6 minute read
1 Frame Rahmen Châssis Telaio Pag
FX - FXJ Frame - Rahmen - Châssis - Telaio
44/A.01.01-06/02
Ref. Code Q.Description Benennung Designation DenominazioneNote
1 6416003 1 Rear shield Hintershirm Tôle Arrière Banda FX 165 1 6419003 1 Rear shield Hintershirm Tôle Arrière Banda FX 195 1 6422003 1 Rear shield Hintershirm Tôle Arrière Banda FX 230 1 6425003 1 Rear shield Hintershirm Tôle Arrière Banda FX 255-FXJ255 1 6428003 1 Rear shield Hintershirm Tôle Arrière Banda FX 280 1 6430003 1 Rear shield Hintershirm Tôle Arrière Banda FX 300-FXJ 300 1 6432003 1 Rear shield Hintershirm Tôle Arrière Banda FX 320 2 0000204 12 Nut Mutter Ecrou Dado Block M 12 DIN 982 5S 3 0000303 10 Washer Scheibe Rondelle Rosetta Ø 12 4 6200072Y 2 Spacer Distanzstueck Entretoise Distanziale 5 6400035Y 2 Lateral guard Schutz Protection Protezione laterale 6 0000087 12 Screw Schraube Vis Vite M 12x40 UNI 5737 8.8 7 0000202 2 Nut Mutter Ecrou Dado M 12 AUNI 5587 6S 8 0000323 2 Spring washer Federring Rondelle élastique Rondella elastica Ø 12 Rinf. 9 0000110 2 Screw Schraube Vis Vite M 12x30 UNI 5739 8G 10 0000244 2 Nut Mutter Ecrou Dado M10BFX165-195-255-300-320 FXJ255-300 11 0000322 2 Spring washer Federring Rondelle élastique Rondella elastica Ø10 FX165-195-255-300-320 FXJ255-300 12 6400046 1 Rotor shaft guard Rotor Schutz Protection rotor Protezione rotore FX165-195-255-300-320 FXJ255-300 13 0000082 2 Screw Schraube Vis Vite M10x25 FX165-195-255-300-320 FXJ255-300 14 6407040 1 R.H. skid Kufe rechts Patin droite Slitta Dx FX165-195-255-300-320 FXJ255-300 14 6407140 1 R.H. skid Kufe rechts Patin droite Slitta Dx FX 230-280 15 0000304 2 Washer Scheibe Rondelle Rosetta Bis Ø 14 UNI 6592 16 0000906 4 Split pin Splint Goupille Copiglia Ø 4x30 UNI 1336 17 6416011Y 1 Front flap pin Stift Klappe Axe bande antérieure Spina bandelle FX 165 17 6419011Y 1 Front flap pin Stift Klappe Axe bande antérieure Spina bandelle FX 195 17 6222004Y 1 Front flap pin Stift Klappe Axe bande antérieure Spina bandelle FX 230-230 Offsettable 17 6425011Y 1 Front flap pin Stift Klappe Axe bande antérieure Spina bandelle FX255-FXJ 255 17 6428011Y 1 Front flap pin Stift Klappe Axe bande antérieure Spina bandelle FX 280 17 6430011Y 1 Front flap pin Stift Klappe Axe bande antérieure Spina bandelle FX300-FXJ 300 17 6432011Y 1 Front flap pin Stift Klappe Axe bande antérieure Spina bandelle FX 320 18 6200047 24 Bush Distanzrohr Bague Boccola FX 165 18 6200047 28 Bush Distanzrohr Bague Boccola FX 195 18 6200047 34 Bush Distanzrohr Bague Boccola FX 230 18 6200047 36 Bush Distanzrohr Bague Boccola FX 255 - FXJ 255 18 6200047 41 Bush Distanzrohr Bague Boccola FX 280 - FX300 - FXJ 300 18 6200047 46 Bush Distanzrohr Bague Boccola FX 320 19 6400048Y 11 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore FX 165 19 6400048Y 13 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore FX 195 19 6400048Y 15 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore FX 230
FX - FXJ Frame - Rahmen - Châssis - Telaio
44/A.01.01-06/02
19 6400048Y 18 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore FX 280-FX255-FXJ 255 19 6400048Y 20 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore FX300-FXJ 300 19 6400048Y 22 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore FX 320 20 0000084 11-13 Screw Schraube Vis Vite M10x45 UNI5737 8.8 FX165-195 20 0000105 15-17-18-19-21 Screw Schraube Vis Vite
M10x30 UNI5739 8GFX230-255-280-300-320-FXJ255-300 21 6416110 1 Counter knife Gegenschneider Contre couteau Controcoltello FX165 21 6419110 1 Counter knife Gegenschneider Contre couteau Controcoltello FX195 21 6422110 1 Counter knife Gegenschneider Contre couteau Controcoltello FX230 21 6425110 1 Counter knife Gegenschneider Contre couteau Controcoltello FX255-FXJ255 21 6428110 1 Counter knife Gegenschneider Contre couteau Controcoltello FX280 21 6430110 1 Counter knife Gegenschneider Contre couteau Controcoltello FX300-FXJ300 21 6432110 1 Counter knife Gegenschneider Contre couteau Controcoltello FX 320 22 6416109 2 Shim Distanzstueck Epaisseur Spessore FX 165 22 6419109 2 Shim Distanzstueck Epaisseur Spessore FX 195 22 6422109 1 Shim Distanzstueck Epaisseur Spessore FX 230 22 6425109 1 Shim Distanzstueck Epaisseur Spessore FX 255 22 6428109 1 Shim Distanzstueck Epaisseur Spessore FX 280 22 6430109 1 Shim Distanzstueck Epaisseur Spessore FX 300 22 6432109 1 Shim Distanzstueck Epaisseur Spessore FX 320
23 0000214 15-17-18-19-21 Nut Mutter Ecrou Dado BlockM10 FX230-255--280-300-320-FXJ255-300 24 E002K16Y 4 Pin Stift Axe Spina 25 00010502 5 Safety Pin Federsplint Goupille de Surete Spina a Scatto Ø 6x42 26 6403082Y 2 Pin Stift Axe Spina 27 E431P5 2 Lower hitch Hebezeug Verbindung Attelage Attacco sollevamento 28 0000215 2 Nut Mutter Ecrou Dado M 14 Basso UNI5589 6S 29 0000040 1 Screw Schraube Vis Vite M 14x70 30 0000122 4 Screw Schraube Vis Vite M 16x50 UNI5737 8.8 31 0000216 4 Nut Mutter Ecrou Dado Block M 16 DIN982 32 6405054 2 Strut Strebe Etai Tirante 3° Punto 33 00000012 2 Screw Schraube Vis Vite M 20x150 UNI5737 34 6402053 1 Support Halterung Support Arco 3° Punto 35 0000245 2 Nut Mutter Ecrou Dado Block M 20 DIN982 36 E165K7Y 1 Pin Stift Axe Spina 37 00009142 2 Safety pin Federsplint Goupille de sureté Spina a scatto Ø 9x44 38 0000302 15-17-18-19-21 Washer Scheibe Rondelle Rondella Bis.Ø10 UNI6592 FX230-255-280-300-320-FXJ255-300 39E000166CY 1 Plate Platte Plaque Piastrino 40 0000362 1 Washer Scheibe Rondelle Rosetta Ø 6x18 UNI6593 41000000087 1 Screw Schraube Vis Vite M 6x12 UNI5739 8.8 42E000H19Y 1 Cardan shaft supportHalterung Support cardan Sostegno cardano
FX - FXJ Frame - Rahmen - Châssis - Telaio
44/A.01.01-06/02
43 6400094 1 Screw Schraube Vis Vite M 14x110 tornita 44 6406040 1 L.H. Skid Links Kufe Patin gauche Slitta Sx 45 6416401 1 Frame Rahmen Châssis Telaio FX 165 45 6419401 1 Frame Rahmen Châssis Telaio FX 195 45 6419401C 1 Frame with central lift hitch Rahmen mit Bindung Heben zentral Châssis avec attelage soul. centr.Telaio con att.soll. centraleFX 195 Optional 45 6423401 1 Frame Rahmen Châssis Telaio FX 230 45 6425401 1 Frame Rahmen Châssis Telaio FX 255 FXJ255 45 6428401 1 Frame Rahmen Châssis Telaio FX 280 45 6430401 1 Frame Rahmen Châssis Telaio FX 300 FXJ300 45 6432401 1 Frame Rahmen Châssis Telaio FX 320 46 6401066 1 Rear shield pin Stift Hinterschirm Axe tôle arrière Spina banda FX 165 46 6403066 1 Rear shield pin Stift Hinterschirm Axe tôle arrière Spina banda FX 195 46 6402066 1 Rear shield pin Stift Hinterschirm Axe tôle arrière Spina banda FX 230 46 6404066 1 Rear shield pin Stift Hinterschirm Axe tôle arrière Spina banda FX 255 FXJ255 46 6407066 1 Rear shield pin Stift Hinterschirm Axe tôle arrière Spina banda FX 280 46 6405066 1 Rear shield pin Stift Hinterschirm Axe tôle arrière Spina banda FX 300 FXJ300 46 6406066 1 Rear shield pin Stift Hinterschirm Axe tôle arrière Spina banda FX 320 47 E003K16Y 1 Pin Stift Axe Spina FX230 Offsettable frame 48 E002K16Y 3 Pin Stift Axe Spina FX230 Offsettable frame 49 6423401S 1 Offsettable Frame Seitlich verrückbar Rahmen Châssis déportable Telaio disassabile FX 230 Optional 50 6425111 1 Frame stiffener Rhamen Verstaerkung Reinforcement châssis Rinforzo telaio FXJ 255 50 6430111 1 Frame stiffener Rhamen Verstaerkung Reinforcement châssis Rinforzo telaio FXJ 300 51 0000308 1 Washer Scheibe Rondelle Rosetta Ø25 UNI 6592 52 0000081 17-19Screw Schraube Vis Vite M10x25 UNI5739 8G FXJ255-300 53 0000302 34-38Washer Scheibe Rondelle Rondella BisØ10 UNI 6592 FXJ255-300 54 0000214 17-19Nut Mutter Ecrou Dado M10 Block DIN982 FXJ255-300 55 6402048Y 1 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore L=50 FX165 FX230 55 6403048Y 1 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore L=40 FX195 FX300-FXJ 300 55 6401048Y 1 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore L=65 FX230 55 6401048Y 2 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore L=65 FX280 56 6405048Y 1 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore L=25 FX165 FX280 56 6404048Y 2 Front flap Klappe Bande antérieure Bandella anteriore L=30 FX 320
