Radiadores

1 - INFORMACIÓN GENERAL

Nota para propietario

Este manual diseñado como una guía para uso correcto y seguro la maquinaria y para correcto mantenimiento. El cumplimiento las reglas que contiene manual garantiza mejor rendimiento y economía funcionamiento, además una larga vida útil la máquina, y permite evitar las causas accidente más frecuentes durante trabajo y las operaciones mantenimiento. Lea manual y preste especial atención a las instrucciones relativas a la seguridad, funcionamiento y mantenimiento, a fin evitar riesgos y lesiones durante uso, o cuando realice operaciones mantenimiento la máquina. Antes entregar la máquina a operador , compruebe que: • El operador sido instruido uso correcto y seguro la máquina.

• Además, asegúrese que operador haya leído las instrucciones este manual y que las comprenda totalidad.

Mantenga este manual la cabina (consulte Conserve manual del operador). Compruebe que esté siempre completo y buenas condiciones. Si necesita más copias o la traducción a idioma distinto del país que utiliza la máquina, solicítelas concesionario. máquina sido diseñada y construida acuerdo con las normas calidad más rigurosas y con la normativa seguridad actual. utilice la máquina para aplicaciones que estén incluidas manual. Si la máquina debe utilizar para trabajo que implique empleo equipos, accesorios o instrumentos especiales, consulte concesionario para asegurarse que las adaptaciones o modificaciones realizadas cumplan las especificaciones técnicas y las normas seguridad. T oda modificación o adaptación que haya sido aprobada por fabricante puede anular la conformidad original la máquina con los requisitos seguridad, y las personas que hayan realizado dichas modificaciones aprobadas serán responsables las consecuencias. A TENCIÓN: El motor y sistema combustible han sido diseñados y construidos acuerdo con las normas sobre emisiones nacionales. manipulación por parte concesionarios, clientes, operadores y usuarios está estrictamente prohibida por la ley . El incumplimiento esta norma, podría suponer multas del gobierno, costes rectificación, anulación la garantía, acciones legales y la posible confiscación la máquina hasta que vuelva a estar estado original. El mantenimiento y las reparaciones del motor sólo deben estar a cargo técnico autorizado.

El concesionario podrá darle información adicional, además servicio posventa que suponga la compra recambios originales, una garantía calidad y una fiabilidad perfecta.

NOT Cada máquina suministra con una copia este manual. Las descripciones e ilustraciones que contiene son vinculantes. El fabricante, siempre que las características básicas del tipo máquina descritas y mostradas este manual permanezcan inalteradas, reserva derecho cambiar componentes, piezas y accesorios suministrados sin compromiso actualizar esta publicación; momento que lo considere conveniente para propósitos mejora o requisitos comerciales o fabricación. Para obtener información precisa, contacte con concesionario o las oficinas del fabricante.