasu pojačivača niže od Lindemanna i D klase, koja je sama po sebi prilično neosetljiva na hirove zvučnika.

Osim toga, nismo primetili gubitak preciznosti, mikrodinamike ili kontrole basa, što ukazuje da Elipsoni nisu zahtevni zvučnici, već da se uparivanje dešava na nivou sinergije.

Očekivano, s različitim zvučničkim kablovima postižu se različite nijanse u zvuku. Prestige 3220 ne traže kablove koji zatamnjuju visoki opseg kako bi se on umirio. Naprotiv, svetliji kablovi će im dodatno otvoriti gornji deo sredine i visoke tonove ukoliko se u određenoj poziciji zbog direktivnosti AMT jedinice to pokaže potrebnim.

Kad smo kod pozicioniranja, male promene u odstojanju od zidova i zaokretanje imaju veliki uticaj na srednji i visoki opseg, pa je i tu potrebno poigrati se radi optimalne ravnoteže opsega, naravno, uz pomoć prijatelja zbog težine.

posebnog pravila i nezavisno od snage.

Osim toga, i male promene pozicije u datom prostoru otkrivaju više nego tek nijanse koje su sposobni da pruže. Dakle, očekujte malo eksperimentisanja koje će vas u jednom trenutku ipak dovesti u "sweet spot" u kome Elipson pronalazi sinergiju i postaje vrlo dobar domaćin sistema i muzike.

Plus

MRitmičan

zvučnik, koji uvlači u muziku.

MOdlična

tonska ravnoteža.

Minus

KOsetljiv

na pozicioniranje.

Elipson Legacy 3220

Zaključak Francuski zvučnik je bitno drugačiji od ostalih pedigrea, ali ne na galski način. Uprkos svojim dimenzijama, Legacy 3220 gradi zvuk veoma velikog regalskog zvučnika: poseduje opsege dobro integrisane u celinu, mikrodinamiku na svakom opsegu i utegnut bas, koji ne proizvodi nijedan od problema često prisutnih kod ovog gabarita. Zajedno s finoćom i rezolucijom visokih tonova, daje vrlo dobar ritam, brzinu i preciznost, bez naprezanja sebe ili slušalaca.

Legacy 3220 nije jednostavan gost u sistemu: biće mu potrebni amplifikacija i kablovi koji mu jednostavno legnu, bez

35

Ključne karakteristike Topologija • 2,5-sistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • AMT Frekvencijski opseg • 35 Hz – 35 kHz

JTopologija:

2,5-sistemski bas-refleks JJedinice:

2x6,5" aluminijumsko- keramički bas, AMT visokotonac JPreporučena

snaga pojačala: do 150 W JFrekvencijski

opseg (+/-3 dB): 35 Hz – 35 kHz JOsetljivost:

89 dB JImpedansa:

8 oma (min. 4,4 oma) JRezne

frekvencije: 600 Hz / 1,8 kHz JDimenzije

(ŠxVxD): 347x1.340x450 mm JMasa:

50 kg JCena:

4.600 €

ã M-Kabl, tel: 066/000 966

Januar 2021 Hi-Files No99

36 Technics OTTAVA SC-C70MK2 » 900 € » www.technics.com

Bolji i pristupačniji Iako su na spoljašnjosti promene teško primetne, druga generacija Technicsovog prestižnog audio-sistema SC-C70 iz serije OTTAVA donosi unapređenja tamo gde je to najvažnije.

Bojan Jović

U

pogledu dizajna, SC-C70MK2 praktično se ne razlikuje od prethodne generacije ovog svestranog all-in-one sistema. Kućište u pravilnoj formi kvadra opremljeno je masivnom pločom od brušenog aluminijuma na gornjoj strani, u čijem se središtu nalazi optički čitač s atraktivnim providnim poklopcem od zatamnjenog pleksiglasa. U prednjem delu gornje strane smešteni su i tasteri: na levoj strani komanda za stendbaj, a na desnoj kontrole za glasnoću, koja se može podešavati u koracima od 1 do 100. Pored toga, na desnoj strani se takođe nalazi šest tastera osetljivih na dodir, koji su veoma diskretni, a služe za odabir izvora, kontrolu reprodukcije i biranje prethodno memorisanih radio-stanica ill plejlista. Jednako atraktivna prednja strana u potpunosti je prekrivena vodoravnim aluminijumskim rebrima, ispod kojih se

Hi-Files No99 Januar 2021

nalazi mrežica koja skriva zvučničke jedinice. Izuzetak je središte fronta, u kom je postavljen omanji OLED ekran s dotmatriks prikazom, a uz njega su smešteni 3,5-milimetarski izlaz za slušalice i senzor daljinske komande.

Zadnja i bočne strane takođe su izrađene od metala, pa se SC-C70MK2 odlikuje velikom čvrstinom i masom od čak osam kilograma. Pored utičnice za odvojivi strujni kabl, na zadnjoj strani pronalazimo po jedan analogni 3,5-milimetarski i digitalni optički ulaz, uz eternet port za povezivanje na lokalnu mrežu i USB-A port za priključivanje eksternih muzičkih skladišta. Iako ne poseduje antenu, SC-C70MK2 podržava bežično povezivanje po wi-fi, blutut i AirPlay 2 standardima, a tu je i priključak za spoljašnju FM/ DAB antenu. Najzad, u levom i desnom delu zadnje strane nalaze se dva manja bas-refleks otvora.

Unutar elegantnog kućišta nalaze se najsavremenija tehnička rešenja koja Technics ima da ponudi. Dvokanalna postavka zvučničkih jedinica smeštena je na prednju stranu i sastoji se od dva mid-bas drajvera prečnika 80 milimetara i dva 20-milimetarska visokotonca. Proizvođač navodi da se mid-basovi odlikuju smanjenom masom zavojnica, povećanom krutošću membrane i poboljšanim protokom vazduha, dok su visokotonci opremljeni olakšanim kupolastim membranama od svile. Pored toga, akustičko sočivo ispred zvučničkih jedinica dodatno je optimizovano za još ekspanzivniji zvuk. Kako je SC-C70MK2 zapravo 2.1 sistem, na donjoj strani postavljena je dodatna niskotonska jedinica prečnika 120 milimetara, a protok vazduha ispod uređaja obezbeđen je nešto višim kupastim nožicama od tvrde gume.

TEST

“Zvuk je naročito ubedljiv u srednjem delu opsega, koji obiluje energijom i raskošnim, živopisnim tonovima.”

Slušali smo

Annie Lennox na albumu "Nostalgia" iz 2014.

Za pokretanje 2.1-kanalne postavke zadužena su tri digitalna pojačala, izvedena u poznatoj Technicsovoj tehnologiji JENO Engine (Jitter Elimination and Noise-shaping Optimisation). Za levi i desni kanal upotrebljena su pojačala od po 30 vati, dok niskotonac raspolaže snagom od 40 vati, a JENO Engine podrazumeva prisustvo integrisanog DSP sistema, kao i patentirane tehnologije Space Tune. Ova tehnologija optimizuje zvuk u skladu s okruženjem, mereći refleksije pomoću ugrađenog mikrofona, a dodatno su na raspolaganju tri predefinisana modaliteta (slobodno, blizu zadnjeg zida i u uglu).

poredom i brzim odzivom, a druga generacija OTTAVA sistema donosi podršku za Chromecast i s njim mogućnost multirum povezivanja u centralizovani kućni audio-sistem. Podrazumeva se da uređaj ove kategorije podržava visokorezolutivne fajlove, i to PCM do 384 kiloherca i 32 bita i DSD256, a dodatno su na raspolaganju blutut, AirPlay 2 i izlaz za slušalice.

Zvuk

Mogućnosti Kad je u pitanju upotrebna vrednost, SC-C70MK2 se predstavlja kao sistem koji gotovo da ne poznaje ograničenja. Pored ulaza za povezivanje analognih i digitalnih izvora, mrežno povezivanje pruža sve što se očekuje od uređaja najnovije generacije. Reprodukcija s lokalnih mrežnih skladišta dopunjena je podrškom za brojne onlajn muzičke servise, kao što su Spotify, TIDAL i Deezer, a tu su i hiljade internet radio-stanica. SC-C70MK2 može i sam preuzeti ulogu izvora, zahvaljujući prisustvu CD plejera i tjunera za FM, DAB i DAB+ radio-stanice, a tu je i mogućnost reprodukcije audio-fajlova sa eksternih USB skladišta. Kao glavni vid kontrole predviđena je Technicsova aplikacija Audio Center, koja je temeljno redizajnirana i sada se odlikuje intuitivnim ras-

37

Ključne karakteristike Broj kanala • 2.1 Snaga sistema • 100 W Podržana rezolucija • do 384/32 i DSD256

Postavljen na policu ili komodu, SCC70MK2 odlikuje se vanvremenskom elegancijom i luksuznom pojavom, a treba spomenuti da je, pored klasičnog izdanja sa srebrnim gornjim poklopcem, sada na raspolaganju i potpuno crna verzija.

Zahvaljujući naprednim tehnologijama za optimizaciju zvuka, pozicioniranje ne predstavlja problem - kad postavite SCC70MK2 na željenu poziciju, potrebno je samo da obavite automatsku kalibraciju, koja je brza, ali i prilično bučna jer uređaj ispušta referentne tonove za merenje odziva. Preporučujemo samo da ga ne postavite baš sasvim uz zid, jer i najmodernija tehnologija ima ograničenja, a nakon toga, uživanje u dobrom zvuku iz kompaktne i svestrane sprave može da počne. U toku reprodukcije, SC-C70MK2 kreira lepo uobličene tonove, s prisutnom

Januar 2021 Hi-Files No99

38 Technics OTTAVA SC-C70MK2 » 900 € » www.technics.com

teksturom i veoma dobrom definicijom.

Kolorit je dobro odmeren, pa je ukupna zvučna slika na nešto toplijoj strani neutralnog i Technics pruža dovoljno precizne, ali ne i suvoparne note, koje dopuštaju dugotrajno uživanje u muzici bez zamora. Zvuk je naročito ubedljiv u srednjem delu opsega, koji obiluje energijom i raskošnim, živopisnim tonovima. Iako se od all-in-one sprave ovog gabarita i prečnika niskotonske membrane ne mogu očekivati čuda, SC-C70MK2 i u ovom delu spektra postiže zadovoljavajuće rezultate - basovi nisu posebno duboki i masivni, ali su brzi i odlično definisani, pa formiraju solidnu niskotonsku podlogu i zaokružuju prezentaciju muzike na odgovarajući način. Kvalitet zvuka može se dodatno poboljšati upotrebom visokorezolutivnih zapisa, uz napomenu da SC-C70 u drugoj generaciji podržava još višu rezoluciju od prethodnika, koji je bio ograničen na 192/24 i DSD128.

Prostorna optimizacija zvuka pokazuje se kao pun pogodak i predstavlja još jedno primetno unapređenje. Naime, prethodna generacija omogućavala je automatsku kalibraciju samo pomoću iOS uređaja, dok je sada SC-C70MK2 opremljen sopstvenim mikrofonom za kalibraciju i ne zavisi od prateće opreme koju korisnik poseduje. Kao što smo spomenuli ranije, procedura je laka i brza, a rezultati su jasno čujni u zvuku - pre svega u odsustvu izobličenja i neželjenih rezonancija, a zatim i u pogledu širine pozornice. U ovom smislu SC-C70MK2 postiže zaista sjajne rezultate, kreirajući zvučnu scenu impresivne širine za uređaj ovog tipa, koja prilazi veoma blizu stereo-postavci s manjim regalskim kutijama. Pozornica je uz to ocrtana prilično precizno, a prisutni su i osnovni elementi dubinskog pozicioniranja, što doprinosi odličnom ambijentalnom doživljaju zvuka.

Zaključak Zamišljen kao lajfstajl uređaj, kod kog su impresivna spoljašnjost i svestrana upotrebljivost važni jednako kao kvalitet zvuka, SC-C70MK2 predstavlja finu i prilično diskretnu evoluciju prvobitnog modela. Proizvođač je mudro uvideo da dobre stvari ne treba menjati, pa su unapređenja izvedena tamo gde je za njih bilo prostora - donoseći još veće mogućnosti i bolji zvuk - dok je atraktivan i luksuzan dizajn ostao neizmenjen. Na kraju, Technicsu treba odati priznanje što je uspeo čak i da spusti cenu za desetak odsto, pa SC-C70MK2 predstavlja svestraniju i sposobniju, a ujedno pristupačniju ponudu od prethodnika.

Plus

MŽivopisan

i energičan zvuk.

MŠiroka

pozornica.

MEfikasna

autokalibracija.

MLuksuzni

lajfstajl dizajn.

Minus

KU apsolutnom smislu, plići bas.

Technics OTTAVA SC-C70MK2

JBroj

kanala: 2.1 JUkupna

snaga sistema: 100 W JTopologija:

2x20 mm visokotonac, 2x80 mm srednjetonac, 1x120 mm bas JAnalogni

ulazi: 1x3,5 mm JDigitalni

ulazi: 1x optički JMediji:

CD, CD-R/RW JFormati:

AAC, AIFF, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA JTjuner:

DAB/DAB+/FM, RDS, 50 mem. mesta JIzlaz

za slušalice: 3,5 mm JDodatno:

eternet, wi-fi, USB-A, blutut, AirPlay 2 JDaljinski

upravljač: da JDimenzije

(ŠxVxD): 450x143x280 JMasa:

oko 8 kg JCena:

900 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Hi-Files No99 Januar 2021

Yamaha MusicCast NX-N500 » 790 € » www.yamaha.com

TEST

39

Ulazak na velika vrata Iako se priključuje tržištu aktivnih bežičnih zvučnika s malim zakašnjenjem, Yamaha pokazuje jasnu nameru da pokvari zabavu najvećim rivalima, nudeći izuzetno svestran i nadaren komplet po veoma povoljnoj ceni.

Bojan Jović

A

ktivni zvučnici, koji u sebi imaju ugrađenu amplifikaciju, postoje već decenijama kao hi-fi kategorija, a može se reći da poslednjih godina proživljavaju drugu mladost. Za ovo su najviše zaslužni razvoj digitalnog audija i apsolutna dominacija striminga, kao najrasprostranjenijeg načina za reprodukciju muzike. Naime, ukoliko aktivnim zvučnicima dodate D/A konverter i mrežni plejer, dobili ste višenamenski all-in-one audio-sistem, jednostavan za upotrebu i veoma moćan u sposobnostima, a ujedno diskretan i sveden na samo dve komponente. Japanski gigant očigledno je svestan tržišnog značaja savremenih aktivnih zvučnika, pa stoga nije žurio u predstavljanju prvenca, želeći da dobro osmisli i korisnicima ponudi kompletan i elaboriran hi-fi sistem.

Spolja i iznutra Po gabaritu, Yamaha NX-N500 spadaju među manje regalske zvučnike. Kompaktni kabineti deluju veoma čvrsto i odlikuju se odličnom završnom obradom, dok ih zaobljene ivice čine još diskretnijim i manje opterećujućim za okruženje.

Savremenoj i decentnoj pojavi doprinosi matirana crna boja kabineta, a ukoliko ipak želite nešto živopisnije, NX-N500 su dostupni i u modernom belom izdanju, kao i u klasičnom finišu od orahovine.

Uprkos prisustvu brojnih savremenih tehnologija unutar kabineta, prednji panel malo čime odaje složenu prirodu ovih zvučnika. Dvosistemska topologija sastoji se od dve zvučničke jedinice u klasičnoj postavci, a pažnju privlači membrana mid-basa, izvedena u beloj boji. Proizvođač navodi da je ova jedinica,

prečnika 127 milimetara, izvedena u tehnologiji A-PMD (Advanced Polymerinjected Mica Diaphragm), koja je preuzeta iz prestižne serije Soavo, te da pruža snažan i izražajan bas. Iznad nje, ispod zaštitne metalne mrežice, nalazi se visokotonska jedinica s kupolastom membranom prečnika 25 milimetara, koja stvara zvuk do frekvencije od 40 kiloherca, a smeštena je u prilično veliki usmerivač, koji doprinosi tečnoj i preciznoj reprodukciji. Pored toga, na obodu levog visokotonca postavljena je diskretna LE dioda, koja služi za signalizaciju statusa uređaja, dok je u okvir mid-bas jedinice neprimetno integrisan senzor daljinske komande.

U kabinetima, izrađenim od medijapana srednje gustine i opremljenim dodatnim ojačanjima, smeštena je amplifikacija, za koju Yamaha tvrdi da je izvedena u diskretnoj tehnologiji i u klasi AB, za razliku od mnogih rivala koji koriste klasu D. Bi-amping podrazumeva da svaka zvučnička jedinica koristi zasebno pojačalo, pa tako mid-bas jedinica raspolaže snagom od 24 vata, dok je za pokretanje visokotonca upotrebljeno pojačalo od 20 vati. Oba zvučnika opremljena su sopstvenim pojačalima, a za prenos signala koristi se balansirana veza, koja je daleko otpornija na smetnje iz okruženja.

LE dioda i senzor daljinske komande ukazuju na to da je levom zvučniku dodeljena uloga glavne jedinice, što podrazumeva da je na njegovom zadnjem panelu smeštena garnitura priključaka.

Dakle, za oba zvučnika zajedničko je da se na zadnjoj strani nalaze spoljašnji hladnjak za pojačala, omanji bas-refleks otvor, IEC utičnica za odvojivi strujni kabl, XLR priključak za balansirani prenos signala i RJ45 port za kontrolnu vezu, a na levom zvučniku još su prisutni analogni 3,5-milimetarski i digitalni

Januar 2021 Hi-Files No99

40 Yamaha MusicCast NX-N500 » 790 € » www.yamaha.com

“Glas Dejvida Bouvija, koji dobro poznajemo, zvučao je baš kako treba - prepoznatljiv, izražajan i uz obilje sitnih varijacija u tonalitetu.”

Slušali smo

Dejvida Bouvija na albumu „Heroes“ iz 1977.

optički ulaz, USB-B port za direktnu vezu s računarom, eternet port za povezivanje na lokalnu mrežu i antena za wi-fi i blutut.

Pored toga, na levom zvučniku pronalazimo četiri tastera, koja služe za uključivanje, odabir izvora, uspostavljanje direktne bežične veze i povezivanje na kontrolnu aplikaciju, uz prekidač kojim se bežična (wi-fi i blutut) veza može potpuno isključiti ako se ne koristi, kao i kružnu komandu gaina, odnosno maksimalnog pojačanja signala. Sve navedeno podrazumeva da je u levom zvučniku smešten 32-bitski digitalno-analogni konverter ES9010K2M poznatog američnog proizvođača ESS Technology, koji prihvata 384 kHz/32-bitski PCM i DSD256 (11,2 MHz) preko asinhrone USB veze, dok je optički ulaz ograničen na 192 kiloherca i 24 bita. Dodatno, ugrađeni strimer izveden je po standardu DLNA 1.5 i podržava sve - od kompresovanih MP3 i WMA formata, pa do 192 kHz/24-bitskih FLAC i WAV fajlova i DSD128 rezolucije.

Upotreba i zvuk Usled kompaktnih dimenzija, NX-N500 ne predstavljaju problem za pozicioniranje, pa će im za neometan rad biti dovoljno između 20 i 30 centimetara udaljenosti od zadnjeg zida. Prateća oprema obuhvata sve što je neophodno, uključujući strujne i kablove za međusobno povezivanje zvučnika, obimno štampano uputstvo i maleni daljinski upravljač opremljen najvažnijim funkcijama. Ipak, za pristup svim opcijama neophodno je posegnuti za aplikacijom MusicCast Controller, koju dobro poznajemo iz prethodnih testova. Pored podešavanja parametara zvuka i priključivanja ovih zvučnika većem multirum sistemu, aplikacija omogućuje kontrolu reprodukcije i glasnoće, kao i dodatne opcije kao što je ažuriranje firmvera preko mreže. Aplikacija takođe obezbeđuje centralizovani pristup svim izvorima

Hi-Files No99 Januar 2021

Ključne karakteristike Topologija • dvosistemski, bas-refleks Povezivanje • 3,5 mm, optički, USB-B, LAN, wi-fi, blutut Podržana rezolucija • do 384/32 i DSD256

muzičkih sadržaja - od lokalnih mrežnih audioteka, preko onlajn muzičkih servisa, pa do brojnih internet radio-stanica.

Interfejs je odlično osmišljen i intuitivan, a odziv brz i bez zastoja, pa Yamahin MusicCast Controller zasluženo dobija najviše ocene i spada među najbolje aplikacije koje smo isprobali.

Iako snaga od 44 vata po kanalu i deklarisani opseg od 54 herca do 40 kiloherca na papiru ne deluju previše ubedljivo, ovi aktivni zvučnici u praksi ostavljaju upečatljiv utisak. Reći ćemo odmah: njihova suština leži u besprekornoj usaglašenosti zvučničkih jedinica, kao i u odlično usklađenoj amplifikaciji. Tonski balans je stoga veoma dobro odmeren i NX-N500 zvuče uravnoteženo i zrelo, uz primetnu linearnost pri povećanju glasnoće.

Kolorit je homogen od vrha do dna, bez

TEST

odstupanja u bilo kom delu spektra, a neutralnost je takva da malenim Yamahama mogu pozavideti i znatno skuplji pripadnici iste vrste. Uz malo eksperimentisanja oko pozicioniranja i zaokretanja zvučnika, uspeli smo da dobijemo lepo raširenu pozornicu, s prisutnim raslojavanjem po dubini, ali i uz zadržavanje dovoljno dobrog fokusa. Takođe, NXN500 su se pokazali sasvim sposobnim da pruže celovitu reprodukciju u dnevnom boravku od 20 kvadrata, a njihov gabarit i snaga ukazuju da su predviđeni za upotrebu u manjim i srednjim prostorijama.

U visokotonskom području izostaje filigransko ocrtavanje najsitnijih finesa, ali NX-N500 pružaju dobar uvid u brojne detalje, na jedan odmeren i nepretenciozan način. Za razliku od tipičnog Yamahinog zvučnog potpisa, koji je generalno analitičan, uz izražene detalje i na nešto svetlijoj strani, ovi zvučnici su nas iznenadili drugačijim pristupom: visoki tonovi jesu vazdušasti i prozračni, ali znatno mekši od onoga što smo očekivali i prijatniji za slušanje tokom dužih intervala.

Glas Dejvida Bouvija na albumu „Heroes“, koji dobro poznajemo, zvučao je baš kako treba - prepoznatljiv, izražajan i uz obilje sitnih varijacija u tonalitetu. NX-N500 su takođe verno preneli sveukupnu melanholičnu atmosferu ovog izdanja, ali i pokazali svestranost tokom prikazivanja neskrivenog entuzijazma u numeri „V-2 Schneider“ i u oslikavanju ambijentalnog pejzaža u „Moss Garden“.

Jedina uslovna slabost može se pronaći u najnižem delu spektra u vidu izostanka najdubljeg basa, pa NX-N500 neće pružiti snažan niskotonski udarac koji se u pojedinim numerama očekuje. Basovi su precizni i brzi, pa obavljaju odličan posao onoliko duboko koliko idu, uz zadržavanje homogenog prikaza i tonske ujednačenosti s ostatkom spektra. S druge strane, masivan udarac se zaista retko sreće kod zvučnika ovog gabarita - bilo u pasivnoj ili aktivnoj varijanti - i mnogo je važnije da zvučnici budu oštro odsečeni na odgovarajućoj frekvenciji kako ne bi kvarili ukupnu zvučnu sliku pokušajima da reprodukuju ono što ne mogu.

Kompletan sistem Na kraju, moramo da zaključimo da nas je Yamaha veoma prijatno iznenadila prvencima u kategoriji aktivnih bežičnih zvučnika. Ukoliko niste opsednuti najdubljim basovima, naći ćete da je njihov zvuk prilično neutralan, a prezentacija celovita i izuzetno prijatna, uz istinsku muzikalnost i jasan uvid u detalje. Čak se i za znatno veću svotu novca u ovoj kategoriji teško može naći kompetentniji komplet - u sećanje nam dolaze Cantonovi aktivni zvučnici Smart GLE 3 (HF 97), koji po 50 odsto većoj ceni pružaju više u niskotonskom opsegu, ali su u svemu drugom inferiorni u odnosu na NX-N500.

Pored toga, prilično smo sigurni da se za nepunih 800 evra, koliko je potrebno izdvojiti za NX-N500, ne može sklopiti sposobniji i bolje usaglašen hi-fi sistem od

41

zasebnih komponenti. Ukoliko se tome doda praktično savršena i sveobuhvatna aplikacija, kao i već poslovična Yamahina promišljenost do najsitnijih sporednih opcija, jasno je da NX-N500 predstavljaju izuzetno rešenje za savremen i svestran sistem istinskog hi-fi zvuka.

Plus

MUravnotežena

reprodukcija.

MNeutralan

kolorit.

MOdlična

usaglašenost svih komponenti.

MSjajna

kontrolna aplikacija.

Minus

KOdsustvo

dubokog basa.

Oprema

ÂPC muzički server ÂChord

2Qute ÂAudioQuest

Carbon USB

Yamaha MusicCast NX-N500

KKontinualna

snaga: 2x44 W KFrekvencijski

opseg (-10 dB): 54 Hz – 40 kHz KAnalogni

ulazi: 1x3,5 mm KDigitalni

ulazi: x optički i USB-B KMrežno

povezivanje: LAN i wi-fi KTopologija:

1x127 mm mid-bas, 1x25 mm visokotonac KDaljinski

upravljač: da KDodatno:

blutut, AirPlay KDimenzije

(ŠxVxD): 170x285x238 mm KMasa:

6,2/5,7 kg KCena:

790 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Januar 2021 Hi-Files No99

42 Topping L30 » 140 $ » www.tpdz.net

Pristupačni snagator Obilje snage, niska merena izobličenja i pristupačna cena Toppingovog najmanjeg pojačala za slušalice deluju obećavajuće.

Srboljub Stojanović

M

odel L30 je najmanje i najpristupačnije pojačalo za slušalice kineskog proizvođača Topping. Već sam broj u nazivu uređaja to nam sugeriše, a izgled samo potvrđuje da je L30 zamišljen kao idealni partner uz D/A konverter E30. S pomenutim DAC-om već ste imali prilike da se upoznate na stranicama jednog od naših prethodnih izdanja. Stilski, ova dva uređaja izgledaju gotovo identično i vrlo uredno kad se postave jedan pored drugog ili slože u vertikalni stub, što će vam dodatno uštedeti prostor. U izradi ponovo dominira aluminijum, a izuzetak čini jedino prednja strana, koja je uvek izrađena od crnog pleksiglasa, bez obzira na to da li ste se opredelili za crni ili srebrni finiš. Nama se posebno dopala kombinacija srebrnog aluminijuma i crnog panela, jer dodatno naglašava dizajnerske odluke i razbija monotoniju.

Na poleđini uređaja nailazimo na dva para RCA konektora. Jedan od njih je re-

Hi-Files No99 Januar 2021

zervisan za linijski ulaz, dok drugi par predstavlja izlaz varijabilnog nivoa, što će reći da se Topping L30 može koristiti i kao mini-pretpojačalo u slučaju nužde.

Na prednjoj strani nailazimo na selektor izlaza, a u datom trenutku je moguće koristiti ili izlaz za slušalice ili varijabilni RCA izlaz, ne i oba istovremeno. Drugi preklopnik nam nudi tri nivoa pojačanja (gain): bez pojačanja, s devet decibela pojačanja ili s devet decibela atenuacije.

Poslednja opcija može biti korisna u slučajevima vrlo osetljivih slušalica, poput određenih in-ear modela. Upotrebljen je 6,35-milimetarski konektor za slušalice, pri čemu je adapter za konektor od 3,5 milimetara priložen u pakovanju.

Srce pojačala čine isti NFCA (Nested Feedback Composite Amplifier) moduli, koje Topping koristi i u svom vodećem modelu A90. Tehničke specifikacije su usled toga impresivne, a mi ćemo pomenuti samo to da maleni L30 raspolaže s maksimalnih 3,5 vati po kanalu. Ova

snaga je, međutim, deklarisana pri ulaznom signalu od tri volta, dok ćemo kod većine D/A konvertera na izlazu zateći približno dva volta. Bez obzira na igru brojeva, snage gotovo nikada neće zafaliti, pa samim tim ni mogućnosti da pokrenete i slušalice koje su gladne snage.

Test Za potrebe testiranja poslužile su nam cenovno prikladne Hifiman HE-4xx planarne slušalice. Prvo što smo primetili nakon nekoliko odslušanih numera jeste brz i dinamičan zvučni karakter. Baspodručje je u stanju da zađe prilično duboko, pri čemu ipak zadržava vrlo zadovoljavajuću kontrolu i količinu teksture tona. Preslušavanje albuma „Mettavolution“ fantastičnog dua Rodrigo y Gabriela pokazalo je da L30 na sličan način pristupa i ostatku zvučnog spekta. Naime, čisti i brzi tonovi dominiraju zvučnim utiskom. Vokali, kao i svi instrumenti, jasno su ocrtani, međusobno raslojeni i

TEST

“Vokali, kao i svi instrumenti, jasno su ocrtani, međusobno raslojeni i bez primetnih koloracija.” bez primetnih koloracija. Najviši registri su otvoreni i detaljni, pa će pojačalo uspešno preneti momente kao što su trenutak uključivanja mikrofona i osećaj vazduha iz snimka. Kad se zavidnoj količini mikrodetalja i vazduha pridruže brzi i odsečni tranzijenti, zaista smo uživali uz sveže izdate i atmosferične numere Laure Marling s „The Lockdown Sessions“. Iako je lista zvučnih kvaliteta koje Topping L30 pruža pozamašna, punoća tona se ne nalazi visoko na njoj, što se možda neće svideti ljubiteljima mekšeg i punijeg zvuka. Mi bismo prosto preporučili da se izbegne uparivanje sa oštrijim i svetlijim izvorima, kao i slušalicama.

Prilikom promene modova pojačanja primetili smo da Topping L30 zvuči nešto transparentnije u poziciji bez dodatnog pojačanja. Ona je pritom savršeno dovoljna da napaja slušalice osrednje osetljivosti. Prelazak na plus devet decibela donosi više snage, ali i vrlo blago utopljavanje tonova i omekšavanje tranzijenata, čime se praktično dobija mogućnost odabira dva blago različita tonaliteta. Pritom zaista nismo naišli na situaciju u kojoj bismo koristili poslednju opciju, tj. atenuaciju od devet decibela. Čak i s najosetljivijim in-ear slušalicama koje smo imali pri ruci za tim prosto nije bilo potrebe. I bez atenuacije imali smo dovoljno preciznu kontrolu nivoa glasnoće, bez ikakvog pozadinskog šuma i sličnih negativnih efekata koji se mogu javiti kod pojedinih modela pojačala. Ova neizbirljivost

Slušali smo

Lauru Marling na novom albumu „The Lockdown Sessions“ iz 2020.

43

čini ga praktičnim za korisnike koji često menjaju ili rotiraju slušalice.

Zaključak Na svu sreću, kvaliteti ovog pojačala nisu se završili njegovom pristupačnom cenom i primamljivim specifikacijama.

Kvalitet izrade i finiša je na visokom nivou, koga se ne bi postideli ni nešto skuplji uređaji. Čistina i transparentnost zvuka su među vodećima u klasi, dok velika snaga osigurava da se nećete osećati uskraćeno čak ni sa zahtevnijm slušalicama. Zbog svega navedenog, Topping L30 može predstavljati vrlo zdravo srce budžetski orijentisanog sistema za slušalice.

Plus

MČist

i detaljan zvuk.

MBrzi

i odsečni tranzijenti.

MRezerve

snage.

Minus Ključne karakteristike Snaga • 3,5 W Izlazi • 6,35 mm i RCA

KZahteva

malo pažnje pri uparivanju.

Topping L30

JSnaga:

3,5 W (pri 16 oma opterećenja i 3 volti na ulazu) JSINAD:

>125 dB JIzbor

pojačanja: JLow

(-9,9 dB) JMid

(0 dB) JHigh

(9,5 dB) JIzlazna

impedansa (6,35 mm): ~ 0,1 oma JIzlazna

impedansa (RCA): ~ 20 oma JDimenzije

(ŠxVxD): 134x100x32 mm JCena:

140 $

ã www.tpdz.net

Januar 2021 Hi-Files No99

44 Volumio Primo » od 479 € » www.volumio.org

Volumio kod svoje kuće Atraktivna platforma za reprodukciju muzike sada je kompletirana hardverom koji treba da bude idealno okruženje za ovaj nagrađivani softver.

Milan M. Milošević

I

z Pandorine kutije koja je otvorena otkrićem da u digitalnom audiju "bitovi nisu samo bitovi" i dalje se redovno pojavljuju nova softverska i hardverska rešenja koja bace zanimljivo svetlo na striming i reprodukciju digitalnih formata starih i po četrdesetak godina. Po pravilu, tu postoje dva izbora: softverski plejeri koji se mogu instalirati na kompjuter ili komponente sa embedovanim softverom, poput Auralica i Bluesounda.

Dalje je sve pitanje cene i mogućnosti. Jedan od novijih besplatnih softvera koji je izazvao pažnju odličnom reprodukcijom i kvalitetnim korisničkim interfejsom jeste italijanski Volumio.

Open source koji i nije baš besplatan Volumio je razvijen i usavršen kao muzički softver koji se nije oslanjao ni na jedan operativni sistem, već u instalaciji sadrži kompletno potrebno okruženje.

Mogli ste da ga besplatno skinete s vebsajta, instalirate na Raspberry Pi, neki drugi SBC (single board computer) uređaj ili PC, i Volumio bi ih pretvorio u strimer s digitalnim izlazom, koji bi se zatim povezao na DAC. Softver Volumio je nudio opcije učitavanja i upravljanja muzičkim datotekama, dodavanje plug-inova za striming servise i dodatna podešavanja, koja su ga ukupno

Hi-Files No99 Januar 2021

činila vrlo dobro ocenjenim softverom za reprodukciju.

Međutim, besplatna verzija je imala i određena ograničenja, pa je bilo potrebno pretplatiti se na verziju sa svim funkcijama, koje je proizvođač nazvao "MyVolumio premium features". Za 2,99 evra mesečno (ili 28,99 godišnje - e, ali onda ste "Virtuoso") dobijate mogućnost instalacije na jednom uređaju, automatsko sinhronizovanje između uređaja, bekap, reprodukciju i ripovanje kompakt-diskova preko priključenog CD-ROM drajva.

Dobićete, osim toga, Tidal i Qobuz integraciju (ali ne i pretplatu na ove servise) i blutut striming. Za 66,99 evra godišnje, kao "Superstar", dobićete sve to isto, ali s pravom na šest instalacija, kao i integraciju Highresaudio.com, analogne ulaze i bogate rezultate i preporuke na osnovu metapodataka u vašoj kolekciji muzike.

Hardver se susreće sa softverom Volumio Primo je kompletan strimer i DAC, zapravo Volumio platforma optimizovana i učitana na SBC Asus Tinkerboard S, koji je srce ovog sistema, uz dodate ES9028Q2M DAC, audio-sekciju i poboljšanja u napajanjima. Ovaj mini-kompjuter je zatim smešten u neupadljivu crnu kutijicu sa zelenom lampicom i neizbežnom wi-fi antenom, koja viri pozadi i koja će zauvek vizuelno biti strano telo u audio-sistemu. Primo se napaja iz ek-

sternog napajanja, a u kompletu su još i antena i pomalo zbrda-zdola sastavljeno korisničko uputstvo.

Primo se može povezati na lokalnu mrežu preko gigabitnog UTP kabla ili bežično - ovo drugo na dva načina: ili na postojeću wi-fi mrežu, ili preko sopstvenog hotspota, koji sâm kreira. U oba slučaja povezivanje je preko IP adrese. Na četiri USB porta mogu se priključiti lokalni diskovi, fleš memorija ili eksterni CD-ROM drajv; vrlo zanimljiva pogodnost je da su ovi portovi dvosmerni, pa mogu služiti kao izlazi za USB DAC. Tu je još i S/PDIF izlaz, kao i analogni stereo-izlazi. Čitav setap dobija proširenja i dodatnu fleksibilnost u pomenutim paketima pretplate.

Tako smo dobili strimer i DAC u jednom uređaju, sigurno jedan od najboljih u obe kategorije u ovoj klasi cene.

Važnost korisničkog interfejsa Primo je napravljen da radi kao head­ less komponenta, kojoj se pristupa preko brauzera s bilo kog računara u istoj mreži ili pomoću mobilne aplikacije. Tu je i dodatna pogodnost u vidu HDMI videoizlaza iz uređaja za zasebni monitor ili televizor.

Korisnički interfejs je besprekoran: izvrsno dizajniran, s intuitivnom navigacijom i logičnim koracima i menijima.

Inicijalno podešavanje ulaza i izlaza, pronalaženje NAS-a, skeniranje muzike,

TEST

“Primo je ozbiljan konkurent kompjuterskim softverima poput Amarre i Audirvane.” sortiranje i pretraga su veoma brzi, s brzim odzivom i s mobilne aplikacije i bez štucanja. Volumiju se mora odati priznanje da je upravo ovaj segment doveden do savršenstva kako nisu uspeli ni mnogo skuplji konkurenti, pa čak ni oni najskuplji, kojima je krenuo biznis, pa su još podigli cene.

Volumio

Na četiri USB porta mogu se priključiti lokalni diskovi, fleš memorija ili eksterni CD-ROM drajv.

ulozi Volumio Primo je ozbiljan konkurent kompjuterskim softverima poput Amarre i Audirvane. Iako su pomenuta dva plejera bitno različita po tonskom pečatu, u direktnom poređenju Volumio ovde nudi treću varijantu zvuka, ništa manje zanimljivu za slušanje.

Zaključak

Slušni test Volumio Primo prvo smo slušali kao bežični strimer i DAC preko analognih izlaza, povezan na NAS. Osim izvrsnog Sabre čipa, ništa nije upućivalo na ovako kvalitetan zvuk: ni zasebna napajanja, ni odvojeni strimer i dekoder, niti egzotični delovi. Nije nam baš jasno kakvu je implementaciju Sabre DAC-a uradio Volumio, ali ona zvuči balansirano, uverljivo u karakterističnim detaljima, kao što su činele i pozadinska tišina i čujno bolje od mnogih drugih uređaja sa istim čipom u ovoj klasi.

U drugoj postavci, Primo smo povezali kao strimer na Chord 2Qute DAC preko USB, a zatim i preko S/PDIF izlaza. Ovde smo, doduše, učinili malu uslugu Chordu, čija je implementacija USB-a za nijansu ispred koaksijalnog i optičkog ulaza. Preko obe konekcije uređaji se vrlo brzo prepoznaju i uspostavljaju konekciju, što nije baš pravilo ni kod skupljih uređaja. Očekivano, bolji DAC je znatno unapredio zvuk. S druge strane, bežični striming s NAS-a preko običnog rutera nema štucanja i u ovoj

45

Ključne karakteristike DAC i podržana rezolucija • ES9028Q2M, 24/192, DSD128 (DoP) Mrežno povezivanje • wi-fi 802.11n, Gigabit LAN, Bluetooth 4.0 + EDR

Za one koji su isprobali Volumio, uređaj Primo je sada pravo plug-and-play rešenje, pritom u svom najboljem izdanju: optimizovano, fleksibilno i s raznovrsnim funkcijama i tonski bolji nego u kit izvedbama i instalacijama. Volumio Primo je verovatno najbolji strimer i DAC u klasi do 500 evra, jedino čime se ne može pohvaliti jeste izgled. Bonus: ukoliko vam se baš ne dopada, Volumio možete sakriti iza drugih uređaja na polici.

Plus

MIzvanredan

zvuk.

MRaznovrsne

funkcije i odličan UI.

Minus

KMnoge

dodatne funkcije se doplaćuju.

KZatvoren

ekosistem.

Volumio Primo

JCPU:

Quad core 1,8 GHz ARM Cortex-A17, 16 GB Emmc JRAM:

2 GB JDAC:

ES9028Q2M, 24/192, DSD128 (DoP) JMrežno

povezivanje: wi-fi 802.11n, Gigabit LAN, Bluetooth 4.0 + EDR JDigitalni

izlazi: 4x USB 2.0 (32/768, rade i kao ulazi), S/PDIF (24/192), stereo RCA JVideo-izlaz:

HDMI JAnalogni

izlaz: stereo RCA JDimenzije

(ŠxVxD): 170x450x120mm JMasa:

0,3 kg JCena:

od 479 €

ã www.volumio.org

Januar 2021 Hi-Files No99

46 JBL Xtreme 3 » 320 € » eu.jbl.com

Žurka u rancu Kao blutut zvučnik koji pruža verovatno najbolji odnos između portabilnosti i snažnog zvuka, JBL Xtreme nastavlja uspešno tržišno prisustvo i u najnovijoj, trećoj generaciji.

Bojan Jović

I

ako nije toliko lagan za prenošenje kao manji modeli Flip i Charge, Xtreme 3 još uvek je dovoljno kompaktan da se može smestiti u putnu torbu ili ranac. Dimenzije kućišta samo su neznatno povećane u odnosu na prethodnika, dok je masa čak nešto manja. Naravno, i dalje je tu prepoznatljiv valjkasti oblik, ali razlike su prisutne u detaljima. Pre svega, vidljive nožice na donjoj strani ustupile su mesto veoma diskretnom gumiranom delu, koji služi kao postolje, dok su bočne strane sada sasvim blago zakošene nagore - ipak, ne toliko da Xtreme 3 ne bi mogao da stoji uspravno ako je to potrebno. Postavka komandi u gornjem delu praktično je neizmenjena i obuhvata dugmad za uključivanje i blutut uparivanje, kao i tastere za upravljanje reprodukcijom, koji su izvedeni u obliku simbola funkcije. Snažne metalne alke smeštene su na krajevima gornje strane i služe za kačenje pripadajućeg remena kako bi se zvučnik mogao nositi preko ramena, a uvek nas razgali JBLova ideja da na remen integriše otvarač za flaše - zaista, Xtreme 3 stvoren je za žurke. Veliki logotip na prednjoj strani takođe je izmenjen, pa je umesto upadljive

Hi-Files No99 Januar 2021

značke sada tu diskretna crna oznaka s atraktivnim narandžastim prelivom, a ispod nje je smešten svetlosni indikator napunjenosti baterije u formi uspravne LED trake.

JBL nije mnogo eksperimentisao u pogledu zvučničkih jedinica, pa je topologija ista kao kod prethodnika, a postavka sadrži dve mid-bas jedinice prečnika 70 milimetara i dva 20-milimetarska visokotonca. Amplifikacija je, međutim, pojačana, čime je i donja granica frekvencijskog opsega spuštena na 53,5 herca.

Interna baterija zadržana je na kapacitetu od oko 10.000 miliamper-sati, što je, prema fabrici, dovoljno za do 15 sati rada, uz punjenje za oko dva i po sata.

Punjenje se obavlja preko USB-C porta na zadnjoj strani, koji je smešten ispod gumenog poklopca kako bi Xtreme 3 ostvario otpornost na prašinu i vodu po standardu IP67. Na istom mestu smešten je i USB-A port, a oba priključka mogu se koristiti za punjenje drugih uređaja kod funkcije „powerbank“. Najzad, iako je kao glavni vid povezivanja predviđen blutut u verziji 5.1, na raspolaganju je 3,5-milimetarski audio-ulaz za povezivanje analognog izvora pomoću kabla.

Upotreba i zvuk Usled zadržavanja istovetnog gabarita i koncepcije, moramo priznati da tokom reprodukcije Xtreme 3 ne donosi posebno velike razlike u odnosu na prethodni model. Naravno, ovo ni na koji način nije loše, a JBL je čak uspeo da donese mala, ali primetna unapređenja u pojedinim segmentima. Iako je zvuk prekookeanski pun i zasićen, Xtreme 3 pruža sasvim solidan prikaz detalja i razgovetne tonove u celom spektru. Usled dvokanalne postavke, zvučna slika je prilično raširena, a na većoj udaljenosti može se primetiti i određeni stereo-efekat. Ipak, najveći adut ovog zvučnika ostaje glasnoća, odnosno sposobnost veoma glasne reprodukcije bez čujnih izobličenja. Muzika zadržava celovitost, bez raspadanja slike i povlačenja bilo kog opsega, a Xtreme 3 postojano svira i pri glasnoćama koje ozbiljno narušavaju dobre komšijske odnose, čak i s baterijskim napajanjem. Mikrodinamika je takođe dodatno unapređena, pa veliki blutut zvučnik pruža sveobuhvatnu zvučnu sliku i pri tihom slušanju, a rekli bismo da je i niskotonski spektar neznatno poboljšan. Basovi su snažni i veoma dobro artikulisani, s krupnim

TEST

“Usled dvokanalne postavke, zvučna slika je prilično raširena, a na većoj udaljenosti može se primetiti i određeni stereo-efekat.” telom i mekanim ivicama, a definicija je zadržana i tokom glasne reprodukcije zahtevnih deonica. Sigurni smo da, pored dva 70-milimetarska drajvera, ovome doprinosi par pasivnih basradijatora, koji su smešteni na bokovima kućišta.

U srednjem i visokom delu spektra Xtreme 3 žrtvuje deo preciznosti kako bi pružio dobro izbalansiran prikaz, ostvarujući kolorit koji je veoma prijatan za slušanje na duže staze. Tonovi su stoga pre baršunasti i topli nego zvonki i prodorni, dok su detalji prisutni i mogu se čuti iz drugog plana. S obzirom na mogućnosti ovog zvučnika, opet ćemo reći da je prava šteta što izostaje podrška za aptX, iako su rezultati koje Xtreme 3 postiže sa standardnim blutut prenosom dostojni poštovanja. Zvuk se ne može podešavati ni preko aplikacije, koja u ovom slučaju služi samo za povezivanje dva zvučnika u stereo-modalitetu ili za sinhronizaciju između više JBL zvučnika preko funkcije PartyBoost, prikaz napunjenosti baterije i ažuriranje firmvera.

Zaključak Iako nije teško zaključiti da su žurke u kući ili dvorištu prirodno okruženje ovog zvučnika, to ni izdaleka nije sve što on može da pruži. Odlična dinamika omogućuje uživanje u tihoj i prijatnoj muzičkoj podlozi tokom celog dana, a izdržljivost je takva da će Xtreme 3 bez teškoća podneti da ga bez zaštite ubacite u prtljažnik i krenete na izlet ili godišnji odmor. Tu je i

JBL

Oba priključka se mogu koristiti za punjenje drugih uređaja kod funkcije „powerbank“.

47

izdašna baterija, koja obezbeđuje zaista dugačke intervale upotrebe bez dopunjavanja, uz veoma praktičnu funkciju punjenja drugih uređaja. Stoga je potrebno samo da odaberete između crnog, golublje plavog i maskirnog finiša, a JBL Xtreme 3 će se pobrinuti za dobar zvuk u svakoj prilici.

Plus

MIzdržljiva

i robustna izrada.

MMakro

i mikro dinamika.

MOdličan

bas.

MSnažan

zvuk bez izobličenja.

Minus

KNedostaje

aptX. KSkromna

aplikacija.

JBL Xtreme 3

Ključne karakteristike Snaga • 2x50 W Kapacitet baterije • oko 10.000 mAh Izdržljivost • sertifikat IP67

JSnaga:

2x50 W JFrekvencijski

opseg: 53,5 Hz - 20 kHz JTopologija:

2x70 mm mid-bas, 2x20 mm visokotonski JAudio-ulazi:

blutut v5.1, mini-džek 3,5 mm JBaterija:

oko 10.000 mAh JDimenzije

(ŠxVxD): 298x136x134 mm JMasa:

1,97 kg JCena:

320 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Januar 2021 Hi-Files No99

48 JBL Tune 115TWS » 80 € » eu.jbl.com

Pristupačni True Wireless Kao najpristupačniji True Wireless model u seriji Tune, bežične in-ear slušalice Tune 115TWS pružaju dobar zvuk i praktične dodatne opcije po prihvatljivoj ceni.

Bojan Jović

Z

ahvaljujući rezonatoru elipsastog oblika, testirane bubice najpre su nas podsetile na skuplji model Tune 120TWS, što je i logično. Pripadnost istoj seriji takođe se ogleda u postavci na spoljašnjoj strani rezonatora, koja sadrži veliki višenamenski taster i LE diodu za signalizaciju statusa, dok je samo telo rezonatora nešto masivnije. Očekivano, površine u finišu visokog sjaja ovde izostaju, pa su Tune 115TWS izrađene od jednoobrazne crne plastike odličnog kvaliteta i završne obrade, a treba spomenuti da su u ponudi i druge boje. Na unutrašnju stranu rezonatora nastavlja se cev koja se ubacuje u ušni kanal, a na njenom kraju nalazi se silikonski završetak, koji se isporučuje u tri veličine. Kad je u pitanju pakovanje, ono je relativno skromno, ali dovoljno - pored spomenutih završetaka, sadrži još USB kabl za punjenje i brzi vodič u štampanoj formi.

Hi-Files No99 Januar 2021

Vratimo se na Tune 115TWS: proizvođač navodi da se unutar rezonatora nalazi zvučnička jedinica prečnika 5,8 milimetara, isto kao kod skupljeg modela Tune 120TWS, te da slušalice pružaju pun frekvencijski opseg od 20 herca do 20 kiloherca, uz najveći zvučni pritisak od 95 decibela. Kao jedan od najznačajnijih činilaca bežičnih slušalica, baterija u svakoj bubici raspolaže sa 55 miliampersati, što je dovoljno za do šest sati rada. U praksi, Tune 115TWS će bez teškoća izdržati celodnevnu upotrebu za povremeno slušanje muzike i telefonske razgovore.

Kao drugi deo ovog kompleta prisutna je prateća kutijica, izvedena od jednako kvalitetne plastike, a naročito nam se svidelo to što šarka deluje veoma kvalitetno i izdržljivo, što se ne može reći za sve modele na tržištu. U kutijici se nalaze ležišta za bubice, koja su oblikovana tako da ih ni ne možete staviti pogrešno, a pored skrivenih magnetskih držača

poseduju kontaktne površine za punjenje baterije. Dakle, kao što je uobičajeno, bubice se pune preko kutije koja sadrži rezervu od 410 miliamper-sati, dok se dopunjavanje rezerve obavlja preko USB-C porta na zadnjoj strani.

Zvuk i mogućnosti U pogledu kvaliteta zvuka, Tune 115TWS pružaju prilično dobro izbalansiranu reprodukciju, bez isticanja ili povlačenja bilo kog dela spektra. Snažan bas, kao jedna od glavnih karakteristika mnogih JBL-ovih slušalica, ovde je zadržan u okvirima uravnoteženog prikaza, pa su najniži tonovi odlično uklopljeni u celinu zvučne slike. Note su čvrste i masivne, uz očuvanu definiciju do najdubljih tonova, dok njihova tekstura nije previše slojevita, što se u ovoj cenovnoj kategoriji ni ne očekuje. U ovom smislu, situacija se poboljšava u srednjem delu spektra kojim vladaju lepo oslikani i prilično živopisni tonovi. Kolorit je veoma prijatan i Tune 115TWS su podešene tako da omoguće dugačke intervale slušanja bez zamora, čemu doprinosi diskretna prezentacija detalja - oni su nesumnjivo prisutni, ali ih ove bubice nikad ne stavljaju u prvi plan i ne skreću pažnju s osnovnog toka muzičke numere.

Prelazak sa savremenog roka na klasičnu elektroniku pokazao nam je da Tune 115TWS imaju odličnu ritmičnost, pa i odsečnost kad je to potrebno. Ugrađena amplifikacija predstavlja sjajan spoj s drajverima i kontroliše ih bez teškoća u svim prilikama, pružajući čvrst udarac, agilnost u zahtevnim deonicama i, sveukupno, veoma dobru dinamiku. Elektronika nam je, takođe, pokazala da su bubice sposobne za žustru prezentaciju iskričavih tonova u gornjem opsegu, ali da, opet, nikad ne prelaze granicu prijatnog zvuka koju su konstruktori zacrtali.

Pored toga, treba imati u vidu da Tune

TEST 49

“Kolorit je veoma prijatan i Tune 115TWS su podešene tako da omoguće dugačke intervale slušanja bez zamora.”

Slušali smo

Roberta Milesa na albumu „Dreamland“ iz 1996.

115TWS ne raspolažu ANC sistemom za eliminaciju buke okruženja, pa je neophodno posvetiti pažnju odabiru odgovarajućih silikonskih završetaka - uz tri veličine završetaka i generalno odličnu ergonomiju bubica, ovo nije posebno teško. U suprotnom, izolacija od okoline neće biti adekvatna, što će se u velikoj meri odraziti na kvalitet reprodukcije.

Iako nemaju prateću aplikaciju za podešavanje zvuka i drugih opcija, Tune 115TWS ipak nisu potpuno bez dodatnih mogućnosti - zapravo, nude funkciju Dual Connect, koja je veoma praktična u svakodnevnom životu. Naime, kako su obe slušalice opremljene sopstvenim mikrofonom, proizvođač je omogućio da se one mogu koristiti potpuno nezavisno za slušanje muzike i, što je još korisnije, kao hendsfri uređaj za telefoniranje. Dakle, blutut bubice i dva hendsfri uređaja u jednom pakovanju - sjajna i veoma korisna ideja, zar ne?

Zaključak Uprkos odsustvu aplikacije i vodootpornog kućišta, testirane in-ear slušalice pokazuju da su njihovi aduti skrojeni za praktičnost, pa je upotrebna vrednost ovih bežičnih bubica veoma velika. Baterija je izdašna, punjenje brzo, a kutijica bez problema staje u džep, pa JBL Tune 115TWS predstavljaju veoma dobro i sasvim pristupačno rešenje za svakodnevnu upotrebu.

Plus

MIzdašna

baterija.

MPraktična

Dual Connect opcija.

MPrijatan

tonski balans.

MDinamična

prezentacija.

Minus

KNedostatak

finih detalja.

JBL Tune 115TWS

Ključne karakteristike Povezivanje • blutut v5.0 Prečnik drajvera • 5,8 mm

JSistem:

aktivne JTip:

bubice JFrekvencijski

opseg: 20 Hz - 20 kHz JZvučni

pritisak SPL: 95 dB JPovezivanje:

blutut v5.0 JPrečnik

zvučničke jedinice: 5,8 mm JKapacitet

baterije: 55+55+410 mAh JDodatno:

mikrofon JMasa:

5,2+5,2+41,5 g JCena:

80 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Januar 2021 Hi-Files No99

50 Philips Fidelio B97 » www.philips.rs

PROMO

Pravi surround na vaš zahtev Novi komplet B97 iz Philipsove poznate serije Fidelio nastavlja dugu tradiciju saundbarova koji se sasvim jednostavno i brzo pretvaraju u istinski sistem kućnog bioskopa.

P

hilips Fidelio B97 izveden je u elegantnom i diskretnom dizajnu, a po dimenzijama će se savršeno uklopiti uz moderne televizore veće dijagonale. Mogućnosti pozicioniranja obuhvataju postavljanje na policu ili montažu na zid, a komplet upotpunjuje vitki, ali moćni sabvufer, koji se bežičnim putem povezuje s glavnom jedinicom. Pored podrške za uobičajene surround formate, B97 podržava najnoviji Dolby Atmos i DTS:X, čime je obezbeđeno istinsko uživanje u sveobuhvatnom trodimenzionalnom doživljaju zvuka. Kako bi u potpunosti ostvario ovaj efekat, sistem je opremljen 7.1.2-kanalnom postavkom, koja obuhvata čak 17 zvučničkih jedinica. Pored dva visokotonca i četiri širokopojasna drajvera za prednje kanale, prisutne su dve jedinice za centralni kanal, dva visokotonca za bočne surround kanale i dodatna dva full range drajvera za gornje Atmos i DTS:X kanale. Delovi saundbara na bokovima mogu se sasvim

Hi-Files No99 Januar 2021

jednostavno odvojiti kako bi bili stavljeni na poziciju zadnjih kanala, a opremljeni su topologijom sačinjenom od jednog visokotonca i jedne širokopojasne jedinice, uz sopstvena pojačala i bateriju. Za kreiranje snažne i odlično definisane niskotonske podloge zadužen je sabvufer, koji je opremljen jedinicom prečnika 20 centimetara usmerenom nadole, što olakšava pozicioniranje. Za pokretanje ove velike membrane zaduženo je pojačalo od 240 vati, a sabvufer nosi sertifikat IMAX Enhanced, što podrazumeva da će vam pružiti zvučni doživljaj koji će vas preneti u drugu dimenziju.

Pored fantastičnog surround zvuka, B97 donosi ogromne mogućnosti i podržava sve što bi vam moglo zatrebati. Ukoliko ste raspoloženi za uživanje u kvalitetnoj reprodukciji muzike, soundbar iz Philipsa podržava sve od kompresovanih MP3 zapisa, pa do FLAC i WAV fajlova u izvornom CD kvalitetu. Za povezivanje su predviđena dva HDMI ulaza, kao

i HDMI izlaz s podrškom za HDMI-CEC i najnoviji eARC, uz prisustvo savremenih tehnologija, kao što su Dolby Vision, HDR10+, HLG i prosleđivanje 4K videozapisa. Dodatno su na raspolaganju po jedan digitalni i analogni audio-ulaz, dok wi-fi povezivanje donosi pravo bogatstvo funkcija. Sistem integriše Spotify Connect, uz podršku za reprodukciju s mrežnih skladišta, dok se multirum uvezivanje može ostvariti preko integrisane Chromecast platforme ili sistema DTS Play-Fi. Za glasovne komande zaduženi su sistemi Google Assistant, Apple Siri i Amazon Alexa, a za direktno bežično povezivanje mogu se koristiti blutut u verziji 4.2 i AirPlay 2. Zahvaljujući obilju najsavremenijih tehničkih rešenja i ukupnoj kontinualnoj snazi od 450 vati, novi komplet iz Philipsa izaći će u susret svim vašim željama i potrebama, obezbeđujući jednostavnu upotrebu naprednih funkcija i moćan, realističan zvuk u svakoj prilici.

Philips blutut zvučnici » www.philips.rs

PROMO

51

Atraktivni zvučnici Ukoliko tražite bežični zvučnik za kuću, kancelariju ili izlet u prirodi, Philips nudi sjajno rešenje u vidu nove serije blutut zvučnika, koji su poneli ovogodišnju Red Dot nagradu za dizajn.

Philips TAS3505

Philips TAS5505

Philips TAS7505

Osnovni model u seriji je smešten u atraktivno kućište pravilne forme i čistih linija, s integrisanom ručkom za nošenje. Zvučnik je obavijen akustički transparentnom vunenom tkaninom renomirane kompanije Kvadrat i opremljen preglednim komandama u obliku simbola funkcije, uz vodootpornost po sertifikatu IPX7. Za kvalitetan zvuk zadužena je širokopojasna jedinica prečnika 45 milimetara s pojačalom od pet vati, uz dodatni pasivni radijator za bogat zvuk i snažan bas. Integrisana baterija od 1.000 miliamper-sati obezbeđuje do 10 sati rada, dok je za punjenje potrebno dva i po sata i obavlja se preko USB-C kabla, koji se isporučuje uz zvučnik. Za povezivanje se koristi blutut u verziji 5.0 dometa do 20 metara, a dodatne funkcije obuhvataju integrisani mikrofon za hendsfri telefonske pozive i automatsko isključivanje zvučnika nakon perioda neaktivnosti kako bi se očuvala baterija.

Kao srednji model u seriji, TAS5505 odlikuje se nešto većim dimenzijama, ali uz zadržavanje jednako uspešnog i praktičnog dizajna. Njegova rafinirana pojava uklopiće se u svako okruženje, a svestrana upotrebljivost oličena je u vodootpornosti po sertifikatu IPX7 i prisustvu otvora za kačenje kaiša za nošenje.

Pored kontrole zvuka i reprodukcije, pregledne komande omogućuju upravljanje telefonskim pozivima preko funkcije hendsfri i ugrađenog mikrofona. Ispod luksuznog Kvadratovog platna nalazi se širokopojasna jedinica prečnika 80 milimetara, koja je obogaćena dodatnim pasivnim radijatorom, a za pokretanje je zaduženo pojačalo od 20 vati. Blutut veza u verziji 5.0 pruža domet do 20 metara, uz mogućnost bežičnog uvezivanja dva ista zvučnika u moćni stereo-komplet. Integrisana baterija od 4.800 miliamper-sati pruža do 12 sati upotrebe, dok je za punjenje potrebno tri i po sata i obavlja se preko pripadajućeg USB-C kabla.

Najveći model u seriji Philipsovih blutut zvučnika donosi povećanu snagu od 30 vati i još moćniji zvuk, ali je još uvek dovoljno lagan i kompaktan za prenošenje u torbi ili rancu. Njegov luksuzni izgled oplemeniće svaki ambijent, ali je kućište ujedno dovoljno robustno za bezbrižno korišćenje u svakoj prilici, zahvaljujući kvalitetnoj i izdržljivoj Kvadratovoj tkanini i vodootpornosti po sertifikatu IPX7.

Ispod platna je smeštena velika jedinica prečnika 95 milimetara, uz dodatni pasivni radijator za čvrst i prijatan bas.

Moćna integrisana baterija kapaciteta 7.500 miliamper-sati omogućuje čak 20 sati uživanja u muzici, uz punjenje od četiri i po sata preko USB-C kabla, a prisutna je i veoma praktična dodatna „power bank“ funkcija - jednostavno priključite i dopunite svoj telefon ili tablet iz baterije zvučnika preko namenskog USB-A porta. Bilo da uživate u kućnom slušanju muzike ili ste krenuli na izlet u prirodi, TAS7505 je uvek na visini zadatka, pružajući praktične dodatne opcije, izdržljivost i snažan, celovit zvuk.

Januar 2021 Hi-Files No99

52 Digital Compact Cassette

Kad je digitalni audio bio na kaseti Najkratkovečniji audio-format u istoriji pokrenuo je prvu pobunu protiv digitalnog audija i jedan od prvih ratova formata u industriji.

Milan M. Milošević

G

otovo svaka generacija ima da zahvali starom dobrom Philipsu na ponekom audio-formatu uz koji je odrasla: kompakt-kaseti, kompakt-disku i drugim. Philips je izumeo audio-kasetu još 1963. godine i besplatno je predao audio-industriji na upotrebu. Kaseta je doživela ogromnu popularnost, ali Philipsu nije donela značajniju zaradu jer su ga u proizvodnji uređaja i medija daleko prestigle druge firme. Nakon pojave kompakt-diska u Philipsu su smatrali da je došlo vreme za digitalnu kasetu, koja je najavljena 1990, a nedugo zatim sklopljeno je partnerstvo s Macušitom, uz učešće korporacije Tandy / Radio Shack. Sony, s kojim je Philips napravio kompakt-disk, već je bio razvio i

Hi-Files No99 Januar 2021

ponudio tržištu MiniDisc: digitalni audio više nije bio novost, DAT je već postojao, ali je bio skup. Pored toga, značajan poslovni interes Philipsa bila je i distribucija muzike etikete Polygram, čiji je tada bio vlasnik, u novom formatu.

Nepune dve godine kasnije, DCC je zvanično lansiran na CES-u u Čikagu i na Firatu u Amsterdamu i postojaće svega četiri godine.

Digitalni audio na kaseti Philipsova procena je da je do pojave DCC-a u svetu proizvedeno preko tri milijarde kaseta, i zbog toga je strategija novog formata bila da bude istih dimenzija, ali i da može da reprodukuje još uvek aktuelne analogne kasete. DCC kasetu

je dizajnirao Piter Dudson, tvorac kutije za CD, i ona, zapravo, ima samo spoljne gabarite kompakt-kasete, bez proširenog trapeza u dnu, i otvore za koturove samo sa zadnje strane: ovo zbog toga što je svaki DCC aparat bio autoreversni, pa nije bilo potrebe za okretanjem kasete.

Traka je bila iste širine i najčešće tipa hrom-dioksid, ređe ferohromna. Slično disketi, kaseta je imala zastor sa oprugom koji je štitio sve otvorene delove od ulaska prašine.

Zapis na traci bio je podeljen na A i B stranu, a na svakoj je bilo devet tragova: osam za signal i jedan za podatke, kao što su vremenski kod, markeri i kraj kasete, kada bi uređaj automatski prešao na drugu stranu uz kraći prekid

RETRO

53

Uspon, pad i nasleđe DCC-a

reprodukcije. Brzina trake je bila standardna - 4,75 centimetara u sekundi i omogućavala je do 120 minuta zapisa, što je bilo kraće od 180 minuta, koliko je omogućavao DAT, ali u praksi 120-minutne kasete nikada nisu ugledale svetlost dana.

Za reprodukciju i snimanje bile su konstruisane specijalne stacionarne glave sa po devet tragova: magnetnorezistentne za reprodukciju i glavu s kalemovima, takođe devetotražnom, za snimanje.

Rotacija glava za 180 stepeni na kućnim DCC kasetofonima, na primer Philips DCC-900, omogućavala je prelazak s jedne na drugu stranu kasete. Reprodukcija analognih zapisa najčešće je bila realizovana posebnim analognim glavama ili upotrebom digitalnih. Kod portabl uređaja glave su bile fiksne, sa po 18 tragova za reprodukciju i snimanje i četvorotražnom glavom za analogni audio - ukupno 40 kanala na jednom nosaču glava.

Kompresija i kvalitet zvuka Stacionarne glave, uska i spora traka nametnule su ograničeni kapacitet zapisa. Philips je zbog toga izumeo kodek za kompresiju PASC - Precision Adaptive Sub-band Coding, koji je kasnije postao MPEG-1 specifikacija. Rezolucija DCC bila je fiksna 384 kilobita u sekundi. U prevodu, kompresija u odnosu na CD iznosila je 1:4 i bila je manja od mini-diska (1:5), mada je ATRAC kodek bio vrlo inteligentno rešen i razlika u zvuku između ova dva formata najčešće je subjektivna.

Na to se zatim dodavala matematika u vidu markera, konverzije osam bita u 10 bita, korekcije greške i drugih podataka, i zapis na traci je bilo dvostruko veći i interpoliran. Ovo je za konačan zvučni rezultat imalo efekta utoliko što je omo-

gućavalo efikasno nadoknađivanje propuštenih informacija usled drop-outa na traci: Philips je tvrdio da je sistem mogao da nadoknadi nedostajuće informacije s celog jednog traga, kao i sa svih tragova u dužini od nekoliko milimetara.

Preko S/PDIF ulaza bilo je moguće snimanje na frekvencijama uzorkovanja od 32 do 48 kiloherca, dok je sa analognih izvora snimanje bilo u formatu 44,1 kiloherc.

Uređaji i kasete Kad je najavljen projekat DCC, Philips je naveo da će se cena kućih kasetofona kretati oko 400 dolara. Međutim, finalna cena uređaja kad su se pojavili na tržištu dostizala je 800 dolara za Philips DCC900, dok je cena praznih C-60 kaseta iznosila oko sedam dolara, kao za premijum metal-kasetu.

Od ostalih proizvođača, tu su bili Panasonic RS-DCM1 i RS-DC10, Grundig DCC305, Technics RS-DC8 i Marantz DD-92. Bilo je i više proizvođača portabl modela, koji je trebalo da zamene vokmene, diskmene i prenosive MD plejere.

Nakon svega četiri godine, Philips je tiho ugasio proizvodnju DCC kasetofona i kaseta. Format, koji je pretežno bio prodavan u Evropi, i to mahom u rodnoj Holandiji, na kraju nije uspeo da značajnije zainteresuje kupce: audiofilima nije odgovarala kompresija zvuka, a za klince je bio preskup, kao uostalom i MiniDisc, koji je nadživeo DCC, ali ne zadugo. Tako je, nakon razlaza Philipsa i Sonyja, iz rata ova dva formata kao pobednik izašla - analogna kaseta. DCC nije zamenio kasetofone, između ostalog i zato što nije imao mogućnost analognog snimanja, što znači da ste mogli da preslušavate svoje stare kasete ili da zadržite i kasetofon koji već posedujete. Ono što je DCC ipak uspeo jeste da dodatno proširi prava kupaca muzike na digitalno snimanje, nakon decenije tužbi diskografskih kuća protiv mogućnosti korisnika da prave digitalne – dakle, identične kopije.

Ovaj format je toliko kratko trajao da nije stigao ni da postane popularan u našim krajevima: nijedan kolekcionar iz kruga vašeg izveštača nije ga posedovao, tako da ne možemo govoriti o direktnim iskustvima. Bilo je pokušaja oživljavanja DCC-a 2014, ali je sve ostalo na hajpu kratkog daha i jednom malom muzeju u Americi.

Ono što je danas ostalo od DCC-a jesu retki primerci u funkciji, poneka kaseta i - bistrije pivo. Za proizvodnju glava za DCC razvijena je nova tehnologija silicijumskih pločica s mikronskim otvorima, koja je kasnije isprobana u industriji piva za odvajanje mikročestica kvasca, gde je i danas u upotrebi.

Januar 2021 Hi-Files No99

54 Pola veka dobre muzike

Kultni albumi koji pune pedeset godina Iz današnje perspektive muzičke hiperprodukcije deluje neverovatno da je samo u jednoj godini - 1970, kad je bilo daleko manje izvođača na sceni, izašlo toliko albuma koji su postali kultni i koji se s jednakom pažnjom slušaju i pola veka kasnije.

P

očetak sedamdesetih godina obeležio je kraj jedne ere - takozvano osvajanje slobode aktuelno šezdesetih godina, pojava najbitnijih rok bendova, procvat filmske industrije.

Jednom rečju, odigrala se prava mala revolucija u kulturnom smislu, koju su inicirali pre svega oni rođeni nakon Drugog svetskog rata. Smeliji i ne toliko istraumirani istorijskim događajima kao njihovi roditelji, bili su spremni da stvaraju neki bolji ili bar drugačiji svet.

Ovo je sedam albuma koji su obeležili ne samo 1970. već i celokupnu muziku u narednim decenijama.

The Velvet Underground – “Loaded”

Album “Loaded” njujorškog benda The Velvet Underground nije sam po sebi bio ni toliko uspešan ni toliko popularan, ali je ostao značajan jer je bio poslednji koji je bend snimio u originalnom sastavu.

Bendlider Lou Reed otišao je da gradi solo karijeru nekoliko meseci pre nego što je izdanje zvanično objavljeno, pa su producenti jedva dočekali da ga kasape bez Reedovog budnog oka kako bi se više dopao publici. Već sledeće godine od benda su odustali i gitarista Sterling Morrison i bubnjarka Maureen Tucker. Ime “Loaded” je ironični odgovor izdavačkoj kući

Hi-Files No99 Januar 2021

Ana Eraković “Atlantic Records”, koja je zahtevala od benda da snimi album “loaded with hits”.

Van Morrison – “Moondance” Album “Moondance” će zauvek ostati jedno od najbitnijih izdanja iz opusa Vana Morrisona. Ono je označilo njegov zaokret prema bluzu i tradicionalnijem folku, a napisao ga je i producirao potpuno sam. Ovaj album je odmah postigao komercijalni uspeh, s hitovima koji su se godinama kasnije vrteli na radio-stanicama, a s kog se posebno izdvojila pesma “Crazy Love”. Tokom stvaranja onoga što će biti “Moondance”, Morrison je živeo u umetničkoj komuni u blizini Vudstoka, a najveći uticaj na njega u to vreme imao je Bob Dylan. On je čak otvoreno izjavio

da je pisao album s namerom da se što bolje proda, jer je shvatao da “od umetnosti ne može da se živi”.

The Stooges – “Fun House” Album “Fun House” benda The Stooges smatra se jednim od najbitnijih u pank žanru. Izdavačka kuća “Elektra Records” angažovala je producenta Dona Galluccija s ciljem da pomogne bendu da snimi hit izdanje, ali on nije verovao da se njihov zvuk može verno preneti u studio.

Međutim, kako nije imao izbora, jer je studio već bio rezervisan, odlučio je da će snimiti oko desetak verzija svake pesme i na kraju odabrati najbolju. Bend je bio veoma nezadovoljan rezultatom, pa su došli na ideju da uklone iz studija sve što

MUZIKA & FILM

ne stoji i na bini. Tako je nastao jedan od najoriginalnijih albuma u to vreme.

Simon & Garfunkel – “Bridge over Troubled Water”

Album “Bridge over Troubled Water” takođe je bio poslednje izdanje dvojca Simon & Garfunkel. S njega su se izdvojile naslovna numera, kao i pesme “The Boxer”, “The Only Living Boy in New York” i “El Condor Pasa (If I Could)”. U pesmama je očigledan uticaj koju je afrička i južnoamerička muzika imala na glavnog kreativca u bendu Paula Simona, a opet te pesme niko ne bi izveo tako dobro kao Art Garfunkel. Ukoliko volite ovaj album, ne bi trebalo da propustite dokumentarac “The Harmony Game” iz 2011.

The Doors – “Morrison Hotel” Album “Morrison Hotel” označiće povratak bluzu, s kojim su The Doors i počeli karijeru, vraćanje u mejnstrim nakon zabrane njihove muzike zbog Morrisonovog skidanja na koncertu na Floridi, kao i pevačevo aktivno učestvovanje u pisanju pesama uprkos uznapredovalom alkoholizmu. Iako ovo nije poslednji album na kom je učestvovao, već sledeće godine vođa benda tragično će preminuti u Parizu, i to će biti njihov kraj. Zanimljivo je da za omot od hotela “Morrison” u Los Anđelesu nisu dobili dozvolu za fotografisanje, već su iskoristili momenat kad portir nije bio tu da ispoziraju na brzinu.

koji će se kasnije pretvoriti u njegov prepoznatljivi glem-rok. Zvuku su znatno doprineli kako producent Tony Visconti, tako i gitarista Mick Ronson, navodno mnogo više nego što je Bowie bio spreman da prizna. Iako naslovna numera nikada nije bila hit singl i nije bila preterano popularna u vreme objavljivanja albuma, obrade koje su izveli prvo škotska pevačica Lulu 1974. (uz blagoslov Bowieja), a mnogo kasnije i bend Nirvana lansirale su ovu pesmu u sam vrh top-lista.

The Beatles – “Let It Be” Album “Let It Be” takođe će biti poslednje izdanje grupe The Beatles. Ironično, to je bila ideja Paula McCartneyja, koji je želeo da ponovo okupi bend i njegov pokušaj pomirenja članova. Do objavljivanja ovog albuma John Lennon je već napustio grupu, kao i George Harrison, koji se vra-

55

tio nakratko da završi snimanje. Osim naslovne numere i pesme “Don’t Let Me Down”, u popularnoj kulturi zauvek će ostati zapamćen i njihov neplanirani koncert na krovu Apple studija, koji je ujedno bio i njihov poslednji zajednički nastup. Celokupno snimanje albuma “Let It Be” zabeleženo je u istoimenom dokumentarcu.

Ovi albumi označili su kraj nekoliko uticajnih rok bendova, što je bila posledica njihovog razlaza ili smrti nekog od članova, i početak jedne nove, daleko opreznije i trezvenije decenije nego što su to bile šezdesete. Mnogi su već počeli da shvataju da svet kakav su zamišljali još uvek (ili nikako) nije moguć, pa su umetnici ubrzano gubili ideale, a samim tim i inspiraciju. Za mnoge muzičare ovo spuštanje na zemlju bilo je prilično bolno i od njega se nikad nisu oporavili.

David Bowie – “The Man Who Sold the World”

Album “The Man Who Sold The World” jedan je od najznačajnijih Bowiejevih izdanja, koje je trebalo da se zove “Metrobolist”, po filmu Fritza Langa, ali je izdavačka kuća u poslednjem trenutku, bez dogovora s pevačem, promenila naziv. Ono je označilo Bowiejev zaokret ka hard-roku,

Januar 2021 Hi-Files No99

56 Sean Connery

Poslednji pozdrav originalnom Bondu Iako je Sir Sean Connery tokom svoje bogate karijere igrao u više od pedeset filmova, zauvek će ostati upamćen kao prvi glumac koji je na velikom platnu oživeo čuvenog agenta 007 Jamesa Bonda i kome je malo ko od kolega koji su se oprobali u toj ulozi mogao da parira.

Ana Eraković

Z

vučaće neverovatno, ali Sean Connery nikada nije bio oduševljen svojom ulogom Jamesa Bonda, a kako je vreme prolazilo i nastavci se nizali, tako ju je sve više prezirao. Ljudi su počeli da ga prepoznaju samo kao čuvenog agenta, iako je paralelno glumio

i u drugim holivudskim ostvarenjima, a njegov najbolji prijatelj, glumac Michael Caine, govorio je da se pred Conneryjem ime Bond ne sme pominjati.

Međutim, i pored ostalih manjih ili većih filmskih uspeha, on je ostao sinonim za čuvenog agenta.

Počeci Thomas Connery rođen je u Edinburgu 1930. u ne baš imućnoj porodici. U školi je bio poznat kao Veliki Tam zbog svoje izuzetne visine od 188 centimetara.

Sa šesnaest godina pridružio se Kraljevskoj mornarici, ali je samo tri godine kasnije otpušten zbog problema s digestivnim traktom. Nakon toga je bio prinuđen da prihvata najrazličitije poslove - od vozača, preko spasioca, pa sve do poziranja mladim umetnicima, koji su ga već tada smatrali izuzetno lepim i zgodnim.

Negde u to vreme počeo je intenzivno da se bavi i bodi-bildingom, a određeni izvori navode da je početkom pedesetih godina učestvovao u jednom od izbora za mistera univerzuma. Oprobao se i kao fudbaler, čak ga je zapazio i tadašnji menadžer Mančester junajteda i pozvao ga da igra za tim, ali je Connery odbio jer je znao da karijere fudbalera nisu preterano duge. Tada je odlučio da će se baviti glumom.

Prve uloge Connery je radio kao ispomoć iza scene u Kraljevskom pozorištu u Edinburgu 1951. Tokom jednog od bodi-bilding takmičenja u Londonu, načuo je da je u toku audicija za mjuzikl “South Pacific” i dobio je ulogu jednog od plesača.

Zahvaljujući ovoj predstavi, upoznao je Michaela Cainea, kao i američkog glumca Roberta Hendersona, koji mu je pozajmljivao romane Ibzena, Prusta, Tolstoja, Džojsa i Turgenjeva i savetovao ga da ide na časove dikcije.

Connery je od 1954. bio stalno angažovan u malom pozorištu u Londonu, a uporedo s tim počela je i njegova filmska karijera tako što se pojavio u mjuziklu “Lilacs in the Spring”. Nakon nekoliko manjih uloga u pozorištu i na velikom platnu, 1957. zaposlio je agenta Richarda Hattona, koji

Hi-Files No99 Januar 2021

MUZIKA & FILM

mu je, između ostalih, obezbedio i ulogu u melodrami “Another Time, Another Place”, gde je igrao s Lanom Turner.

Iako su svi prvenstveno bili opčinjeni Conneryjevim izgledom, njegov glumački talenat je bio neosporan, čak toliko da je 1961. igrao Magbeta u istoimenoj televizijskoj adaptaciji.

James Bond Odabirom Conneryja za budućeg Jamesa Bonda nisu bili oduševljeni ni Ian Fleming, autor ovog fiktivnog lika, pa ni sam glumac. Naime, Fleming je smatrao da je Connery suviše nabildovan za ulogu sofisticiranog britanskog tajnog agenta, dok je Connery pristao pre svega iz koristi, shvativši da će to biti odlična odskočna daska za njegovu karijeru. Fleminga je na kraju ubedila njegova devojka, koja je smatrala da će glumčev seksepil i harizma doprineti uspehu filma, kao i činjenica da je već prvo ostvarenje “Dr No” doživelo veliku popularnost.

Za realizaciju Jamesa Bonda kakvog poznajemo i kakvog ga je predstavio Sean Connery, navodno, možemo da zahvalimo pre svega režiseru Terenceu Youngu, koji je mladog Škota učio adekvatnoj mimici, hodu, načinu govora, pa čak i kako bi trebalo da se ponaša dok jede. Sve ovo je u kombinaciji s Conneryjevim markantnim izgledom glumca pretvorilo u jednog od najvećih seks-simbola tog vremena.

Nakon tumačenja glavne uloge u čak šest filmova o tajnom agentu - “Dr. No”, “From Russia with Love”, “Goldfinger”, “Thunderball”, “You Only Live Twice” i

“Diamonds Are Forever”, Connery se zasitio Jamesa Bonda. Štaviše, sama pomisao na još jednu ulogu u kojoj bi morao da glumi bilo kakvog špijuna užasavala ga je, pa je neretko tražio i da vidi scenario određenog filma pre nego što pristane na snimanje.

Ipak, da ironija bude veća, 1983. se pojavio kao starija verzija čuvenog agenta u filmu “Never Say Never”.

Holivud Zahvaljujući Bondu, Connery je postao zapažen i tražen u Holivudu. Alfred Hitchcock ga je angažovao u svom ostvarenju “Marnie” iz 1964, a režiser Sidney Lumet mu je dao glavnu ulogu u filmu “The Hill” iz 1965.

Sa svojim prijateljem Michaelom Caineom glumio je u “The Man Who Would Be King” iz 1975, a već sledeće godine igrao je Robina Huda u “Robin and Marian” zajedno sa Audrey Hepburn.

Usledili su i uspesi s filmovima “Murder in the Orient Express” iz 1974, “A Bridge Too Far” iz 1977. i “Time Bandits” iz 1981. u režiji čuvenog Terryja Gilliama, kao i izuzetno uspešna ekranizacija romana “The Name of the Rose” Umberta Eka. Connery se nije ustručavao ni od pojavljivanja u blokbasterima, počevši od filma “Highlander” iz 1983, preko “The Untouchables” iz 1987. režisera Briana De Palme, pa sve do ostvarenja “Indiana Jones and the Last Crusade” iz 1989, za koji je zaslužan Steven Spielberg.

Devedesete godine prošlog veka proveo je igrajući u akcionim filmovima poput

57

“The Hunt for Red October” i “The Rock”, a oni koji su tada bili deca sećaju se i njegovog glasa koji je pozajmio zmaju Dracou u filmu “Dragonheart”. Stigao je čak i do modernih superherojskih ostvarenja “The Avengers” iz 1998. i “The League of Extraordinary Gentlemen” iz 2003.

Zanimljivo je da je čuveni glumac odbio ulogu čarobnjaka Gandalfa u, sada već kultnoj, ekranizaciji trilogije “The Lord of the Rings”, uz jedini argument da “nije razumeo scenario”. Takođe, odbio je i ulogu Arhitekte u filmu “Matriks”. Nažalost, pristao je da igra u naučnofantastičnom trileru “Zardoz” iz 1974, koji se i dan-danas smatra jednim od najgorih ostvarenja u istoriji.

Sean Connery je 2000. dobio počasnu titulu viteza, koju dodeljuje britanska kraljica. Umro je 31. oktobra ove godine, mirno, u snu, u svojoj kući na Bahamima.

Januar 2021 Hi-Files No99

58 Jelena Popržan

Muzika sveta iz drugačijeg ugla „Trudila sam se da kod sebe razvijem tehnike koje odslikavaju zvuk drugih žanrova i instrumenata na moj instrument - violu. Ritmika mi je vrlo bitna, pevanje uz instrument i sazvučja koja tu nastaju.“

U

Foto Wolf-Dieter Grabner

trenutku prvog kontakta s Jelenom Popržan povodom teksta u Hi-Files magazinu, još uvek (ni autoru teksta ni široj javnosti) nije bilo poznato da će upravo ona biti dobitnica prestiže nagrade za 2020. godinu - Povelje sa statuetom „Vojin Mališa Draškoci“, koju World Music asocijacija Srbije dodeljuje od 2013. godine za dostignuća u popularizaciji i razvoju ovog poližanra. Činjenica da se ova violistkinja i vokalistkinja tako našla u društvu prethodnih dobitnika – Filipa Krumesa, Vasila Hadžimanova, Vlatka Stefanovskog,

Hi-Files No99 Januar 2021

Nikola Marković Vladimira Nikića, Nenada Vasilića, Veljka Nikolića – Papa Nika i Đorđa Stjepovića, nije nikakvo iznenađenje za poznavaoce njenog dosadašnjeg opusa, ali će svakako baciti novo i zasluženo svetlo na nju i njen rad. „Jelenin umetnički izraz odbija precizniju žanrovsku odrednicu. Sklonost muzičkim nasleđima Balkana i drugih kutaka sveta, kao i raznim pravcima, koje na nadahnut i originalan način pretvara u savremeni jezik bogat improvizacijom, svrstavaju Jelenu pak u široko polje vorld mjuzik poližanra”, stoji u obrazloženju

nagrade, što je i dobra polazna tačka za opis njenog dela. Kao i mnogi domaći muzičari u potrazi za afirmacijom i proširenjem muzičkih vidika, Jelena Popržan je nakon studija viole u zemlji nastavila obrazovanje u Austriji, gde polako počinje da gradi svoj autorski izraz, koji izmiče žanrovskim određenjima. „Meni je bilo potrebno bar 10 godina oslobađanja, od momenta kad sam shvatila da ne umem odsvirati nijedan slobodan ton iz svoje glave, do momenta kad sam krenula da improvizujem“, opisuje Popržanova proces koji je započet formalnim obrazovanjem, a sa ishodištem u kreiranju ličnog autorskog izraza. „Trudila sam se da kod sebe razvijem tehnike koje odslikavaju zvuk drugih žanrova i instrumenata na moj instrument - violu. Ritmika mi je vrlo bitna, pevanje uz instrument i sazvučja koja tu nastaju“, dodaje ona.

Okolnosti u Austriji su pogodovale razvoju njenog sviračkog i autorskog senzibiliteta. Ova zemlja je poznata po svom kvalitetnom obrazovnom sistemu i šansama koje pruža umetnicima van umetničkog mejnstrima. O svom iskustvu u ovoj zemlji Jelena Popržan kaže: „Najbitnija razlika je ta što u Srbiji uglavnom moraš da gledaš izvan granica svoje zemlje, jer nema tolikih mogućnosti za rad. U Austriji svako selo ima neki sastav – slično našim kulturno-umetničkim društvima, svaka provincija ima klub koji organizuje umetnički program, svaki grad ima bar jedan, ako ne i pet orkestara. U Austriji većina profesora na muzičkim akademijama i dalje ima mogućnost da bude deo funkcionalne scene, oni sviraju i nastupaju. A to u Srbiji, nažalost, odavno nije više tako u toj meri.“ Jelena Popržan je u Srbiji gostovala nekoliko puta otkad živi u Austriji, sa svojim sastavima Catch-Pop String-Strong, Sormeh i Madame Baheux, a nastupala je i

59

Foto Sasha Osaka

MUZIKA & FILM

kao solo izvođačica. U prvom sastavu, sa čelistkinjom Rinom Kaçinari, zapravo je i započela svoj autorski put. „To je bio moj prvi projekat, koji je samim tim imao velik značaj za moj razvoj. Skoro 10 godina rada u duu, mnogo koncerata i putovanja, moje prvo komponovanje, put sazrevanja. To je bilo prvo isprobavanje, koje je, srećom, od početka doživljavalo uspeh. Taj uspeh me nije uspavao, već mi je omogućio da ostvarujem vizije svog ličnog muzičkog i umetničkog razvitka, koje su uvek dalje od onoga gde se nalazim u momentu. Čak i kad dostignemo viziju, ona uvek beži ispred nas, što je dobro“, kaže ona.

Na početku karijere obično se nameće i pitanje konkretnih uzora i uticaja za inicijalne autorske korake. „Kao klinku su me, recimo, fascinirale Iva Bittová ili Aziza Mustafa Zadeh, ne samo muzički nego zato što su žene, a polazeći od toga da sam formirana u patrijarhalnom društvu i da žena kao stvaralac jednostavno ima drugačiji, neravnopravni status s muškim kolegama, fasciniralo me je njihovo samopouzdanje i samopodrazumljivost koja zrači iz njihovog rada. To mi je sigurno kao ženi bio podstrek. Moje bavljenje tradicionalnim motivima Bal-

kana verovatno se ne bi dogodilo da sam ostala u Srbiji ili bi to izgledalo sasvim drugačije. Odavde, sa ove izmeštene perspektive, ta muzika izgubila je sve negativne društvene konotacije koje je dobila devedesetih godina, i ostala je sama muzika i njena lepota“, objašnjava ona.

Na konstataciju o beskompromisnosti njene muzike, Jelena Popržan zaključuje: „Retko ko bi rekao da stvara kompromisno. Svi mi mislimo da smo originalni, a zaboravljamo da kompromis uvek postoji jer živimo u datom trenutku i pod datim okolnostima u konkretnom društvu. Čak i kad se umetnost ne podređuje očekivanjima publike, čak i kad ih negira, ona neminovno nastaje kao odgovor okruženju u kom je nastala.“ Početkom prošle godine Jelena Popržan objavila je album „La Folia“, na kom nastupa solo, a u ovom kontekstu standardnom instrumentarijumu dodaje čaše, kao i specijalni instrument Maulfiddle, koji je napravio austrijski inovator Hans Ćirić. Zahvaljujući činjenici da svira i peva, koristi looper i vlada svojim instrumentom na načine koji joj omogućuju pokrivanje ritmičkog, melodijskog i improvizatorskog segmenta, njena muzika na ovom albumu zvuči veoma raskošno

i razigrano. Premda se u njenom stilu oseća i uticaj balkanske muzike, ali i drugih tradicija s različitih meridijana, bilo bi previše jednostavno svrstati je u vorld mjuzik fioku. Aranžerski talenat Jelene Popržan uspeva da obuhvati i elemente klasične muzike, džeza, slobodne improvizacije, u veoma pitku i komunikativnu muzičku celinu, s dodatno izraženim teatarskim nabojem, koji posebno dolazi do izražaja na koncertnim nastupima.

To ne bi trebalo da čudi ako znamo da se Jelena Popržan okušala i u teatru, kao glumica i autorka pozorišne muzike. „U pozorištu se osećam najslobodnije. Okvir koji mi daje sama tema i komad istovremeno mi omogućavaju najveću slobodu za eksperimentisanjem zvukom i instrumentima, koje delimično sama pravim. U poslednjem komadu sam, recimo, odustala od svog instrumenta viole, jer mi je bila želja da se oslobodim automatizma koji postoji kod stvari kojima vladamo i koje nas tako i ograničavaju“, kaže ona.

Utoliko Jelenu Popržan možemo doživeti ne samo kroz kontekst „transcendiranja žanrova“, već kao kompletnu umetnicu sa zaokruženim autorskim izrazom i konceptom. A najbolje stvaralačke godine - tek stižu.

Januar 2021 Hi-Files No99

60 "O dobrom zvuku"

Obnavljanje gradiva U 2020. objavljena je štampana knjiga o hi-fiju! Budući da (ponovo) živimo u doba vinila, to više nije neobično. I zaista, postoji neka sličnost između ova dva fizički otisnuta medija u doživljavanju znanja i informacija koje nam nude, da ne govorimo o njihovoj predmetnoj pojavnosti.

Milan M. Milošević

M

ilan Rupić, profesionalni audiofil, objavio je 1995. u Zagrebu prvo izdanje ove knjige, u kome je ne samo izložio celovit prikaz teorije i prakse audija nego i dao mnoge konkretne savete i razrešio česte nedoumice koje se javljaju kod audiofila. U tome je otišao dalje i s mnogo više detalja od Jove Regaseka, koji je desetak godina ranije napisao "Hi-fi i njegove zamke".

Ove godine, na 25-godišnji jubilej knjige, Rupić objavljuje u sopstvenoj režiji drugo i dopunjeno izdanje, prošireno poglavljem o kompjuterskom audiju, koji se u međuvremenu rodio, i na kome je sarađivao inženjer Danijel Modrić.

Ne uzimajući čitaoca i njegovo poznavanje materije zdravo za gotovo, knjiga vas vodi od samog početka, a to je zvuk, tako da se prvih šezdesetak strana bavi svime što dolazi pre audio-sistema: prirodom zvuka, uticajem prostora na njega i ostalim vansistemskim faktorima reprodukcije. Tek tada, tako pripremljenog čitaoca vodi redom kroz analogni i digitalni audio i elemente koji čine audiosistem, ne izostavljajući ništa.

U svojoj enciklopedijskoj nameri, Rupić je nabrojao sve komercijalne audio-formate koji su ikada postojali i opširno opisao njihove principe rada, uključujući i "peh" formate, koji su trajali svega nekoliko godina, kao što je Philipsov DCC. U tome insistira na objašnjavanju principa i finesa do poslednjeg detalja i često se približava detaljnosti udžbenika, ali ne gubeći na jasnoći. Rupić nije propustio da hi-fi poveže s muzičkom umetnošću, a uživanje u zvuku i muzici podigne na nivo intelektualnog saznajnog iskustva.

Bez obzira na to koliko ste zainteresovani za oblast audija ili koliko ste duboko zagazili u njegove vode, ova knjiga treba da bude deo muškog znanja na vašoj polici, a možete je koristiti i kao enciklopediju, kojoj ćete se povremeno vraćati da se podsetite nekog zaboravljenog audio-formata ili da obnovite teoriju. Evo još jednog razloga: "O dobrom zvuku" je verovatno po-

Hi-Files No99 Januar 2021

slednja knjiga iz ovih krajeva, dakle jezički dostupna, koja je u potpunosti nastala na osnovu ličnog iskustva i neposrednog dodira s tehnikom i tehnologijama. Za dvadesetak godina, kad mnoge od njih iščeznu, drugi autori će prenositi sećanja iz druge ruke, dakle, ne autentična.

Jedina, i to neznatna zamerka može se staviti na malu veličinu slova/fonta, a isto se odnosi na veličinu nekih ilustracija. Izvan toga, "O dobrom zvuku" ostaje najsveobuhvatnija knjiga o audiju

objavljena za teritoriju od Triglava do Vardara do danas. Kao bonus, svakom kupcu knjige omogućen je pristup sajtu audiofilske izdavačke kuće Opus 3, odakle mogu besplatno preuzeti izabrane master snimke u DSD formatu.

Milan Rupić i Danijel Modrić "O dobrom zvuku" (drugo, dopunjeno izdanje) © Milan Rupić, Zagreb, 2020.

428 strana

MUZIKA & FILM

61

Nikola Marković

AINON – “Drought” (We Jazz Records)

Anja Lechner, François Couturier – “Lontano”

Matthew Halsall – “Salute to the Sun”

V

N

(ECM Records)

S

a sve interesantnije finske džez scene stiže i jedan biser kamernog džeza, s dominantnim gudačkim instrumentima. Kombinacija saksofona, bubnjeva i dva gudača, zajedno s kompleksnim aranžmanima u finoj razmeri modernog džeza i kamerne kompozicije, donekle podseća i na neke od radova naše Jasne Jovićević. Ova zgodna koincidencija ne govori toliko o međusobnom uticaju koliko o zajedničkom nadahnuću karakterističnom za transžanrovsku evropsku scenu 21. veka, koja prihvata i džez, i kompoziciju, i avangardu, u širem zamahu od akustičnih do elektronskih varijacija. Dobra stvar je što ovakva scena baš i nema precizno utvrđene kanone i tržišnu nišu, pa tako i njeni protagonisti plene originalnošću u kombinaciji ovih elemenata. AINON još uvek nemaju izuzetno upečatljive komade, ali ujednačenost i pouzdani kvalitet materijala prevazilaze očekivanja od benda koji je diskografski tek debitovao.

iolončelistkinja Anja Lechner i pijanista François Couturier osvojili su ljubitelje ECM zvuka u postavi Tarkovsky Quartet, jednom od najsvetlijih izdanaka popularne edicije savremene komponovane muzike “New series”. Za razliku od četvoročlanog sastava koji koketira i s džezom i s eksperimentom, u duo formatu njih dvoje teže čistoj lepoti, onako kako je doživljavaju konzervativni ljubitelji muzičke i svake druge umetnosti. U slučaju Anje Lechner i Françoisa Couturiera, njihova “klasična klasika” funkcioniše besprekorno u svojoj istančanoj melodičnosti i delikatnoj, intuitivnoj međuigri dvoje muzičkih istomišljenika. “Lontano” je tako jedan od albuma koje možete slušati i kao nenametljivu “pozadinsku muziku”, ali i veoma posvećeno, otkrivajući suptilne slojeve naizgled svedene estetike.

(Gondwana Records)

egde na tragu postkoltrejnovske škole spiritualnog džeza, koju su svojevremeno predvodili Pharoah Sanders i Alice Coltrane, udobno se ugnezdio savremeni britanski trubač, DJ, producent i izdavač Matthew Halsall.

Dakako, vremena i tržišta su drugačija, pa i okolnosti u kojima stvara privilegovani Britanac spram Afroamerikanaca u džezu s kraja šezdesetih i početkom sedamdesetih godina. Cinik-namernik bi tako mogao da samo odmahne rukom na umekšanu Halsallovu verziju ovakvog džeza, ali ako njegovu muziku doživimo otvorenog srca i bez (preteranog) kontekstualnog promišljanja, ostaje Halsallovo veoma lepo razumevanje istorije žanra, smisao za lepu melodiju i topao zvuk trube. Njegove ambicije idu ka “dodiru s prirodom”, a najlepše ga je doživeti krajnje lično i intimistički, s pogledom ka unutra.

The Nels Cline Singers – „Share the Wealth“ (Blue Note Records)

A

merički gitarista Nels Cline danas je verovatno globalno poznatiji kao član rok grupe Wilco nego kao džez gitarista s karijerom dužom od tri decenije.

Premda je diskografski debitovao 1988. za čuveni i nekada veoma uticajni „Enja Records“, tek od dvehiljaditih polako utvrđuje reputaciju na džez sceni, gradeći prepoznatljiv stil na raskršću postbapa, klasičnog i modernog fjužna, avangarde i alternativnog roka. Možda i pomalo neočekivano, za njegov rad se zainteresovao i Blue Note Records, koji poslednjih godina izdaje albume prevashodno komercijalno uspešnih džez izvođača u lovu na Gremije i velike koncertne dvorane. Slučajno ili ne, tek Cline je „pripitomio“ svoj stil i snimio nekoliko tradicionalnijih izdanja kojima je stigao do šire publike, ali možda i pomalo razočarao stare fanove.

A onda je stigao „Share the Wealth“, i s njim stari dobri Nels Cline. Kompaktniji i fokusiraniji nego na albumima pre Blue Note epizode, a žustriji i eklektičniji nego na izdanjima „Lovers“ i „Currents, Constellations”, Cline uspeva da pomiri razuzdani avangardni duh i gitarsku melodičnost na tragu alternativne rok scene 21. veka. Možda je upravo ovakav album prava mera za ljubitelje grupe Wilco i indi-roka koji bi da čuju netradicionalni džez, a sasvim sigurno za one koji prate Clineov rad od njegovih početaka.

Januar 2021 Hi-Files No99

62 Muzičke recenzije Ana Eraković

Fleet Foxes - “Shore” (Anti-)

Sevdaliza - “Shabrang” (Twisted Elegance)

Matt Berninger “Serpentine Prison” (Book Records)

I

ako će većina nas u svakom novom Fleet Foxes albumu tražiti ono što smo čuli prvi put na njihovom debiju, to se, naravno, nikada neće desiti i takav uspeh će teško ponoviti i najbolji bendovi. I pored toga što su kritičari mahom ishvalili njihovo novo ostvarenje “Shore”, na njemu, osim uvodnih “Wading in Waist-High Water” i “Sunblind”, zaista nema ničega što bi privuklo posebnu pažnju slušalaca. Bendlider Robin Pecknold odlučio se za ovaj naziv albuma nakon traumatičnog iskustva iz 2017, u kojem ga je tokom surfovanja u Kaliforniji struja odvukla daleko od obale i kad mu se učinilo da se nikad neće vratiti. Pesme su slabi pokušaji omaža Pecknoldovim muzičkim herojima i političkim aktivistima koji više nisu među živima, ali sve zvuče toliko slično jedna drugoj da nećete ni poželeti da se fokusirate i pokušate da pronađete skrivene tragove.

S

evda Alizadeh je holandska muzičarka iranskog porekla koja nastupa pod imenom Sevdaliza.

Osim što peva, ona samostalno komponuje i producira svoju muziku, a neretko režira i sopstvene spotove. “Shabrang” je njen drugi studijski album, a ovaj neobičan naziv potiče od imena mračnog konja iz persijske mitologije - Shabrang Behzād, koji odlično opisuje klaustrofobičnu atmosferu na njenom albumu.

Sevdaliza će vas svojim glasom i melodijama vratiti u najbolje godine trip-hopa i posttrip hopa s početka dvehiljaditih, koji su kod nas bili posebno popularni.

Kad su u pitanju njene savremene kolege, lako bi se uklopila među izvođače kao što su Bonobo, BANKS i FKA Twigs. Ona vešto spaja moderne zvukove s tradicionalnim bliskoistočnim, ali im nikada ne dozvoljava da prevagnu, a povremeno i zapeva na persijskom, kad smatra da to više odgovara emociji u pesmi.

M

att Berninger nas je toliko zadužio svojim matičnim bendom The National, da osećamo obavezu da preslušamo sve što on i njegove kolege objave (uključujući i projekat EL VY, ali i poslednji album Taylor Swift). Nažalost, “Serpentine Prison” je toliko monoton i neinteresantan, posebno u korelaciji s pevačevim glasom, da je jednostavno neslušljiv. Umesto indirok himni koje smo navikli da čujemo od benda The National, ovaj album, slično njihovom poslednjem izdanju, zvuči kao pretenciozni umetnički eksperiment i pokušaj da se prevaziđe dosadašnji prepoznatljivi i dopadljivi zvuk i da se ni po koju cenu ne podiđe publici. Producent albuma je legendarni Booker T. Jones, ali ukoliko to nije muzika koja odgovara vašem senzibilitetu, ovo nije dovoljno jak argument za vas, kao što nije bio čak ni za kritiku.

Joji - “Nectar” (88rising)

G

eorge Kosonoki Miller je američki umetnik poreklom iz Japana, koji se trenutno predstavlja kao Joji i, pored pevanja i muzičke produkcije, bavi se i komedijom, a bio je i jutjuber kome se čak pripisuje i originalni “Harlem Shake”, ples popularan 2013. Sve ovo Joji je ostavio po strani 2017. kako bi mogao ozbiljno da se posveti muzici, kad je izdao svoj prvi album “Pink Season” pod pseudonimom Pink Guy. Pred nama je njegovo treće samostalno izdanje u žanru alternativnog R&B-ja pod nazivom “Nectar”. Da li je za kvalitet albuma zaslužan sam Joji ili čitava bulumenta poznatih tekstopisaca, kompozitora i producenata, među kojima je i Diplo, naravno, pokazaće vreme. U svakom slučaju, na glasovnim mogućnostima i falsetu pozavidele bi mu i kolege u žanru Jamesa Blakea, pa možda čak i Frank Ocean. Slušajući “Nectar” nikada ne biste rekli da je Joji u “prethodnom životu” bio internet zvezda koja je radila sve ne bi li stekla popularnost, već povučeni dečko koji svoje emocije ume da izrazi isključivo kroz muziku. Ne računajući pesmu “Daylight”, za koju je zaslužan pomenuti Diplo, album ne podilazi previše mejnstrim trendovima, već nekako ostaje u polusenci manje komercijalnih muzičkih izraza, baš kao i sam autor na omotu.

Hi-Files No99 Januar 2021

MUZIKA & FILM Novo Amor “Cannot Be, Whatsoever” (Allpoints)

Sharon Jones & The Dap-Kings – „Just Dropped In (To See What Condition My Rendition Was In)”

BENEE - “Hey U X”

U

S

63

(Republic)

(Daptone Records)

D

ok Bon Iver eksperimentiše sa elektronikom, udaljavajući se od svog prepoznatljivog indi-folk zvuka sve više, njegov britanski dvojnik Novo Amor je tu da ga zameni sa svojim drugim albumom “Cannot Be, Whatsoever”. Njegov boniverovski vokal prati energična klavirska sekvenca u uvodnoj “Opaline”, dok je sledeća “I Feel Better” sklonija mejnstrim tokovima. “Decimal” je nežna i ranjiva, a “No Place” optimistična, što je uostalom i atmosfera koja preovladava na celom albumu. “Cannot Be, Whatsover” nastao je kao rezultat njegovih nagomilanih iskustava nakon turneje širom sveta na kojoj je promovisao svoje prvo izdanje, novostečenog samopouzdanja i želje da proba nešto više od kombinacije vokal i gitara. Nadamo se da se u budućnosti neće još više okrenuti popularnom zvuku, iako trenutno zvuči da se baš u tom pravcu i kreće.

koliko ste ljubitelj fank i soul obrada pop hitova i rado odlazite na mesta gde se ova muzika izvodi uživo, verovatno će vam se svideti novo izdanje Sharon Jones & The DapKings. Nažalost, ovaj bend je prestao da postoji još 2016, kad je njihova pevačica tragično preminula u svojoj šezdesetoj godini. Ipak, lepo je čuti njen glas i znati da njihov zvuk živi i dalje (makar i samo zbog novca). Tako danas imamo priliku da slušamo ovu kompilaciju na kojoj se nalaze najveći muzički uzori pokojne Sharon Jones, poput kultnih pesama “Signed, Sealed, Delivered, I’m Yours” Stevieja Wondera, “What Have You Done for Me Lately” Janet Jackson i “Rescue Me”, koju je proslavila čuvena Fontella Bass. Teško da ćete naći bolji saundtrek ukoliko se odlučite da napravite malu žurku sa svojim ukućanima jedne zimske večeri.

tella Rose Benett, koja se predstavlja kao BENEE, dostigla je svetsku slavu zahvaljujući društvenoj mreži Tik Tok i pesmi “Supalonely”, koju su tinejdžeri i oni malo stariji besomučno šerovali mesecima replicirajuću prateću koreografiju. Dvadesetogodišnja pevačica s Novog Zelanda čak i ne zvuči toliko komercijalno na svom drugom albumu “Hey U X”, već se drži svog prepoznatljivog elektropop zvuka s brzim ritmovima i melanholičnim stihovima, s kojima će se mladi lako poistovetiti. Lista producenata je, na primer, zapanjujuće kratka, a među gostima na albumu našli su se i daleko poznatiji pop izvođači poput Grimes i Lily Allen. Ukoliko je BENEE budućnost pop muzike, možemo slobodno reći da je ona prilično svetla i mnogo originalnija od njenih kolega iz Amerike i Evrope, koji prate svaki trend bez razmišljanja.

Adrianne Lenker – „songs“ (4AD)

P

osle čak dva albuma koja je izdala sa svojim matičnim bendom Big Thief u 2019, Adrianne Lenker je u naletu inspiracije posle samo godinu dana izbacila i svoje peto samostalno izdanje nazvano jednostavno “songs”. Uz njega je objavila i “instrumentals”, koji sadrži samo dve instrumentalne numere. Kompletan album snimila je u kućici u Masačusetsu, u kojoj je provela prvi karantin. Iako je želela samo da se odmori od neprestanih nastupa, s obzirom na to da je turneja s bendom bila otkazana, potpuno neplanirano nastao je “songs”, kao potreba da se osvrne na nedavni raskid veze. Svaka pesma je izvanredna na svoj način, ali ipak već na prvo slušanje se izdvajaju “anything”, “forwards beckon rebound” i “come”, kao najbolje od najboljih. Na svom solo albumu ona je još tiša, još više fokusirana na svoju poeziju, koju piše u prvom licu i koju prati samo njena akustična gitara i zvukovi u okolini kućice u kojoj je stvarala i snimala. Album “songs” je još jedan u nizu ovogodišnjih i prošlogodišnjih malih indi-folk remek-dela ženskih izvođača koje su najzad našle svoje mesto na muzičkoj sceni. U nedostatku boljeg zimskog i božićnog albuma ove godine, “songs” bi mogao biti više nego adekvatna zamena za tihe snežne večeri.

Januar 2021 Hi-Files No99

64 Filmske recenzije Ana Eraković

“DNK” (ADN)

“Na tankom ledu” (On the Rocks)

JRežija:

Maïwenn JGlumci:

Louis Garrel, Maïwenn, Marine Vacth, Fanny Ardent…

JTrajanje:

90 min.

JRežija:

Sofia Coppola JGlumci:

Bill Murray, Rashida Jones, Marlon Wayans…

JTrajanje:

96 min.

N

e tako davna smrt dede glumice i režiserke Maïwenn ostavila je dubok trag u njenom životu i ona je odlučila da na osnovu tog događaja snimi film. Gubitak bliske osobe i ujedno jedne od retkih veza koju je i dalje imala sa svojim alžirskim poreklom pokrenuo je niz emocija, od depresije pa sve do potpunog gubitka identiteta.

Rođena i odrasla u Francuskoj, u prilično disfunkcionalnoj porodici, s korenima koji sežu ne samo do Alžira već i do Španije i Vijetnama, Neige (kako se Maïwenn predstavlja u filmu) pokušava da sklopi sve ove deliće i konačno shvati ko je ona zapravo. Mahom tužnu i turobnu atmosferu na momente prekidaju humorističke scene, koje, kao i u pravom životu, imaju cilj da vas oraspolože kad prolazite kroz težak period, ali samo nakratko. Maïwenn nije uopšte jedinstvena u svojoj potrazi. Ona se suočava s problemom koji imaju mnogi imigranti širom sveta - osećanje različitosti i nepripadanja društvu u kojem trenutno žive i želja za povratkom u zemlju porekla. Nažalost, mašta i sećanja, zaodenuti nostalgijom i ljubavlju prema onima kojih više nema, kao i relativno kratke posete, čine da te zemlje po nekom nepisanom pravilu deluju kao daleko lepše mesto za život od toga kakve zaista jesu.

Slika Zvuk Film Hi-Files No99 Januar 2021

S

ofia Coppola se u svom poslednjem filmu “On the Rocks” bavi odsutnim očevima, koji se, uprkos svojoj odsutnosti, neprestano bore za ljubav svojih ćerki s njihovim supružnicima. Tako se i ovde plejboj i trgovac umetninama Felix, koga tumači Sofijin omiljeni glumac Bill Murray, iznenada vraća u život svoje ćerke Laure (igra je odlična Rashida Jones) samo da bi poljuljao poverenje koje ona ima u svog supruga. Naime, kad se jedne noći njen muž vrati s poslovnog puta i iznenađeno je zagleda u krevetu, ona počinje da sumnja da je on u vanbračnoj vezi. Naravno, njen otac će odmah nastojati da zaštiti ćerku i potvrdi sve njene sumnje i čak je nagovori da ga špijunira po Njujorku, ali i na bračnim putovanjima. Felix će učiniti sve kako bi joj dokazao da je zapostavljena i da joj je u društvu oca mnogo zabavnije. Kako vreme prolazi, Laura polako shvata da namere njenog oca baš i nisu toliko nesebične i da je on zapravo mnogo usamljeniji od nje, uprkos svom burnom životu. Kao i svi Sofijini filmovi, i ovaj je stilski besprekorno urađen, od scenografije do kostimografije, a priča se razvija polako, dozvoljavajući gledaocu da sam izvede zaključke. Uprkos njenom odrastanju u Americi, Sofia je uvek nekako bila bliža evropskoj školi filma nego Holivudu, a jedina razlika su daleko obimniji filmski budžeti.

Slika Zvuk Film

MUZIKA & FILM

“Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan” JRežija:

Jason Woliner JGlumci:

Sacha Baron Cohen, Maria Bakalova, Tom Hanks…

JTrajanje:

95 min.

“Veštice” (The Witches) JRežija:

Robert Zemeckis JGlumci:

Anne Hathaway, Octavia Spencer, Stanley Tucci…

JTrajanje:

106 min.

Z

I

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

vuči neverovatno, ali Sacha Baron Cohen je uspeo da napravi možda čak i bolji nastavak od originalnog filma o kazahstanskom novinaru Boratu. Ovaj put nalazimo svog omiljenog junaka u radnom logoru, kažnjenom zbog prvobitnog neuspeha u Americi, koji dobija priliku da se iskupi tako što će probati da pridobije još uvek aktuelnog američkog predsednika Donalda Trumpa da se sprijatelji s premijerom Kazahstana, kao što je već učinio i sa svim drugim diktatorima. Borat kao mito nosi svoju ćerku Tutar, ali nailazi na potpuno drugačiji prijem u Americi. Za razliku od prvog puta, kad su ljudi bežali od njega, sada mu prilaze jer ga prepoznaju, pa je on prinuđen da se maskira u najrazličitije likove kako bi prikrio svoj identitet.

On odlazi na skup žena Republikanske partije, na protest konzervativaca protiv korona karantina, na svečani tinejdžerski bal, u kuću tradicionalnih američkih porodica, pa čak i u sinagogu, a konačno stiže i do jednog od Trampovih najbližih saradnika Rudyja Giullianija. Srećom, ovaj put je država Kazahstan iskoristila film kao reklamu, ali bilo je i (pri)tužbi aktera koji su smatrali da su prevareni. U cilju promocije nastavka, Borat je čak zapratio i Twitter naloge najvećih svetskih diktatora i njihovih država, a među njima i Vladu Srbije, kao i našu premijerku.

65

ako se publika i kritika, sudeći po ocenama, neće složiti, Robert Zemeckis uspeo je da snimi bolji rimejk filma “The Witches” u odnosu na original.

Tamo gde je originalna priča bila previše spora i, možemo slobodno reći, dosadna, on je uneo dodatnu akciju. Iskreno, zaplet sam po sebi nije preterano interesantan, čak ni za dečji film, a nekoj deci bi mogao biti čak i prestrašan (posebno u originalu). Naime, dečak sluša bakine priče o vešticama koje kradu decu i, kad otputuju u izolovani hotel, on se slučajno zatiče na skupu veštica i saznaje za njihov strašni plan da svu decu na svetu pretvore u miševe pomoću čarobnog napitka. Teško da je ovakva priča bila uverljiva i za decu u osamdesetim, kad je prikazan original, a kamoli za današnje daleko inteligentnije i informisanije mališane. Anne Hathaway je mnogo interesantnija kao glavna veštica od Angelice Houston, iako joj nedostaje ta prirodno mračna i misteriozna strana ličnosti, što njenu izvedbu čini još boljom. Octavia Spencer sa sobom donosi dozu komedije, ali je ipak premlada da bi bilo koga ubedila da je baka. Ovogodišnji rimejk, istina, ima prednost u vidu daleko boljih vizuelnih efekata, ali da je original zaista bio dobar, CGI, ma koliko kvalitetan, nikada ne bi uspeo da ga nadmaši.

Januar 2021 Hi-Files No99

66 Filmske recenzije

“Rebeka” (Rebecca)

“Enola Holms” (Enola Holmes)

JRežija:

Ben Wheatley JGlumci:

Lily James, Armie Hammer, Kristin Scott Thomas, Sam Riley…

JTrajanje:

121 min.

JRežija:

Harry Bradbeer JGlumci:

Millie Bobby Brown, Henry Cavill, Sam Claflin…

JTrajanje:

123 min.

R

P

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

imejk koji nikada nije trebalo da bude snimljen svakako je Netflixova verzija čuvenog Hitchcockovog filma “Rebecca”, ekranizacija istoimenog romana iz 1938. Iako je odabir glumaca bio odličan - od najkvalitenijih mladih nada poput Lily James, Armie Hammera i Sama Rileya, pa sve do veteranke Kristin Scott Thomas, scenario i režija su toliko banalni da je šteta potrošiti dva sata na ovakav film. Naravno, nezahvalno je bilo šta upoređivati s Hitchcockom, ali i neizbežno. Tamo gde je on pustio da se radnja suptilno odvija i da se na granici s najboljim trilerima tajna preminule supruge Rebecce polako otkriva glavnoj protagonistkinji, a samim tim i gledaocima, ovde je razotkrivanje misterije urađeno agresivno i skoro vulgarno, kako kroz neprestana zapitkivanja nove supruge, tako i kroz nemilosrdno kopanje po intimi i kućnom inventaru, ubijajući znatiželju kadar po kadar. Tako replike koje su ponovljene u oba filma u ovoj verziji potpuno gube smisao. Napravljen je ogroman jaz između bogatih i siromašnih, gospode i posluge, kako bi se naglasila njihova nejednakost, što je Hitchcock takođe uradio mnogo suptilnije. Jedina razlika je u samom kraju, koji je, za razliku od originalnog filma, ostao veran knjizi.

Hi-Files No99 Januar 2021

rvi film (po svemu sudeći) serijala o Enoli Holmes, snimljen po istoimenoj knjizi, pretenduje da najmlađoj publici i onoj koja se tako oseća ponudi novu zamenu za Harryja Pottera. Priča o najmlađoj sestri Sherlocka Holmesa vodi nas kroz odrastanje ove inteligentne i snalažljive šesnaestogodišnjakinje. Nakon što njena majka, koja ju je ceo život učila najrazličitijim veštinama, od borilačkih do šifrovanja, iznenada nestane, Enola pada u nemilost svoje starije braće, koja žele da je pošalju u “školu za dame”. Buntovna kakva jeste, Enola uspeva da pobegne od kuće s ciljem da pronađe majku i usput sreće mladog lorda Tewkesburyja, čiji je život u opasnosti. Ispostavlja se da su njihove sudbine neraskidivo povezane, uprkos devojčicinom nastojanju da se ne bavi dečacima, niti bilo čime što bi je skrenulo s puta koji je sebi zacrtala. Glumačka ekipa je taman dovoljno interesantna da iznese film na zabavan način i ne previše istrošena: Millie Bobby Brown, poznata kao jedna od glavnih protagonistkinja serije “Stranger Things”, zatim Henry Cavill, već prepoznatljivi Superman i The Witcher, kao i Sam Claflin, koga se sećamo iz tetralogije “The Hunger Games”. “Enola Holmes” je idealan film za sve devojčice koje ne žele da se uklope u nametnute okvire i nadamo se da ćemo gledati nastavke i narednih godina.

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi Harman Kardon Citation MultiBeam 700 Testiran: HF97, septembar 2020.

Cena: 620 € Plus: sveden dizajn, jednostavna upotreba, uverljiv zvuk, odličan virtuelni surround Minus: odsustvo dubokog basa Specifikacije: 210 W, 1x HDMI ARC, analogni i digitalni ulazi, wi-fi, blutut, AirPlay

Harman Kardon Enchant 1300 + Sub Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 1.725 € Plus: elegantan dizajn, sjajan MultiBeam surround, precizna 3D scena Minus: bas bi mogao biti dublji Specifikacije: 320 W, 3/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 35 Hz - 20 kHz, wi-fi, USB, blutut

67

Telefoni Honor 10 Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 399 € Plus: Fantastičan dizajn i izrada, kvalitetna kamera, podrška za audio-fajlove.

Minus: Previsoka cena na domaćem tržištu Specifikacije: 5,84" 1.080x2.280, octacore, RAM 4/6 GB, 3.400 mAh

Huawei P40 Pro Testiran: HF95, maj 2020.

Cena: 1.100 € Plus: četiri kamere, odlična baterija, odličan ekran (90Hz), 5G Minus: Bez Google servis.

Specifikacije: 6,58" 1.200x2.640, octa-core 5G, RAM 8 GB, 4.200 mAh

Motorola Moto G7 Plus LG SK10Y Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: oko 1.090 € Plus: Atmos i 4K, precizan i jasan zvuk Minus: samo 2 HDMI ulaza Specifikacije: 550 W, 2/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut

Yamaha YAS-207 Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 375 € Plus: jednostavna upotreba, odličan virtuelni surround, dobar izbor opcija Minus: slabiji najdublji bas Specifikacije: 200 W, 1/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 40 Hz - 23 kHz, blutut

Testiran: HF89, maj 2019.

Cena: oko 315 € Plus: odličan odnos cene i performansi, kvalitet izrade, solidne kamere.

Minus: prevelika „kapljica“ selfi-kamere.

Specifikacije: 6,2 inča, 1.080x2.270 px, 403 ppi, baterija: 3.000 mAh

Nokia 7 Plus Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 399 € Plus: dvostruka kamera i Zeiss optika, Android One platforma.

Minus: Nešto je teži Specifikacije: 6,0" 1.080x2.160, octa-core, RAM 4 GB, 3.800 mAh

Samsung Galaxy S10+ Yamaha YSP-5600 Testiran: HF71, maj 2016.

Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF89, maj 2019.

Cena: od 1.050 € Plus: Kvalitetan ekran, pouzdanost i baterija, opremljenost detaljima.

Minus: Spori punjač baterije.

Specifikacije: 6,4”, 1.440x3.040, 8 GB RAM / 128 GB, 512 GB, 1 TB, Exynos 9820

Januar 2021 Hi-Files No99

68

D/A konverteri

CD plejeri

Chord Hugo 2

Audiolab 8300CD

Testiran: HF82, mart 2018.

Cena: 2.150 € Plus: inovativna tehnologija, kvalitet izrade, sveobuhvatna reprodukcija Minus: nepraktični indikatori Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD512 i 768/32

Testiran: HF72, jul 2016.

Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Chord Mojo Testiran: HF82, mart 2018.

Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

iFi Audio Pro iDSD

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018.

Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 2.750 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, veran i muzikalan zvuk Minus: jeftin daljinski upravljač.

Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava DSD512

Pro-Ject CD Box DS

Metronome Le DAC

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF94, mart 2020.

Cena: 5.700 € Plus: vrhunska izrada, prirodan i organski zvuk, all-round kvaliteti Minus: ništa, ako možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC AKM AK4493, podržava DSD512 i 384/32

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

SOtM sDP-1000EX

Yamaha CD-N301

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 3.950 € Plus: odlične opcije, baterijsko napajanje, fluidnost i muzikalnost Minus: nema izlaz za slušalice Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, podržava DSD128 i 384/32

Testiran: HF63, januar 2015.

Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

Hi-Files No99 Januar 2021

Testiran: HF67, septembar 2015.

Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

PREGLED TRŽIŠTA 69

Mrežni plejeri

Bežični zvučnici

Mytek Brooklyn Bridge

Bluesound PULSE MINI 2i

Testiran: HF91, septembar 2019.

Cena: 3.000 € Plus: Dizajn, ogromne mogućnosti, neutralan i precizan zvuk Minus: nezgrapan interfejs Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/RCA ulaz, DAC ESS ES9028PRO, podržava 384/32 i DSD256

Testiran: HF96, jul 2020.

Cena: 600 € Plus: dizajn i izrada, sjajna BluOS platforma, prostrana scena, prijatan zvuk Minus: ništa u klasi Specifikacije: opseg 45 Hz - 20 kHz, dodatni digitalni i analogni ulaz

NAD C 658

Bose Portable Home Speaker

Testiran: HF90, jul 2019.

Cena: 1.490 € Plus: ogromne mogućnosti, Dirac korekcija, neutralan i precizan zvuk Minus: ne podržava UPnP Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/analogni ulaz, DAC ESS Sabre32, podržava 192/24, DSD, MQA...

Testiran: HF95, maj 2020.

Cena: 390 € Plus: svestranost, robustna izrada, jednostavna upotreba, muzikalnost Minus: kvalitet nikad nije jeftin Specifikacije: wi-fi, blutut, AirPlay 2

Roon Nucleus+

Bose SoundLink Mini II

Testiran: HF99, januar 2021.

Cena: 3.299 $ Plus: nečujna platforma, kvalitet izrade, optimizacija, mogućnosti Minus: kvalitet uvek košta Specifikacije: LAN/USB ulaz

Testiran: HF67, septembar 2015.

Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Simaudio MOON Neo MiND 2

JBL Charge 4

Testiran: HF89, maj 2019.

Cena: 2.200 € Plus: pun i energičan zvuk, muzikalnost, vrhunski kvalitet izrade Minus: nema USB izlaz Specifikacije: LAN/Wi-Fi/blutut ulaz, podržava 192/24, DSD256 i MQA

Testiran: HF88, mart 2019.

Cena: 190 € Plus: celovit i uravnotežen zvuk, sjajan bas, izdašna baterija, vodootpornost Minus: nema aptX Specifikacije: 30 W, dodatni linijski ulaz

Yamaha WXC-50

JBL PartyBox 100

Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 400 € Plus: izrada, opcije povezivanja, muzikalnost i neutralnost Minus: ništa Specifikacije: LAN/Wi-Fi/RCA/O/USB ulaz, DAC ESS ES9006, podržava 192/24 i DSD128 preko mreže

Testiran: HF91, septembar 2019.

Cena: 300 € Plus: izdržljivo kućište, upotrebljivost, moćan i dinamičan zvuk Minus: skromna baterija Specifikacije: 160 W, blutut, dodatni linijski ulaz i izlaz, ulazi za mikrofon i gitaru

Januar 2021 Hi-Files No99

70

Podnostojeći zvučnici Dali Zensor 5

Monitor Audio Silver 200

Testiran: HF45, januar 2012.

Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF80, novembar 2017.

Cena: 1.270 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, dinamika i rezolucija Minus: zahteva nešto više prostora Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 38 Hz - 35 kHz

Dynaudio Confidence 30

Neat Ekstra

Testiran: HF99, januar 2021.

Cena: 19.000 € Plus: veran zvuk, ultimativna reprodukcija, fantastična izrada Minus: Zahtevnost u pogledu sistema i prostorije Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 38 Hz - 22 kHz

Testiran: HF97, septembar 2020.

Cena: 3.600 € Plus: neutralan zvuk, verodostojan kolorit, kvalitetna izrada Minus: povremeno suvlji bas Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB

Dynaudio Evoke 50

Sonus faber Sonetto III

Testiran: HF93, januar 2020.

Cena: 4.400 € Plus: neutralan i prirodan zvuk, muzikalnost i agilnost, vrhunska izrada Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 35 Hz - 23 kHz

Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 3.500 € Plus: dizajn i izrada, detaljnost i vernost, velika pozornica Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Jamo Concert C 97 II

Sonus faber Venere S

Testiran: HF91, septembar 2019.

Cena: 900 € Plus: solidan bas, odličan tonski balans, all-rounder Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 32 Hz - 24 kHz

Testiran: HF70, mart 2016.

Cena: oko 5.000 € Plus: neutralniji nego raniji Sf, ali s mnogo vrlina prethodnika Minus: nije za preglasno slušanje Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 40 Hz - 25 kHz

Monitor Audio Bronze 200

Spendor D7.2

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 650 € Plus: elegantna pojava, analitičan i muzikalan zvuk, lagani za pokretanje Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 5.500 € Plus: izrada i dizajn, muzikalnost i analitičnost, all-round kvaliteti Minus: ništa od značaja Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 29 Hz - 25 kHz

Hi-Files No99 Januar 2021

PREGLED TRŽIŠTA

71

Regalski zvučnici Dynaudio Contour 20

KEF LS50

Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 4.500 € Plus: zvuk bez koloracija, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 39 Hz - 23 kHz

Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Dynaudio Special Forty

Monitor Audio Studio

Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, prostornost, tonska tačnost Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 48 Hz - 60 kHz

ELAC Debut DB62 Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 350 € Plus: fluidan i celovit zvuk, muzikalnost, nezahtevnost u pogledu prostora Minus: samo crni finiš Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 44 Hz - 35 kHz

ELAC Uni-Fi 2.0 UB52

N.N.Acoustics KSN Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

Testiran: HF99, januar 2021.

Cena: 600 € Plus: usaglašenost u celom spektru, pozornica, detalji Minus: generički izgled, samo crni finiš Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Rogers LS3/5a Classic

Graham Audio LS5/9

Sonus faber Sonetto II

Testiran: HF94, mart 2020.

Cena: od 3.900 € Plus: verodostojan tonalitet, muzikalna reprodukcija, vrhunska ručna izrada Minus: traže jednako sposoban ostatak sistema Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 50 Hz - 16 kHz

Testiran: HF92, novembar 2019.

Cena: 2.000 € Plus: dizajn i izrada, plemenit i živopisan zvuk Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 42 Hz - 25 kHz

Testiran: HF93, januar 2020.

Cena: 2.900 € Plus: vrhunska izrada, uravnotežen i neutralan zvuk Minus: niski tonovi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 82,5 dB, opseg 80 Hz - 20 kHz

Januar 2021 Hi-Files No99

72

AV risiveri Denon HEOS AVR

Pioneer VSX-930

Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2300W

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF73, septembar 2016.

Cena: 700 € Plus: prijatan, topliji zvuk, mikrodinamika, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151 Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Yamaha RX-A3060

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-V685

Testiran: HF52, mart 2013.

Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 670 € Plus: MusicCast Surround, precizan i detaljan zvuk, funkcionalnost, snaga Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x90/8, 5x HDMI, 9x audio-ulaz

Marantz NR1504

Yamaha RX-V6A

Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 790 € Plus: Atmos i DTS:X, precizan i detaljan zvuk, odlična aplikacija Minus: suvlji bas Specifikacije: 7x100/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Hi-Files No99 Januar 2021

Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA 73

Integrisana pojačala Bluesound POWERNODE 2i

NAD Masters M33

Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 900 € Plus: kompaktne dimenzije, BluOS, fluidnost, muzikalnost, detaljnost Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x60/8, 2+2 ulaza, LAN, wi-fi, USB, blutut

Testiran: HF96, jul 2020.

Cena: 4.900 € Plus: napredna tehnologija, odlična BluOS platforma, detaljan i muzikalan zvuk, obilje snage Minus: nema USB-B Specifikacije: 2x200/8, 9 ulaza, phono MM/MC, LAN, Wi-Fi, blutut, izlaz za slušalice

Cambridge Audio CXA81 Testiran: HF96, jun 2020.

Cena: 1.200 € Plus: dizajn, preciznost i ritmičnost, fluidan zvuk, odličan DAC Minus: nedostaje gramofonska sekcija Specifikacije: 2x80/8, 4+4 ulaza, blutut aptX HD, izlaz za slušalice

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Exposure XM5

Simaudio MOON 340i X

Testiran: HF86, novembar 2018.

Cena: 1.500 € Plus: kvalitet izrade, proverena rešenja, muzikalnost, ritam, celovita prezentacija Minus: zvučnički terminali, daljinski upravljač Specifikacije: 2x60/8, 8 ulaza, phono MM

Testiran: HF96, jul 2020 Cena: 4.800 € Plus: vrhunska izrada, detaljan i fluidan zvuk, snaga i finesa Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: 2x100/8, 6 ulaza

Hegel H390 Testiran: HF92, novembar 2019.

Cena: 5.800 € Plus: izrada, snaga, preciznost i neutralnost Minus:nema phono i headamp Specifikacije: 2x250/8, 3+6 ulaza, LAN

Testiran: HF80, novembar 2017.

Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Simaudio MOON 700i v2 Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 14.800 € Plus: izuzetna snaga i stabilnost, fluidni detalji, fantastična izrada Minus: cena Specifikacije: 2x175/8, 5 ulaza

Hegel H590

Unison Research Unico Due

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 10.500 € Plus: snaga i stabilnost, detalji i timbar, odličan DAC i strimer Minus: nema phono i headamp Specifikacije: 2x301/8, 5+6 ulaza, LAN

Testiran: HF88, mart 2019.

Cena: od 2.300 € Plus: neutralan i organski zvuk, rezerva snage, integracija opsega, izrada Minus: neugledan mrežni prekidač Specifikacije: 2x100/8, 4+1 ulaza, phono MM

Januar 2021 Hi-Files No99

74

Slušalice AKG N700NC

JBL LIVE 650BTNC

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 350 € Plus: udobnost, odličan ANC, precizan i uravnotežen zvuk Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF90, jul 2019.

Cena: 195 € Plus: prijatan tonski balans, muzikalna prezentacija, odličan ANC Minus: povremeno prenaglašen bas Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

Bose Noise Cancelling Headphones 700

Sennheiser HD 660 S

Testiran: HF93, januar 2020.

Cena: 420 € Plus: kolorit, dinamika i detaljnost, odličan ANC Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

DALI IO-6 Testiran: HF97, septembar 2020.

Cena: 399 € Plus: dizajn, izrada, transparentan i dinamičan zvuk Minus: ANC bez podešavanja Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF81, januar 2018.

Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

Sennheiser Momentum 3 Wireless Testiran: HF92, novembar 2019.

Cena: 400 € Plus: snažan i uberljiv zvuk, odličan ANC, praktične opcije Minus: mekana prateća torbica Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 22 kHz, impedansa 100 Ω

Denon AH-D7200

Sony h.ear on MDR-100AAP

Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

Testiran: HF69, januar 2016.

Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

JBL Club One

Yamaha HPH-MT220

Testiran: HF96, jul 2020.

Cena: 360 € Plus: robustna izrada, ergonomija, odlične u pasivnom režimu, dobar ANC Minus: ne podržavaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz 40 kHz, impedansa 32 Ω, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

Hi-Files No99 Januar 2021

Moć SAMOSVETLEĆIH PIKSELA Potpuno novo iskustvo gledanja televizije Samosvetleći pikseli podižu nivo gledanja televizije na potpuno novi nivo.

Zamislite sve mogućnosti kad se milioni samosvetlećih piksela uključe. www.lg.com/rs

LG Srbija

lg.srbija