7 minute read
Ovládání: Temposet, Tempomat, ECODrive
from Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Návod k obsluze - PDF DOWNLOAD (Czech)
Ovládání: Temposet, Tempomat, ECODrive Ovládání temposetu (omezovač rychlosti) Funkce a jejich omezení jsou vysvětleny v popisu funkce temposetu (omezovač rychlosti) ( → strana 228). ▶ Dodržujte bezpečnostní pokyny k manipulaci s asistenčními systémy ( → strana 217).
Nebezpečí Nebezpečí nehody nebo úrazu v případě nepřizpůsobení způsobu jízdy dopravní situaci. Řidič nese odpovědnost za vozidlo, i když je aktivní podpora pomocí jízdních asistenčních systémů. I v případě podpory jízdním asistenčním systémem neustále sledujte jízdní situaci a rovněž ▶ aktuální dopravní situaci. ▶ Vyhodnoťte počasí a stav a povahu vozovky. ▶ Zohledněte chování dalších účastníků silničního provozu. ▶ Přizpůsobte vzdálenost a rychlost stavu vozovky a dopravní situaci. ▶ Řiďte podle dopravní situace. ▶ Než systém aktivujete, důkladně se seznamte s principem funkce a následky aktivace! Pohotovostní režim a aktivace Pohotovostní režim: Po zapnutí zapalování musí řidič jednorázově aktivovat asistenční systém do pohotovostního režimu. V pohotovostním režimu není aktivní podpora poskytovaná řidiči. Pohotovostní režim se deaktivuje až po vypnutí zapalování. Podmínka aktivace: ● Retardér není aktivní. ▶ Nastavte temposet do pohotovostního režimu stisknutím tlačítka „LIM“ (3).
◁ Nyní je zvolen omezovač rychlosti a ve stavové oblasti displeje se šedě zobrazí symbol „LIM“. Aktivní režim: Asistenční systém podporuje řidiče až po aktivaci. Pokud asistenční systém deaktivujete, vrátí se do pohotovostního režimu. ▶ Během jízdy aktivujete asistenční systém stisknutím tlačítka „SET+“ na volantu nebo opětovným vyvoláním požadované maximální rychlosti tlačítkem „RES-“ na volantu.
◁ Omezovač rychlosti je nyní aktivní a na displeji se zobrazí bílý symbol „LIM“.
◁ Asistenční systém aktivně podporuje řidiče.
Výstraha Nebezpečí nehody nebo úrazu kvůli nečekanému chování vozidla. Pokud se aktivuje asistenční systém, který vyvolá řidičem uložené hodnoty, může vozidlo nenadále zpomalit nebo zrychlit. ▶ Před aktivací zkontrolujte nastavené hodnoty a porovnejte je s jízdní situací. ▶ Podle potřeby znovu nastavte hodnoty nebo neaktivujte asistenční systém. ▶ Sledujte chování vozidla a podle potřeby zasáhněte. Aktivace temposetu u stojícího vozidla ▶ Zapněte stupeň 2 zapalování.
M46.00-0200-71 ▶ Stiskněte tlačítko „LIM“ (3). ◁ Na displeji se zobrazí vyskakovací okno a ve stavové oblasti se zobrazí šedý symbol „LIM“. ▶ Pomocí tlačítek „SET+“ (6) a „RES−“ (8) nastavte maximální rychlost. ▶ Pokud chcete zvýšit hodnotu, krátce stiskněte tlačítko „SET+“ (6). ◁ Hodnota se zvyšuje v krocích po 0,5 km/h. ▶ Nebo dlouze stiskněte tlačítko „SET+“ (6). ◁ Hodnota se zvyšuje v krocích po 5 km/h. ▶ Postup snížení rychlosti tlačítkem „RES−“ je obdobný jako u zvýšení. ◁ V případě delší nečinnosti po nastavení hodnoty se hodnota uloží. ◁ Asistenční systém je nyní v pohotovostním režimu. ▶ Po rozjetí tlačítkem "RES -“ vyvoláte uloženou rychlost. ◁ Na displeji se bíle zobrazí symbol „LIM“ (3). ◁ Nyní je asistenční systém aktivní. Aktivace temposetu během jízdy ▶ Stiskněte tlačítko „LIM“ (3), když asistenční systém ještě není v pohotovostním režimu. ◁ Omezovač rychlosti je nyní aktivní a na displeji se zobrazí šedý symbol „LIM“ .
◁ Asistenční systém je nyní v pohotovostním režimu. ▶ Zrychlete vozidlo pedálem plynu na požadovanou rychlost. ▶ Stiskněte tlačítko „SET+“ (6) pro potvrzení aktuální rychlosti jako trvalé rychlosti.
M54.00-2479-71 ▶ Případně stiskněte tlačítko „RES-
“ (8) a aktivujte dříve uloženou maximální rychlost. ◁ Omezovač rychlosti je aktivní (1) a nastavený na požadovanou maximální rychlost (2).
◁ Na displeji se bíle zobrazí symbol „LIM“ (3). Manuální změna uložené maximální rychlosti Uloženou maximální rychlost můžete změnit tlačítky na volantu, viz „Aktivace temposetu u stojícího vozidla“ dále vpředu v této kapitoly. Brzdění s aktivním temposetem Omezovač rychlosti zůstane aktivní, když brzdíte pomocí: ● retardéru kombinovanou páčkou, ● při brzdění retardérem navíc také provozní brzdou. Předjíždění s aktivovaným temposetem Uloženou maximální rychlost můžete překročit například při předjíždění. ▶ Prošlápněte pedál plynu přes bod odporu až po doraz, aby se deaktivoval omezovač rychlosti. ▶ Předjeďte. ▶ Po skončení předjíždění krátce uvolněte pedál plynu a znovu ho sešlápněte. ◁ Asistenční systém je znovu aktivní a nastavené omezení rychlosti je účinné. Pokud je rychlost po skončení předjíždění vyšší než nastavená maximální rychlost, asistenční systém přibrzdí vozidlo. Zobrazí se žluté hlášení „Limiter passiv“ (Omezovač rychlosti pasivní), dokud není dosažena nastavená maximální rychlost. Deaktivace temposetu Pokud asistenční systém v aktuální jízdní situaci není potřeba, lze ho znovu nastavit do pohotovostního režimu pomocí následujících činností: ▶ Stiskněte tlačítko „OFF“ (1). ◁ Na displeji se šedě zobrazí symbol „LIM“ (3). ◁ Naposledy nastavená maximální rychlost se zobrazí šedě
ve stavovém poli displeje (vedle symbolu LIM). ▶ Pokud chcete znovu aktivovat temposet, viz „Temposet während der Fahrt aktivieren" (Aktivace temposetu během jízdy) dále vpředu v této kapitole.
Ovládání tempomatu (pohon + brzdění) Funkce a jejich omezení jsou vysvětlené v popisu funkce Tempomat (pohon + brzdění) ( → strana 229). ▶ Dodržujte bezpečnostní pokyny k manipulaci s asistenčními systémy ( → strana 217).
Nebezpečí Nebezpečí nehody nebo úrazu v případě nepřizpůsobení způsobu jízdy dopravní situaci. Řidič nese odpovědnost za vozidlo, i když je aktivní podpora pomocí jízdních asistenčních systémů. I v případě podpory jízdním asistenčním systémem neustále sledujte jízdní situaci a rovněž ▶ aktuální dopravní situaci. ▶ Vyhodnoťte počasí a stav a povahu vozovky. ▶ Zohledněte chování dalších účastníků silničního provozu. ▶ Přizpůsobte vzdálenost a rychlost stavu vozovky a dopravní situaci. ▶ Řiďte podle dopravní situace. ▶ Než systém aktivujete, důkladně se seznamte s principem funkce a následky aktivace! Pohotovostní režim: Po zapnutí zapalování musí řidič jednorázově aktivovat asistenční systém do pohotovostního režimu. V pohotovostním režimu není aktivní podpora poskytovaná řidiči. Pohotovostní režim se deaktivuje až po vypnutí zapalování. Podmínka aktivace: ● Retardér není aktivní.
M46.00-0200-71 ▶ Zrychlete vozidlo pedálem plynu na požadovanou rychlost. ▶ Stiskněte tlačítko „SET+“ (6) pro potvrzení aktuální rychlosti jako trvalé rychlosti. ▶ Uvolněte pedál plynu.
BILM54.00-2992-71 ▶ Případně stiskněte tlačítko „RES−“ (8) a aktivujte dříve uloženou trvalou rychlost. ◁ Tempomat je aktivní (1) a nastavený na požadovanou trvalou rychlost (2). ◁ Na displeji se bíle zobrazí symbol „tachometru“ (3). Aktivní režim: Asistenční systém podporuje řidiče až po aktivaci. Pokud asistenční systém deaktivujete, vrátí se do pohotovostního režimu.
Výstraha Nebezpečí nehody nebo úrazu kvůli nečekanému chování vozidla. Pokud se aktivuje asistenční systém, který vyvolá řidičem uložené hodnoty, může vozidlo nenadále zpomalit nebo zrychlit. ▶ Před aktivací zkontrolujte nastavené hodnoty a porovnejte je s jízdní situací. ▶ Podle potřeby znovu nastavte hodnoty nebo neaktivujte asistenční systém. ▶ Sledujte chování vozidla a podle potřeby zasáhněte. Manuální změna uložené trvalé rychlosti Uloženou trvalou rychlost můžete změnit tlačítky na volantu.
M46.00-0200-71 ▶ Pomocí tlačítek „SET+“ (6) a „RES−“ (8) změňte trvalou rychlost. ▶ Pokud chcete zvýšit hodnotu, krátce stiskněte tlačítko „SET+“ (6). ◁ Hodnota se zvyšuje v krocích po 0,5 km/h. ▶ Nebo dlouze stiskněte tlačítko „SET+“ (6). ◁ Hodnota se zvyšuje v krocích po 5 km/h. ▶ Postup snížení rychlosti tlačítkem „RES−“ je obdobný jako u zvýšení.
◁ V případě delší nečinnosti po nastavení hodnoty se hodnota uloží. Brzdění s aktivním tempomatem Tempomat zůstane aktivní, když brzdíte pomocí: ▶ retardéru kombinovaným spínačem, ▶ retardéru kombinovaným spínačem a také provozní brzdou. Tempomat se deaktivuje, když vypnete retardér kombinovaným spínačem. Brzdění provozní brzdou ihned deaktivuje tempomat, viz „Deaktivace tempomatu“ dále. Předjíždění s aktivovaným tempomatem Uloženou trvalou rychlost můžete překročit například při předjíždění. ▶ Při předjíždění ovládejte pedál plynu obvyklým způsobem. ▶ Předjeďte. ▶ Po skončení předjíždění uvolněte pedál plynu. Pokud je rychlost po skončení předjíždění vyšší než nastavená trvalá rychlost, asistenční systém přibrzdí vozidlo. Pokud je rychlost nižší, vozidlo zrychlí. Deaktivace tempomatu Pokud asistenční systém v aktuální jízdní situaci není potřeba, může znovu přejít do pohotovostního režimu. Některá z následujících činností deaktivuje asistenční systém: ▶ Sešlápněte provozní brzdu, když je vozidlo řízeno tempomatem. ▶ Stiskněte tlačítko „OFF“ na volantu. ◁ Na displeji se šedě zobrazí symbol „tachometru“ (3). ◁ Naposledy nastavená maximální rychlost se zobrazí šedě ve stavovém poli displeje (vedle symbolu tachometru). ▶ Poloha převodovky „N“ (neutrál, není zařazený žádný převodový stupeň) déle než 5 sekund. ◁ Zazní krátký zvukový signál.
Nastavení tolerance EcoDrive Funkce a jejich omezení jsou vysvětlené v popisu funkce Tempomat (pohon + brzdění) ( → strana 229). ▶ Dodržujte bezpečnostní pokyny k manipulaci s asistenčními systémy ( → strana 217). Při překročení zadané trvalé rychlosti tempomat aktivně zasáhne pomocí retardéru teprve tehdy, když byla trvalá rychlost překročena o hodnotu tolerance. Velikost tolerance lze nastavit v rozsahu 2 až 15 km/h. Vyšší hodnota umožní vozidlu získat více hybnosti na výjezdu z klesání, čímž se ušetří palivo.
Nebezpečí Nebezpečí nehody nebo úrazu kvůli ztrátě kontroly nad vozidlem při překročení přípustné maximální rychlosti. ▶ Zpomalte vozidlo na přípustnou rychlost. ▶ Zařazením nižšího převodového stupně využijte brzdnou sílu motoru. ▶ Dodržujte omezení rychlosti.
M54.00-2990-71 ▶ Opakovaně stiskněte tlačítko „Okna menu pro jízdní asistenční systémy“ na pravé straně volantu, až se na displeji zobrazí okno pro zadávání „EcoDrive“. ◁ Zobrazí se aktuálně nastavená hodnota tolerance (2).
M46.00-0199-71 ▶ Pomocí tlačítek se šipkami (3) nebo (6) nastavte požadovanou hodnotu tolerance rychlosti. ◁ Změnu při každém stisknutí tlačítka: 1 km/h ▶ Potvrďte tlačítkem „OK“ (1) nebo 3 sekundy nezadávejte žádnou hodnotu. ◁ Hodnota se uloží.
