
15 minute read
Popis spínačů a tlačítek
from Mercedes Benz Citaro, Citaro LE, Citaro K, Citaro G, CapaCity Návod k obsluze - PDF DOWNLOAD (Czech)
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Popis spínačů a tlačítek Vnější osvětlení Otočný přepínač světel
Když je aktivní vysokonapěťová palubní síť, zapnou se také světla pro jízdu ve dne. A Automatická potkávací světla / světla pro jízdu ve dne zapnutá 0 Světla pro jízdu ve dne zapnutá 1 Obrysová světla 2 Tlumená světla 3 Mlhové světlomety (zapnutí tahem na 1. stupeň) 4 Koncové mlhové světlo (zapnutí tahem na 2. stupeň) Automatické zapínání tlumených světel (volitelné vybavení) Parkovací světla, potkávací světla a osvětlení SPZ se automaticky zapnou nebo vypnou v závislosti na světelných podmínkách. Parkovací světla se automaticky zapnou nebo vypnou, pokud se klíč v zámku zapalování nachází v poloze 1. Potkávací světla, parkovací světla a osvětlení SPZ se automaticky zapnou nebo vypnou, pokud běží motor.
Výstraha Nebezpečí nehody nebo úrazu následkem krátkodobého zhasnutí tlumených světel. Pokud se otočný přepínač světel nachází v poloze (A), mohou se tlumená světla vlivem zazáření světla krátkodobě vypnout nebo se světla v mlze nezapnou automaticky. ▶ V mlze nebo za snížení viditelnosti, když se tlumená světla v poloze spínače (A) nerozsvítí, otočte otočný přepínač světel do polohy „Tlumená světla“.
Světla pro jízdu ve dne (v závislosti na konkrétní zemi) (volitelné vybavení) Jakmile se spustí motor, automaticky se zapnou obrysová a potkávací světla a osvětlení registrační značky.
Upozornění Pokud se otočný přepínač světel nachází v jiné poloze než (A) nebo (0), zapnou se příslušná světla.
Tlumená světla Potkávací nebo dálková světla (v závislosti na poloze kombinované
páčky), obrysová světla a osvětlení SPZ jsou zapnutá v poloze (2) a za tmy v poloze (A).
Upozornění Předpoklad: Zapalování je zapnuté na „stupeň 2“ a/nebo motor běží.
Mlhové světlomety Navíc k parkovacím, potkávacím nebo dálkovým světlům mohou při zapnutém zapalování svítit mlhové světlomety. Otočte otočný spínač světel do polohy (1) nebo (2) a vytáhněte ho do první aretované polohy (3). Kontrolka (3.1) svítí.
Upozornění Pokud se otočný přepínač světel nachází v poloze (A) nebo (0), přední mlhové světlomety a koncové mlhové světlo nemohou být zapnuty. Koncové mlhové světlo Kromě předních mlhových světlometů může být zapnuté koncové mlhové světlo. Při zapnutých mlhových světlometech vytáhněte otočný přepínač světel do druhého aretačního bodu (4). Kontrolka (4.1) svítí. Při jízdě s přívěsem nebo zavazadlovým boxem se vypne koncové mlhové světlo na tažném vozidle a zapne se koncové mlhové světlo na přívěsu nebo zavazadlovém boxu.
Upozornění Při používání koncového mlhového světla dodržujte zákonná ustanovení příslušné země.
Odbočovací světlo (volitelné vybavení) Speciální mlhové světlomety při odbočování osvětlí oblast, do které vjíždíte. Odbočovací světlo svítí jen za tmy, při rychlosti jízdy pod 40 km/h a při vypnutých mlhových světlometech. Odbočovací světlo se zapíná jak zapnutím směrových světel, tak otočením volantu.
Upozornění Zajistěte, aby motor běžel a byla zapnutá potkávací světla (otočný přepínač světel v poloze (A) nebo (2)).
Upozornění Zapněte směrová světla. Odbočovací světlo na straně zapnutých směrových světel svítí, i když se po znamení o směru jízdy volant otočí opačným směrem.
Upozornění Otočte volant do požadovaného směru. Při jízdě vpřed: Rozsvítí se odbočovací světlo na vnitřní straně zatáčejícího vozidla. Při jízdě vzad: Rozsvítí se odbočovací světlo na vnější straně zatáčejícího vozidla.
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Upozornění Pokud chcete odbočovací světlo vypnout, vypněte směrová světla nebo otáčejte volantem do přímé polohy, dokud se směrová světla nevypnou. Spínač nouzového osvětlení „SOS“ Stisknutí spínače nahoře: Nouzové osvětlení se zapne, kontrolka LED v tlačítku svítí. Stisknutí spínače dole: Nouzové osvětlení se vypne.
Upozornění Pokud se aktivuje nouzový kohout dveří, veškeré vnitřní a nástupní osvětlení zůstane svítit plnou intenzitou po dobu 30 minut. Zapnutím a vypnutím spínače SOS je možné osvětlení opět vypnout. Nouzové osvětlení lze zapnout i při vypnutém zapalování. Pokud je zapnuté zapalování a dojde k podpětí palubní sítě, rovněž se automaticky zapne nouzové osvětlení. Tlačítko přímého zapnutí retardéru Při stisknutí tlačítka nahoře je retardér zapnutý trvale (volitelné vybavení).
Tlačítko regulace prokluzu hnacích kol (ASR). Stisknutí tlačítka nahoře: Systém ASR je vypnutý, na přístrojové desce svítí kontrolka ASR. Pro opětovné zapnutí regulace prokluzu hnacích kol stiskněte tlačítko nahoře nebo vypněte a znovu zapněte zapalování.
Upozornění Tlačítko je instalované pouze u kloubových autobusů. Tlačítko vypnutí ESP (elektronické regulace stability) Tímto tlačítkem lze vypnout funkci ESP. To je na displeji signalizováno přeškrtnutým piktogramem ESP. Opětovným stisknutím tlačítka nebo vypnutím a zapnutím zapalování se obnoví předcházející stav funkce.
Upozornění Tlačítko není instalované u kloubových autobusů. Spínač osvětlení prostoru pro cestující stupeň I + II Stisknutí spínače dole: Osvětlení prostoru pro cestující je zcela zapnuté, je-li zapnuté zapalování a není-li aktivní úsporný režim (vypnutý motor). Stisknutí spínače nahoře: Osvětlení prostoru pro cestující je částečně zapnuté. Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Spínač osvětlení místa řidiče Při zapnutém zapalování lze zapínat a vypínat osvětlení místa řidiče. Spínač snížení intenzity osvětlení prostoru pro cestující Pro snížení jasu v prostoru pro cestující: Stiskněte spínač nahoře. Tlačítko „Home“ Obnoví se základní nastavení displeje na přístrojové desce, viz „Základní nastavení displeje“ ( → strana 128) v kapitole „Ovládání z místa řidiče“.
Blokování rozjetí/asistent rozjezdu (volitelné vybavení) Stisknutí tlačítka nahoře: funkční pohotovost blokování rozjetí deaktivovaná, LED ve spínači nesvítí. Regenerace filtru pevných částic / blokování regenerace Stisknutí tlačítka nahoře: Spuštění regenerace filtru pevných částic. Stisknutí tlačítka dole: Ukončení regenerace filtru pevných částic, resp. potlačení automatické regenerace filtru pevných částic. Další informace viz kapitolu „Filtr pevných částic“ ( → strana 69).
Upozornění U vozidel s pohonem na zemní plyn není toto tlačítko namontované. Tlačítko pro vypnutí signalizace couvání (volitelné vybavení) Stisknutí tlačítka: Signalizace couvání se vypne. Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Tlačítko povolení funkce elektrické rampy (volitelné vybavení) Ve spojení s elektrickou rampou se tímto tlačítkem povolí ovládání rampy. Tlačítko venkovního reproduktoru Tlačítkem se zapne venkovní reproduktor pro hlášení přes mikrofon řidiče. Tlačítko pro odemknutí dveří kabiny řidiče Stisknutí tlačítka: Dveře kabiny řidiče se otevřou.
Spínač volby převodového stupně Pomocí těchto spínačů se volí převodové stupně pro jízdu vpřed, zpátečka a neutrál. Bližší údaje viz kapitolu „Řazení a převodovka“ ( → strana 202).

M54.00-2469-71 Tlačítko zastávkové brzdy Po stisknutí tlačítka se zabrzdí brzdy všech kol se sníženým tlakem. Zastávková brzda se smí aktivovat, jen když vozidlo stojí.
Výstraha Pokud se zastávková brzda nepoužívá řádným způsobem, vozidlo se může rozjet. Mohlo by dojít k nehodě s těžkými nebo smrtelnými úrazy. Proto: – Před nastartováním a vypnutím motoru, jakož i při opuštění místa řidiče vždy zatáhněte parkovací brzdu (viz provozní návod, kapitola 42).
Výstraha Zastávkovou brzdu v žádném případě nepoužívejte k odstavení vozidla nebo k jeho zajištění proti rozjetí. – Při zastavení ve stoupání nebo v klesání a na zastávkách ve stoupání nebo v klesání zatáhněte parkovací brzdu. – Zastávkovou brzdu zapínejte, jen když vozidlo stojí.
Upozornění Bezpečnostní pokyny a pokyny pro ovládání viz provozní návod, kapitola 42!
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Tlačítko normální úroveň / kneeling (naklonění) Stisknutím tlačítka nahoře se vozidlo vrátí do normální úrovně. Po stisknutí tlačítka dole se spustí pravá strana vozidla dolů, viz kapitolu „Zvedací/spouštěcí zařízení (kneeling)“ ( → strana 195). Tlačítko normální úroveň / kneeling přední nápravy Stisknutím tlačítka nahoře se vozidlo vrátí do normální úrovně. Po stisknutí tlačítka dole se vozidlo vpředu spustí dolů, viz kapitolu „Zvedací/spouštěcí zařízení (kneeling)“ ( → strana 195). Spínač regulace světlé výšky (NR), automatický kneeling na nástupní straně (volitelné vybavení) Stisknutí spínače nahoře: Automatický kneeling je předvolený, viz kapitolu „Zvedací/spouštěcí zařízení (kneeling)“ ( → strana 195).
Tlačítko regulace světlé výšky (NR): nouzové zvednutí Stisknutí tlačítka nahoře: Vozidlo se ihned zvedne na normální úroveň, viz kapitolu „Zvedací/spouštěcí zařízení (kneeling)“ ( → strana 195). Tlačítko pro automatické přidržení otevřených dveří pro kočárek Stisknutí tlačítka nahoře: Když cestující stiskne u dveří tlačítko pro kočárek, tyto dveře se automaticky nezavřou. Stisknutí tlačítka dole: Dveře se znovu nacházejí v automatickém režimu. Podrobný popis funkce viz kapitolu „Otevření/uzamknutí“ ( → strana 302). Tlačítko výstražných světel Všechny ukazatele směru vlevo a vpravo se zapínají nezávisle na klíči zapalování. Bliká kontrolka směrových světel v tlačítku výstražných světel a zelené kontrolky na přístrojové desce. Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Tlačítko zablokování křídel dveří 1 Stisknutí tlačítka nahoře: Zablokuje se přední křídlo dveří 1. Stisknutí tlačítka dole: Zablokuje se zadní křídlo dveří 1. Tlačítko zasunutí a vysunutí elektrické rampy Stisknutí tlačítka dole: Elektrická rampa se vysune. Stisknutí tlačítka nahoře: Elektrická rampa se zasune. Výstražné blikače u školního autobusu (volitelné vybavení) Při stisknutí tlačítka se zapnou všechna směrová světla vlevo a vpravo. Vypnutí výstražného blikání školního autobusu je možné tlačítkem výstražného blikání školního autobusu nebo spínačem směrových světel na kombinovaném spínači (zapnutím ukazatele vlevo nebo vpravo).
Tlačítko povolení dveří 3 Stisknutí tlačítka: Je aktivován automatický režim zadních dveří, cestující mohou otevřít dveře tlačítky v prostoru pro cestující. Tlačítka dveří 1–2–3–4 Pro otevření nebo zavření dveří krátce stiskněte tlačítko. Spínač audiozařízení Stisknutím spínače se vypnou reproduktory prostoru pro cestující.
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Spínač osvětlení přihrádky na přístroje nad místem řidiče Stisknutí spínače: Osvětlení přihrádky na přístroje nad místem řidiče se zapne. Spínač videa: manuálně/automaticky (CapaCity) Stisknutím tlačítka nahoře můžete jednotlivě ovládat různé kamery ve vozidle. V automatickém režimu (stiskněte tlačítko dole) se postupně zobrazí všechny kamery. Tlačítko ostřikovače couvací kamery Stisknutí tlačítka: Couvací kamera se vyčistí proudem vody.
Upozornění Nádržka ostřikovače se nachází v prostoru pro agregáty (motor) vzadu vpravo. Hladina se musí zkontrolovat ručně. V případě nebezpečí mrazu použijte vhodné přísady.
Spínač nočního osvětlení Stisknutí spínače nahoře: Noční osvětlení zapnuté. Tlačítko přepínání signální houkačky Stisknutí tlačítka (LED v tlačítku svítí): Při aktivaci houkačky se rozezní zvukový tón. Spínač zapnutí zapalování (volitelné vybavení) Stisknutí spínače: Zapalování je zapnuté. Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Tlačítko start / stop motoru (volitelné vybavení) Stisknutí tlačítka nahoře: Když je zapnuté zapalování, motor se nastartuje. Stisknutí tlačítka dole: Běžící motor se zastaví. Tlačítko přesunutí zatížení nápravy Zatížení 3. nápravy lze snížit vypuštěním vzduchu z měchů této nápravy, když je rychlost vozidla nižší než 30 km/h. Aktivované přesunutí zatížení nápravy lze znovu vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Rovněž při překročení rychlosti 30 km/h se aktivované přesunutí zatížení nápravy vypne. Aktivované přesunutí zatížení nápravy signalizuje symbol na displeji a světelná dioda LED v tlačítku.
Upozornění Tlačítko je nainstalované jen u vozidel se 3 nápravami. Tlačítko pro stropní ventilátory Stisknutí tlačítka nahoře: Stropní ventilátory se zapnou. Stisknutí tlačítka dole: Stropní ventilátory se vypnou. Podrobný popis viz kapitolu „Topení, větrání, klimatizace“ ( → strana 262).
Tlačítko pro střešní okno Stisknutí tlačítka nahoře: Střešní okno se otevře. Stisknutí tlačítka dole: Střešní okno se zavře. Podrobný popis viz kapitolu „Topení, větrání, klimatizace“ ( → strana 262).
Upozornění Stav střešních oken se zobrazuje na displeji. Tlačítko návratu nouzového ventilu dveří do původní polohy Stisknutí tlačítka: Aktivovaný nouzový ventil dveří se vrátí do původní polohy.
Upozornění Do původní polohy můžete vrátit zároveň několik nouzových ventilů dveří. Spínač zapnutí omezení rychlosti Stisknutí spínače: Nelze překročit maximální rychlost předepsanou provozovatelem.
Upozornění Následující údaje o maximální rychlosti může zadat provozovatel v závislosti na konfiguraci vozidla: 33 km/h 53 km/h 63 km/h 73 km/h 83 km/h Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Tlačítko vyhřívání okna u řidiče Stisknutí tlačítka: Aktivuje se vyhřívání okna u řidiče a vyhřívání zrcátek na cca 12 minut a LED v tlačítku svítí. Pro vypnutí znovu stiskněte tlačítko. Příslušná LED zhasne.
Upozornění V hlavním menu „Fahren“ (Jízda) (viz kapitola „Ovládání z místa řidiče“, „Displej, menu“) se zobrazí zapnutá vyhřívání okna u řidiče a vyhřívání zrcátek.
Upozornění Vyhřívání okna u řidiče a zpětných zrcátek lze aktivovat pouze při běžícím motoru. Tlačítko zvednutí vozidla / normální úroveň přední a zadní nápravy Stisknutí tlačítka nahoře: Vozidlo se zvedá. Stisknutí tlačítka dole: Vozidlo se nastaví zpět na normální úroveň. Tlačítko kamerového systému Stisknutí tlačítka: Kamerový systém se zapne.
Tlačítko přepínání kamery Stisknutí tlačítka: Na monitoru se zobrazí obraz zvolené kamery. Spínač regulace světlé výšky (NR): druhá úroveň Stisknutí spínače nahoře: Vozidlo se zvedne cca o 20 mm. Stisknutí spínače dole: Vozidlo poklesne na normální úroveň. Elektrické nastavení vnějšího zrcátka vlevo / vpravo se 3 spínacími polohami / Elektrické nastavení vnitřního zrcátka se 4 spínacími polohami (volitelné vybavení) Elektrické nastavení vnějšího zrcátka vlevo / vpravo se 3 spínacími polohami / Elektrické nastavení vnitřního zrcátka se 4 spínacími polohami (volitelné vybavení)
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek

M68_00-0255-71 0 Klidová poloha 1.1 Změna nastavení levého vnějšího zrcátka
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
1.2 Změna nastavení pravého vnějšího zrcátka 2 Změna nastavení vnitřního zrcátka (volitelné vybavení) ▷ Stiskněte tlačítko (2.2) dopředu nebo (2.1) dozadu, (2.4) doprava nebo (2.3) doleva, dokud nebude vnější, resp. vnitřní zrcátko správně nastavené. Elektrické nastavení vnějšího zrcátka Elektrické nastavení vnějšího zrcátka se 3 spínacími polohami

M68.00-0836-71 0 Klidová poloha 1.1 Změna nastavení levého vnějšího zrcátka 1.2 Změna nastavení pravého vnějšího zrcátka ▷ Tiskněte tlačítko (2.2) dopředu nebo (2.1) dozadu, (2.4) doprava nebo (2.3) doleva, až je vnější zrcátko správně nastavené. Tlačítko ovládání okna u řidiče Okno u řidiče lze otevírat nebo zavírat. Ovládání okna je aktivní pouze po dobu stisknutí tlačítka.
Výstraha Nebezpečí pohmoždění oknem během zavírání. ▶ Během zavírání okna nezasahujte do prostoru okna.
Tlačítko sluneční rolety u řidiče Sluneční roletu lze tlačítkem spustit a opět vytáhnout. Při krátkém stisknutí se roleta rychle pohybuje odpovídajícím směrem (při pohybu dolů z bezpečnostních důvodů pouze cca 60 cm odshora). Když držíte tlačítko stisknuté, pohybuje se roleta odpovídajícím směrem pomalu. IBIS: Integrovaný palubní informační systém Stisknutí tlačítka: Integrovaný palubní informační systém se zapne. Spojené systémy a přístroje závisí na přání zákazníka. Parkovací brzda Brzdná síla parkovací brzdy (1) je dosahována mechanickou silou pružiny, která přitlačuje brzdové obložení na brzdové kotouče. Díky tomu parkovací brzda působí i při ztrátě tlaku a odpojené palubní síti. Funkce a ovládání viz kapitolu „Brzdové systémy“ v kapitole „Ovládání z místa řidiče“ ( → strana 178).
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek

M54.00-2468-71
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Spínač nouzového uvolnění zastávkové brzdy (volitelné vybavení) Tento spínač je zaplombovaný a měl by se použít jen při poruše zastávkové brzdy / imobilizéru. Další bezpečnostní pokyny a pokyny k obsluze viz „Spínač nouzového uvolnění zastávkové brzdy“ v kapitole „Svépomoc“ ( → strana 368).
Nebezpečí Nebezpečí nehody nebo úrazu neúmyslným pohybem vozidla. ▶ Při stisknutém spínači nouzového uvolnění zastávkové brzdy zajistěte vozidlo pomocí parkovací brzdy. ▶ Poruchu nechte co nejdříve odstranit v autorizovaném servisu
OMNIplus! Hlavní bezpečnostní vypínač Vypnutí palubní sítě hlavním bezpečnostním vypínačem (volitelné vybavení). Podrobný popis viz „Vypnutí palubní sítě hlavním bezpečnostním vypínačem (volitelné)“ ( → strana 103) v kapitole „Ovládání z místa řidiče“.
Výstraha Nebezpečí nehody nebo úrazu následkem výpadku posilovače řízení a vypnutí asistenčních systémů. ▶ Nouzový vypínač používejte pouze v případě nebezpečí a jen když vozidlo stojí. Spínač nastavení volantu s palubní deskou Stisknutí tlačítka: Lze provést nastavení volantu a kokpitu.
Výstraha Nebezpečí nehody a zranění odvedením pozornosti od dění na silnici. Nastavení zrcátek, sedadla řidiče a volantu vyžaduje část pozornosti řidiče. ▶ Před nastavením zrcátek, sedadla řidiče a volantu se důkladně seznamte s obsluhou a manipulací. ▶ Zrcátka, sedadlo řidiče a volant nastavte před zahájením jízdy. ▶ Zkontrolujte, popř. upravte nastavení zrcátek před zahájením jízdy, když vozidlo stojí. ▶ Po nastavení přestavitelného sloupku řízení zkontrolujte, zda jsou všechny přístroje a kontrolky viditelné, příp. upravte nastavení sloupku řízení.
▶ Po nastavení znovu zaaretujte sloupek řízení.
Upozornění K nastavení volantu a palubní desky musí být zapalování zapnuté a parkovací brzda musí být zatažená. Před nastavením volantu a palubní desky nastavte sedadlo. Nouzový spínač převodovky VOITH Při poruše převodovky lze aktivovat nouzový program. Podrobný popis viz „Nouzové ovládání automatické převodovky Voith“ ( → strana 204) v kapitole „Řazení a převodovka“. Zámek zapalování (série) Poloha klíče 0: Zapalování je vypnuté. Poloha klíče 1: Stupeň 1 zapalování, lze zapnout různé spotřebiče. Poloha klíče 2: Stupeň 2 zapalování, poloha pro jízdu. Poloha klíče 3: Startování motoru. Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek

M54.002470-71
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
Klíčový spínač zapnutí / vypnutí regulace světlé výšky (NR) Když je klíč v poloze „0“, nelze vozidlo zvednout nebo spustit pomocí tlačítka pro zvednutí a spuštění na přístrojové desce, resp. na postranním panelu. Všechna tlačítka pro zvednutí a spuštění vozidla jsou nefunkční. Funkce automatické regulace výšky zůstávají aktivní. Klíčový spínač regulace světlé výšky (NR) s funkcí servis (volitelné vybavení)

M54.00-3098-71 0 Tlačítko zvednutí a spuštění na přístrojové desce nebo na postranním panelu nefungují. 1 Tlačítko zvednutí a spuštění na přístrojové desce nebo na postranním panelu fungují. 2 Tlačítko zvednutí a spuštění na přístrojové desce nebo na postranním panelu i funkce automatické regulace světlé výšky jsou vypnuté.
Zapnutí, vypnutí pomoci při rozjezdu (jen vozidla s vlečenou nápravou, volitelné vybavení) Předpoklady: ● Zapalování je zapnuté na stupeň 2, ● rychlost jízdy < 20 km/h. Usnadnění rozjíždění způsobí, že se vlečená náprava odlehčí. Hnací osa se zatíží silněji. Tím se snižuje náklon hnacích kol, aby se na kluzkém povrchu vozovky neprotáčela.
Upozornění Při zásahu ASR se automaticky aktivuje pomoc při rozjezdu.

M54.00-1947-71 ▶ Stiskněte tlačítko (1). ◁ Přesunutí zatížení vlečené nápravy je aktivované. ◁ Červená LED v tlačítku (1) svítí.
◁ Ve stavové oblasti displeje se zobrazí symbol „Pomoc při rozjezdu aktivní“. ▶ Znovu stiskněte tlačítko (1). ◁ Usnadnění rozjíždění je vypnuto. ◁ Červená LED v tlačítku zhasne. ◁ Ve stavové oblasti displeje zhasne symbol „Pomoc při rozjezdu aktivní“.
Vypnutí palubní sítě hlavním bezpečnostním vypínačem (volitelné vybavení)
Výstraha Nebezpečí nehody nebo úrazu následkem výpadku posilovače řízení a vypnutí asistenčních systémů. ▶ Nouzový vypínač používejte pouze v případě nebezpečí a jen když vozidlo stojí.
Upozornění Stisknutím hlavního bezpečnostního vypínače (2) nebo (3) (podle specifikací zákazníka mohou být nainstalované různé verze vypínačů) dojde k vypnutí běžícího motoru. Výstražná světla, tachograf i některá světla vnitřního osvětlení zůstávají funkční. Uzamknutí dveří kabiny řidiče se deaktivuje.
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek

M54.00-2510-71 ▶ Otevřete krytku vypínače (1). ▶ Zatáhněte za vypínač (2).
Ovládání z místa řidiče Popis spínačů a tlačítek
◁ Přívod proudu je přerušen. ◁ Vypne se motor. Upozornění
Je‐li nainstalovaný vypínač (3), musí se po aktivaci otočením vrátit opět do výchozí polohy.
Je‐li nainstalovaný vypínač (2), musí se po aktivaci stisknutím vrátit do výchozí polohy. ▶ Po stisknutí zavřete krytku vypínače (1) a zajistěte ji drátkem a plombou.