Dreschtrommel-Reduziergetriebe und Vorbeschleuniger einbauen..........................................................................5

Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen

In dieser Anleitung haben wir alle Stellen, die IhreSicherheit und die Sicherheit der Maschine betreffen, mit den nachfolgenden Zeichen versehen. Geben Sie alle Sicherheitshinweise auchan andere Benutzer weiter.

Gefahr!

Kennzeichnung von Hinweisen, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für Leib und Leben des Bedieners oder seiner Mitmenschen besteht. ☞ Maßnahmen zur Vermeidung der

Gefahr.

Achtung!

Kennzeichnung von Hinweisen, bei derenNichtbeachtung Schäden an derMaschine auftreten können. ☞ Maßnahmen zur Vermeidung der

Gefahr für die Maschine.

Hinweis!

Kennzeichnung von Hinweisen, die eine effektivere und wirtschaftlichere Nutzung derMaschine ermöglichen.

Beachten!

Kennzeichnung von Hinweisen, die bei der Demontage / Montage zu beachten sind.

Umwelt!

Kennzeichnung von Hinweisen, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für die Umwelt bestehen. Eine Umweltgefährdung besteht bei nicht ordnungsgemäßem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen (z.B. Altöl) und/oder deren Entsorgung.

Die an der Maschine angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb. Die Beachtung dient Ihrer Sicherheit!

Bestimmungsgemäße Verwendung Die Verwendung von Ersatzteilen, Zubehör und Zusatzgeräten, die nicht original von CLAAS stammen und nicht von CLAAS geprüft und freigegeben sind, kann konstruktiv vorgegebene Eigenschaften der CLAAS-Maschine oder seine Funktionstüchtigkeit negativ verändern und dadurch die aktive und/oder passive Fahrsicherheit sowie Arbeitssicherheit (Unfallschutz) beeinträchtigen. Für Schäden, die insoweit durch die Verwendung von Nicht-CLAAS-Original-Teilen, -Zubehör und -Zusatzgeräten entstehen, ist jedwede Haftung von CLAAS ausgeschlossen.

7

10 9

4 3

1

8

4 Lieferumfang

LIEFERUMFANG

Pos.-Nr. Bezeichnung Anzahl

1 Dreschtrommel-Reduziergetriebe 1 2 Sechskantschraube M 14 x 90 ISO 4014-8.8, MEGA 360 4 Sechskantmutter M 14, MEGA 360 4 Contact-Scheibe A 14, MEGA 360 4 3 Zwischenring, MEGA 360 1 4 Spannschrauben 2 Sechskantmuttern M 10 4 Contact-Scheiben A 10 4 Unterlegscheiben 11 x 26 x 3 4 5 Sechskantschraube M 10 x 40 ISO 4017-8.8 1 Sechskantmutter M 10 1 Contact-Scheibe A 10 1 6 Sechskantschraube M 10 x 25 ISO 4017-8.8 3 Sechskantmutter M 10 3 Contact-Scheibe A 10 3 7 Drehmomentstütze 1 8 Schutz 1 9 Verschlusszapfen 4 Haltescheiben 4 10 Kantenschutz 1

(Abb.1)

M

R S

K 1

5 Anbau

DRESCHTROMMEL-REDUZIERGETRIEBE ANBAUEN

Schrägförderer und Vorbeschleuniger ausbauen

Schrägförderer ausbauen

Schrägförderer anheben.

Gefahr!

Motor stillsetzen und Batterie - Trennschalter ausschalten!

Schutz (S) abbauen. (Abb.1)

Keilriemen (K) entspannen und ablegen. Dazu die Muttern (M und R) zurückdrehen. Die Mutter (B) nachdrehen, bis der Bolzen (C) lose ist. Bolzen (C) entsichern und herausnehmen. (Abb.2,3)

2

B

C

3