
7 minute read
Ovládací panel TVK
from Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Návod k obsluze - PDF DOWNLOAD (Czech)
Topení, větrání, klimatizace Ovládací panel TVK
Ovládací panel TVK Uvítací logo
M83.00-0968-71 1 Úvodní zobrazení na displeji:
Před zobrazením standardního ukazatele se na displeji cca na 10 sekund zobrazí logo
Mercedes‐Benz (1). Při spuštění se zobrazují displej a aktuálně funkční kontrolky. Dále se podle jasu aktivuje orientační osvětlení. Ovládací panel, varianta 1
Upozornění Klimatizování v prostoru pro cestující probíhá automaticky v závislosti na požadované teplotě, venkovní teplotě, teplotě chladicí kapaliny motoru a teplotě ve vnitřním prostoru. Aktivní klimatizace (kompresor chladiva zapnutý) se na displeji zobrazuje symbolem (ledový krystal).
Topení, větrání, klimatizace Ovládací panel TVK

Topení, větrání, klimatizace Ovládací panel TVK
1 Tlačítko cirkulace vzduchu / smog:
Rozlišuje se cirkulace vzduchu na místě řidiče a cirkulace vzduchu v prostoru pro cestující. Režim smogu představuje cirkulaci vzduchu v obou zónách.
Upozornění Funkce smogu (cirkulace v obou zónách) se po 10 minutách deaktivuje (lze nastavit v menu, viz „Nastavení doby aktivace“ v kapitole „Popis displeje“). Všechny režimy cirkulace vzduchu a smogu se stisknutím tlačítka AUTO přepnou zpět na přívod čerstvého vzduchu. V režimu cirkulace vzduchu a smogu se všechny střešní klapky automaticky zavřou a po uplynutí stanovené doby regulace opět otevřou. 2 Tlačítko pro přepínání zón:
Přepínání mezi místem řidiče a prostorem pro cestující.
Pokud se stiskne tlačítko (2) ještě jednou, resetuje se přepnutí zón. Pokud tlačítko nestisknete během 10 sekund, automaticky se přepne zpět na zónu místa řidiče. Po stisknutí tlačítka „MENU“ (6) můžete v horní liště hlavního menu přejít doleva.
Lze provádět následující změny:
Pro místo řidiče: teplota vyfukovaného vzduchu.
Podlahové ventilátory se zapínají v závislosti na teplotě chladicí kapaliny motoru. Pro prostor pro cestující: požadovaná hodnota teploty prostoru.
Tuto funkci lze volitelně na přání zákazníka deaktivovat. 3 Povolení přídavného topení:
Tímto tlačítkem povolíte provoz přídavného topení.
Připravenost k provozu je signalizována červenou kontrolkou v tlačítku. Po stisknutí tlačítka „MENU“ (6) můžete v oblasti menu přejít nahoru. Upozornění Přídavné topení se může automaticky spustit, když je venkovní teplota nižší než 20 °C.
4 Připravenost klimatizace na místě řidiče:
Stisknutím tlačítka se klimatizace zapne v závislosti na požadované teplotě, venkovní teplotě a teplotě vnitřního prostoru. Klimatizace je v provozu pouze tehdy, když je klimatizován také prostor pro cestující.
Po stisknutí tlačítka „MENU“ (6) můžete v oblasti menu přejít dolů. Upozornění Požadavek připravenosti klimatizace signalizuje červená funkční kontrolka tlačítka (4). Upozornění Klimatizování v prostoru pro cestující probíhá automaticky v závislosti na požadované teplotě, venkovní teplotě a teplotě ve vnitřním prostoru. 5 Režim reheat:
Kvůli snížení zamlžení skel lze při venkovní teplotě vyšší než 10 °C provádět vysušování vzduchu uvnitř vozidla.
Režim reheat je standardně omezený na 30 minut (lze nastavit v menu, viz „Nastavení doby aktivace“ v kapitole „Popis displeje“). Po stisknutí tlačítka „MENU“ (6) můžete v horní liště hlavního menu přejít doprava. Topení, větrání, klimatizace Ovládací panel TVK
Upozornění Požadavek provozu reheat je signalizován červenou kontrolkou v tlačítku. 6 Výběrové menu:
Ve výběrovém menu se lze pohybovat pomocí tlačítek (2–5) (modré šipky) (jen při stojícím vozidle). Upozornění Tlačítkem (7) lze výběrové menu opustit.
Topení, větrání, klimatizace Ovládací panel TVK
7 Vypnutí ovládacího panelu, vypnutí menu:
Při běžícím motoru lze regulaci zóny v prostoru pro cestující deaktivovat tak, že se dvakrát stiskne tlačítko (7).
Při zapnutém zapalování a vypnutém motoru dojde při stisknutí tlačítka OFF k přechodu do pohotovostního režimu, při kterém neprobíhá regulace v zónách místa řidiče a prostoru pro cestující. Upozornění Pro opětovnou aktivaci automatické regulace: Stiskněte tlačítko AUTO (12) nebo vypněte a opět zapněte zapalování. 8 Odmrazení čelního skla / rozmrazení:
Ventilátor čelního boxu se nastaví na maximální výkon, teplota na maximální hodnotu, klapka prostoru nohou a přívodu vzduchu k čelnímu sklu na odvětrávání čelního skla. Navíc se nastaví povolení přídavného topení, a to se při splnění podmínek pro zapnutí aktivuje. Upozornění Provoz je omezený na 10 minut (lze nastavit v menu, viz „Nastavení doby aktivace“ v kapitole „Popis displeje“). 9 Změna nastavení otáček ventilátoru a vzduchových klapek z místa řidiče:
Otáčky čelního ventilátoru lze individuálně měnit. Po stisknutí tlačítka 10 můžete změnit nastavení vzduchových klapek z místa řidiče. 10 Nastavení klapek na místě řidiče:
Pro individuální přizpůsobení odvětrávání prostoru nohou a čelního skla. Na displeji se zobrazí symbol nastavení klapek s aktuálními nastaveními.
Změna nastavení se provádí otočným regulátorem 9. Upozornění Symbol zůstane aktivní 10 sekund.
11 Nastavení teploty:
Nastavení teploty na místě řidiče a požadované hodnoty pro prostoru pro cestující (viz kapitolu „Ruční nastavení teploty na místě řidiče“ a „Předvolba teploty prostoru pro cestující“ v kapitole „Nastavení TVK pro řidiče a prostor pro cestující“). Upozornění Požadovanou zónu lze zvolit pomocí tlačítka pro přepínání zón (2). 12 Režim AUTO:
V režimu AUTO se v zóně prostoru pro cestující při běžícím motoru reguluje uvedená požadovaná hodnota.
Stisknutím tlačítka AUTO dojde v prostoru pro cestující k následujícím deaktivacím: reheat, smog a cirkulace vzduchu.
Je-li aktivní automatický režim pro prostor pro cestující, indikuje to nápis AUTO. 13 Displej:
Úvodní obrazovka se spustí po zapnutí zapalování, a po vypnutí zapalování se vypne. Topení, větrání, klimatizace Ovládací panel TVK
Popis displeje
Upozornění Na liště hlavního menu (1 - 5) se zobrazuje aktivní hlavní menu modře. Na liště podmenu (13 - 14) se zobrazuje aktivní podmenu modře. Na stavové liště (lišta s ikonami) (9 12) se zobrazují globální symboly nezávislé na zónách.
Topení, větrání, klimatizace Ovládací panel TVK

M83.00-1100-71 1 Systémové informace: V tomto hlavním menu jsou k dispozici dvě výběrová okna: ukazatel teploty pro prostor pro cestující a venkovní teploty (14) a systémové informace (13). 2 Aktivace přídavného topení: Nastavení časové předvolby, stanovení topných okruhů: „jen motor“ nebo „motor a místo řidiče“ nebo „otevření všech topných okruhů“. 3 Nastavení doby aktivace: Všechny časové funkce (cirkulace vzduchu, rozmrazování, reheat, nezávislé topení) lze přizpůsobit. Upozornění ‒ Režim smogu: 5 minut až neomezeně. ‒ Režim odmrazování: 10 minut až neomezeně. ‒ Režim reheat: 10 minut až neomezeně. ‒ Nezávislé topení: 10 minut až max. 120 minut. ‒ Časově řízené doby aktivace se mohou podle přání zákazníka lišit. 4 Funkce úspory energie Thermatronic: V závislosti na výbavě můžete zvolit určité programy, které regulují topení, ventilaci a klimatizaci v prostoru pro cestující s energetickou úsporou. 5 Ukazatel a servis: Lze vyvolat několik položek menu.
Upozornění ‒ Nastavení jasu displeje: Jas displeje lze přizpůsobit také v hlavním menu (Nastavení) na přístrojové desce. ‒ Nastavení země (jazyk): Jazyk lze také nastavit v hlavním menu (Nastavení) na přístrojové desce. ‒ Změna formátu času z 24h formátu na 12h formát. Nastavení času se musí provádět v hlavním menu (Nastavení) na přístrojové desce. ‒ Formát data: Nastavit lze různé formáty. ‒ Formát teploty: Přepínat můžete mezi stupni Celsia a stupni Fahrenheita. ‒ Spuštění servisních funkcí pro servis kompresoru chladiva, plnění chladiva a vodního okruhu (pouze pro personál servisu). ‒ Resetování různých funkcí na stav při dodání vozidla.
6 Symbol OK 7 Pole s popisem: Zobrazuje se aktuální nastavení. 8 Symbol tlačítka Zpět 9 Chybová hlášení: Na displeji přístrojové desky se zobrazí hlášení události. 10 Přídavné topení: Zobrazuje se aktivní provoz přídavného topení. 11 Kompresor chladiva: Zobrazuje se zapnutý (aktivní) kompresor chladiva. 12 Časová předvolba: Zobrazuje se časově řízená aktivace přídavného topení. 13 Lišta podmenu: V závislosti na zvoleném hlavním menu se zobrazují na liště podmenu další výběrová pole. 14 Lišta podmenu: Právě aktivní podmenu je zobrazené světle modře. 15 Titulní řádek (pole s označením):
Informuje o aktivních symbolech lišty hlavního menu. Druhá funkce tlačítek
Upozornění Tlačítka (1 ‒ 6) po straně displeje mají druhou funkci. Umožňují pohybovat se v rámci horní lišty hlavního menu a postranní lišty podmenu. Abyste se dostali do výběrového menu lišty hlavního menu a podmenu, musíte nejprve stisknout tlačítko MENU (1). Po stisknutí budou piktogramy tlačítek modře podbarvené a jsou aktivní druhé funkce. Topení, větrání, klimatizace Ovládací panel TVK

M83.00-1052-71 1 Potvrzovací tlačítko OK: Změněná nastavení na liště hlavního menu a podmenu se musí vždy potvrdit tlačítkem „OK“. 2 Posunutí aktivity → doprava: Navigace na horní liště hlavního menu. 3 Posunutí aktivity ← doleva: Navigace na horní liště hlavního menu. 4 Posunutí aktivity ↑ nahoru: Navigace na postranní liště podmenu. 5 Posunutí aktivity ↓dolů: Navigace na postranní liště podmenu.
Topení, větrání, klimatizace Ovládací panel TVK
6 Opuštění menu: Tlačítko (6) slouží také pro návrat v rámci zvolené úrovně bez uložení nastavení. Upozornění
Pokud se provedou nastavení v aktivním menu a nepotvrdí se tlačítkem „OK“ (1), neuloží se.