13 minute read
ACUMULADOR, BRAÇADEIRAS E PUNHO
Segurança Tigercat 845E/L845E Feller Buncher
ATENÇÃO
Os gases de escape do motor, alguns de seus componentes e certos componentes do veículo contêm ou liberam químicos conhecidos por causar câncer e defeitos congênitos ou afetar a reprodução de outra forma.
Se for projetado ácido em seus olhos, lave imediatamente com água limpa e procure assistência médica. Não tente carregar uma bateria congelada; ela pode explodir. Antes de qualquer trabalho nos circuitos elétricos, desligue a bateria da seguinte forma: 1. Desligue a chave de desligamento da bateria. 2. Desligue o cabo negativo do motor de partida da bateria 3. Desligue o cabo (de solenoide mestre) positivo da bateria. 4. Ao reconectar as baterias, ligue o terminal de massa em último lugar. Não encurte os terminais da bateria por nenhuma razão. Podem ocorrer queimaduras graves ou uma explosão.
CUIDADO
As baterias de chumbo-ácido contêm ácido sulfúrico, que pode causar danos graves nos olhos ou na pele em caso de contato. Use uma proteção de segurança facial, luvas de borracha e vestuário de produção para reduzir os riscos de acidente. As baterias de chumbo-ácido produzem gases inflamáveis e explosivos. Mantenha arcos, faíscas, chamas abertas e cigarros acesos a uma distância segura das baterias.
Segurança APENAS PARA MÁQUINAS TIER 4F:
D
Ligue uma faixa de aterramento a uma superfície metálica não pintada da máquina, se o reservatório ou bocal de abastecimento estiver equipado. Desligue o motor quando reabastecer. Não reabasteça a máquina nem trabalhe no sistema de combustível enquanto fuma ou próximo de chamas abertas ou faíscas. Antes de ligar a máquina, certifique-se de que ninguém se deslocou para uma área de perigo. Acione a buzina antes de ligar a máquina.
O banco do operador está equipado com cintos de segurança abdominais e de ombro. Use ambos os sistemas de retenção sempre que operar a máquina. Consulte OPERAÇÃO DA MÁQUINA na SEÇÃO 2.
ATENÇÃO
Nunca use um líquido auxiliar de partida para ligar um motor. Esta máquina está equipada com um elemento de aquecimento controlado por computador no sistema de admissão do motor. Os líquidos auxiliar de partida explodem em contato com o elemento de aquecimento.
41581AUNI R0
O fluido para sistema de escape de veículos a diesel (FED) pode irritar os olhos ou a pele. Evite o contato com os olhos e com a pele. O FED contém ureia. Se ingerido, entre em contato imediatamente um Centro Antiveneno ou um médico. Não provoque o vômito. Lave com água durante 15 minutos em caso de contato com os olhos. Lave bem com água em caso de contato com a pele. Procure assistência médica se a irritação persistir.
ATENÇÃO
Use apenas fluido para sistema de escape de veículos a diesel (FED) que cumpra as especificações ISO 22241. NUNCA encha o reservatório de FED com qualquer outro líquido. O FED é injetado no fluxo de gás de escape durante a operação normal do sistema de tratamento posterior de redução catalítica seletiva (RCS). O uso de outros líquidos pode causar danos em componentes ou risco de incêndios, que podem causar morte ou ferimentos graves.
Segurança SAÍDAS DA CABINE
Antes de movimentar a máquina para o local de trabalho, verifique se todas as portas, painéis e coberturas de acesso estão instaladas adequadamente e fixadas. Há três formas de sair da cabine em caso de emergência:
PORTA DIANTEIRA
A porta dianteira é o ponto de entrada principal e a única porta que deve ser usada para entrar e sair da cabine em condições de operação normais. A porta dianteira está equipada com uma chave de bloqueio de segurança. Consulte CHAVE DE BLOQUEIO DE SEGURANÇA nesta SEÇÃO para obter mais informações.
PORTA LATERAL
Use a porta lateral somente para saída de emergência. Não use esta porta para entrar ou sair da cabine rotineiramente. Esta porta não é equipada com uma chave de bloqueio de segurança, e não desativará as funções da máquina quando for aberta. Desligue o motor antes de abrir a porta lateral.
ESCOTILHA DE SAÍDA DO TETO
A escotilha de saída do teto é usada para saída de emergência se as saídas da porta dianteira e lateral ficarem bloqueadas. Esta escotilha não é equipada com uma chave de bloqueio de segurança, e não desativará as funções da máquina quando for aberta. DESLIGUE o motor antes de abrir a escotilha de escape. Os operadores da máquina deve estar completamente familiarizados com essas saídas e seu uso. Todos os operadores devem praticar o uso de todas as saídas da cabine para se familiarizar com os procedimentos de escape no escuro, quando a máquina capotar, ou outras emergências possíveis. Verifique todas as saídas regularmente para verificar se estão operacionais e funcionarão em caso de emergência. Não adultere a chave de bloqueio de segurança na porta dianteira. Não adultere os mecanismos da porta lateral ou da escotilha de escape. Desbloqueie as portas lateral e dianteira antes de operar a máquina. Teste as travas por dentro e por fora para se certificar de que as portas podem ser abertas em caso de emergência. Mantenha as portas destravadas enquanto opera a máquina. Consulte SAÍDAS DE EMERGÊNCIA na SEÇÃO 2.
A porta dianteira está equipada com uma chave de bloqueio de segurança para o sistema piloto hidráulico. É possível dar o arranque no motor enquanto a porta dianteira está aberta, mas as funções da máquina não poderão ser operadas. A chave desativa o sistema piloto enquanto a porta dianteira está aberta.
A
B
C
D
801590
Interruptores Da Porta Dianteira
A Chave De Bloqueio De Segurança B Atuador Da Chave C Chave Da Luz De Cúpula Da Cabine D Dobradiça Da Porta Superior
Antes de desligar a máquina, desative o sistema piloto pressionando a chave de desligamento do piloto no painel de controle da ignição. Consulte PAINEL DE IGNIÇÃO na SEÇÃO 2. Confirme que o ícone 'piloto desligado' apareça na tela do computador antes de remover o cinto de segurança e os prendedores de ombros. Não use a chave de bloqueio de segurança para desativar o sistema piloto.
ATENÇÃO
Não desative a chave de bloqueio de segurança da porta dianteira. Ele é um recurso de segurança importante. A não observância pode causar morte ou ferimentos.
Para operar a máquina, feche a porta dianteira e pressione a chave reset piloto. O ícone 'piloto ligado' aparecerá no monitor do computador. Quando o motor está funcionando e o sistema piloto está ativado, o operador é responsável pela segurança de todo o pessoal na área de trabalho da máquina:
ATENÇÃO
Não permita que o pessoal fique nas áreas em que possam ser esmagados por componentes em movimento.
ATENÇÃO
Mantenha uma distância segura entre a máquina e todas as pessoas. Não opere a lança ou acessórios sobre as cabeças de pessoas. Não se desloque perto de pessoas ou de outros equipamentos com a serra do acessório em funcionamento. Não ligue o acessório/serra até chegar ao local de trabalho. Não permita que pessoas outros equipamentos fiquem perto do local de trabalho. Use placas visuais aprovadas e pré-arranjadas. Certifique-se de que haja espaço suficiente disponível (aos lados e acima) ao dirigir a máquina. Pode ser necessário espaço extra ao operar sobre terrenos irregulares. Não abra uma escotilha de saída ou as portas da cabine para aumentar a ventilação da máquina durante a operação. Mantenha as portas da cabine fechadas quando dirigir ou operar a máquina para impedir a entrada acidental de ramos e detritos na cabine. Mantenha as portas da cabine fechadas e use o cinto de segurança ao dirigir ou operar a máquina, para evitar ser projetado da cabine do operador. Fixe objetos soltos na cabine. Antes de trabalhar, verifique todos os controles do equipamento para ter certeza de que a máquina responde corretamente. Certifique-se de que todas as telas de segurança e proteções, incluindo a escotilha de saída de emergência, estão instaladas e adequadamente fixadas. Mantenha o acessório no solo quando a operação for interrompida, independente de o motor estar funcionando ou não. Opere a máquina apenas em posição sentada no ASSENTO do operador. Preste atenção a perigos no solo como detritos metálicos, arames de cercas ou rochas. Durante a movimentação, posicione o acessório e a lança para não obstruir o campo de visão. Se a visão estiver limitada por poeira, fumaça, nevoeiro, chuva ou neve, pare a máquina até ter visibilidade novamente. Se tiver sido instalada uma proteção de serra, não retire até chegar ao local de corte. Retire a proteção antes de ligar o motor.
Segurança
CUIDADO
Não abra as portas da cabine ou as proteções das janelas quando a cabine estiver em uma inclinação. As portas e proteções são pesadas e podem abrir com força considerável. Qualquer pessoa no caminho de uma porta ou tela balançando pode ser gravemente ferida. Segurar uma porta ou tela que está abrindo pode puxar o operador para fora da cabine.
Segurança DERRUBAR ÁRVORES
Fragmentos de madeira, detritos no chão ou dentes da serra soltos são potencialmente projéteis perigosos quando arremessados pela lâmina da serra rotativa. Inspecione os dentes da serra, os parafusos de retenção dos dentes e o cabeçote de corte em busca de peças soltas, fissuras ou qualquer evidência de danos. Certifique-se de que todos os parafusos de retenção dos dentes da serra estejam com o torque correto. Consulte os valores corretos no manual do implemento. Substitua os dentes de serra gastos ou gire os dentes gastos para alinhar as pontas de corte não usadas. Substitua os parafusos de retenção dos dentes quando substituir os dentes da serra. Inspecione o disco da serra quanto a rachaduras de desgaste e oscilamento devido a rolamentos desgastados no eixo da serra. Não ligue a máquina se faltarem dentes na lâmina da serra, parafusos de retenção dos dentes ou se um disco da serra estiver dobrado. Desligue imediatamente a máquina se ocorrer vibração durante o corte. Certifique-se de que a área de descarga da serra esteja livre de detritos e de danos. Ao movimentar-se de uma árvore para outra com a lâmina da serra em rotação, tenha cuidado para não entrar em contato com outra vegetação ou detritos. Não sobrecarregue o cabeçote de corte. Não tente derrubar uma árvore que seja grande demais para o cabeçote de corte. Opere de modo que a área de descarga de aparas de madeira do cabeçote de corte (quando aplicável) não esteja virada para pessoas, animais, edifícios ou outras máquinas. Durante o corte, coloque corretamente a cabeçote de corte na frente de árvore e faça girar a lâmina da serra a toda a velocidade. Reconheça e controle a direção da queda da árvore para impedir ferimentos no pessoal ou danos em outros veículos ou equipamentos. Ao se distanciar de um corte, preste atenção aos obstáculos nos lados e na traseira da máquina. Movimente-se com o acessório o mais próximo possível do solo; não eleve o acessório, a menos que seja necessário. Não trabelhe sozinho. Informe regularmente outros membros da equipe de suas intenções, localização e duração da execução de tarefas.
Tigercat 845E/L845E Feller Buncher
ATENÇÃO
Use esta máquina somente para seu objetivo original. Não use a lança para realizar o serviço de outros equipamentos. Não use a lança para levantar pneus, motores, cilindros, seções da lança nem outros componentes. Não altere o sistema da lança. Não adicione ganchos nem olhais à lança para levantar ou prender. Use o acessório somente para seu objetivo original. Mantenha uma distância de operação segura entre as pessoas e o equipamento. O operador deve se certificar de que ninguém se aproxime da máquina em funcionamento. A não observância dessas instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte.
Não use esta máquina para remover um deque de toras enquanto outros equipamentos e pessoas estiverem se movimentando na área. Limpe os deques antes que outros equipamentos e pessoas cheguem no local. Não trabelhe sozinho. Mantenha contato regular com outros membros da equipe. Cada membro da equipe deve estar ciente da localização dos outros membros. Pare a lâmina da serra antes de sair da área de corte com a máquina. A lâmina da serra continuará girando livremente durante vários minutos após a chave da serra ser desligada. Para interromper o giro livre da lâmina, baixe-a gentilmente sobre um toco de árvore; evite carregar o disco, o alojamento e os rolamentos.
Estacione a máquina, no mínimo, a 15 metros (50 pés) de outros equipamentos ou veículos e em uma área desimpedida. Esse espaço age como corta-fogo em caso de incêndio. Antes de sair da cabine, baixe firmemente o acessório até o chão. Se for sair da cabine por um período prolongado, desligue o motor.
A B C
801289
Estacionando A Máquina
A Acessório Repousado Firmemente No Chão B Cilindros Da Lança Secundária Totalmente Estendidos C Cilindro Da Lança De Guincho Completamente Retraído
A B
801302
Estacionando A Máquina Sem Um Acessório
A Extremidade Da Lança Secundária Totalmente Apoiada B Cilindro Da Lança De Guincho Completamente Retraído
Estacione a máquina como a seguir: 1. Estacione a máquina em piso nivelado. Não estacione em encostas ou declives. 2. Estenda totalmente os cilindros da lança secundária. 3. Coloque o acessório ou a ponta da lança firmemente no chão. 4. Aplique o freio de giro. 5. Desligue o motor. 6. Retire a chave de ignição.
Segurança
TRANSPORTE DA MÁQUINA
Antes de transportar a máquina, prenda-a corretamente ao veículo de transporte. Obedeça a todo o tráfego local e regulamentos e leis da estrada. Prenda as ferramentas ou outros itens soltos dentro da cabine ou no compartimento superior antes de transportar a máquina. Verifique se todas as portas, painéis e tampas de acesso estão corretamente instalados e protegidos. As portas ou painéis fixados de forma incorreta representam um perigo grave para pedestres e outros veículos. Planeje a rota de transporte com antecedência. Verifique se há folga suficiente nos dois lados e acima da máquina ou em quaisquer acessórios para evitar o contato com linhas de alimentação, pontes e outras estruturas.
24863A A B
A ONOFF Chave De Desligamento Da Bateria Posição Desligada (Chave Aberta) B Posição Ligada (Chave Fechada) 24863A R0 Use a chave de desconexão da bateria para desligar o motor apenas em emergências. Se a chave de desconexão da bateria for usada para desligar o motor, a unidade de controle eletrônico do motor registra um código de falha para registrar o desligamento incorreto. Consulte o SISTEMA DE TRATAMENTO POSTERIOR na SEÇÃO 3.
Segurança MANUTENÇÃO E REPAROS
1. Estacione a máquina. Consulte ESTACIONANDO
A MÁQUINA nesta SEÇÃO. 2. Aplique o freio de giro. 3. Desligue O motor. 4. Retire a chave de ignição. 5. Desligue a chave de desligamento da bateria. 6. Instale quaisquer correntes de segurança ou peças de bloqueio exigidas pelo fabricante do acessório. • Não coloque nenhuma parte do seu corpo em frente à (barra) guia da serra. Evite o risco de desmembramento. Fique afastado para impedir ferimentos ou morte. • Não use esta máquina para remover um deque de toras em um novo local de trabalho enquanto outros equipamentos e operadores estiverem entrando.
Planeje a limpeza dos deques antes da chegada de outros equipamentos. • Nunca trabalhe sozinho. Informe regularmente outros membros da equipe de suas intenções, localização e duração da execução de tarefas.
