Displej, menu

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

Displej, menu Displej

M54.00-2420-71 Displej je aktivní, když je zapalování zapnuté na stupeň 1 nebo 2. Displej je ukazatel stavu, který zobrazuje provozní a poruchové informace. Kromě toho může sloužit k zobrazení vlastní diagnostiky vozidla (OBD).

Upozornění Vyskytne‐li se porucha, zobrazí se pouze při zapnutí zapalování, resp. startování motoru. Přepínání menu pomocí tlačítek na volantu:

M46_00-0204-76 Řidič může přepínat menu ručně tlačítky na volantu ←→↑↓. Aby řidič dostával i bez ručního přepínání menu stále informace, které během stání a jízdy potřebuje, dochází automaticky k přepínání mezi hlavním menu „Fahrzeug“ (Vozidlo) (3) a „Fahrerassistenz“ (Asistenční systémy řidiče) (2) za splnění určitých podmínek. Hlášení na displeji během stání:

M54.00-2420-71 Řidiči se zobrazí hlavní menu „Fahrzeug“ (Vozidlo) (3), pokud jsou otevřené dveře nebo otevřená víka, nebo přímo po inicializaci displeje. Pokud řidič přepne menu ručně, nedochází během jízdy k přepínání do hlavního menu „Fahrassistenz“ (Asistenční systémy řidiče) (2).

Hlášení na displeji během jízdy:

M54.00-2427-71 Pokud jsou všechny dveře zavřené a všechna víka zavřená a je překročena minimální rychlost, náhled se automaticky změní na hlavní menu „Fahrassistenz“ (Asistenční systémy řidiče) (11), první podmenu „Fahren“ (Jízda). Jakmile se otevřou dveře, změní se náhled na hlavní menu „Fahrzeug“ (Vozidlo). Displej (zobrazení menu)

M54.00-2419-71 1. Zobrazovací pole hlavních menu Displej se skládá z maximálně šesti základních prvků. V závislosti na výbavě je příp. k dispozici méně základních prvků.

Upozornění Zobrazovací pole (1) zobrazuje hlavní menu. Aktivní hlavní menu je zvýrazněné světle modře. 2. Titulní řádek V titulním řádku (2) se zobrazuje název aktivního okna menu. 3. Zobrazovací pole podmenu Zobrazovací pole (3) zobrazuje podmenu. Aktivní podmenu je zobrazené světle modře. 4. Zobrazovací pole menu / hlášení událostí V zobrazovacím poli (4) mohou být zobrazené dialogy menu, výstražná hlášení, funkce a další informace k výstražným hlášením. 5. Stavová oblast Ve stavové oblasti (5) se zobrazují: Piktogramy provozních hlášení a jízdních asistenčních systémů. 6. Ukazatel rychlostního stupně Zobrazuje se momentálně zařazený rychlostní stupeň.

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

Hlavní menu na displeji (popis) Ukazatele na titulním řádku

M54.00-2420-71 Titulní řádek má maximálně šest různých ukazatelů (1) až (6). Aktivní hlavní menu je zvýrazněné světle modře. 1. Informace o jízdě Stavové informace o jízdě 2. Asistenční systémy řidiče Provozní hlášení 3. Informace o vozidle Stavové informace o vozidle 4. Hlášení Výstražná hlášení, události 5. Infotainment (volitelné vybavení) Komunikace palubní sítě 6. Nastavení Základní nastavení

Upozornění Aktivní hlavní menu a podmenu jsou zobrazená světle modře.

Upozornění Restování obsahů v jednotlivých podmenu se obecně provádí tlačítkem „OK“ na volantu, zobrazí se dialog s možnostmi Ano/Ne a volbu lze provést pomocí tlačítek ↓↑. Struktura menu na displeji na přístrojové desce Hlavní menu „Tourinformationen“ (Informace o jízdě) Hlavní menu „Tourinformationen“ (Informace o jízdě) mimo jiné informuje o době trvání a délce různých jízd a příp. spotřebě energie během jízd. Podmenu „Tourdaten“ (Jízdní data)

M54.00-2421-71 V podmenu „Tourdaten“ (Jízdní data) se zobrazuje: momentální rychlost (1), celkový počet ujetých kilometrů (2)

a denní počitadlo ujetých kilometrů (3) od posledního vynulování. Podmenu „Tachograf“

M54.00-2422-71 V podmenu „Tachograf“ se zobrazuje: jméno řidiče (1), doba řízení (2) a doba přestávky (3). Podmenu „Verbrauch“ (Spotřeba) (volitelné vybavení)

M54.00-2423-71 Momentální spotřeba paliva se zobrazuje jako sloupcový ukazatel (2). Značka nad sloupcovým ukazatelem (3) odpovídá průměrné spotřebě z podmenu „Ab Start – Gesamt“ (Od startu – celkem).

Upozornění Za jízdy se spotřeba zobrazuje v l/100 km. U stojícího vozidla se ukazatel (4) změní a spotřeba paliva je zobrazena v l/h. V hlavním menu „Einstellmenü“ (Menu nastavení), podmenu „Grundeinstellungen“ (Základní nastavení) lze ve výběru „Einheiten“ (Jednotky) změnit druh zobrazení.

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

Podmenu „Ab Start – Gesamt“ (Celkem od startu)

M54.00-2424-71 V podmenu „Ab Start – Gesamt“ (Od startu – celkem) se zobrazují všechny dostupné informace o ujeté trase (1), době jízdy (2), průměrné rychlosti (3) a průměrné spotřebě (4) od manuálního resetování.

Upozornění Informace o spotřebě jsou k dispozici pouze pro vozidla na motorovou naftu.

Podmenu „Ab Reset – Gesamt“ (Od vynulování – celkem)

M54.00-2425-71 V podmenu „Ab Reset – Gesamt“ (Od resetu – celkem) se zobrazují všechny dostupné informace o ujeté trase (1), době jízdy (2), průměrné rychlosti (3) a průměrné spotřebě (4) od manuálního resetování. Podmenu „Ab Reset – Fahren“ (Od resetu – jízda)

M54.00-2426-71 V podmenu „Ab Reset – Fahren“ (Od resetu – jízda) se zobrazují všechny dostupné informace o ujeté trase (1), době jízdy (2), průměrné rychlosti (3) a průměrné spotřebě (4) od manuálního resetování.

Upozornění Informace o spotřebě jsou k dispozici pouze pro vozidla na motorovou naftu.

„Fahren“ (Jízda) V hlavním menu „Fahren“ (Jízda) se zobrazují všechna dostupná provozní hlášení. Podmenu „Fahren“ (Jízda)

M54.00-2452-71 V podmenu „Fahren“ (Jízda) se zobrazují provozní hlášení, např. aktivní vyhřívání okna u řidiče (1), aktivní přídavné topení (2) a aktivní režim cirkulace vzduchu (3). Podmenu „Fahren“ (Jízda)

M54.00-3355-71 V podmenu „Fahren“ (Jízda) se zobrazuje aktuální systémový stav pro odbočovací asistenční systém (volitelné vybavení): bíle funkční pohotovost (1), žlutě stupeň výstrahy 1 (2) nebo červeně stupeň výstrahy 2 (3). Hlavní menu „Fahrzeug“ (Vozidlo)

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

M54.00-2432-71 V hlavním menu „Fahrzeug“ (Vozidlo) se zobrazují všechny dostupné informace ke sklopným víkům, dveřím, provozním tlakům, teplotám, k množství oleje, provozním hodinám a napětí akumulátorů i aktuální tlaky vzduchu v pneumatikách (volitelné vybavení). Podmenu „Fahrzeug“ (Vozidlo) V podmenu „Fahrzeug“ (Vozidlo) se zobrazuje, zda jsou dveře (2), sklopné

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

víko motorového prostoru (3) a střešní okna otevřené, nebo zavřené. Podmenu „Druckluft“ (Tlak zásobního vzduchu)

M54.00-2439-71 V podmenu „Druckluft“ (Stlačený vzduch) se zobrazují různé tlaky zásobního vzduchu brzdového okruhu (1) a (2) a okruhu vedlejších spotřebičů (3).

Upozornění Aktuálně vytvořený brzdný tlak (1) a (2) je zobrazený nahoře ve sloupcovém ukazateli (volitelné vybavení). Podmenu „Kühlmittel“ (Chladicí kapalina)

M54.00-2434-71 V podmenu „Kühlmittel“ (Chladicí kapalina) se zobrazuje aktuální teplota chladicí kapaliny (1), teplota převodového oleje (2) a teplota motorového oleje (3). Podmenu „Motor“

M54.00-2566-71 V podmenu „Motor“ se zobrazuje množství motorového oleje (2) a pod ním provozní hodiny motoru.

Podmenu „Batterie“ (Akumulátor)

M54.00-2436-71 V podmenu „Batterie“ (Akumulátor) se zobrazuje aktuální napětí akumulátoru (1). Podmenu „Fahrwerk“ (Podvozek) (volitelné vybavení)

M54.00-3300-71 V podmenu „Fahrwerk“ (Podvozek) lze zvolit tlak vzduchu v pneumatikách (1) a pod ním ukazatel opotřebení brzd (2).

Upozornění Možnost výběru v podmenu „Fahrwerk“ (Podvozek) se zobrazí pouze tehdy, když je k dispozici více záznamů v seznamu. Pokud jsou namontované senzory tlaku vzduchu v pneumatikách (volitelné vybavení), zobrazí se rovnou podmenu „Reifen“ (Pneumatiky). Podmenu „Reifen“ (Pneumatiky)

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

M54.00-3292-71 V podmenu „Reifen“ (Pneumatiky) (1) se zobrazuje tlak vzduchu ve všech pneumatikách. Kromě toho se může zobrazovat požadovaný tlak, teplota v pneumatice a stav baterie senzorů.

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

Upozornění Pokud je v některé pneumatice příliš nízký tlak nebo je příliš vysoká teplota, změní se barva zobrazení z bílé na žlutou nebo červenou. Na základě tolerancí a kompenzace teploty mohou být pneumatiky se stejným tlakem zobrazené různou barvou (bílou, žlutou nebo červenou). Stisknutím tlačítka „OK“ na volantu se zobrazí požadovaný tlak, teplota a stav baterie. Rozšířené podmenu „Reifen“ (Pneumatiky)

M54.00-3251-71 Stisknutím tlačítka „OK“ si lze v rozšířeném podmenu „Reifen“ (Pneumatiky) zobrazit následující: Požadovaný tlak (2) na přední nápravě (1), aktuální tlak v pneumatikách přední nápravy (3), teplotu v pneumatikách (4) a stav baterií v senzorech (5). Rozšířené podmenu „Reifen“ (Pneumatiky)

M54.00-3252-71 Opětovným stisknutím tlačítka „OK“ si lze zobrazit následující: Požadovaný tlak (2) na zadní nápravě (1), aktuální tlak v pneumatikách (3), teplotu v pneumatikách (4) a stav baterií v senzorech (5).

Podmenu „Bremsbelagverschleiß“ (Opotřebení brzdového obložení)

M54.00-3301-71 Opotřebení brzdového obložení na přední nápravě (1) a zadní nápravě (2) se zobrazuje v %.

Upozornění na nebezpečí věcných škod

Brzdové obložení se musí vyměnit, jakmile tloušťka brzdového obložení (třecí materiál a plechový držák obložení) dosáhne meze opotřebení. Hlavní menu „Meldungen“ (Hlášení) V hlavním menu „Meldungen“ (Hlášení) se zobrazují události, provozní a chybová hlášení a diagnostické informace. Podmenu „Fehlermeldungen“ (Chybová hlášení)

M54.00-2445-71 V podmenu „Fehlermeldungen“ (Chybová hlášení) se zobrazují chybová hlášení a události.

Upozornění Uložené chyby se zobrazují jako v příkladu piktogramu (1). Podmenu „Ereignisse“ (Události)

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

M54.00-2448-71 V podmenu „Ereignisse“ (Události) se zobrazuje počet událostí.

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

Upozornění Pro zobrazení událostí stiskněte tlačítko „OK“. Události se postupně zobrazí.

Podmenu „Ereignisse“ (Události) s informacemi k události

M54.00-2447-71 Zobrazí se piktogram (1) a informace (2) k události.

Upozornění Tlačítky se šipkami na volantu si lze zobrazit další informace k hlášení.

Podmenu „Diagnose“ (Diagnostika) (volitelné vybavení)

M54.00-2449-71 V podmenu „Diagnose“ (Diagnostika) (1) se stisknutím tlačítka „OK“ na volantu načtou uložené chybové kódy a související pokyny. Hlavní menu „Infotainment“ (volitelné vybavení) V hlavním menu „Infotainment“ se mohou zobrazovat videovstupy a textová hlášení. Podmenu „Video“

M54.00-2444-71 V podmenu „Video“ si lze zobrazit postupně jednotlivé videovstupy.

Upozornění Příslušný výběr se musí potvrdit tlačítkem „OK“ na volantu. Podmenu „Textmeldung“ (Textové hlášení) (volitelné vybavení)

M54.00-2446-71 V podmenu „Textmeldung“ (Textové hlášení) (1) lze načíst zprávy. Stisknutím tlačítka „OK“ na volantu si lze zobrazit další texty. Hlavní menu „Einstellungen“ (Nastavení)

M54.00-2437-71 V hlavním menu „Einstellungen“ (Nastavení) lze provádět nastavení hodin, jazyka a systémů podpory řidiče (nastavení autobusu a základní nastavení).

Upozornění Nastavení autobusu a základní nastavení potvrďte pomocí tlačítka „OK“. Podmenu „Einstellmenü“ (Menu nastavení)

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

M54.00-2438-71 V podmenu „Einstellmenü“ (Menu nastavení) lze pod „Buseinstellungen“ (Nastavení autobusu) zvolit nebo změnit ztlumení přístrojové desky a hlasitost zvukového signálu směrových světel.

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

Upozornění Symbol (1) ukazuje, že lze provádět nastavení.

Upozornění Rozsah funkcí v „Einstellmenü“ (Menu nastavení) lze na přání provozovatele omezit. „Dimmwert für Tagmodus ändern“ (Změna hodnoty ztlumení pro denní režim)

M54.00-2441-71 Tlačítkem ↓↑ zvolte funkci, kterou chcete změnit. Pomocí tlačítka → se parametr (5) „Dimmwert für Tagmodus ändern“ (Změna hodnoty ztlumení pro denní režim) zobrazí jako sloupcový ukazatel. Pomocí tlačítek ← (6) a → (7) lze hodnotu změnit a tlačítkem „OK“ na volantu uložit. Menu s příslušnou možností nastavení denního nebo nočního režimu se změní v závislosti na zvolené poloze otočného přepínače světel.

Upozornění Symbol (4) ukazuje, že lze provádět nastavení.

Upozornění Při automatickém zapínání tlumených světel (volitelné vybavení) určuje aktuální stav tlumených světel příslušnou možnost nastavení denního nebo nočního režimu na displeji.

Podmenu „Grundeinstellungen“ (Základní nastavení)

M54.00-2455-71 V podmenu „Einstellmenü“ (Menu nastavení) lze ve výběru „Grundeinstellungen“ (Základní nastavení) tlačítkem → změnit čas a 24h formát zobrazení. V dialogovém poli „Einheiten“ (Jednotky) lze nastavit různé jednotky: metrické, imperiální, americké. Možná jsou další uživatelsky definovaná nastavení.

Upozornění Symbol (1) ukazuje, že lze provádět nastavení.

Podmenu „Systeme“ (Systémy)

M54.00-3356-71 V podmenu „Systeme“ (Systémy) (1) lze zapnout nebo vypnout dostupné asistenční systémy. Podrobnosti viz kapitola „Asistenční systémy“. Podmenu „Sprache“ (Jazyk)

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

M54.00-2442-71 V podmenu „Sprache“ (Jazyk) můžete zvolit požadovaný jazyk.

Upozornění Stisknutím tlačítka „OK“ na volantu se otevře menu nastavení pro různé jazyky.

Ovládání z místa řidiče Displej, menu

Volba jazyka

M54.00-2443-71 Požadovaný jazyk zvýrazněný modře potvrďte tlačítkem „OK“ na volantu.

Upozornění Pro zvolený jazyk se zobrazuje odpovídající vlajka země. Vynulování denního počitadla kilometrů

M54.00-2421-71 ▶ V hlavním menu „Tourinformationen“ (Informace o jízdě) zvolte podmenu „Tourdaten“ (Údaje o jízdě). ▶ Stiskněte tlačítko „OK“. ▶ Denní počitadlo kilometrů (3) se vynuluje.

Upozornění Vynuluje se tím i denní počitadlo kilometrů na otáčkoměru.

Základní nastavení displeje Uložená základní nastavení jsou: jazyk, jednotky, časový formát (12/24 h), video, ztlumení displeje v denním režimu, hlasitost zvukového signálu směrových světel, dešťový senzor.

Upozornění Základní nastavení jsou zadaná z výroby. Změny může provést autorizovaný servis OMNIplus.

M54.00-2511-71 ▶ Podržte minimálně 3 s stisknutý spínač Home-Reset (1). ◁ Obnoví se základní nastavení displeje na přístrojové desce. ◁ Zobrazí se vyskakovací symbol (2). ▶ Zobrazený symbol potvrďte tlačítkem „OK“ na volantu. Ovládání z místa řidiče Displej, menu