Řazení a převodovka

Podvozek Řazení a převodovka

Řazení a převodovka Všeobecné pokyny

Nebezpečí Nebezpečí nehody nebo úrazu nechtěným pohybem vozidla při opuštění sedadla řidiče, i když je motor v chodu. Když je motor v chodu, řidič smí opustit sedadlo řidiče jen tehdy, když jsou splněny všechny podmínky: ▶ Je zajištěno, že se v prostoru pro cestující nenacházejí žádní cestující. ▶ Vozidlo je zajištěné proti vstupu nepovolaných osob. ▶ Převodovka je v poloze „N“ (neutrál). ▶ Parkovací brzda je zabrzděná. ▶ Ve strmých stoupáních nebo klesáních je vozidlo zajištěné navíc podkládacími klíny. Jednotlivé rychlosti se budou řadit automaticky v závislosti na poloze tlačítkového spínače, na rychlosti jízdy a na poloze pedálu akcelerace.

Upozornění Motor lze nastartovat, jen když má převodovka zařazený neutrál „N“. ▶ Pro zařazení převodového stupně sešlápněte brzdový pedál a tlačítkem zařaďte požadovaný převodový stupeň. Příslušné stisknuté tlačítko se rozsvítí. Upozornění na nebezpečí věcných škod

Když stisknuté tlačítko bliká, hrozí maximální nebezpečí poškození převodovky (omezená kontrola nad systémem). V takovém případě jeďte pouze s částečným zatížením do nejbližšího autorizovaného servisu OMNIplus. V případě poškození převodovky podle typu převodovky přijměte zvláštní opatření, viz „Opatření pro odtahování“ na konci této kapitoly.

Upozornění Polohy pedálu akcelerace: Málo plynu vyvolává nepatrné zrychlení a předčasné přeřazení na vyšší stupeň. Mnoho plynu způsobí silné zrychlení a opožděné přeřazení na vyšší stupeň. Kickdown (prudké sešlápnutí pedálu akcelerace přes polohu plného plynu až na doraz) vyvolá maximální zrychlení. To způsobí přeřazení na nižší stupeň, když rychlost jízdy nedosahuje maximální rychlosti dalšího nižšího stupně. Při jmenovitých otáčkách motoru způsobí přeřazení na vyšší stupeň. ▶ Při krátkém zastavení, například na zastávce nebo na dopravních světlech, neměňte polohu spínače a vozidlo držte provozní nebo zastávkovou brzdou.

Řazení spínačem se 3 tlačítky ▶ Dodržujte všeobecné pokyny na začátku kapitoly ( → strana 202). Jízda vpřed

M54.00-2469-71 ▶ Při přeřazení z převodového stupně vpřed na převodový stupeň vzad nebo opačně nejprve stiskněte tlačítko „N“. ▶ Stiskněte tlačítko „D“. ◁ Postupně se automaticky zařazují rychlostní stupně 1 až 4 (4stupňová převodovka) nebo 1 až 6 (6stupňová převodovka). Upozornění

Při navolené poloze pro jízdu „D“ se vozidlo chová skoro ve všech provozních situacích optimálně. Řazení převodového stupně „neutrál“ ▶ Stiskněte tlačítko „N“. ◁ Převodovka přeřadí na „neutrál“. ◁ Nedochází k přenosu síly od motoru na hnací nápravu.

Při odbrzděných brzdách je vozidlo volně pohyblivé. Couvání

Výstraha Nebezpečí nehody a poranění způsobené osobami nebo překážkami za vozidlem nebo vedle vozidla. ▶ Při parkování a manévrování sledujte bezprostřední okolí za vozidlem a vedle něj. ▶ Zajistěte, aby se v manévrovacím prostoru nenacházely žádné

osoby, zvířata nebo jakékoliv stavební překážky. ▶ Dodržujte národní a provozní předpisy! ▶ Při přeřazení z převodového stupně vpřed na převodový stupeň vzad nebo opačně nejprve stiskněte tlačítko „N“. ▶ Stiskněte tlačítko „R“. ◁ Převodovka zařadí zpětný chod.

Upozornění Podle přání zákazníka a národních předpisů zaznívá při couvání výstražný tón.

Podvozek Řazení a převodovka

Podvozek Řazení a převodovka

Nouzové ovládání automatické převodovky Voith

Upozornění Při výpadku tlačítek převodovky lze vozidlo omezeně používat dále v nouzovém režimu.

M54.00-2546-71 Výstražné hlášení „Schaltung gestört“ (Porucha řazení) ▶ Dodržujte všeobecné bezpečnostní pokyny automatická převodovka ( → strana 202). Aktivace nouzového režimu (jízda vpřed) Aktivace převodového stupně pro jízdu vpřed nebo couvání se musí vždy provádět z neutrální polohy spínače (1). Při řazení musí být sešlápnutý pedál brzdy.

Upozornění Spínač (1) má tři spínací polohy (neutrál, vpřed, vzad).

M27.00-0073-71 ▶ Stiskněte spínač (1) D.

◁ K dispozici je první a druhý rychlostní stupeň. Aktivace nouzového režimu (couvání) ▶ Stiskněte spínač (1) R. ◁ Je k dispozici převodový stupeň zpátečky.

Podvozek Řazení a převodovka

Opatření pro odtahování

Upozornění Nepojízdné vozidlo smějí odtahovat jen autorizovaní odborní pracovníci!

Stav motoru Stav kloubového hřídele Převodovka Voith AGN Převodovka ZF AGN Pozor

běží namontovány

běží demontovaný

vypnutý namontovány

vypnutý demontovaný bez omezení ujetých kilometrů. Při teplotě pod −15 °C: max. 5 km/h.

při podezření na poškození převodovky: demontujte kloubový hřídel. bez omezení ujetých kilometrů ‒

Max. 10 km/h. Při teplotě pod −15 °C: max. 5 km/h. Max. 10 minut rychlostí max. 15 km/h. Při teplotě pod −15 °C: max. 5 km/h. při podezření na poškození převodovky: demontujte kloubový hřídel.

bez omezení ujetých kilometrů ‒