LIST OF CHECKS...........................................................................................................................................................A1

A1 ENGINE

Description

C

Engine

Y320 E

B

A15 D

101msm58 Fig. 1 101msm59 Fig. 2

Description

A15 “ENG” engine module. B Injection system “common rail”. C Turbocharger. D Heating flange. E Identification plate. Y320 Injector.

– “Powertech E” engines are fitted with a common rail injection system similar to that on the “Powertech Plus”, except that the injectors are fitted outside the cylinder head cover. This faily of engines features a fixed geometry turbocharger, an internal exhaust gas recycling system and 2 valves per cylinder.

Engine

Engine module The “ENG” engine module is new compared with the “Powertech Plus” engine module, as it has only 2 connectors.

Identification

The identification plate is located on the right side of the engine, behind the exhaust pipe Engine serial number (E.g.:6068L000065) CD: Manufacturing site 6 : 6-cylinder engine 068 : Displacement 6,8 litres L : (Can also be M, N, P): TIER III 000065 : Engine number in the series Engine type(E.g.:6068HRT82) 6 :6-cylinder engine 068 : Displacement 6,8 litres H : Type of induction(turbocharger with intercooler) RT : CLAAS Tractors application 82 : Application number

101msf02 Fig. 3

101hsm26 Fig. 4