51. Jahrgang - Bozen, Juli 2017 - Nr. 07
Fachzeitung für Hotellerie und Gastronomie
Foto: fotolia
www.HGV.it
Einheitlicher Kontenplan fürs Gastgewerbe
Foto: fotolia
Neue App zur Arbeitssicherheit Gesundheitsschutz: STK und INAIL klären über Gefahren auf
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - mensile D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/BZ
Die kostenlose App bietet wichtige Informationen zur Arbeitssicherheit in drei Sprachen� Die Südtiroler Tourismuskasse (STK) hat sich das Thema Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz als Schwerpunkt gesetzt. Eine App zur Arbeitssicherheit im Gastgewerbe ist ein weiterer Beitrag dazu. Die Handy-App wurde gemeinsam mit der Landesdirektion Bozen des nationalen Fürsorgeinstitutes INAIL entwickelt. „Jeder Arbeitsunfall ist einer zu viel und Unfallverhütung ist ein wichtiger Bestandteil der Unternehmensführung. Mit dieser
3
Foto: fotolia
Seite
App werden Gastwirte und deren Mitarbeiter gleichermaßen über die Risiken am Arbeitsplatz aufgeklärt und dazu motiviert, die Aspekte der Arbeitssicherheit im Betrieb bewusst wahrzunehmen“, erklären Remigio Servadio, Präsident der Tourismuskasse und sein Vize Gottfried Schgaguler. Illustriert mit anschaulichen Bildern und Videoclips gibt die App einen Überblick über die häufigsten Gefahrenquellen in den Bereichen Küche, Service, Etage, Wellness und Hausmeistertätigkeit in Hotels und Gastbetrieben und dient als Hilfestellung, wie Gefahren vermieden werden können. „Wir als INAIL unterstützen
gerne Maßnahmen, welche die Arbeitssicherheit in den Betrieben fördern und das Bewusstsein von Gastwirten und deren Mitarbeitern für die Erhaltung ihrer Gesundheit schärfen“, unterstreicht Robert Pfeifer, Direktor des INAIL Bozen.
Weiterer Baustein einer gemeinsamen Aktion Die App ist bereits der dritte Baustein der Aktion „Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz“ der Südtiroler Tourismuskasse. Gestartet wurde diese mit der Verteilung kostenloser Gesundheits- und Sicherheitsschuhe für Mitarbeiter sowie Unterneh-
mer. Den zweiten Baustein stellt das Handbuch zu Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz mit eigener DVD dar. Dieses Handbuch und die DVD wiederum dienten als Grundlage für die nun entwickelte Handy-App. Die für iOS und Android verfügbare App „Arbeitssicherheit im Gastgewerbe“ (ital. „Sicurezza sul lavoro nel settore alberghiero“) steht kostenlos in den jeweiligen Stores zum Download bereit. Die Nutzer können die App in Deutsch, Italienisch und Englisch anwenden. Weitere Infos zur App finden sich auch im Internetauftritt der STK. pa www.stk-cta.it
Neue steuerrechtliche Bestimmungen Seite
14
Herbstreise des Bezirkes Bozen und Umgebung Seite
30