9 minute read
Dveře, ochrana proti sevření (reverzace); nouzové ovládání dveří
from Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Návod k obsluze - PDF DOWNLOAD (Czech)
Dveře, ochrana proti sevření (reverzace); nouzové ovládání dveří Ochrana proti sevření ve směru zavírání a otevírání Otevření dveří Pokud křídlo dveří při otevírání narazí na překážku, přestane u tohoto křídla dveří působit síla. Kontrolka v tlačítku příslušných dveří bliká. U pneumaticky poháněných dveří se pak dveře pohybují dál ve směru otevírání s menší silou. Zavření dveří Pokud křídlo dveří při zavírání narazí na překážku, zavírání se změní na otevírání (reverzace). Kontrolka v tlačítku příslušných dveří bliká. Při zapnuté automatice dveří se dveře po svém otevření a určité prodlevě zase začnou zavírat. Automatické dveře jsou dveře, které po povolení řidičem může otevírat sám cestující. Varianty zablokování venkovních nouzových ventilů
Užitečná upozornění Na základě specifických přání zákazníka jsou možné různé funkce zablokování venkovních nouzových ventilů, které jsou odlišné od sériové výbavy. Informace o vybavení vašeho vozidla obdržíte v každém autorizovaném servisu OMNIplus. Zablokování venkovních nouzových ventilů (volitelné vybavení):
M54.00-2662-71 ▶ Zapněte zapalování. Upozornění
Po vypnutí zablokování zůstane zablokování aktivní. ▶ Zavřete všechny dveře. ▶ Stiskněte tlačítko (3). ◁ Všechny venkovní nouzové ventily jsou zablokované. Upozornění Při opětovném stisknutí tlačítka (3) nebo při rychlosti > 15 km/h se všechny venkovní nouzové ventily odblokují.
Upozornění V závislosti na vybavení vozidla se zablokování venkovních nouzových ventilů při vypnutí zapalování zruší. ▶ Zaparkujte vozidlo. ▶ Zavřete všechny dveře kromě dveří 1. ▶ Vypněte zapalování.
▶ Dveře 1 zavřete venkovním tlačítkem dveří. ◁ Všechny venkovní nouzové ventily jsou zablokované. Upozornění Po otevření dveří 1 venkovním tlačítkem se všechny venkovní nouzové ventily odblokují.
Otočení, obnovení původní polohy nouzového ventilu dveří ▶ Před zahájením jízdy se důkladně seznamte s obsluhou dveří. ▶ Dodržujte bezpečnostní a výstražné pokyny k manipulaci s dveřmi ( → strana 302). Otočení nouzového ventilu V případě nouze lze dveře odblokovat pomocí nouzových ventilů. Nouzové ventily se nacházejí u každých dveří uvnitř a zvenku. Silou pružiny se nouzový ventil vrátí zpět do základní polohy. Cestující mohou při nebezpečí otevřít dveře zevnitř a opustit tak vozidlo, složky IZS mohou otevřít dveře zvenku. Dveře nesmí být uzamknuté.
Výstraha Nebezpečí poranění následkem paniky cestujících kvůli zablokovaným dveřím. V nouzových situacích nelze zavřené dveře použít jako únikovou cestu. ▶ Před zahájením jízdy odblokujte všechny dveře a zkontrolujte jejich funkci. ▶ Při poruše nechte dveře neprodleně zkontrolovat v autorizovaném servisu OMNIplus. Otočením nouzového ventilu se příslušné dveře odtlakují a odblokují a lze jimi pohybovat ručně. Za jízdy je jejich ovládání zablokované. Vnitřní nouzový ventil
M72.00-0733-71 ▶ Otevřete kryt nouzového ventilu (1). ▶ Otočte nouzový ventil ve směru šipky. ◁ Dveře se odtlakují a odblokují a lze jimi pohybovat ručně. ◁ Na displeji se zobrazí červené hlášení „Nothahn betätigt“ (Otočený nouzový ventil) a zazní výstražný signál. ◁ Odpovídající tlačítko dveří bliká.
Venkovní nouzový ventil
M54.00-2661-71 ▶ Otočte bezpečnostní ventil (2) ve směru šipky. ◁ Dveře se odtlakují a odblokují a lze jimi pohybovat ručně. ◁ Na displeji se zobrazí červené hlášení „Nothahn betätigt“ (Otočený nouzový ventil) a zazní výstražný signál. ◁ Odpovídající tlačítko dveří bliká. Výstražné hlášení Otočený nouzový ventil
M54.00-2451-71 ▶ Respektujte výstražné hlášení „Nothahn betätigt“ (Otočený nouzový ventil) (1) a (3). Upozornění
Nezávisle na umístění nouzového ventilu se zobrazí výstražné hlášení (1) a na stavové liště navíc červené hlášení (3). ▶ Zajistěte vozidlo parkovací brzdou. ▶ Potvrďte červené hlášení tlačítkem „OK“ na volantu. Upozornění
Červená hlášení může řidič potvrdit pouze při stojícím vozidle a zabrzděné parkovací brzdě tlačítkem „OK“ na volantu. ▶ Zkontrolujte dveře přiřazené nouzovému ventilu. Vrácení nouzového ventilu do původní polohy Před další jízdou musí být všechny dveře plně funkční.
M54.00-2662-71 ▶ Stiskněte tlačítko nastavení nouzového ventilu do původní polohy (3).
Upozornění Po nastavení nouzového ventilu do původní polohy je systém dveří nejprve bez síly. Otevření, uzamknutí Dveře, ochrana proti sevření (reverzace); nouzové ovládání dveří
M54.00-2658-71 ▶ Respektujte hlášení události (3) „Tür kraftlos“ (Dveře bez síly). ◁ Zobrazí se symbol (4) „Otevřené dveře“. ▶ Stiskněte tlačítko příslušných dveří. ◁ Stav bez síly se zruší. ▶ Nouzový ventil zaplombujte. Upozornění
Vozidla určená pro Francii nesmějí mít nouzový ventil zaplombovaný. Žluté hlášení (Dveře bez síly)
M54.00-3430-71
Upozornění Je‐li při otevírání dveří blokován chod dveří, zobrazí se v menu vozidla příslušné dveře žlutě (1). Navíc se na stavové liště zobrazuje žluté hlášení (2).
▶ Zatáhněte parkovací brzdu. ▶ Potvrďte žluté hlášení tlačítkem „OK“.
Výstraha Nebezpečí pohmoždění nekontrolovanými pohybem dveří při opětovném uvedení dveří do provozu. ▶ Osoby se musí zdržovat mimo oblast pohybu dveří. ▶ Zavřete dveře tlačítkem dveří. ◁ Dveře se zavřou. ◁ Kalibrace automatických dveří se provede samočinně. ◁ Dveřní systém je opět připraven k provozu. ▽ Dveře bouchají nebo dělají trhavé pohyby. ▶ V tomto případě se obraťte na odborný servis, např. na nejbližší autorizovaný servis OMNIplus. Nouzové zavření dveří po poruše ▶ Před zahájením jízdy se důkladně seznamte s obsluhou dveří. ▶ Dodržujte bezpečnostní a výstražné pokyny k manipulaci s dveřmi ( → strana 302). Nucené zavření dveří v případě poruchy Když se některé dveře porouchají, mohou být za jistých okolností (podle příčiny) nuceně uzavřeny. Podmínky ● Vozidlo stojí rovně a parkovací brzda je zabrzděná. ● Zapalování je zapnuté. ● Napětí akumulátoru 24 ±3 V ● U pneumatických dveří je dostatečný zásobní tlak. ● Nouzový ventil není otočený.
M54.00-2495-71 ▶ Odemkněte a otevřete servisní víko (1) nad danými dveřmi, resp. zámky servisního víka (2). Podle typu a provedení vozidla se pozice a montážní poloha mohou lišit.
M54.00-2638-71 ▶ Pokud byl předtím otočen nouzový ventil, předem jednou krátce stiskněte dílenské tlačítko (4). ◁ Nouzový ventil se vrátí zpět.
Výstraha Nebezpečí pohmoždění při chybějící reverzaci dveří. Ochrana proti sevření je při stisknutí dílenského tlačítka nefunkční. ▶ Osoby se musí zdržovat mimo oblast pohybu dveří. ▶ Dílenské tlačítko (4) držte stisknuté tak dlouho, dokud se dveře nezavřou.
M54.00-2495-71 ▶ Zavřete servisní víko (1) nad danými dveřmi a zamkněte zámky (2).
M72.00-0729-71
Výstraha Nebezpečí poranění následkem paniky cestujících kvůli zablokovaným dveřím. V nouzových situacích nelze zavřené dveře použít jako únikovou cestu. ▶ Před zahájením jízdy odblokujte všechny dveře a zkontrolujte jejich funkci. ▶ Při poruše nechte dveře neprodleně zkontrolovat v autorizovaném servisu OMNIplus.
▶ V závislosti na uzamykacím mechanismu uzamkněte obě křídla zevnitř nebo zvenku čtyřhranným klíčem, klíčem (1) nebo otočným kolečkem (2). ▶ Vyhledejte servis.
Kalibrace dveří 1
Upozornění Elektricky poháněné dveře se musí zkalibrovat pouze ve směru otevírání. Podmínky ● Vozidlo stojí rovně a parkovací brzda je zabrzděná. ● Zapalování je zapnuté. ● Napětí akumulátoru 24 ±3 V. ● Dveře jsou úplně otevřené. ● Nouzový ventil není otočený. Pneumatické dveře Elektrické dveře
Pneumaticky poháněné dveře se musí vždy zkalibrovat ve směru zavírání a otevírání.
M54.00-2495-71 ▶ Odemkněte a otevřete servisní víko (1) nad danými dveřmi, resp. zámky servisního víka (2).
M72.00-0731-71 ▶ Pokud byl předtím otočen nouzový ventil, předem jednou krátce stiskněte dílenské tlačítko (B). ◁ Nouzový ventil se vrátí zpět. Upozornění Volitelně je namontovaný spínač (C) a může se při dílenských pracích používat k odpojení zastávkové brzdy. ▶ Ručně zcela otevřete dveře.
Aktivace režimu kalibrace
M72.00-0731-71 ▶ Stiskněte spínač (A) do polohy „1“. Otevření, uzamknutí Dveře, ochrana proti sevření (reverzace); nouzové ovládání dveří
M72.00-0730-71 ▶ Řiďte se hlášením na displeji. ◁ Zobrazí se žluté hlášení „Einlernmodus Tür 1“ (Režim kalibrace dveří 1). Kalibrace
M72.00-0731-71
Výstraha Nebezpečí pohmoždění nekontrolovanými pohybem dveří při opětovném uvedení dveří do provozu. ▶ Osoby se musí zdržovat mimo oblast pohybu dveří. ▶ Stiskněte dílenské tlačítko (B) a až do ukončení ho držte stisknuté, aby se provedla kalibrace dveří ve směru zavírání.
M72.00-0733-71 ▶ Nadále držte stisknuté dílenské tlačítko (B), dokud nezabliká osvětlení nástupního prostoru (2) a kalibrace nebude dokončená. ◁ Dveře 1: Osvětlení nástupního prostoru blikne jednou. ◁ Dveře 2: Osvětlení nástupního prostoru blikne dvakrát. ◁ Dveře 3: Osvětlení nástupního prostoru blikne třikrát. ◁ S koncem sekvence blikání je ukončena správně provedená kalibrace.
M72.00-0731-71 ▶ Uvolněte dílenské tlačítko (B). ◁ Dveře jsou zkalibrované ve směru zavírání. Směr otevírání pneumatických dveří: Operace kalibrace ve směru otevírání odpovídá operaci kalibrace ve směru zavírání. Začněte se zavřenými dveřmi.
M72.00-0730-71 ▶ Po ukončení kalibrace stiskněte spínač (A) v poloze „0“. ◁ Žluté hlášení „Einlernmodus Tür 1“ (Režim kalibrace dveří 1) zhasne.
Další provedení
M72.00-0732-71
Upozornění V závislosti na provedení dveří může být namontovaný spínač (A) a dílenské tlačítko (B).
Odjištění nouzových výstupů ▶ Před zahájením jízdy se důkladně seznamte s obsluhou dveří. ▶ Dodržujte bezpečnostní a výstražné pokyny k manipulaci s dveřmi ( → strana 302). Nouzový výstup přes střešní okna V nouzovém případě lze z vozidla vystoupit přes střešní okna. Střešní okna mohou být odjištěna zvenku záchranáři nebo zevnitř cestujícími. Podmínky ● Dveře jsou odemknuté nebo ● Zapalování je zapnuté. ▶ Zajistěte vozidlo parkovací brzdou.
M77.00-0028-71.tif ▶ Promáčkněte fólii nouzového výstupu (1).
M77_00-0002-01 ▶ Sáhněte do otvoru (3). ▶ Stáhněte stropní panel (2) dolů. ◁ Přístup k nouzovému výstupnímu otvoru se uvolní.
M77_00-0016-01
Nebezpečí Nebezpečí ohrožení života při použití nouzového únikového otvoru během jízdy. Při opuštění vozidla hrozí pro vystupující osoby nebezpečí mosty, tunely a stojícími překážkami. ▶ Nouzové výstupy používejte jen na stojícím vozidle. ▶ Otáčejte otočným uzávěrem (1) po směru hodinových ručiček.
◁ Nouzový výstupní otvor (2) se odjistí a lze ho vytlačit směrem ven. ◁ Víko nouzového výstupního otvoru je zajištěné zajišťovacím lankem. ▶ Pokud se nejedná o nouzový případ, zkontrolujte, který nouzový výstup byl nouzově odjištěn. Nasazení střešního víka Před další jízdou musí být všechny nouzové výstupy plně funkční. Po nouzovém otevření víka nouzových střešních výstupů musí jeho usazení provést kvalifikovaní pracovníci autorizovaného servisu OMNIplus.
