
1 minute read
ENGINE TYPE IDENTIFICATION AND SERIAL NUMBERS
NOTE. The terms RIGHT and LEFT refer to the engine as viewed from the timing end.
1. Europe version
Advertisement
The engine type and serial number (between the ✩symbols) are indicated on the identification plate fixed to the righthand side of the crankcase in the vicinity of the starter motor.
In addition to the Manufacturer’s symbol, the identification plate contains: 1 -Engine type 2 -Serial N° (between the✩symbols) 3 -Type approval N° 4 -Injection advance
The serial n° (between the ✩ symbols) is also stamped on the left-hand side of the crankcase.



2. EPA Version
Engines destined for countries that require EPA homologation have a plate that contains, in addition to the name of the Manufacturer, the following information: 1 -Engine type 2 -Month and year of manufacture 3 -Number of the U.S. EPA regulation to which the engine conforms 4 -Engine displacement (cm³) 5 -Declared power (kW) 6 -Minimum idle speed (rpm) 7 -Injection advance angle (degrees) 8 -Type of fuel required 9 -Designation of the EPA class (the 1st digit refers to the year of manufacture) On these engines the serial number (between the ✩ symbols) is stamped only on the left-hand side of the crankcase, while the identification plate is fixed to the right-hand side of the crankcase in the vicinity of the starter motor.
NOTE.The injection advance angle (BTDC) is also stamped on the left-hand side of the crankcase near the identification data.
6
Made by SAME DEUTZ-FAHR GROUP S.p.A.
TREVIGLIO ITALY
8 4 7 5 9 3 1 2
- IMPORTANT ENGINE INFORMATION - 1000 . 6 W
For engine tuneup and adjustments: - Trasmission in neutral position: - Accessories not operating
- Date of manufacture:
- Diesel fuel EPA family designation 1 FGXLO6.OWOO This engine conforms to U.S. EPA regulations Iarge nonroad compression-ignition engines.
2,9929,685,0/50



F0034020

