تارﺎﻣﻻا ﻲﻓ قﻼﻄﻟا :داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ سأ ﺶﺗأ ﺶﺗأ
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ قﻼﻄﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻓﺮﻋ ﺪﻗو ،ﺮﺧﻵا ﻦﻋ ﻦﻴﺟوﺰﻟا ﺪﺣأ لﺎﺼﻔﻧا ﻮﻫ قﻼﻄﻟا ،قﻼﻄﻟا ﺔﻴﻧ ﻊﻣ ﺔﻳﺎﻨﻛ وأ ،ﺢﻳﺮﺻ ﻆﻔﻠﺑ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ حﺎﻜﻨﻟا ﺪﻘﻋ ﻞﺣ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻖﻄﻨﻳ نأ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃو ،ﻊﻗو قﻼﻄﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﺟﺮﻟا ىﻮﻧ اذﺈﻓ قﻼﻄﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓو قﻼﻄﻟا ﻦﻴﻤﻴﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ (قﻼﻄﻟا ﺔﻤﻠﻛ) ﻞﻘﻌﻟا وأ ﻲﻌﺟﺮﻟا قﻼﻄﻟا :ﻞﺜﻣ تارﺎﻣﻻا ﻲﻓ قﻼﻄﻠﻟ عاﻮﻧا ﺪﺟﻮﻳ تارﺎﻣﻻا ﻲﻓ .تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻟﺎﺑ قﻼﻄﻟا وأ ﻲﺑﺎﻴﻐﻟا قﻼﻄﻟا وأ ﻦﺋﺎﺒﻟا قﻼﻄﻟا
قﻼﻄﻟا ﺔﻴﻀﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﻢﻛ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﺣ ﻲﺘﻟا رﺮﻀﻠﻟ قﻼﻄﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ 17ﱃإرﻮﻬﺷ6ﻦﻣحواﺮﺘﺗﻦﻣﺰﻟاﻦﻣةﺪﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﱃإ يﺮﺳﻷا اﻮﻠﺼﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﺟوﺰﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻋزﺎﻨﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ ،اﺮﻬﺷ .ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ رﻮﻬﺷ 3 ﱃإ ﺮﻬﺷ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻢﻬﻗﻼﻃ ﲆﻋ
ىﻮﻋد ﺾﻓر بﺎﺒﺳأ رﺮﻀﻠﻟ قﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﻗو اذإ رﺮﻀﻠﻟ قﻼﻄﻟا ﺔﺟوﺰﻟا ﺐﻠﻃ زاﻮﺟ ﲆﻋ ﻲﺗارﺎﻣﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻧ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﺗﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ىﺪﺣإ جوﺰﻟا بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻪﺘﺟوز ﲆﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ يﺪﻌﺘﻟﺎﺑ جوﺰﻟا مﺎﻗ اذإ حﺮﺒﻤﻟا بﺮﻀﻟا .1 .دﻮﻬﺷ مﺎﻣأ يﺪﻌﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﻛو حﺮﺒﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺒﻳ رﻮﻬﺷ ﺖﺴﻟا ﻦﻋ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ ﻪﺘﺟوﺰﻟ جوﺰﻟا ﺮﺠﻫ ﺮﺠﻬﻟا .2 .دﻮﻬﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺠﻬﻟا تﺎﺒﺛإ ﻢﺘﻳو رﺮﻀﻠﻟ قﻼﻄﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ ﻪﺘﺟوز ﻦﻋ ﻪﺑﺎﻴﻏ وأ جوﺰﻟا ﺮﻔﺳ جوﺰﻟا بﺎﻴﻏ .3 .رﺮﻀﻠﻟ قﻼﻄﻟا ﺐﻠﻃ ﺎﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺒﻳ ﻪﺘﺟوز ﲆﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻋ جوﺰﻟا عﺎﻨﺘﻣا قﺎﻔﻧﻻا ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا .4 .قﺎﻔﻧﻹا مﺪﻌﻟ رﺮﻀﻟا لﻼﻃ ﺐﻠﻃ
رﺮﻀﻠﻟ قﻼﻄﻟا ﺔﺟوﺰﻟا قﻮﻘﺣو رﺬﻌﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ رﺮﻀﻠﻟ ﻖﻴﻠﻄﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻦﻴﻴﺿﺎﻘﺘﻤﻟا ﻦﻴﺟوﺰﻟا ﻼﻜﻟ ﺖﺒﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻰﻓ ﺎﻤﻬﻨﻣ ىأ ﻖﺣ ﻂﻘﺴﻳ ﻻو ،فوﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ةﺎﻴﺤﻟا راﺮﻤﺘﺳا اﺬﻫ ﻦﻣ (16) ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو يﺮﺳﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ مﻮﻘﺗ .ﺎﻤﻬﺤﻟﺎﺼﺗ مﻮﻘﻳ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻋ لﺎﺣ ﻲﻓو ﻦﻴﺟوﺰﻟا ﻦﻴﺑ حﻼﺻﻻا ﻲﻟﻮﺘﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻤﻬﻟ ﻢﻜﺣ رﺮﻀﻟا ﺖﺒﺛو ﻚﻟذ رﺬﻌﺗ نﺈﻓ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺢﻠﺼﻟا ضﺮﻌﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا .ﻖﻴﻠﻄﺘﻟﺎﺑ
قﻼﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺟوﺰﻟا قﻮﻘﺣ لﺬﺑ ﻲﻨﻌﺗو قﺎﻔﻧﻻا ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻲﻫو تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ قﻼﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺟوﺰﻟا قﻮﻘﺣ ﺪﺣأ ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻦﻜﺳو ،ﺔﻣﺎﻗإو ،ﻞﻛﺄﻣ ،و بﺮﺸﻣ ﻦﻣ ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﲆﻋ ﻢﻬﺘﻧﺎﻋإو دﻻوﻷاو ﺔﺟوﺰﻠﻟ لﺎﻤﻟا ﲆﻋ ﺔﺟوﺰﻟا ﺔﻘﻔﻧ ﺐﺠﺗو ،ﺶﻴﻌﻟا تﺎﻳروﺮﺿ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﺔﻴﺒﻃو ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻳﺎﻋرو ،ﺲﺒﻠﻣو ،ﻖﺋﻻ .ﺔﻓﺮﺘﻣ ةﺎﻴﺣ ﺖﺴﻴﻟو ﺔﻤﻳﺮﻛ ةﺎﻴﺣ ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا لﻮﻘﻌﻤﻟا ﺪﺤﻟا ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ جوﺰﻟا
؟قﻼﻄﻟا ﻦﻋ تارﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ
+971 52 1782364 hhslawyers.com/ Dubai expert@hhslawyers.com ﺎﻨﻌﻣ ﻞﺻاﻮﺗ