Nº 01/13 Distribuição gratuita Free distribution www.hfhotels.com
25
Sexta-feira Friday
26
e t i e v o r p A a d i v a e u q s o t n e m o m os lhe dá! 25
Sábado Saturday
Domingo Sunday
Enjoy the moments life gives you! December
projeto
mirror project Trabalhamos todos os dias para tornar a sua estadia tão boa quanto possível! Fruto disso, distinguimos os nossos colaboradores que mais vezes foram positivamente mencionados pelos nossos clientes. Assim, em parceria com a Air France KLM premiámo-los com 2 bilhetes Ida & Volta para Paris e Amsterdão. We work every day to make your stay as perfect as possible! Due to that, we rewarded the collaborators that were more positively mentioned by our guests. So, in partnership with Air France KLM, we offered them 2 return tickets to Paris and Amsterdam.
Amsterdão Amsterdam
1º Ricardo Teixeira Empregado de Mesa HF Fénix Porto
Paris Paris
Waiter
2º António Costa Rececionista HF Fénix Urban Receptionist
Lobby Bar - HF Fénix Lisboa
janeiro January
, o v o n ! Aesncao a v padinha no
nha a escapadi ano, com um Comece o ! a dois : a sugestão ss no A Porto, com ix én F a. rior do HF pe su o dade Invict rt ci Qua sta sobre a vi a fic ní ag uma m eak!
Usufrua da verdadeira experiência de sushi, entregando-se nas mãos do sushiman Edson no Kyodai Sushi Bar and Terrace, piso 0 do HF Fénix Porto! Enjoy an authentic sushi experience, leaving it all in the hands of sushiman Edson at the Kyodai Sushi Bar and Terrace, in the ground floor of the HF Fénix Porto!
new mini br New Year, mini break with your with a ar r room ye e th Start tion Superio Our sugges ith a magnificent better-half! w , to or nix P of the HF Fé victa. view over In
01 TERÇA-FEIRA TUESDAY
Ano Novo New Year
02 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 03 QUINTA-FEIRA THURSDAY 04 SEXTA-FEIRA FRIDAY 05 SÁBADO SATURDAY 06 DOMINGO SUNDAY 07 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 08 TERÇA-FEIRA TUESDAY 09 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 10 QUINTA-FEIRA THURSDAY
Também pode encomendar através do serviço de quartos! Consulte o folheto e ligue! You can also order through room service! Check the leaflet and call!
11 SEXTA-FEIRA FRIDAY 12 SÁBADO SATURDAY 13 DOMINGO SUNDAY 14 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 15 TERÇA-FEIRA TUESDAY
Marcar fim de semana Book weekend
16 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 17 QUINTA-FEIRA THURSDAY
desde from
€12
18 SEXTA-FEIRA FRIDAY 19 SÁBADO SATURDAY 20 DOMINGO SUNDAY 21 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 22 TERÇA-FEIRA TUESDAY
ai com o Pedro Almoço no Kyod with Peter ai od 24 QUINTA-FEIRA THURSDAY h at Ky Lunc 23 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY
25 SEXTA-FEIRA FRIDAY 26 SÁBADO SATURDAY 27 DOMINGO SUNDAY 28 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 29 TERÇA-FEIRA TUESDAY 30 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 31 QUINTA-FEIRA THURSDAY
01 SEXTA-FEIRA FRIDAY 02 SÁBADO SATURDAY 03 DOMINGO SUNDAY 04 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 05 TERÇA-FEIRA TUESDAY 06 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 07 QUINTA-FEIRA THURSDAY 08 SEXTA-FEIRA FRIDAY 09 SÁBADO SATURDAY 10 DOMINGO SUNDAY
Reservar jantar de Carnaval no HF Ipanema Park Make a Carnival dinner reservation at the HF Ipanema Park
Carnaval é sinónimo de folia! Deixe as tristezas de lado e venha divertir-se connosco! Saiba mais sobre os nossos pacote de Carnaval em hfhotels.com! Carnival is always synonym of fun! Put your sadness aside and have fun with us! Learn more about our Carnival packs at hfhotels.com! desde from
11 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 12 TERÇA-FEIRA TUESDAY 13 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 14 QUINTA-FEIRA THURSDAY 15 SEXTA-FEIRA FRIDAY
Carnaval Carnival Dia dos Namorados Valentine’s Day
€45
16 SÁBADO SATURDAY 17 DOMINGO SUNDAY 18 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 19 TERÇA-FEIRA TUESDAY 20 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY
fevereiro February
21 QUINTA-FEIRA THURSDAY 22 SEXTA-FEIRA FRIDAY 23 SÁBADO SATURDAY 24 DOMINGO SUNDAY 25 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 26 TERÇA-FEIRA TUESDAY 27 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 28 QUINTA-FEIRA THURSDAY
Surpreenda a sua cara-metade com as nossas propostas para o dia dos namorados! Mais informações em hfhotels.com
O mês do
romance!
e da divers pacotes esp ão. Jantares, aloja mento, eciais... tu do p mês espe ara tornar este cial! A nossa su gestão: Jantar rom ântico no H F Ipanema Park The mon
th of roman And fun. D inners, ac ce! etc. All to m commodation, spec ial packs, ak e th is a sp Our sugges tion: Roman ecial month! tic di nn er at the HF Ipanem a Park
Surprise your better-half with our offers for Valentine's Day! More information at hfhotels.com desde from
€40 casal couple
a o c s á ia Pé em famíl !
artos ssos qu Nos no dos. ! o tr a u to ês ou q o para Dois, tr ily há espaç Fam stão: a suge nde A noss Porto, o anema espaço Ip F H m do ntram u ! Family Quarto is novos enco necessidades a s a m u ily! s os m s fa à r o u d o s t with y adequa e spen ily room
t to b r Fam ggestion: is mean ple! Ou Easter e or four peo ryone. Our su ere the e re v th e , r rto, wh Two space fo Ipanema Po eir needs! nough have e om at the HF ct space for th ro perfe Family find the children
março March Páscoa em família é ainda mais divertido! Aproveite todas as nossas sugestões e disfrute de momentos inesquecíveis! Easter in family is always more fun! Enjoy our suggestions and have unforgettable moments! desde from
€45 01 SEXTA-FEIRA FRIDAY 02 SÁBADO SATURDAY 03 DOMINGO SUNDAY 04 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 05 TERÇA-FEIRA TUESDAY 06 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 07 QUINTA-FEIRA THURSDAY 08 SEXTA-FEIRA FRIDAY 09 SÁBADO SATURDAY 10 DOMINGO SUNDAY 11 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 12 TERÇA-FEIRA TUESDAY 13 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 14 QUINTA-FEIRA THURSDAY 15 SEXTA-FEIRA FRIDAY 16 SÁBADO SATURDAY 17 DOMINGO SUNDAY
Férias da Páscoa Easter holidays
18 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 19 TERÇA-FEIRA TUESDAY 20 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 21 QUINTA-FEIRA THURSDAY 22 SEXTA-FEIRA FRIDAY 23 SÁBADO SATURDAY 24 DOMINGO SUNDAY 25 SEGUNDA-FEIRA MONDAY 26 TERÇA-FEIRA TUESDAY 27 QUARTA-FEIRA WEDNESDAY 28 QUINTA-FEIRA THURSDAY 29 SEXTA-FEIRA FRIDAY 30 SÁBADO SATURDAY 31 DOMINGO SUNDAY
6ª feira Santa Good Friday
Páscoa Easter
Reservas Reservations Porto + 351 225 322 100 Lisboa + 351 213 716 660