© 2017 // www.MARKENFEE.com
Issing/Pfalzen, Weiherplatz 6, www.weiher.com
Nives ****
Das Green Lake Hotel liegt direkt am Issinger Weiher – mitten im Grünen, umgeben von Wald und Wiesen – und steht ganz im Zeichen von Wasser, Kräutern und Natur. Die Gastgeberfamilie führt Sie durch ihr kürzlich erweitertes Hotel und lädt anschließend zur Verkostung eines „BioÜberraschungseies“ mit Pfalzner Wiesenbrennnesseln ein.
Bergidyll Hotel
Tratterhof ****
s
Meransen/Mühlbach, Großbergstraße 6, www.tratterhof.com
Stilvoll logieren, genießen und entspannen – das ist die Philosophie des Boutique Hotel Nives, eine Oase der Ruhe und Behaglichkeit. Hier finden Sie aufrichtige Gastfreundschaft und persönliche Betreuung. Genießen Sie die exklusive Atmosphäre und verkosten Sie „flüssiges Brot“, aus Südtiroler Zutaten gebraut und mit Bier verfeinertes Fingerfood.
Vom kleinen Bergbauernhof zum Wellness- und Wanderhotel – diesem Wandel können Sie mit der Gastgeberfamilie und dem Architekten nachspüren und dabei die Zimmer, Suiten und den Spa-Bereich aus Pfunderer Silberquarz, Lärchenund Zirbenholz erkunden. Nutzen Sie auch die Gelegenheit zum Brotbacken mit dem Küchenteam und verkosten Sie das Selbstgebackene anschließend mit feinen Aufstrichen.
Hotel
Mauls/Freienfeld, Mauls 10, www.stafler.com
Eine kleine Auszeit lässt Körper, Geist und Seele wieder zueinander finden. Ob Ruhe und Abgeschiedenheit inmitten der Natur, umfassendes Sportangebot, Kinderparadies oder Wellnessoase: Südtiroler Beherbergungsbetriebe rücken verschiedenste individuelle Bedürfnisse in den Mittelpunkt und lassen Sie den Alltag vergessen.
© Romantik Hotel Stafler
Finden Sie Ihren Lieblingsplatz
400
Wanderhotel
Gran Ander *** s
€
Seien Sie am Sonntag, 17. September 2017, unser Gast. Entdecken Sie das Erfolgsgeheimnis der Urlaubsdestination Südtirol und nehmen Sie an einem Gewinnspiel mit tollen Preisen teil. Zu gewinnen gibt es 15 Urlaubsgutscheine der teilnehmenden Gastbetriebe im Wert von je 300 Euro und 15 Geschenkskörbe mit Südtiroler Qualitätsprodukten. Auf jede Besucherin und jeden Besucher wartet ein kleiner Willkommensgruß.
„genießen“
Der Charme der Dolomiten, die Tradition des Gadertals, die Leidenschaft für die Gastronomie und die Magie der Gastfreundschaft werden bei der Betriebsbesichtigung durch das Gran Ander spürbar. Erkunden Sie die Zimmer und den Weinkeller und genießen Sie den atemberaubenden Panoramablick von der Terrasse aus sowie Fingerfood und Köstlichkeiten vom Steinobst aus der Gourmetküche.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen
Wer sich in Südtirol auf die Spuren neuer Geschmacks erlebnisse begibt, lässt sich auf ein schier endloses kulinarisches Abenteuer ein. Geprägt von der Vielfalt der Südtiroler Qualitätsprodukte bietet die Südtiroler Gastronomie immer wieder authentische Genussmomente, verbunden mit einer gelebten Gastfreundschaft. Engagierte Gastwirte, Hoteliers, Köche und Servicemitarbeiter sowie Sommeliers setzen ihr Wissen um Qualität und ihre Fantasie in Form von kulinarischen Köstlichkeiten um.
Drumlerhof ****
Sand in Taufers, Rathausstraße 6, www.drumlerhof.com
Pedraces/Badia, Strada Runcac 29, www.granander.it
© Hotel Gran Ander
„erleben“
sst...
„Das Wertvolle liegt in der Einfachheit, der Weg zurück zum Ursprünglichen ist das Ziel.“ Frei nach diesem Motto spielt im Drumlerhof die Natur die Hauptrolle. Lassen Sie sich von der Begeisterung der Gastgeberfamilie für die Gemeinwohlökonomie anstecken, spüren Sie die Natur und verkosten Sie feine selbstgemachte Obstprodukte.
Stafler ****
Historisches Ambiente trifft im Romantik Hotel Stafler auf moderne Gourmetküche. Erleben Sie bei einer Führung durch das Hotel und die angeschlossenen Bauernhöfe die jahrhundertealte Gastfreundschaft und genießen Sie feines Fingerfood. Eine Masseurin trainiert mit Ihnen die Rückenmuskulatur, während Ihre Kleinen bei der Kinderbetreuung den Früchte-Schokoladenbrunnen entdecken.
Mitmachen & gewinnen
Pr g e w eise in bis nen zu
Wolkenstein, Nivesstraße 4, www.hotel-nives.com
Romantik Hotel
Psss
© FOTO KLICK
Boutique Hotel & Restaurant
© Hotel Tyrol
Seit Mai 2017 präsentiert sich das Hotel Tyrol in einem neuen Kleid. Überzeugen Sie sich bei einer Hotelführung vom ökologisch nachhaltigen Umbau unter Verwendung regionaler Naturmaterialien, erfahren Sie Interessantes über das nachhaltige Hotelkonzept und Wissenswertes über das Grödner Kunsthandwerk. Genießen Sie anschließend Südtiroler Speck. Es erwarten Sie außerdem besondere Produkte vom Villnösser Brillenschaf.
s
Weiher **** s
© Hotel Drumlerhof
St. Magdalena/Villnöss, Kirchweg 12, www.tyrol-hotel.eu
Green Lake Hotel
© Caravan Park Sexten
Tyrol Dolomites Slow Living
© Andreas Marini
© Hotel Nives
Hotel
I.P.
Caravan Park Sexten ****
Moos/Sexten, St. Josef Straße 54, www.caravanparksexten.it
Eine Veranstaltung des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV). Mehr Informationen unter www.HGV.it
„Höchster Komfort am Puls der Natur“ – so lautet das Motto des Caravan Parks in Sexten, eingebettet in die einzigartige Landschaft der Dolomiten. Erkunden Sie das Resort bei einer Führung durch den Campingplatz, den Wellnessbereich und die verschiedenen Restaurants. Lassen Sie sich mit einem Aperitif überraschen und erleben Sie Show-Cooking rund um den Südtiroler Apfel.
bewusst erleben & genießen Tag der offenen Tür in Südtirols Gastbetrieben
Sonntag, 17. September 2017 von 11 Uhr bis 17 Uhr