Weiterbildung, die weiterbringt. Formazione che fa crescere. Kursprogramm Oktober 2026 – Oktober 2027 Programma formativo ottobre 2026 – ottobre 2027
Weiterbildung, die weiterbringt Formazione che fa crescere
Die Hospitality-Branche entwickelt sich ständig weiter.
Il settore dell’ospitalità è in continua evoluzione. Nuove
Neue Anforderungen, neue Technologien und veränder-
esigenze, nuove tecnologie e aspettative in continua
te Erwartungen von Gästen und Mitarbeitenden verlan-
evoluzione da parte degli ospiti e dei collaboratori
gen nach neuen Kompetenzen und frischen Impulsen.
e delle collaboratrici richiedono nuove competenze e nuovi stimoli.
Wir begleiten Sie dabei – praxisnah, professionell und mit über 30 Jahren Erfahrung in der Weiterbildung für
Vi accompagniamo in questo percorso con un ap-
Hotellerie und Gastronomie.
proccio pratico e professionale e con oltre 30 anni di esperienza nella formazione per il settore alberghiero
Nah an der Branche
e della ristorazione.
Wir kennen die Herausforderungen und Anforderungen der Hotellerie und Gastronomie. Deshalb entwickeln wir
Conosciamo il settore
unser Weiterbildungsangebot gezielt für Unternehme-
Conosciamo le sfide e le esigenze del settore alber-
rinnen und Unternehmer, Führungskräfte und Mitarbei-
ghiero e della ristorazione. Per questo sviluppiamo una
tende der Branche.
offerta formativa mirata alle esigenze di imprenditori e imprenditrici, responsabili e collaboratori e collaboratrici
Vielfältig und aktuell
del settore.
Von Küche und Service über Rezeption, Marketing und Management bis hin zu Führung und persönlichen Kom-
Un’offerta varia e attuale
petenzen: Unser Programm greift bewährte Themen
Dalla cucina al servizio, dal ricevimento al marketing e
ebenso auf wie neue Entwicklungen und Trends.
al management, fino alla leadership e alle competenze personali: il nostro programma combina temi consolidati con nuovi sviluppi e tendenze.
Praxisnah und kompetent
Formazione pratica e concreta
Ausgewählte Referentinnen und Referenten aus dem
Relatori selezionati, provenienti dall’Italia e dall’estero,
In- und Ausland vermitteln Wissen, das sich im beruf-
trasmettono conoscenze e competenze direttamente
lichen Alltag einsetzen lässt. Denn Weiterbildung soll
applicabili nella quotidianità professionale. Perché la
nicht nur inspirieren, sondern konkret weiterbringen.
formazione non deve soltanto ispirare, ma anche offrire
Entdecken Sie unser Weiterbildungsprogramm und
Weiterkommen beginnt hier!
finden Sie das Angebot, das Sie weiterbringt.
Unseren WhatsApp-Kanal abonnieren und
Flexibel und bedarfsgerecht
Scoprite la nostra offerta formativa e trovate il corso
keine Weiterbildung mehr verpassen.
Ganztägig oder kompakt am halben Tag, online oder vor
Flessibile e su misura
più adatto alle vostre esigenze e ai vostri obiettivi.
strumenti concreti per crescere.
Ort, als offener Kurs, Inhouse-Training oder Ortsgrup-
Una giornata intera o mezza giornata, online o in pre-
Qui inizia il tuo percorso di crescita!
penkurs: Wir bieten Weiterbildung in unterschiedlichen
senza, come corso aperto, formazione in-house o corso
Alle Kurse und Anmeldung unter:
Iscriviti al nostro canale WhatsApp e non
Formaten – passend zu den Bedürfnissen der Betriebe
organizzato sul territorio: proponiamo diversi formati,
Tutti i corsi e le iscrizioni su:
perdere nessuna formazione.
und ihrer Mitarbeitenden.
pensati per rispondere alle esigenze delle aziende e dei loro collaboratori e delle loro collaboratrici.
www.hgv.it
Gemeinsam lernen und vernetzen Unsere Kurse bringen Menschen aus der Hospitality-
Imparare e creare nuove connessioni
Branche zusammen. So entstehen neben neuem Wis-
I nostri corsi riuniscono persone che operano nel settore
sen auch Austausch, neue Perspektiven und wertvolle
dell’ospitalità. Oltre a nuove conoscenze, nascono così
Kontakte.
occasioni di confronto, nuove prospettive e contatti preziosi.
2
3
Die Vertretung der Südtiroler Tourismuskasse (STK) I rappresentanti della Cassa Turistica dell’Alto Adige (CTA)
Das Team im Bereich Weiterbildung Il team dell’Area Formazione
Alexandra Silvestri Leiterin der Abteilung People & Culture Responsabile del reparto People & Culture
Claudia Caumo Leiterin des Bereichs Weiterbildung Responsabile dell’Area Formazione
Kathrin Kofler, Simone Zemmer Organisation, Koordination und Betreuung der offenen Weiterbildungskurse Organizzazione, coordinamento e assistenza per i corsi di formazione aperti
Carmen Mair „Weiterbildung ist eine Investition in die Menschen und
„Mit dem STK/HGV-Weiterbildungsangebot investieren
Organisation, Koordination und Betreuung der gesetzlich vorgeschriebenen Kurse
damit in die Zukunft unserer Betriebe. Als Südtiroler
wir gezielt in die Menschen der Branche. Denn gut qua-
Organizzazione, coordinamento e assistenza per i corsi obbligatori previsti dalla legge
Tourismuskasse unterstützen wir diese Investition ganz
lifizierte und motivierte Mitarbeitende sind entscheidend
bewusst und ermöglichen Betrieben und Mitarbeitenden
für Qualität, Weiterentwicklung und den langfristigen
hochwertige Weiterbildung zu attraktiven Konditionen.
Erfolg der Betriebe.“
Nutzen Sie diese Chance und investieren Sie in Wissen, Kompetenz und Entwicklung.“
Leonie Oberpertinger Organisation, Koordination und Betreuung der Inhouse-Trainings
“Con l’offerta formativa CTA/HGV investiamo in modo
Organizzazione, coordinamento e assistenza per la formazione in-house
mirato nelle persone che lavorano nel settore. Collabo“La formazione è un investimento nelle persone e, di
ratori e collaboratrici qualificati e motivati sono infatti
conseguenza, nel futuro delle nostre aziende. In qua-
fondamentali per garantire qualità, favorire lo sviluppo e
lità di Cassa Turistica dell’Alto Adige sosteniamo con
contribuire al successo a lungo termine delle aziende.”
convinzione questo percorso, offrendo alle aziende e ai loro collaboratori e alle loro collaboratrici la possibilità
Ulrike Egger,
di accedere a una formazione di qualità a condizioni
STK-Vizepräsidentin
Bereich Weiterbildung im HGV
vantaggiose. Cogliete questa opportunità e investite in
Vicepresidente CTA
Area Formazione HGV
conoscenze, competenze e crescita.”
Schlachthofstraße 59 · Via Macello 59 39100 Bozen · Bolzano
Nils Demetz, STK-Präsident
Kontakt
Presidente CTA
Contatto Tel. 0471 317 790 weiterbildung@hgv.it pflichtkurse@hgv.it inhousetrainings@hgv.it hgv.it
4
5
Lehrgang
Innovation & Lehrgänge Innovazione & Percorsi formativi
13. , 14., 21., 22., 28., 29. April und 6. Mai 2026
Christina Weigl, Leadership- und Resilienz-Trainerin mit HeartMath®, Luzern
Mittwoch, 14. April 2027 nachmittags Schenna Resort, Schenna
Kursgebühr: 517 € STK-Gebühr: 190 €
Fachexpertinnen und -experten aus dem In- und Ausland
Barbara Zisser, Coach und ausgebildete Resilienz-Trainerin, Bozen
Donnerstag, 15. April 2027
Im Fokus
Lehrgang
Andrea Bertagnolli-Windstoßer, systemischer Team- und Leadership-Coach nach ISO 17024, Meran
Fachexpertinnen und -experten aus dem In- und Ausland
Kursgebühr: 312 € STK-Gebühr: 125 €
La Maiena Meran Resort, Marling
Kursgebühr: 513 € STK-Gebühr: 189 €
verschiedene Standorte in Südtirol
Kursgebühr: 5700 € STK-Gebühr: 4700 €
Fit für die Lehrlingsausbildung
Hotel Masatsch, Kaltern
Kursgebühr: 352 € STK-Gebühr: 132 €
NextGen Tourism: mit KI und weiteren Technologien zum Erfolg
GEO: So werden Sie in ChatGPT & Co. sichtbar Freitag, 22. Januar 2027
Stephan Raffeiner, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Dienstag, 27. April 2027 vormittags
Danilo Castelli, HANDS-ON, consulenza digitalizzazione e AI adoption, Trento
Parkhotel Laurin, Bolzano
Quota d’iscrizione: 332 € Quota CTA: 131 €
Barbara Zisser, Coach und ausgebildete Resilienz-Trainerin, Bozen
Hotel My Arbor – Dolomites, St. Andrä/Brixen
Kursgebühr: 312 € STK-Gebühr: 125 €
Schulungsraum im HGV Bozen, Bozen
Kursgebühr: 845 € STK-Gebühr: 317 €
Das kleine 1x1 innerer Stärke Donnerstag, 4. Februar 2027
Lehrgang
Zahlen im Griff – Controlling für die Hotellerie
Mittwoch, 17., 24. Februar und 3. März 2027
Manuel Bertagnolli, Master of Business Administration und Magister in Betriebswirtschaft, Meran
Mittwoch, 5. Mai 2027
Webinar
Lucca Hartauer und Marcel Leiprecht, Future Service Sells, München
Hotel Jonathan, Natz/Schabs
Kursgebühr: 357 € STK-Gebühr: 139 €
Freitag, 21. Mai 2027 vormittags
Montag, 7. und Dienstag, 8. Juni 2027
Montag, 14. Juni 2027
Webinar
Hotel Jonathan, Natz/Schabs
Kursgebühr: 312 € STK-Gebühr: 125 €
Colin Fernando, Spezialist für Markenalaysen und strategische Markenprojekte, BrandTrust, Nürnberg
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Reinhard Steger, Küchenmeister und Innovationsexperte, Mühlen in Taufers
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 929 € STK-Gebühr: 370 €
Freitag, 2. April 2027
6
Florian Gasser, Dozent der Universität St. Gallen und der Freien Universität Bozen, Program Director an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
La Maiena Meran Resort, Marling
Kursgebühr: 517 € STK-Gebühr: 190 €
online
Kursgebühr: 397 € STK-Gebühr: 151 €
Hotel Weingut Pacherhof, Neustift/Vahrn
Kursgebühr: 341 € STK-Gebühr: 134 €
online
Kursgebühr: 89 € STK-Gebühr: 45 €
Hotel My Arbor – Dolomites, St. Andrä/Brixen
Kursgebühr: 513 € STK-Gebühr: 189 €
Hotel Haus am Hang, Kaltern
Kursgebühr: 517 € STK-Gebühr: 190 €
Jürgen Frankholz, Mediator und Coach für Führungsthemen, München
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 357 € STK-Gebühr: 134 €
Thomas Kling, Verkaufs- und Businesscoach, Schlanders
La Maiena Meran Resort, Marling
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Schenna Resort, Schenna
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Reinhard Leitner, Leiter des Bereiches Nachhaltigkeit, HGV-Unternehmensberatung, Bozen
Klaus Schmidt, Leiter der HGV-Unternehmensberatung, Bozen
Andrea Bertagnolli-Windstoßer, systemischer Team- und Leadership-Coach nach ISO 17024, Meran
Florian Gasser, Dozent der Universität St. Gallen und der Freien Universität Bozen, Program Director an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Modernes HR-Management in der Hotellerie Peter Werth, Trainer und Businesscoach im Tourismus, Bozen
Das 1x1 der Mitarbeiterführung – ein praxisorientierter Crash-Kurs für Führungskräfte Barbara Holzer, HGV-Unternehmesberatung, Weiterentwicklung und Beratung HR, Bozen
Bildungshaus Lichtenburg, Nals
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Schenna Resort, Schenna
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
online
Kursgebühr: 89 € STK-Gebühr: 45 €
Führungscoaching für Teamleader Mittwoch, 1. Dezember 2027
Technologietrends und KI im Tourismus
Manuela Machner, Expertin für KI im Tourismus, Leoben
Erfolgreich im Tourismus
Donnerstag, 25. November 2026
Frühstück mit Profil: Step by Step zum eigenen Konzept
Mittwoch, 31. März, Montag, 5., Freitag, 16. und 23. April 2027
Kursgebühr: 357 € STK-Gebühr: 139 €
Generationswechsel erfolgreich gestalten
Dienstag, 10. November 2026
Begehrlich statt austauschbar: Ihr Hotel als starke Marke
Freitag, 12. März 2027 vormittags
Lehrgang
Alois Kronbichler, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Gais
Hotel Haus am Hang, Kaltern
Management & Leadership
Freitag, 6. November 2026
Familienbetriebe zukunftsfähig gestalten Montag, 8. März 2027
Kursgebühr: 204 € STK-Gebühr: 68 €
Investieren: Chance erkennen, Risiken verstehen
Freitag, 23. Oktober 2026
Future of Brands: Markenführung im Zeitalter von KI und Gen Alpha Donnerstag, 25. Februar 2027
Parkhotel Laurin, Bozen
Ausbildung zum Nachhaltigkeitsmanager
Intelligenza artificiale alla reception Martedì 2 febbraio 2027
Kursgebühr: 1605 € STK-Gebühr: 622 €
KI-Agenten im Tourismus: Vom Assistenten zum Teammitglied
Vigilius Mountain Resort, Vigiljoch/Lana
Diplomierte/r Hotelmanager/in
Januar 2027 – Januar 2028
Jürgen Frankholz, Mediator und Coach für Führungsthemen, München
Kursgebühr: 988 € STK-Gebühr: 471 €
Onboarding – gut ankommen und gerne bleiben Montag, 16. und 23. November 2026
Manuela Machner, Expertin für KI im Tourismus, Leoben
Quellenhof Luxury Resort Passeier, St. Martin in Passeier
Gemeinsam stark! Teamwork in der Hotellerie Donnerstag, 12. November 2026
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Die Generation Alpha zeitgemäß führen
Gesund im Gastgewerbe: Impulse für Körper und Geist Mittwoch, 11. und Donnerstag, 12. November 2026
Fachexpertinnen und -experten aus dem In- und Ausland
Gäste im digitalen Zeitalter besser verstehen
Future Leadership: Mit Werten und Menschlichkeit erfolgreich führen Dienstag, 20. Oktober 2026
Fit an der Rezeption
Webinar
Andrea Bertagnolli-Windstoßer, systemischer Team- und Leadership-Coach nach ISO 17024, Meran
Professionelles Beschwerdemanagement
Freitag, 4. Dezember 2026 vormittags
Ute Zischinsky, Conos, Strategie- und Managementberatung im Tourismus, Wien
7
Plötzlich Führungskraft Montag, 14. Dezember 2026
Webinar Helmut List, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Hotel Masatsch, Kaltern
Kursgebühr: 352 € STK-Gebühr: 132 €
Stefanie Fritschi, Mitarbeiterführung und Kommunikation, GastroSuisse, Zürich
Hotel Masatsch, Kaltern
Kursgebühr: 488 € STK-Gebühr: 188 €
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Alpine Cityhotel Bruneck, Bruneck
Kursgebühr: 352 € STK-Gebühr: 132 €
Hotel Oswald, Selva di Val Gardena
Quota d‘iscrizione: 337 € Quota CTA: 133 €
Parkhotel Laurin, Bozen
Kursgebühr: 357 € STK-Gebühr: 134 €
Sicher in der Führungsrolle Freitag, 15. Januar 2027
Mitarbeiterbindung: Was gute Führung bewirkt
Mittwoch, 8. September 2027 vormittags
Martha Erlacher, Kommunikation, Mitarbeiter entwicklung und Führungskräftetraining, Brixen
online
Kursgebühr: 89 € STK-Gebühr: 45 €
Hotel Haus am Hang, Kaltern
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Schulungsraum im HGV Bozen
Kursgebühr: 335 € STK-Gebühr: 134 €
Schulungsraum im HGV Bozen
Kursgebühr: 335 € STK-Gebühr: 134 €
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 350 € STK-Gebühr: 132 €
Parkhotel Laurin, Bozen
Kursgebühr: 350 € STK-Gebühr: 132 €
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 350 € STK-Gebühr: 132 €
Schulungsraum im HGV Bozen
Kursgebühr: 295 € STK-Gebühr: 115 €
online
Kursgebühr: 68 € STK-Gebühr: 34 €
online
Quota d‘iscrizione: 68 € Quota CTA: 34 €
Schulungsraum im HGV Bozen
Kursgebühr: 295 € STK-Gebühr: 115 €
Bildungshaus Lichtenburg, Nals
Kursgebühr: 295 € STK-Gebühr: 115 €
Die eigene Arbeitgebermarke stärken Mittwoch, 29. September 2027
Silvia Schroffenegger, PR-Coach und Mentaltrainerin, Bozen
Erfolgreiches Konfliktmanagement für Führungskräfte Donnerstag, 28. und Freitag, 29. Januar 2027
Birgit Dissertori, systemisches Coaching, Supervision, Organisations- und Teamentwicklung, Tiers
Effizienter arbeiten und Kosten senken Dienstag, 16. Februar 2027
Erich Liegl, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Percorso HR Manager: gestire, motivare e valorizzare il team Lunedì 22 febbraio 2027
Alice Scudiero, Hospite, The Italian Hospitality Academy, Treviso
Wertschätzung schafft Stammgästen Donnerstag, 25. Februar 2027
Anke von Skerst, Hotelfachfrau und BA in Psychologie, München
Führen mit Kompetenz, Sinn und persönlicher Stärke Dienstag, 2. März 2027
Annemarie Pircher-Friedrich, Dozentin für Führung und Entwicklung, Meran
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 452 € STK-Gebühr: 167 €
Hotel Jonathan, Natz/Schabs
Kursgebühr: 325 € STK-Gebühr: 124 €
Interkulturelle Kompetenz im Arbeitsalltag Mittwoch, 3. März 2027
Dhanya Schwaiger, Trainerin und strategische Beraterin, The Italian Hospitality Academy, Treviso
Rezeption & Korrespondenz Reception & Corrispondenza Webinar
Mikrofreundlichkeit – kleine Gesten mit großer Wirkung
Montag, 12. Oktober 2026 vormittags
ASA Hotel – Einführung (klassische Version) Mittwoch, 18. und Donnerstag, 19. November 2026
Ellis Kaslatter, Kommunikationsexpertin, Lajen
Hotel Lodenwirt, Vintl
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Donnerstag, 26. und Freitag, 27. November 2026
Mittwoch, 7. April 2027
Im Fokus
Barbara Holzer, HGV-Unternehmesberatung, Weiterentwicklung und Beratung HR, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Mitarbeitergespräche wirkungsvoll führen
Freitag, 9. April 2027 vormittags
Alex Carli, Trainer und Coach für Führung und Teambuilding, Ritten
Montag, 30. November 2026
Webinar
Stefan Brida, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Renate Stolle, gelernte Hotelfachfrau, Trainerin und Coach für Rezeption, Verkauf und Kommunikation, Baden-Württemberg
Bildungshaus Kloster Neustift, Neustift
Kursgebühr: 352 € STK-Gebühr: 132 €
Webinar
online
Kursgebühr: 89 € STK-Gebühr: 45 €
Kursgebühr: 352 € STK-Gebühr: 132 €
Angela Kaltenbrunner, Conos, Strategie- und Managementberatung im Tourismus, Wien
online
Kursgebühr: 89 € STK-Gebühr: 45 €
Andrea Bertagnolli-Windstoßer, systemischer Team- und Leadership-Coach nach ISO 17024, Meran
Lunedì 14 dicembre 2026 mattina
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Martina Montedoro, Reparto legale HGV, Bolzano
ASA Hotel – Aufbau (Web-Version) Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
Professionell und freundlich am Telefon Dienstag, 19. Januar 2027
Hotel My Arbor – Dolomites, St. Andrä/Brixen
Marlies Klotz, HGV-Rechtsabteilung, Bozen
Gestire le cancellazioni nel rispetto della legge
Mittwoch, 16. Dezember 2026
Employer of Choice
Dienstag, 15. Juni 2027 vormittags
8
Hotel Millanderhof, Milland/Brixen
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
Rechtliches rund um Stornierungen
Donnerstag, 3. Dezember 2026 vormittags
Webinar
Recruiting und Onboarding erfolgreich gestalten
Dienstag, 25. Mai 2027
Im Fokus
Thomas Steiner, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Mittwoch, 2. Dezember 2026
Webinar
Revenue Management: Preise und Auslastung optimal steuern Dienstag, 11. Mai 2027
Renate Stolle, gelernte Hotelfachfrau, Trainerin und Coach für Rezeption, Verkauf und Kommunikation, Baden-Württemberg
ASA Hotel – Aufbau (klassische Version)
Online-Bewertungen richtig nutzen und Gäste gewinnen
Donnerstag, 29. April 2027 vormittags
Renate Stolle, gelernte Hotelfachfrau, Trainerin und Coach für Rezeption, Verkauf und Kommunikation, Baden-Württemberg
Mitarbeiter 2.0: Moderne Führung und wirksame Einarbeitung
Kursgebühr: 204 € STK-Gebühr: 68 €
Controlling als Basis für gute Entscheidungen Mittwoch, 21. April 2027
Renate Stolle, gelernte Hotelfachfrau, Trainerin und Coach für Rezeption, Verkauf und Kommunikation, Baden-Württemberg
Onboarding an der Rezeption: Gut starten, sicher einarbeiten
Mittwoch, 2. Dezember 2026 La Maiena Meran Resort, Marling
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
Vom ersten Moment an Gäste begeistern
Dienstag, 1. Dezember 2026
Das 1x1 der Mitarbeiterführung – ein praxisorientierter Crash-Kurs für Führungskräfte
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
ASA HOTEL – Einführung (Web-Version)
Sicher, souverän und respektvoll kommunizieren Dienstag, 16. März 2027
Elisabeth Brenner, Trainerin für Rezeption, Verkauf und Mentalcoach, Oberösterreich
Silvia Schroffenegger, PR-Coach und Mentaltrainerin, Bozen
9
Webinar
ASA Hotel: Neuerungen optimal nutzen
Montag, 22. Februar 2027 vormittags
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
Webinar online
Kursgebühr: 80 € STK-Gebühr: 40 €
Comunicare al telefono con professionalità e cortesia Giovedì 25 febbraio 2027 pomeriggio
Claudia Rossin, diplomata in lingue, tradutice esperta, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 295 € Quota CTA: 115 €
Schulungsraum im HGV Bozen
Kursgebühr: 335 € STK-Gebühr: 134 €
Hotel Steiner, Leifers
Kursgebühr: 345 € STK-Gebühr: 130 €
Hotel Steiner, Laives
Quota d‘iscrizione: 295 € Quota CTA: 115 €
Schulungsraum im HGV Bozen
Kursgebühr: 335 € STK-Gebühr: 134 €
ASA HOTEL – Einführung (Web-Version) Mittwoch, 10. und Donnerstag 11. März 2027
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
Julia Winkler, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Martina Montedoro, Reparto legale HGV, Bolzano
online
Kursgebühr: 68 € STK-Gebühr: 34 €
online
Kursgebühr: 80 € STK-Gebühr: 40 €
online
Kursgebühr: 80 € STK-Gebühr: 40 €
Hotel Haus am Hang, Kaltern
Kursgebühr: 162 € STK-Gebühr: 54 €
Mikrofreundlichkeit – kleine Gesten mit großer Wirkung
Dienstag, 6. Juli 2027 vormittags
Webinar
Erfolgreich verkaufen an der Rezeption Mittwoch, 17. März 2027
Giovedì 10 giugno 2027 mattina
Webinar Cube – spazio per la formazione, HGV Bolzano
Gestire le cancellazioni nel rispetto della legge
Elisabeth Brenner, Trainerin für Rezeption, Verkauf und Mentalcoach, Oberösterreich
ASA Hotel – Neuerungen optimal nutzen
Dienstag, 7. September 2027 vormittags
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
Erfolgreiches Beschwerdemanagement Dienstag, 28. September 2027 vormittags
Silvia Schroffenegger, PR-Coach und Mentaltrainerin, Bozen
Competenze per una reception professionale Venerdì 19 marzo 2027 mattina
Marco Vittorio, front office e guest relation manager, Nova Levante
ASA Hotel – Einführung (klassische Version) Montag, 12. und Dienstag, 13. April 2027
Im Fokus
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
24/7-Gästeservice: Chancen und Grenzen der digitalen Rezeption
Donnerstag, 15. April 2027 vormittags
Manuela Machner, Expertin für KI im Tourismus, Leoben
Parkhotel Laurin, Bozen
Kursgebühr: 215 € STK-Gebühr: 71 €
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 345 € STK-Gebühr: 130 €
Schulungsraum im HGV Bozen
Kursgebühr: 335 € STK-Gebühr: 134 €
Romantikhotel Oberwirt, Marling
Kursgebühr: 295 € STK-Gebühr: 115 €
Schulungsraum im HGV Bozen
Kursgebühr: 295 € STK-Gebühr: 115 €
La Maiena Meran Resort, Marling
Kursgebühr: 295 € STK-Gebühr: 115 €
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 180 € STK-Gebühr: 60 €
Gästekorrespondenz mit KI: Effizient schreiben, persönlich bleiben Freitag, 16. April 2027
Manuela Machner, Expertin für KI im Tourismus, Leoben
ASA Hotel – Einführung (Web-Version) Dienstag, 27. und Mittwoch 28. April 2027
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
Gäste professionell durch die Guest Journey begleiten Freitag, 30. April 2027
Silvia Schroffenegger, PR-Coach und Mentaltrainerin, Bozen
ASA Hotel – Aufbau (Web-Version) Dienstag, 4. Mai 2027
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
Vom ersten Anruf zur Direktbuchung Mittwoch, 5. Mai 2027
Alex Carli, Trainer für Verkauf und Kommunikation, Ritten
Organisation an der Rezeption Freitag, 7. Mai 2027 vormittags
Webinar
Elisabeth Brenner, Trainerin für Rezeption, Verkauf und Mentalcoach, Oberösterreich
Cybersecurity im Gastgewerbe: Risiken erkennen, Betriebe schützen
Mittwoch, 19. Mai 2027 vormittags
Georg Herbst, IT-Architect, DATEF, Bozen
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Cube – spazio per la formazione, HGV Bolzano
Quota d‘iscrizione: 332 € Quota CTA: 131 €
Schulungsraum im HGV Bozen
Kursgebühr: 295 € STK-Gebühr: 115 €
La gestione delle lamentele e le azioni di recovery Venerdì 28 maggio 2027
Donatella Cerruti, Hospite, The Italian Hospitality Academy, Treviso
ASA Hotel – Aufbau (klassische Version) Dienstag, 8. Juni 2027
10
Manuel Riva, IT-Experte, Hotelfabrik Group, Meran
11
Webinar
Housekeeping
Mindful Communication with Guests in English
Wednesday, February 3, 2027 afternoon
Anke von Skerst, hotel management professional with a bachelor‘s degree in psychology, Munich
online
Course fee: 80 € STK fee: 40 €
Schenna Resort, Schenna
Course fee: 285 € STK fee: 112 €
Cube – spazio per la formazione, HGV Bolzano
Quota d‘inscrizione: 379 € Quota CTA: 140 €
Hotel Haus am Hang, Kaltern
Kursgebühr: 352 € STK-Gebühr: 132 €
Hotel My Arbor – Dolomites, Sant’Andrea/Bressanone
Quota d‘inscrizione: 379 € Quota CTA: 140 €
Cube - Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 347€ STK Gebühr: 131€
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 357 € STK-Gebühr: 134 €
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 357 € STK-Gebühr: 134 €
Hotel My Arbor – Dolomites, St. Andrä/Brixen
Kursgebühr: 352 € STK-Gebühr: 132 €
Hotel Hohenwart, Schenna
Kursgebühr: 171 € STK-Gebühr: 57 €
Hotel Hohenwart, Schenna
Kursgebühr: 171 € STK-Gebühr: 57 €
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
English for Hospitality: Front Desk Essentials 16th, 23rd, 30th of April and 3th of May 2027 morning
Un team, tante culture – Leadership e collaborazione nel housekeeping Giovedì 25 novembre 2026
Maria Theresia Radinger, esperta e docente housekeeping ed igiene, Villach
Cube – spazio per la formazione, HGV Bolzano
Quota d‘iscrizione: 361 € Quota CTA: 135 €
Das perfekte Gästezimmer mit Liebe zum Detail Dienstag, 15. Dezember 2026 vormittags
Im Fokus
Anja Wilhelm, FW Reinigungs- und Hygiene management, Housekeeping Next Level, Frankfurt
Majestic – Unique Spa Resort, Reischach
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 64 €
Zimmerreinigung in der Praxis – effizient und hygienisch
Dienstag, 15. Dezember 2026 nachmittags
Anja Wilhelm, FW Reinigungs- und Hygiene management, Housekeeping Next Level, Frankfurt
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 64 €
Klare Kommunikation im Housekeeping Mittwoch, 16. Dezember 2026
Anja Wilhelm, FW Reinigungs- und Hygiene management, Housekeeping Next Level, Frankfurt
Montis – Active Nature Resort, Reischach
Kursgebühr: 366 € STK-Gebühr: 136 €
Bruneck und Umgebung
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 64 €
Bruneck und Umgebung
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 64 €
Das perfekte Gästezimmer mit Liebe zum Detail Montag, 12. April 2027 vormittags
Im Fokus
Anja Wilhelm, FW Reinigungs- und Hygiene management, Housekeeping Next Level, Frankfurt
Zimmerreinigung in der Praxis – effizient und hygienisch
Montag, 12. April 2027 nachmittags
Anja Wilhelm, FW Reinigungs- und Hygiene management, Housekeeping Next Level, Frankfurt
Anja Wilhelm, FW Reinigungs- und Hygiene management, Housekeeping Next Level, Frankfurt
Bruneck und Umgebung
Kursgebühr: 366 € STK-Gebühr: 136 €
Milena Santifaller, coach linguistico, fondatrice di Lingua-Pro, Ortisei
Small Talk, Big Impact – Englisch für die Rezeption Nina Pöllmann, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Tedesco pratico per il settore benessere Martedì 21 settembre, 5 e 19 ottobre e 2 novembre 2027
Milena Santifaller, coach linguistico, fondatrice di Lingua-Pro, Ortisei
Marketing & Kommunikation Marketing & Communicazione
Mareike Reis, Expertin für Housekeeping, Leadership und Teamentwicklung, Inhaberin von „Die Housekeeping Akademie“, Küssaberg (Deutschland)
Donnerstag, 22. Oktober 2026
Webinar
Leadership, das wirkt – stark führen im Housekeeping Mittwoch, 27. und Donnerstag, 28. Oktober 2027
Martedì 4 e 18 maggio, 1 e 22 giugno 2027 mattina
Longevity: Welche Angebote passen zur „Silver Society“?
Housekeeping Professionell Dienstag, 13. April 2027
Tedesco pratico per l’housekeeping
Donnerstag, 3. Juni 2027 Majestic – Unique Spa Resort, Reischach
English teacher, My English School, Bolzano
Hotel Haus am Hang, Kaltern
Kursgebühr: 366 € STK-Gebühr: 136 €
Anke von Skerst, Hotelfachfrau, BA in Psychologie, München
Sichtbarkeit in Suchmaschinen und KI-Systemen
Montag, 26. Oktober 2026 nachmittags
Veronika Mair, Leiterin des Bereiches Advertising & Consulting, HGV-Abteilung Web Marketing, Bozen
Geschichten erzählen, Erlebnisse verkaufen Mittwoch, 28. Oktober 2026
Sprachen Lingue
Doris Praher, Conos, Strategie- und Managementberatung im Tourismus, Wien
Kreative Hotelangebote, die überzeugen Donnerstag, 29. Oktober 2026
Doris Praher, Conos, Strategie- und Managementberatung im Tourismus, Wien
Smart statt teuer: Marketing mit Strategie Montag, 9. November 2026
Italienisch für die Hotellerie und Gastronomie 27. Oktober, 10. und 27. November, 10. und 18. Dezember 2026 vormittags
Gabriella Pecchia, Sprachschule Pegasus, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 359 € STK-Gebühr: 134 €
HGV Brunico
Quota d‘inscrizione: 379 € Quota CTA: 140 €
Centro di formazione e convegni, Nalles
Quota d‘inscrizione: 282 € Quota CTA: 111 €
Centro di formazione e convegni, Nalles
Quota d‘inscrizione: 379 € Quota CTA: 140 €
Tedesco pratico per il servizio in sala Martedì 1 e 15 dicembre 2026, 12 e 26 gennaio 2027 mattina
Milena Santifaller, coach linguistico, fondatrice di Lingua-Pro, Ortisei
Mai più senza parole – le parole giuste per ogni ospite Martedì 26 gennaio 2027 pomeriggio
Claudia Rossin, diplomata in lingue, tradutice esperta, Bolzano
Martedì 2 e 16 febbraio, 2 e 16 marzo 2027 mattina
12
Milena Santifaller, coach linguistico, fondatrice di Lingua-Pro, Ortisei
Canva leicht gemacht – Einsteiger Montag, 23. November 2026 vormittags
Kathrin Larcher, Social-Media-Expertin und Content Creator, Neumarkt
Mehr aus Canva herausholen – Fortgeschrittene Montag, 23. November 2026 nachmittags
Webinar
Tedesco pratico per il servizio in sala
Rita Einöder, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Online-Bewertungen richtig nutzen und Gäste gewinnen
Donnerstag, 26. November 2026 nachmittags
Webinar
Kathrin Larcher, Social-Media-Expertin und Content Creator, Neumarkt
Veronika Mair, Leiterin des Bereiches Advertising & Consulting, HGV-Abteilung Web Marketing, Bozen
Onlinemarketing für mehr Sichtbarkeit und Reichweite
Donnerstag, 10. Dezember 2026 nachmittags
Veronika Mair, Leiterin des Bereiches Advertising & Consulting, HGV-Abteilung Web Marketing, Bozen
13
Webinar
Erfolgreiches Onlinemarketing in der Gastronomie
Mittwoch, 17. Februar 2027 nachmittags
Veronika Mair, Leiterin des Bereiches Advertising & Consulting, HGV-Abteilung Web Marketing, Bozen
Webinar online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Stop-Motion leicht gemacht – kreative Videos mit dem Smartphone Mittwoch, 24. Februar 2027
Anna Schwarz Laner, Food Fotografin, Nannls, Lana
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Hotel Lodenwirt, Vintl
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Cube – spazio per la formazione, HGV Bolzano
Quota d‘inscrizione: 164 € Quota CTA: 55 €
Schenna Resort, Schenna
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Hotel Haus am Hang, Kaltern
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Parkhotel Laurin, Bozen
Kursgebühr: 215 € STK-Gebühr: 71 €
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
online
Kursgebühr: 68 € STK-Gebühr: 34 €
Manuela Klauser, KI-Expertin und Trainerin, Kreativagentur voller Ideen, Wien
Alpine Cityhotel, Bruneck
Kursgebühr: 357 € STK-Gebühr: 134 €
Alex Carli, Trainer für Verkauf und Kommunikation, Ritten
Hotel Jonathan, Natz/Schabs
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Die Kunst des modernen Verkaufs Freitag, 26. Februar 2027
Alex Carli, Trainer für Verkauf und Kommunikation, Ritten
Kathrin Larcher, esperta di social media e content creator, Egna
Gäste gewinnen, begeistern und binden Montag, 8. März 2027
Webinar
Kai Markus Müller, Consumer Neuroscientist, Professor an der HFU Business School, Aspach
Sichtbarkeit in Suchmaschinen und KI-Systemen
Dienstag, 23. März 2027 vormittags
Webinar
Veronika Mair, Leiterin des Bereiches Advertising & Consulting, HGV-Abteilung Web Marketing, Bozen
Online-Bewertungen professionell beantworten
Montag, 5. April 2027 vormittags
Julia Winkler, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Reel Master – Reels, die begeistern Mittwoch, 7. April 2027
Webinar
Kathrin Larcher, Social Media Expertin und Content Creator, Neumarkt
Direktbuchungen – mehr Umsatz, weniger Kosten
Montag, 12. April 2027 vormittags
Veronika Mair, Leiterin des Bereiches Advertising & Consulting, HGV-Abteilung Web Marketing, Bozen
Gourmet Moments – Food-Fotografie mit dem Smartphone Mittwoch, 14. April 2027
Kathrin Larcher, Social Media Expertin und Content Creator, Neumarkt
Der KI-Werkzeugkoffer für den Tourismus – Tools im Praxischeck Donnerstag, 15. April 2027 nachmittags
Webinar
Manuela Machner, Digital und AI-Expertin, KI-Trainerin, Wien
Zielgruppengerechte Angebote & Packages
Dienstag, 20. April 2027 vormittags
Webinar
Stephanie Zorn, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Datenschutz – Der richtige Umgang mit Gästedaten
Mittwoch, 12. Mai 2027 nachmittags
Silvia Winkler, HGV-Rechtsabteilung, Bozen
Mit KI zu starken Bildern für Marketing und Social Media Mittwoch, 26. Mai 2027
Verkaufen mit Gespür Mittwoch, 9. Juni 2027 vormittags
14
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Veronika Mair, Leiterin des Bereiches Advertising & Consulting, HGV-Abteilung Web Marketing, Bozen
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Mehr als nur „Guten Tag“ – Gespräche mit Gästen gekonnt führen
Dienstag, 13. Juli 2027 vormittags
Nina Pöllmann, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Bildungshaus Schloss Goldrain, Goldrain
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
online
Kursgebühr: 79 € STK-Gebühr: 40 €
Mit Strategie zum starken Social-Media-Auftritt Donnerstag, 23. September 2027
Webinar
Sarah Schrentwein, zertifizierte Marketingexpertin, Leifers
Erfolgreiches Onlinemarketing in der Gastronomie
Dienstag, 5. Oktober 2027 vormittags
Veronika Mair, Leiterin des Bereiches Advertising & Consulting, HGV-Abteilung Web Marketing, Bozen
Nudging im Gastgewerbe – kleine Impulse, große Wirkung
Freitag, 12. März 2027 vormittags
Webinar
Thomas Kling, Verkaufs- und Businesscoach, Schlanders
Veronika Mair, Leiterin des Bereiches Advertising & Consulting, HGV-Abteilung Web Marketing, Bozen
Online-Bewertungen richtig nutzen und Gäste gewinnen
Dienstag, 22. Juni 2027 vormittags
Webinar
Social Media – passo dopo passo Venerdì 5 marzo 2026 mattina
Mittwoch, 16. Juni 2027 vormittags
Webinar Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Sichtbarkeit in Suchmaschinen und KI-Systemen
Service & Beverage I Sommelieranwärterkurs Termine und Anmeldungen: www.sommeliervereinigung.eu
Expertinnen und Experten der Südtiroler Sommeliervereinigung
Kursgebühr: 779 € STK-Gebühr: 479 €
Expertinnen und Experten der Südtiroler Sommeliervereinigung
Kursgebühr: 861 € STK-Gebühr: 561 €
Expertinnen und Experten der Südtiroler Sommeliervereinigung
Kursgebühr: 984 € STK-Gebühr: 684 €
II Sommelieranwärterkurs Termine und Anmeldungen: www.sommeliervereinigung.eu
III Sommelieranwärterkurs Termine und Anmeldungen: www.sommeliervereinigung.eu
Das 1x1 des Weines Montag, 26. Oktober 2026
Im Fokus
Christine Mayr, Sommelière und Weinakademikerin, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 330 € STK-Gebühr: 126 €
Hannes Mairamhof, Barkeeper, DRINKBAR Cocktailcatering, Toblach
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 257 € STK-Gebühr: 84 €
Mate Kende, Bar- und Cocktailprofi, Innsbruck
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 475 € STK-Gebühr: 175 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 370 € STK-Gebühr: 138 €
Gustelier – atelier del gusto, Bolzano
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 257 € STK-Gebühr: 84 €
Vitaminreiche Winter-Powerdrinks
Freitag, 20. November 2026 vormittags
Basiskurs für Barkeeper Montag, 30. November und Dienstag, 1. Dezember 2026
Spirituosen im Fokus – von der Herstellung bis zur Verkostung Mittwoch, 2. Dezember 2026
Mate Kende, Bar- und Cocktailprofi, Innsbruck
Corso intensivo di servizio in sala Lunedì 14 dicembre 2026
Im Fokus
André Senoner, sommelier, esperto nel servizio al cliente, Val Badia
Wintercocktails – heiße Trends für kalte Tage
Dienstag, 15. Dezember 2026 vormittags
Hannes Mairamhof, Barkeeper, DRINKBAR Cocktailcatering, Toblach
15
Der gekonnte Weinservice Montag, 11. Januar 2027
Mit gutem Service mehr verkaufen Christine Mayr, Sommelière und Weinakademikerin, Bozen
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 325 € STK-Gebühr: 124 €
André Senoner, Sommelier und Serviceprofi, Gadertal
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Mate Kende, Bar- und Cocktailprofi, Innsbruck
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 370 € STK-Gebühr: 138 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 370 € STK-Gebühr: 138 €
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 352 € STK-Gebühr: 132 €
Montag, 21. Juni 2027
Stefano Urrù, esperto bar e cocktail, Merano
Gustelier – atelier del gusto, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 330 € Quota CTA: 126 €
Dienstag, 22. Juni 2027 vormittags
Donato Diana, scuola professionale Cesare Ritz, docente di sala ed enologia, Merano
Gustelier – atelier del gusto, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 330 € Quota CTA: 126 €
Intensivkurs zum Service im Speisesaal Donnerstag, 14. Januar 2027
Workshop
Cocktail Basic
Crafting Cocktails – the art of making & shaking
Mittwoch, 20. Januar 2027
Mate Kende, Bar- und Cocktailprofi, Innsbruck
Freitag, 26. Februar 2027
Nicole Marsmann, Future Service Sells, München
Giovedì 4 marzo 2027
Gustelier – atelier del gusto, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 330 € Quota CTA: 126 €
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 370 € STK-Gebühr: 138 €
André Senoner, Sommelier und Serviceprofi, Gadertal
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 305 € STK-Gebühr: 118 €
Gerd Locher, Experte für Ernährung und Gesundheit, Meran
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 180 € STK-Gebühr: 61 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 390 € STK-Gebühr: 144 €
Gustelier – atelier del gusto, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 305 € Quota CTA: 118 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 257 € STK-Gebühr: 84 €
Stefano Urrù, esperto bar e cocktail, Merano
Gustelier – atelier del gusto, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 330 € Quota CTA: 126 €
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
Venerdì 2 luglio 2027
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Montag, 5. Juli 2027
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Montag, 28. Juni 2027
Nicole Klauß, Gastroberaterin und Sommelière, Berlin
Corso intensivo di servizio in sala
Im Fokus
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
Sommer-Smoothies – frisch und voller Geschmack
Giovedì 9 settembre 2027
Workshop Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 225 € STK-Gebühr: 73 €
Christine Mayr, Sommelière und Weinakademikerin, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 325 € STK-Gebühr: 124 €
Mate Kende, Bar- und Cocktailprofi, Innsbruck
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 370 € STK-Gebühr: 138 €
Hannes Mairamhof, Barkeeper, DRINKBAR Cocktailcatering, Toblach
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 355 € STK-Gebühr: 133 €
Latte Art Basic
Mittwoch, 29. September 2027 vormittags
Workshop
Latte Art Basic
Mittwoch, 29. September 2027 nachmittags
Workshop
Hans Jürgen Hartauer, Future Service Sells, München
André Senoner, sommelier, esperto nel servizio al cliente, Val Badia
Cocktail – tra classici e nuove tendenze
Vom USP zum echten Gästeerlebnis Mittwoch, 5. Mai 2027
Mate Kende, Bar- und Cocktailprofi, Innsbruck
Alkoholfrei 2.0 – kreative Drinks, die Gäste begeistern
Basiskurs für Barkeeper Montag, 19. und Dienstag, 20. April 2027
Freitag, 25. Juni 2027 nachmittags
Kursgebühr: 89 € STK-Gebühr: 45 €
Upselling mit Wein – Beratung, die sich auszahlt! Montag, 12. April 2027
Donato Diana, scuola professionale Cesare Ritz, docente di sala ed enologia, Merano
Sommer Latte Art
online
Latte Art Intermediate
Donnerstag, 8. April 2027 nachmittags
16
Kursgebühr: 257 € STK-Gebühr: 84 €
Latte Art Professional
Julia Winkler, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Latte Art Intermediate
Donnerstag, 8. April 2027 vormittags
Workshop
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Lebensmittelintoleranzen – sicher beraten, souverän servieren
Freitag, 25. Juni 2027 vormittags
Workshop Kursgebühr: 180 € STK-Gebühr: 61 €
Latte Art Basic
Mittwoch, 7. April 2027 nachmittags
Workshop
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Latte Art Basic
Mittwoch, 7. April 2027 vormittags
Workshop
Gerd Locher, Experte für Ernährung und Gesundheit, Meran
Souverän statt sprachlos – Beschwerdemanagement im Service
Donnerstag, 18. März 2027 vomittags
Workshop
Hannes Mairamhof, Barkeeper, DRINKBAR Cocktailcatering, Toblach
Shake it easy – Sommercocktails, die begeistern
Freitag, 11. Juni 2027
Workshop
Lebensmittelintoleranzen – sicher beraten, souverän servieren
Montag, 8. Marz 2027 vormittags
Giovedì 27 maggio 2027
Im Fokus
Enologia passo dopo passo
Webinar
Kursgebühr: 355 € STK-Gebühr: 133 €
Intensivkurs zum Service im Speisesaal
Espresso, Cappuccino e Latte art
Lunedì 1 marzo 2027
Im Fokus
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Hausgemachte Sirupe aus dem Kräutergarten
Donnerstag, 13. Mai 2027 vormittags
Workshop
Gäste begeistern statt nur zu bedienen
Workshop
Frank Simmeth, Coach für Servicequalität und aktiven Verkauf, München
L’ABC del mondo del vino e tecniche di degustazione
Dienstag, 19. Januar 2027
Workshop
Montag, 10. Mai 2027
Latte Art Intermediate
Donnerstag, 30. September 2027 vormittags
Workshop
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
Latte Art Intermediate
Donnerstag, 30. September 2027 nachmittags
Tamara Nadolph, Barista Bachelor und österreichische Latte Art Staatsmeisterin, Villach
17
Pasta und Risotto – Al dente, cremig, perfekt
Kulinarik 360° Gastronomia 360°
Dienstag, 27. April 2027
Regionale Küche 2.0 – Innovation aus der Heimat
Im Fokus
Gregor Eschgfäller, Küchenchef im Restaurant Astra, Steinegg
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 281 € STK-Gebühr: 90 €
Zero Waste in der Küche – weniger Verschwendung, mehr Effizienz
Donnerstag, 10. Dezember 2026 vormittags
Gregor Eschgfäller, Küchenchef im Restaurant Astra, Steinegg
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 168 € STK-Gebühr: 56 €
Philipp Stohner, dipl. Küchenmeister, Dozent und Coach, Navis (Tirol)
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 294 € STK-Gebühr: 94 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 291 € STK-Gebühr: 93 €
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 285 € STK-Gebühr: 91 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 298 € STK-Gebühr: 95 €
Benjamin Sellemond, Konditorweltmeister und Mâitre Chocolatier, Feldthurns
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 291 € STK-Gebühr: 93 €
Kurt Resch, Chefkoch, und Lisa Resch, Marketing, Office und Service, Biohotel Steineggerhof, Steinegg
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 291 € STK-Gebühr: 93 €
David Winkler, HGV-Rechtsabteilung, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 140 € STK-Gebühr: 47 €
Egon Heiss, Sternekoch im Gourmet Restaurant Prezioso Castel Fragsburg, Meran
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 298 € STK-Gebühr: 95 €
Luigi Ottaiano, scuola alberghiera Cesare Ritz, docente di cucina, Merano
Cube – Sala per la formazione, HGV Bolzano
Quota d‘iscrizione: 140 € Quota CTA: 47 €
Alexander Gross, Bäcker und Ernährungsberater, Bozen
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 276 € STK-Gebühr: 88 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 281 € STK-Gebühr: 90 €
Gustelier – atelier del gusto, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 240 € Quota CTA: 99 €
Gemüse als Hauptdarsteller Dienstag, 15. Dezember 2026
Täuschend echte Früchte – kreative Desserts aus der Silikonform Montag, 25. Januar 2027
Im Fokus
Thomas Kostner, Patissier und Chefkoch, Dorf Tirol
Küchenorganisation: Sicherer Umgang mit Allergien
Dienstag, 26. Januar 2027 vormittags
Martin Leitner, Küchenmeister und Nahrungsmitteltechniker, Brixen
Saisonale Winterküche mit Charakter Montag, 1. Februar 2027
Egon Heiss, Sternekoch im Gourmet Restaurant Prezioso Castel Fragsburg, Meran
Frühstückskonditorei leicht gemacht Mittwoch, 17. Februar 2027
Vegane Küche, die begeistert Freitag, 19. Februar 2027
Hygiene und HACCP in der Küche Montag, 22. Februar 2027 vormittags
Garmethoden Mittwoch, 24. Februar 2027
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 291 € STK-Gebühr: 93 €
Reinhard Steger, Küchenmeister und Innovationsexperte, Mühlen in Taufers
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 288 € STK-Gebühr: 92 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 291 € STK-Gebühr: 93 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 291 € STK-Gebühr: 93 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 288 € STK-Gebühr: 92 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 281 € STK-Gebühr: 90 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 291 € STK-Gebühr: 93 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 291 € STK-Gebühr: 93 €
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 281 € STK-Gebühr: 90 €
Luigi Ottaiano, scuola alberghiera Cesare Ritz, docente di cucina, Merano
Gustelier – atelier del gusto, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 276 € Quota CTA: 88 €
Thomas Kostner, Patissier und Chefkoch, Dorf Tirol
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 291 € STK-Gebühr: 93 €
MK Reinhard Steger, Küchenmeister und Innovationsexperte, Mühlen in Taufers
Gustelier – Atelier für Geschmackserfahrung, Bozen
Kursgebühr: 184 € STK-Gebühr: 61 €
Erfolgreich regional Donnerstag, 29. April 2027
Mittwoch, 28. Oktober 2026
Thomas Kostner, Chefkoch und Patissier, Dorf Tirol
Fingerfood im Glas & Flying Buffets Mittwoch, 12. Mai 2027
Thomas Kostner, Chefkoch und Patissier, Dorf Tirol
Kuchen im Glas – Dessertklassiker neu serviert Donnerstag, 20. Mai 2027
Benjamin Sellemond, Konditorweltmeister und Mâitre Chocolatier, Feldthurns
Erlebniswelt: Frühstück und Brunch in Südtirol Montag, 24. Mai 2027
Reinhard Steger, Küchenmeister und Innovationsexperte, Mühlen in Taufers
Leichte Frühjahrsgerichte mit Spargel Mittwoch, 26. Mai 2027
Helmut Bachmann, Küchenmeister und Buchautor, Mühlbach
Kräuter, die den Unterschied machen Freitag, 28. Mai 2027
Armin Mairhofer, langjähriger Fachlehrer
Die Vielfalt der Süßwasserfische Donnerstag, 10. Juni 2027
Thomas Kostner, Chefkoch und Patissier, Dorf Tirol
Low Carb, High Protein – Genuss für Aktive Dienstag, 22. Juni 2027
Gerd Locher, Experte für Ernährung und Gesundheit, Meran
Easy Bread – pane professionale, semplice e creativo Giovedì 26 agosto 2027
Herbstliche Schokoträume Montag, 13. September 2027
Worte, die Appetit machen Dienstag, 21. September 2027 nachmittags
Igiene & HACCP per la cucina Giovedì 4 marzo 2027 mattina
Die Kunst des Brotbackens Freitag, 5. März 2027
Mediterrane Genussmomente Mittwoch, 14. April 2027
Helmut Bachmann, Küchenmeister und Buchautor, Mühlbach
Food Cost & Menu Engineering – più margine, meno sprechi Giovedì 15 aprile 2027
18
Luigi Ottaiano, scuola alberghiera Cesare Ritz, docente di cucina, Merano
19
Gesundheit & Wohlbefinden Salute & Benessere
Gesetzlich vorgeschriebene Kurse Corsi obbligatori per legge
Kraft tanken im stressigen Alltag Donnerstag, 26. November 2026
Barbara Zisser, Coach und ausgebildete Resilienz-Trainerin, Bozen
Arbeitssicherheitskurse / Corsi di sicurezza sul lavoro La Maiena Meran Resort, Marling
Kursgebühr: 307 € STK-Gebühr: 118 €
Marketing und Verkauf im Spa-Bereich Mittwoch, 24. Februar 2027
Karin Stefanie Niederer, Kohl › Partner, Hotel- und Tourismus Consulting, Villach
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 345 € STK-Gebühr: 130 €
Bildungshaus Kloster Neustift, Neustift
Kursgebühr: 307 € STK-Gebühr: 118 €
Alpine Cityhotel Bruneck Bruneck
Kursgebühr: 350 € STK-Gebühr: 132 €
Hotel My Arbor – Dolomites, St. Andrä/Bressanone
Quota d‘iscrizione: 307 € Quota CTA: 118 €
Kneipp & Longevity: Ganzheitlich gesund und vital Freitag, 16. April 2027
Monika Engl, Kneipp- und Gesundheitsexpertin, Natz-Schabs
Beratung & Verkauf im Spa-Bereich Montag, 3. Mai 2027
Therese Martirena, Rizzato Spa Consulting, Tettnang
Mindfulness e resilienza per il settore ospitalità Mercoledì 12 maggio 2027
Workshop
Fabian Untersteiner Fellin, esperto in scienze dello sport e mental coach, Bolzano
Mental Wellbeing – achtsam mit sich und anderen
Donnerstag, 10. Juni 2027
Fabian Untersteiner Fellin, Experte in Gesundheitsund Sportwissenschaften, Bozen
Hotel Lodenwirt, Vintl
Kursgebühr: 307 € STK-Gebühr: 118 €
Barbara Zisser, Coach und ausgebildete Resilienz-Trainerin, Bozen
Dienstag, 10., Mittwoch, 11. und Donnerstag, 12. November 2026 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
La Maiena Meran Resort, Marling
Kursgebühr: 330 € STK-Gebühr: 99 €
Montag, 18. und Montag, 25. Jänner sowie Montag, 1. Februar 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 330 € STK-Gebühr: 99 €
Dienstag, 16., Mittwoch, 17. und Donnerstag, 18. März 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Bildungshaus Lichtenburg, Nals
Kursgebühr: 330 € STK-Gebühr: 99 €
Mittwoch, 19., Donnerstag, 20. und Freitag, 21. Mai 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Hotel Millanderhof, Milland/Brixen
Kursgebühr: 330 € STK-Gebühr: 99 €
Montag, 20., Dienstag, 21. und Mittwoch, 22. September 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 330 € STK-Gebühr: 99 €
Donnerstag, 14., 21. und 28. Oktober 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Hotel Millanderhof, Milland/Brixen
Kursgebühr: 330 € STK-Gebühr: 99 €
Arbeitssicherheit für Arbeitgebende (16 Stunden)
Die Reißleine ziehen & Burnout verhindern Mittwoch 22. September 2027
Arbeitssicherheit für Arbeitgeber:in als Leiter:in der Dienststelle für Arbeitsschutz LDAS (24 Stunden)
Schenna Resort, Schenna
Kursgebühr: 307 € STK-Gebühr: 118 €
Dienstag, 10., Mittwoch, 11. November 2026 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
La Maiena Meran Resort, Marling
Kursgebühr: 253 € STK-Gebühr: 76 €
Montag, 18. und 25. Jänner 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 253 € STK-Gebühr: 76 €
Dienstag, 16. und Mittwoch, 17. März 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Bildungshaus Lichtenburg, Nals
Kursgebühr: 253 € STK-Gebühr: 76 €
Mittwoch, 19. und Donnerstag, 20. Mai 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Hotel Millanderhof, Milland/Brixen
Kursgebühr: 253 € STK-Gebühr: 76 €
Montag, 20. und Dienstag, 21. September 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 253 € STK-Gebühr: 76 €
Donnerstag, 14. und 21. Oktober 2027 jeweils von 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Hotel Millanderhof, Milland/Brixen
Kursgebühr: 253 € STK-Gebühr: 76 €
Auffrischung: Arbeitssicherheit für Arbeitgeber:in als Leiter:in der Dienststelle für Arbeitsschutz LDAS (8 Stunden)
20
Mittwoch, 18. November 2026 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Schenna Resort, Schenna
Kursgebühr: 137 € STK-Gebühr: 60 €
Donnerstag, 21. Jänner 2027 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 137 € STK-Gebühr: 60 €
Mittwoch, 26. Mai 2027 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Hotel Jonathan, Natz/Schabs
Kursgebühr: 137 € STK-Gebühr: 60 €
Donnerstag, 7. Oktober 2027 9 bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Alpine Cityhotel, Bruneck
Kursgebühr: 137 € STK-Gebühr: 60 €
21
Donnerstag, 21. Oktober 2027 9 Uhr bis 18 Uhr
Sicurezza sul lavoro per datori di lavoro che svolgono i compiti del responsabile del servizio di prevenzione e protezione RSPP (24 ore) Mercoledì 9, mercoledì 16 e martedì 22 dicembre 2026 dalle ore 9 alle ore 18
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Fiera Bolzano, Sala Tribulaun
Lunedì 10, martedì 11 e mercoledì 12 maggio 2027 dalle ore 9 alle ore 18
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Alpine Cityhotel, Brunico
Quota d‘iscrizione: 330 € Quota CTA: 99 €
Mercoledì 13, 20 e 27 ottobre 2027 dalle ore 9 alle ore 18
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Cube – sala di formazione, HGV Bolzano
Quota d‘iscrizione: 330 € Quota CTA: 99 €
Quota d‘iscrizione: 330 € Quota CTA: 99 €
Sicurezza sul lavoro per datori di lavoro (16 ore) Mercoledì 9 e 16 dicembre 2026 dalle ore 9 alle ore 18
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Fiera Bolzano, Sala Tribulaun
Quota d‘iscrizione: 253 € Quota CTA: 76 €
Lunedì 10 e martedì 11 maggio 2027 dalle ore 9 alle ore 18
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Alpine Cityhotel, Brunico
Quota d‘iscrizione: 253 € Quota CTA: 76 €
Mercoledì 13 e 20 ottobre 2027 dalle ore 9 alle ore 18
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Cube – sala di formazione, HGV Bolzano
Quota d‘iscrizione: 253 € Quota CTA: 76 €
Aggiornamento: Sicurezza sul lavoro per datori di lavoro che svolgono i compiti del responsabile del servizio
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 137 € STK-Gebühr: 60 €
Auffrischung: Arbeitssicherheit für Arbeitnehmende (6 Stunden) Donnerstag, 18. Februar 2027 9 Uhr bis 15.30 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Schloss Pienzenau, Meran
Kursgebühr: 116 € STK-Gebühr: 60 €
Freitag, 19. November 2027 9 Uhr bis 15.30 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Cube - Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 116 € STK-Gebühr: 60 €
Sicurezza sul lavoro per lavoratori (8 ore) Martedì 15 dicembre 2026 dalle ore 9 alle ore 18
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Kolpinghaus, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 137 € Quota CTA: 60 €
Martedì 18 maggio 2027 dalle ore 9 alle ore 18
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Lodenwirt, Vandoies
Quota d‘iscrizione: 137 € Quota CTA: 60 €
Aggiornamento: Sicurezza sul lavoro per lavoratori (6 ore) Martedì 1 dicembre 2026 dalle ore 9 alle ore 15.30
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Parkhotel Laurin, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 116 € Quota CTA: 60 €
Mercoledì 19 maggio 2027 dalle ore 9 alle ore 15.30
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Hotel Jonathan, Naz-Sciaves
Quota d‘iscrizione: 116 € Quota CTA: 60 €
di prevenzione e protezione RSPP (8 ore) Giovedì 15 aprile 2027 dalle ore 9 alle ore 18
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Active Nature Resort Montis, Brunico
Quota d‘iscrizione: 137 € Quota CTA: 60 €
Arbeitssicherheit für Vorgesetzte (12 Stunden) Montag, 15. und Dienstag, 16. Februar 2027 von 9 Uhr bis 18 Uhr, am Folgetag von 9 Uhr bis 13 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 220 € STK-Gebühr: 66 €
Montag, 24. und Dienstag, 25. Mai 2027 von 9 Uhr bis 18 Uhr, am Folgetag von 9 Uhr bis 13 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Hotel Millanderhof, Milland/Brixen
Kursgebühr: 220 € STK-Gebühr: 66 €
Mittwoch, 15. und Donnerstag, 16. September 2027 von 9 Uhr bis 18 Uhr, am Folgetag von 9 Uhr bis 13 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Cube – Raum für Weiterbildung, HGV Bozen
Kursgebühr: 220 € STK-Gebühr: 66 €
Sicurezza sul lavoro per preposti (12 ore) Martedì 24 e mercoledì 25 novembre 2026 dalle ore 9 alle ore 18, il giorno successivo dalle ore 9 alle ore 13
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Kolpinghaus, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 220 € Quota CTA: 66 €
Martedì 9 e mercoledì 10 marzo 2027 dalle ore 9 alle ore 18, il giorno successivo dalle ore 9 alle ore 13
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Alpine Cityhotel, Brunico
Quota d‘iscrizione: 220 € Quota CTA: 66 €
Martedì 8 e mercoledì 9 giugno 2027 dalle ore 9 alle ore 18, il giorno successivo dalle ore 9 alle ore 13
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Cube – sala di formazione, HGV Bolzano
Quota d‘iscrizione: 220 € Quota CTA: 66 €
Martedì 5 e mercoledì 6 ottobre 2027 dalle ore 9 alle ore 18, il giorno successivo dalle ore 9 alle ore 13
Alex Ferrari, Esperto in sicurezza sul lavoro presso l’azienda Pronorm, Bolzano
Hotel Millanderhof, Milland/Bressanone
Quota d‘iscrizione: 220 € Quota CTA: 66 €
Arbeitssicherheit für Arbeitnehmende (8 Stunden) Donnerstag, 12. November 2026 9 Uhr bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Restaurant Turmwirt, Gufidaun
Kursgebühr: 137 € STK-Gebühr: 60 €
Donnerstag, 18. März 2027 9 Uhr bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Schloss Pienzenau, Meran
Kursgebühr: 137 € STK-Gebühr: 60 €
Donnerstag, 13. Mai 2027 9 Uhr bis 18 Uhr
Alex Ferrari, Experte für Arbeitssicherheit der Firma Pronorm, Bozen
Hotel Millanderhof, Milland/Brixen
Kursgebühr: 137 € STK-Gebühr: 60 €
22
23
Erste-Hilfe-Kurse / Corsi di primo soccorso
Brandschutzkurse / Corsi antincendio
Erste Hilfe (9 Stunden)
Brandschutz – mittleres Brandrisiko der Stufe 2 (8 Stunden)
Freitag, 13. November 2026 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Meran
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 60 €
Donnerstag, 12. November 2026 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Fachschule Salern, Vahrn
Kursgebühr: 150 € STK-Gebühr: 60 €
Dienstag, 1. Dezember 2026 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Bozen
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 60 €
Donnerstag, 2. Dezember 2026 8 Uhr bis 17 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Schloss Pienzenau, Meran
Kursgebühr: 150 € STK-Gebühr: 60 €
Freitag, 19. Februar 2027 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Meran
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 60 €
Montag, 1. Februar 2027 8 Uhr bis 17 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Safety Park, Bozen
Kursgebühr: 150 € STK-Gebühr: 60 €
Dienstag, 16. März 2027 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Brixen
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 60 €
Mittwoch, 10. März 2027 8 Uhr bis 17 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Schloss Pienzenau, Meran
Kursgebühr: 150 € STK-Gebühr: 60 €
Dienstag, 13. April 2027 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Bozen
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 60 €
Dienstag, 15. Juni 2027 8.30 bis 17.30 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Fachschule Salern, Vahrn
Kursgebühr: 150 € STK-Gebühr: 60 €
Mittwoch, 12. Mai 2027 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Neumarkt
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 60 €
Mittwoch, 13. Oktober 2027 8 Uhr bis 17 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Safety Park, Bozen
Kursgebühr: 150 € STK-Gebühr: 60 €
Montag, 5. Juli 2027 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Lana
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 60 €
Mittwoch, 22. September 2027 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Bozen
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 60 €
Casa delle associazioni, Cardano
Quota d‘iscrizione: 150 € Quota CTA: 60 €
Donnerstag, 14. Oktober 2027 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Brixen
Kursgebühr: 194 € STK-Gebühr: 60 €
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Meran
Kursgebühr: 124 € STK-Gebühr: 37 €
Auffrischung: Erste Hilfe (4 Stunden)
Antincendio – rischio di incendio medio di livello 2 (8 ore) Lunedì 8 marzo 2027 dalle ore 8 alle ore 17
Esperti della ditta Brandschutzkurs OHG
Auffrischung: Brandschutz mittleres Brandrisiko der Stufe 2 (5 Stunden) Donnerstag, 10. Dezember 2026 8 Uhr bis 13 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Schloss Pienzenau, Meran
Kursgebühr: 130 € STK-Gebühr: 39 €
Montag, 5. April 2027 8 Uhr bis 13 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Safety Park, Bozen
Kursgebühr: 130 € STK-Gebühr: 39 €
Mittwoch, 16. Juni 2027 8 Uhr bis 13 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Fachschule Salern, Vahrn
Kursgebühr: 130 € STK-Gebühr: 39 €
Donnerstag, 26. November 2026 vormittags 8.30 bis 12.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Dienstag, 16. Februar 2027 vormittags 8.30 bis 12.30 Uhr
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Bozen
Kursgebühr: 124 € STK-Gebühr: 37 €
Schloss Pienzenau, Meran
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Brixen
Kursgebühr: 124 € STK-Gebühr: 37 €
Donnerstag, 18. Februar 2027 vormittags 8.30 bis 12.30 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Montag, 12. April 2027 vormittags 8.30 bis 12.30 Uhr
Kursgebühr: 115 € STK-Gebühr: 35 €
Safety Park, Bozen
Expertin/Experte des Weißen Kreuzes
Sektionssitz des Weißen Kreuzes, Lana
Kursgebühr: 124 € STK-Gebühr: 37 €
Mittwoch, 12. Mai 2027 vormittags 8 bis 12 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Donnerstag, 14. Oktober 2027 vormittags 8.30 bis 12.30 Uhr
Kursgebühr: 115 € STK-Gebühr: 35 €
Mittwoch, 20. Oktober 2027 vormittags 8.30 bis 12.30 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Fachschule Salern, Vahrn
Kursgebühr: 115 € STK-Gebühr: 35 €
Casa delle associazioni, Cardano
Quota d‘iscrizione: 115 € Quota CTA: 35 €
Primo soccorso (9 ore) Lunedì 16 novembre 2026 dalle ore 8.30 alle ore 18.30
Esperti della Croce Bianca
Sede della Croce Bianca, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 194 € Quota CTA: 60 €
Martedì 19 gennaio 2027 dalle ore 8.30 alle ore 18.30
Esperti della Croce Bianca
Sede della Croce Bianca, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 194 € Quota CTA: 60 €
Martedì 8 giugno 2027 dalle ore 8.30 alle ore 18.30
Esperti della Croce Bianca
Sede della Croce Bianca, Brunico
Quota d‘iscrizione: 194 € Quota CTA: 60 €
Brandschutz – niedriges Brandrisiko der Stufe 1 (4 Stunden)
Antincendio – rischio di incendio basso di livello 1 (4 ore) Venerdì 22 ottobre 2027 mattina dalle ore 8 alle ore 12
Esperti della ditta Brandschutzkurs OHG
Aggiornamento: Primo soccorso (4 ore) Giovedì 26 novembre 2026 mattina dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Esperti della Croce Bianca
Sede della Croce Bianca, Bressanone
Quota d‘iscrizione: 124 € Quota CTA: 37 €
Mercoledì 9 giugno 2027 mattina dalle ore 8.30 alle ore 12.30
Esperti della Croce Bianca
Sede della Croce Bianca, Bolzano
Quota d‘iscrizione: 124 € Quota CTA: 37 €
24
25
Auffrischung: Brandschutz niedriges Brandrisiko der Stufe 1 (2 Stunden) Donnerstag, 18. Februar 2027 nachmittags 14 bis 16 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Schloss Pienzenau, Meran
Kursgebühr: 95 € STK-Gebühr: 30 €
Mittwoch, 12. Mai 2027 nachmittags 14 bis 16 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Safety Park, Bozen
Kursgebühr: 95 € STK-Gebühr: 30 €
Mittwoch, 20. Oktober 2027 nachmittags 14 bis 16 Uhr
Hansjörg Elsler, Brandschutzexperte Meran
Fachschule Salern, Vahrn
Kursgebühr: 95 € STK-Gebühr: 30 €
Weiterbildung, die zu Ihnen kommt Altre opportunità di formazione
Ortsgruppenkurse
Corsi per gruppi locali
Weiterbildung direkt vor Ort
La formazione direttamente sul territorio
Sie möchten als Ortsobfrau oder Ortsobmann ge-
Desiderate organizzare in qualità di presidente locale un
E-Learning-Kurse
Corsi di E-learning
meinsam mit anderen Betrieben Ihrer Ortsgruppe eine
corso di formazione insieme ad altre strutture del Vostro
Arbeitssicherheitskurse für Arbeitnehmende und
I corsi sulla sicurezza sul lavoro per lavoratori
Weiterbildung organisieren? Wir bringen den passenden
gruppo locale? Portiamo la formazione direttamente sul
Kurse zum Thema Hygiene im Lebensmittelbereich
e i corsi sull‘igiene nel settore alimentare sono
Kurs direkt zu Ihnen vor Ort.
territorio, con un’offerta adatta alle Vostre esigenze.
werden auch als Onlinekurse angeboten.
disponibili anche in modalità online. So funktioniert’s:
Come funziona:
Genaue Informationen unter www.hgv.it
Ulteriori informazioni su www.hgv.it
Sie wählen in der Ortsgruppe gemeinsam Thema und
Voi scegliete con i membri del gruppo locale tema e
Tel. 0471 317 760, elearning@hgv.it
Tel. 0471 317 760, elearning@hgv.it
Termin – wir unterstützen Sie bei der Organisation und
data, mentre noi Vi supportiamo nell’organizzazione
kümmern uns um die Abwicklung.
e ci occupiamo degli aspetti operativi.
Von Küche und Service bis hin zu weiteren aktuellen
Dalla cucina al servizio fino ad altri temi di attualità:
Themen: Das Programm kann passend zu den Interes-
il programma può essere definito in base agli interessi
sen und Bedürfnissen der Ortsgruppe gestaltet werden.
e alle esigenze del gruppo locale.
Gut zu wissen:
Da sapere:
• Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
• Numero minimo di partecipanti: 10 persone
• Anfrage mindestens 8 Wochen vor dem
• Richiesta da inoltrare almeno 8 settimane prima
gewünschten Termin • Es gelten die STK-Förderbestimmungen und HGV-Ermäßigungen für kleine Mitgliedsbetriebe.
della data desiderata • Si applicano le agevolazioni previste dalla CTA e le riduzioni HGV riservate alle piccole strutture associate.
Bei Interesse kontaktieren Sie uns gerne: weiterbildung@hgv.it
Per qualsiasi informazione, siamo a vostra disposizione: weiterbildung@hgv.it
Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlich
I prezzi sono esenti dall’ IVA del 22 %
vorgeschriebenen MwSt. von 22%
26
27
Inhouse-Trainings
Formazione in-house
Fit für die Lehrlingsausbildung
Formare gli apprendisti
Weiterbildung, die zu Ihrem Betrieb passt
Formazione su misura per la vostra struttura
Lehrlinge professionell begleiten und fördern
Accompagnare e sostenere gli apprendisti
Sie möchten Ihr Team gezielt weiterentwickeln? Unsere
Desiderate sviluppare in modo mirato le competenze del
Lehrlingsausbilderinnen und -ausbilder übernehmen
con professionalità
Inhouse-Trainings werden individuell auf die Bedürfnis-
Vostro team? I nostri corsi in-house vengono persona-
eine wichtige Rolle: Sie begleiten junge Menschen auf
I formatori degli apprendisti svolgono un ruolo impor-
se, Abläufe und Standards Ihres Betriebes abgestimmt
lizzati in base alle esigenze, ai processi e agli standard
ihrem Ausbildungsweg, vermitteln Wissen und unter-
tante: accompagnano i giovani durante il loro percorso
und direkt bei Ihnen vor Ort durchgeführt.
della Vostra struttura e si svolgono direttamente presso
stützen ihre fachliche und persönliche Entwicklung.
formativo, trasmettono conoscenze e competenze e ne
la Vostra sede. So funktioniert’s:
sostengono lo sviluppo professionale e personale. Wer diese Aufgabe im Betrieb übernimmt, benötigt eine
Gemeinsam klären wir Ihren Weiterbildungsbedarf und
Come funziona:
anerkannte Ausbildung im Umfang von mindestens
Chi assume questo ruolo all’interno della propria
stimmen Inhalte, Referentin bzw. Referent und Termin
Insieme definiamo le Vostre esigenze formative e
16 Stunden. Im Mittelpunkt stehen unter anderem die
struttura deve aver completato una formazione ricono-
auf Ihren Betrieb ab. So entsteht ein Training mit hohem
concordiamo contenuti, docente e data in base alle
Rolle als Ausbilderin bzw. Ausbilder, die Führung und
sciuta della durata di almeno 16 ore. Tra i temi principali
Praxisbezug und direktem Nutzen für Ihr Team.
specificità della Vostra azienda. Nasce così una forma-
Begleitung von Lehrlingen sowie die Zusammenarbeit
figurano il ruolo del formatore, la gestione e l’accompa-
Mögliche Themen reichen von Team- und Kommuni-
zione concreta, orientata alla pratica e con un beneficio
mit Berufsschule und Eltern.
gnamento degli apprendisti e la collaborazione con la
kationstrainings über Service und Rezeption bis hin zu
diretto per il Vostro team.
vielen weiteren betriebsspezifischen Fragestellungen.
I possibili temi spaziano dal team building e dalla comu-
Die Landesverwaltung bietet dafür an den Berufs-
nicazione al servizio e al ricevimento fino a numerosi
schulen den 16-stündigen Kurs „Lehrlinge erfolgreich
A questo scopo, l’Amministrazione provinciale propone
altri argomenti legati alle esigenze della vostra struttura.
ausbilden“ an. Auch bestimmte Weiterbildungen im
presso le scuole professionali il corso di 16 ore “Formare
Bereich Mitarbeitendenführung können als gleichwertig
gli apprendisti con successo”. Anche determinati corsi
anerkannt werden.
di formazione nell’ambito della gestione dei collaboratori
Gut zu wissen: • Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen • Anfrage mindestens 6 Wochen vor dem gewünschten Termin • Die STK fördert Inhouse-Trainings mit 70 % der Kosten bis zu einem Höchstbetrag von 500 Euro pro Kursthema.
scuola professionale e le famiglie.
Da sapere:
e delle collaboratrici possono essere riconosciuti come
• Numero minimo di partecipanti: 5 persone • Richiesta da inoltrare almeno 6 settimane prima della data desiderata • La CTA sostiene la formazione in-house coprendo il 70 % dei costi, fino a un importo massimo di 500 euro per ciascun tema formativo.
Bei Interesse kontaktieren Sie uns gerne:
equivalenti. Gut zu wissen: • Erforderlicher Ausbildungsumfang: mindestens 16 Stunden • Die 16 Stunden können auch durch zwei anerkannte achtstündige Kurse absolviert werden. • Der HGV und die STK bieten entsprechende
inhousetrainings@hgv.it
Weiterbildungen auch auf Anfrage an. Per qualsiasi informazione, siamo a vostra disposizione:
Da sapere: • Formazione richiesta: almeno 16 ore • Le 16 ore possono essere completate anche frequentando due corsi riconosciuti della durata di 8 ore ciascuno. • HGV e CTA propongono corsi di formazione
inhousetrainings@hgv.it
specifici anche su richiesta. Bei Interesse kontaktieren Sie uns gerne: weiterbildung@hgv.it Per qualsiasi informazione, siamo a vostra disposizione: weiterbildung@hgv.it
28
29
Weiterbildung wird gefördert Formazione con sostegno finanziario
Profitieren Sie als STK- und HGV-Mitglied von
In qualità di associati CTA e HGV potete beneficiare di
attraktiven Fördermöglichkeiten für Ihre Weiterbildung.
interessanti contributi finanziari per la vostra formazione.
HGV-Förderung für Kleinbetriebe
Contributi dell’HGV per le piccole strutture
HGV-Mitgliedsbetriebe, die keine Mitarbeitenden beschäftigen bzw. reine Familienbetriebe sind, können
Le strutture associate all’HGV che non hanno collabora-
die Weiterbildungsförderung der STK nicht in Anspruch
tori o collaboratrici o che sono gestite esclusivamente a
nehmen. Damit auch sie von attraktiven Weiterbildungs-
livello familiare non possono beneficiare delle agevola-
konditionen profitieren, übernimmt der HGV einen Teil
zioni della CTA per la formazione. Per consentire anche
der Kurskosten.
a queste strutture di accedere alla formazione a condi-
Weiterbildung mit STK-Förderung
Formazione con il sostegno della CTA
Die Südtiroler Tourismuskasse (STK) ist die bilaterale
La Cassa Turistica dell’Alto Adige (CTA) è l’ente bilatera-
Körperschaft des HGV und der Fachgewerkschaften.
le costituito dall’HGV e dalle organizzazioni sindacali di
Sie unterstützt unter anderem die berufliche und
categoria. Tra le sue attività rientra il sostegno finanzia-
persönliche Weiterbildung von Arbeitgeberinnen,
rio alla formazione professionale e personale dei datori
Ihre Vorteile auf einen Blick:
Arbeitgebern und Mitarbeitenden im Gastgewerbe.
di lavoro e dei collaboratori e delle collaboratrici del
• Präsenzkurse: bis zu 70 % Ermäßigung auf
settore alberghiero e della ristorazione. Die Förderung können Betriebe und deren Mitarbeitende
zioni vantaggiose, l’HGV sostiene una parte dei costi dei
den Kurspreis
• Corsi in presenza: riduzione fino al 70 % del costo • Webinar: riduzione fino al 50 % del costo del corso
del corso
Possono beneficiare delle agevolazioni le strutture e i
Beiträge regelmäßig und vollständig einzahlen.
loro collaboratori e le loro collaboratrici che aderisco-
Gut zu wissen:
no alla CTA e versano regolarmente e integralmente i
• Bei Ganztageskursen gilt ein Mindestbeitrag von
contributi previsti.
den Kurspreis • Webinare: bis zu 50 % Ermäßigung auf den Kurspreis • Inhouse-Trainings: 70 % Förderung bis maximal 500 Euro netto pro Kursthema
Tutti i vantaggi: • Corsi in presenza: riduzione fino al 70 % del costo del corso
30 Euro netto pro Teilnehmendem. • Die maximale HGV-Förderung für Seminare und Kurse beträgt 300 Euro netto pro Teilnehmendem.
massimo di 500 euro netti per ciascun tema formativo
Weitere Informationen: Bereich Weiterbildung im HGV Tel. 0471 317 790
Bei Ganztageskursen gilt ein Mindestbeitrag von
Da sapere: • Per i corsi di una giornata intera è prevista una quota minima di partecipazione pari a 60 euro netti per partecipante. • Per i corsi di mezza giornata è prevista una quota minima di partecipazione pari a 30 euro netti per
• Webinar: riduzione fino al 50 % del costo del corso • Formazione in-house: 70 % di contributo, fino a un
Gut zu wissen:
60 Euro netto pro Teilnehmendem. • Bei Halbtageskursen gilt ein Mindestbeitrag von
• Präsenzkurse: bis zu 70 % Ermäßigung auf
Tutti i vantaggi:
• Webinare: bis zu 50 % Ermäßigung auf den Kurspreis
nutzen, die Mitglied der STK sind und die vorgesehenen
Ihre Vorteile auf einen Blick:
corsi.
partecipante. • Il contributo massimo dell’HGV per seminari e corsi ammonta a 300 euro netti per partecipante.
60 Euro netto pro Teilnehmendem.
Da sapere:
Bei Halbtageskursen gilt ein Mindestbeitrag von
Per i corsi di una giornata intera è prevista una quota
30 Euro netto pro Teilnehmendem.
minima di partecipazione pari a 60 euro netti per
Die maximale STK-Förderung für Seminare und Kurse
partecipante.
Nicht förderfähige Kosten
Tel. 0471 317 790
beträgt 300 Euro netto pro Teilnehmendem.
Per i corsi di mezza giornata è prevista una quota
Nicht von der STK- bzw. HGV-Förderung abgedeckt
weiterbildung@hgv.it
Die Mitgliedschaft bzw. Beitragszahlung wird automa-
minima di partecipazione pari a 30 euro netti per
sind Kosten für Verpflegung, Reise und Unterkunft so-
tisch überprüft.
partecipante.
wie Weinreisen. Auch Kosten, die durch verspätete oder
Il contributo massimo della CTA per seminari e corsi
unentschuldigte Abwesenheiten bei Kursen und Semi-
Costi non ammessi al contributo
Die STK unterstützt ihre Mitglieder darüber hinaus mit
ammonta a 300 euro netti per partecipante.
naren entstehen, werden nicht gefördert.
Il sostegno finanziario della CTA e dell’HGV non copre i
weiteren Leistungen für Betriebe und Mitarbeitende.
L’affiliazione alla CTA e il regolare versamento dei
costi relativi a vitto, viaggio e pernottamento, né relativi
contributi vengono verificati automaticamente.
ai viaggi dedicati al vino. Non sono inoltre coperti i costi
weiterbildung@hgv.it Ulteriori informazioni: Area Formazione HGV
derivanti da ritardi o assenze non giustificate ai corsi e Weitere Informationen
La CTA offre inoltre ai propri membri ulteriori prestazioni
www.stk-cta.it
e servizi dedicati alle strutture e ai loro collaboratori e
ai seminari.
alle loro collaboratrici.
Ulteriori informazioni www.stk-cta.it 30
31
Teilnahmebedingungen Condizioni di partecipazione
Anmeldung
Iscrizione
Den Zugangslink erhalten Sie vor dem Webinar per
Partecipazione ai webinar
Die Anmeldung erfolgt online unter www.hgv.it. Da die
L’iscrizione può essere effettuata online sul sito
E-Mail. Der Zugang ist 10 Minuten vor Beginn möglich.
Per partecipare è necessario disporre di un PC, laptop
Teilnehmendenzahl begrenzt ist, empfehlen wir eine
www.hgv.it. Poiché il numero di partecipanti è limitato,
Wir empfehlen eine ruhige Umgebung, in der Sie mög-
o smartphone dotato di videocamera e sistema audio,
frühzeitige Anmeldung. Sofern nicht anders angegeben,
consigliamo di iscriversi con anticipo.
lichst ungestört teilnehmen können.
nonché di una connessione internet stabile.
liegt die Anmeldefrist 10 Tage vor Kursbeginn.
Salvo diversa indicazione, il termine per l’iscrizione è
Nach der Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche
fissato a 10 giorni prima dell’inizio del corso.
Rechnung
nar. Sarà possibile collegarsi a partire da 10 minuti prima
Anmeldebestätigung. Mit dieser ist die Anmeldung
Dopo l’iscrizione riceverete una conferma scritta. Con
Nach dem Kurs erhalten Sie die Rechnung an die in der
dell’inizio. Consigliamo di partecipare da un ambiente
verbindlich.
l’invio della conferma, l’iscrizione diventa vincolante.
Anmeldebestätigung angeführte Rechnungsadresse.
tranquillo, dove sia possibile seguire il webinar senza
Für Kundinnen und Kunden der Einkaufsgenossenschaft
interruzioni.
Il link di accesso verrà inviato via e-mail prima del webi-
Information und Anmeldung
Informazioni e iscrizioni
HOGAST erfolgt die Verrechnung direkt über diese. Bei
Bereich Weiterbildung im HGV
Area Formazione HGV
einem mit dem HGV vereinbarten Dauerauftrag wird der
Fatturazione
Tel. 0471 317 790
Tel. 0471 317 790
Rechnungsbetrag automatisch abgebucht.
Al termine del corso riceverete la fattura, che sarà inte-
weiterbildung@hgv.it
weiterbildung@hgv.it
Bei Lehrgängen und Studienreisen wird vor Veranstal-
stata all’indirizzo di fatturazione indicato nella conferma
www.hgv.it
www.hgv.it
tungsbeginn eine Teilrechnung ausgestellt. Eine Teil-
di iscrizione.
nahme ist erst nach erfolgter Bezahlung dieser Rech-
Per i clienti della cooperativa d’acquisto HOGAST, la
nung möglich.
fatturazione avviene direttamente tramite HOGAST. Qua-
Absage durch den Veranstalter
Annullamento da parte dell’organizzatore
Wird die erforderliche Mindesteilnehmendenzahl nicht
Qualora non venga raggiunto il numero minimo di
erreicht, kann der Kurs abgesagt werden. Die ange-
partecipanti previsto, il corso potrà essere annullato.
Verpflegung
l’importo della fattura verrà addebitato automaticamente
meldeten Teilnehmenden werden rechtzeitig darüber
Le persone iscritte saranno informate tempestivamente.
Ganztageskurse: Pausenverpflegung, Businesslunch
sul conto corrente.
informiert.
lora sia stato concordato con l’HGV un addebito diretto,
und Wasser im Seminarraum sind im Kurspreis
Per i percorsi formativi e i viaggi di studio viene emes-
Disdetta e cancellazione
enthalten.
sa una fattura di acconto prima dell’inizio dell’evento.
Abmeldung und Stornierung
La cancellazione è gratuita fino a 10 giorni prima
Halbtageskurse: Eine Pausenverpflegung und Wasser
La partecipazione è possibile solo a previo seguito del
Eine kostenfreie Abmeldung ist bis 10 Tage vor Veran-
dell’inizio del corso, salvo diversa indicazione prevista
im Seminarraum sind im Kurspreis enthalten.
pagamento della fattura.
staltungsbeginn möglich, sofern beim jeweiligen Kurs
per il singolo corso. Sono esclusi i percorsi formativi
Bei gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtkursen, Inhouse-
nicht anders angegeben. Ausgenommen sind Lehrgän-
e i viaggi di studio.
Trainings und Ortsgruppenkursen ist die Verpflegung
Vitto
ge und Studienreisen.
In caso di cancellazione oltre i termini indicati, verrà
nicht im Kurspreis enthalten.
Corsi di una giornata intera: pausa caffè, business lunch
Bei einer späteren Abmeldung werden 50 % der regulä-
addebitato il 50 % della quota di partecipazione ordina-
ren Teilnahmegebühr in Rechnung gestellt. Bei unent-
ria. In caso di assenza non giustificata, verrà addebitata
Datenschutz
Corsi di mezza giornata: la pausa caffè è inclusa nel
schuldigter Abwesenheit wird die volle reguläre Teilnah-
l’intera quota di partecipazione ordinaria.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener
prezzo del corso.
megebühr verrechnet.
Le agevolazioni della CTA e dell’HGV possono essere
Daten gemäß Verordnung (EU) 2016/679 finden Sie
Per i corsi obbligatori previsti dalla normativa, la forma-
STK- und HGV-Förderungen können nur bei tatsäch-
riconosciute esclusivamente in caso di effettiva parteci-
unter www.hgv.it/weiterbildung.
zione in-house e i corsi per gruppi locali, il vitto non è
licher Teilnahme an der Weiterbildungsveranstaltung
pazione all’attività formativa.
Die Datenschutzerklärung liegt zudem beim Bereich
incluso nel prezzo del corso.
berücksichtigt werden.
e acqua in aula sono inclusi nel prezzo del corso.
Weiterbildung im HGV in Bozen auf. Privacy
Teilnahme an Webinaren
Le informazioni sul trattamento dei dati personali ai
Für die Teilnahme benötigen Sie einen PC, Laptop oder
sensi del Regolamento (UE) 2016/679 sono disponibili
ein Smartphone mit Kamera und Audiosystem sowie
su www.hgv.it/weiterbildung.
eine stabile Internetverbindung.
L’informativa sulla privacy è inoltre disponibile presso l’Area Formazione HGV a Bolzano.
32
33
Hier loslegen Inizia qui
Impressum Colophon
Herausgeber
Mit finanzieller Unterstützung
Editori
Con sostegno finanziario
Südtiroler Tourismuskasse (STK) Cassa Turistica Alto Adige (CTA) Tel. 0471 317 700 Schlachthofstraße 59 · Via Macello 59 Bozen · Bolzano Hotel- & Gastronomieverband (HGV) Unione Hotel e Ristorazione (HGV) Tel. 0471 317 700 Schlachthofstraße 59 · Via Macello 59 Bozen · Bolzano ASGB-Handel/Gastgewerbe
Foto
ASGB-Commercio/Turismo
Gerd Eder, Armin Terzer, Unsplash, stock.adobe.com,
Tel. 0471 308 200
IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher
Bindergasse 30 · Via Bottai 30 Bozen · Bolzano
Design & Layout zukunvt
Lhfd-Filcams – Agb-Cgil Tel. 0471 926 420
Druck
Romstraße 79 · Via Roma 79
Stampa
Bozen · Bolzano
Ferrari Auer
Fisascat SGBCISL
Oktober 2026
Tel. 0471 568 432
Ottobre 2026
Johanna, Junggastwirtin, Reiterin, Vahrn
Johanna, albergatrice, cavallerizza, Varna
Die Welt erkunden und nach Südtirol zurückkehren? Nach JahrenderberuflichenWeiterentwicklungimAuslandhat JohannamitihrenGeschwisternimelterlichenBetriebihre Heimatwiedergefunden;Junggastwirtinseinundreiten– diesezweiLeidenschaftenkannsiejetztauslebenundgut miteinandervereinen.JohannasitztfürdieZukunftfestim Sattel.Bistauchdubereitdafür?
EsplorareilmondoepoitornareinAltoAdige?Dopoannidi crescitaprofessionaleall’estero,Johannaharitrovatolasua casainsiemeaifratellinell’albergodifamiglia.Essereuna giovanealbergatriceeandareacavallo–questeduepassioni puòoracoltivarleecombinarlebeneinsieme.Johannaè saldamenteinsellaperilfuturo.Seipronta/oanchetu?
Siemensstraße 23 · Via Siemens 23 Bozen · Bolzano UILTuCS Trentino Alto Adige Südtirol Tel. 0471 245 611 Ada-Buffolini-Straße 4 · Via Ada Buolini 4 Bozen · Bolzano
Trotz sorgfältiger Kontrolle der Inhalte können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Für Hinweise sind wir dankbar.
Mit JOIN hospitality machen wir Südtirol gemeinsam zur Top-Destination für Gastronomie- und Hotellerie-Talente!
Anche dopo adeguati controlli non possono essere esclusi eventuali errori. Vi siamo molto grati per informazioni a proposito.
Bereite dich vor und starte jetzt den Readiness-Check – dein erster Schritt in Richtung Future Hospitality. Con JOIN hospitality rendiamo insieme l’AltoAdige una destinazione attraente per i talenti della gastronomia e dell’ospitalità! Eine Initiative von / Un’iniziativa di:
34
Preparati e inizia subito il Readiness-Check – il tuo primo passo verso la Future Hospitality.
Bereich Weiterbildung im HGV
Area formazione presso HGV
Schlachthofstraße 59 · Via Macello 59
39100 Bozen · Bolzano
Tel. 0471 317 790
weiterbildung@hgv.it
hgv.it
36
Sondernummer zur HGV-Zeitung Nr. 9/2026 – Poste Italiane s.p.a. – Spedizione in Abbonamento Postale – D.L.353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1. comma 1, NE/BZ