Nr3 Maj 2018 • Bilaga

EXTRA BILAGA – EDITION DANMARK

Ferie-, Fritid & Konferens i Danmark

Mittjylland

8 UTG ÅVOR PE R Å R - SVERIGES BREDASTE TID NING FÖR LE V ER A N TÖR ER

21

4

Massor att göra på västjylländskt aktivitetscenter

5 Sjöman för en dag på anrika Fregatten Jylland

23 Fullservicehotell i avkopplande atmosfär

9

Fågelsång och idyll på jylländsk konferensanläggning

13

Kulturcenter med skräddarsydda sportupplevelser

16

Unikt boende och närproducerad mat på anrik dansk kro

Soldyrkare lockas till prisbelönt multiaktivitetscamping

8

14

Avkoppling och aktiviteter på handikappvänligt feriecenter

Bo kungligt till priser för alla plånböcker

10

17

11

Nu har du chansen att driva ett attraktivt danskt landsortshotell

6

Golf- och wellnesscenter för finsmakaren

18 Gemyt och närproducerad mat på anrik dansk kro

Unika konferensupplevelser i historisk slottsmiljö

15

7

Populärt familjehotell lockar golfspelare och konferensgäster till Mittjylland

22

Hotellet vid vattnet – mitt i landet

Konferensupplevelser med avkoppling och inspiration

Blå himmel och salta bad på välskött camping

4

Mittjylland, Grenå - Ebeltoft www.svenskleverantorstidning.se

Sjöman för en dag på anrika Fregatten Jylland

I jylländska Ebeltoft får vi ta del av ett stycke dansk historia. Här ligger fregatten Jylland där besökarna inte bara kan få ta del av fartygets spännande berättelser, utan också kan uppleva hur det var att verka och bo på det som idag är världens längsta träskepp.

På det som kallas Danmarks näsa på östra Jylland ligger Ebeltoft. Mitt i det böljande kulturlandskapet och med fantastiska soluppgångar över havet finner vi den pittoreska lilla okända byn som hyser en av Jyllands mest imponerande attraktioner; fregatten Jylland. På det närbelägna kontoret möter vi Lars. H Olsen. Han leder den självbärande stiftelse som förvaltar det som idag faktiskt är världens längsta träskepp. – Jylland är en synnerligen välbevarad kvarleva från den tid fartyget byggdes för att försvara Danmark mot argsinta grannar. Fregatten började byggas redan 1857 och när den sjösattes tre år senare hade det gått åt 1 700 fullvuxna ekträd till bygget, berättar Lars. En levande historiebok Jylland är inte bara ett fartyg att beskåda utan också en levande historiebok där besökarna för en dag eller två kan uppleva hur livet var ombord. De får sova i särskilda hängkojer, äta skeppsmat och känna på hur det är att rulla fram de flera ton tunga kanonerna. Allt under ledning av guider som samtidigt föreläser om livet till sjöss. – Vi erbjuder speciella skolprogram men också program för företag som vill uppleva en annorlunda konferens, upplyser Lars H. Olsen. Att beskriva fregatten Jylland är inte lätt och

Lars och rekommenderar nyfikna att ta en titt på hemsidan.

Lars H Olsen och Helle Sigh framför allt är det svårt att förstå proportionerna. När fartyget användes krävdes 437 mans besättning för att få det att segla. För att lasta kanonerna och få dem på plats utgick det 360 matroser som genom disciplinerade åtgärder fick kanonerna klara för drabbning. I en helt ny utställning avspeglas de demokratiska och sociala aspekterna av dåtidens verksamhet. – Vi visar autentiska modeller som byggts upp, varav några har tagit 8 000 timmar att bygga. En japansk modelbyggare fra Örlogsmuseets modelbyggarlag ligger bakom en modell som är byggd i papper och med människohår. De är helt unika och väl värda ett besök, säger

Matros för en dag Via ett besök på Fregatten Jylland kan man med andra ord bli matros för en dag, en upplevelse som onekligen är värd sitt pris. – Företag på konferens kan ju välja att antingen övernatta i våra hängkojer och äta skeppsmat eller sova i en skön säng på ett förstaklasshotell. Det här är hur som helst en upplevelse som de allra flesta har råd med, säger Helle Sigh som ansvarar för utställningarna. Hon berättar vidare att det finns många spännande historier kring ”Jylland”. Den norske kung Haakon VII var skeppsgast ombord, och såväl den norska som danska kungafamiljen anlöpte Stockholms hamn där de mötte den svenske kungen inför ett besök hos den ryske tsaren. Dessa och andra spännande historier och berättelser delges den nyfikne besökaren på Fregatten Jylland.

Vi ses ombord!

Fregatten Jylland

Mittjylland, Grenå - Ebeltoft

5

www.svenskleverantorstidning.se

Fullservicehotell i avkopplande atmosfär I den lilla pittoreska kuststaden Grenaa, endast ett par minuter från färjan mellan Varberg och Grenå ligger Hotel Marina. Endast ett hundratal meter från havet och med en makalös utsikt har det anrika hotellet ett perfekt läge för de som eftersträvar avkoppling i en idyllisk miljö.

Hotel Marina andas inte bara historik och atmosfär utan också kvalitet rakt igenom. – Vi arbetar som en familj och vill att våra gäster ska känna sig som hemma här, säger Anita Hansen som är hotellets direktör. – Även om vi ser oss som ett konferenshotell med all tänkbar utrustning kan vi arrangera allt från företagsfester till traditionellt boende för semestrande turister. Vi brukar säga att vi är ett hotell som ändrar karaktär under året. När företagsgästerna checkar ut inför sommaren checkar barnfamiljerna in, berättar Anita. Hotellets kök är välkänt. Maten som lagas med lokala råvaror uppskattas av många gäster som återkommer regelbundet. Sevärdheter inom räckhåll Oavsett om man är konferensgäst eller familj

Anita Hansen bjuder välkommen till ett i april sommarvarmt klimat

på genomresa ligger hotellet i centrum av den vackra och aktiva lilla staden Grenaa. Med hotellet som bas kan semestrande familjer nå Legoland på knappt två timmar och Skagen på ytterligare en halvtimme. – Andra sevärdheter nära oss är det världskända Kattegattcentret med sina hajar, äventyrsparken Djurs Sommerland, Fregatten Jylland och, framför allt, en av Danmarks bästa badstränder som ligger nästan utanför hotelldörren, berättar Anita Hansen. Via hotellets särskilda konferens- och evenemangsavdelning erbjuds gästen full service. Det kan gälla allt från en guidad tur i det gamla Ebeltoft till företagsaktiviteter i den gamla fregatten Jylland eller teambuilding med olika inslag. – Ingenting är omöjligt, det omöjliga tar bara lite längre tid, säger Anita entusiastiskt och berättar att hotellets skräddarsydda arrangemang och konferensdygn prismässigt är mycket attraktiva, och kan konkurrera med hotell i både Danmark och övriga Norden. Hög kapacitet Trots hotellets höga kapacitet med 20 enkelrum, 27 dubbelrum som kan göras om till enkelrum vid konferenser, och 22 familjerum har man lyckats bevara det lilla hotellets atmosfär. Så sent som i år har man dessutom byggt ett antal ferielägenheter på 45 kvadratmeter som lämpar sig utmärkt för familjer. I priset kan gästen välja

Super erbjudande för 2 personer i delat dubbelrum • Ankomst från kl.15.00 • Gratis eftermiddagskaffe • Fri tillgång till pool, spa, ångbastu och bastu • Läcker 2 rätters kvällsmiddag • 1 x boende i dubbelrum • Stor frukostbuffé Pris för 2 personer 898, - DKK inkl moms

mellan att laga maten själv eller låta hotellet stå för frukost och middag. Hotellet har också inrättat ett fitnesscenter för sina gäster och swimmingpoolen och bubbelpoolen är uppskattade inslag för trötta affärsmän och barnfamiljer. – Vi har också en wellnessavdelning där man kan erhålla olika typer av kroppsbehandlingar, men dessa måste förbeställas eftersom efterfrågan är stor. Vi erbjuder ju ett flertal olika paket, såsom weekendupplevelser med olika inslag, och i dessa ingår ofta även önskemål om exempelvis massage, så det är viktigt med förbeställning, tipsar Anita Hansen avslutningsvis.

Golf vistelse i vackra Grenaa för 2 personer i delat dubbelrum • Incheckning från 15:00 • Gratis eftermiddagskaffe • 3-rätters kvällsmeny • 1 x boende i delat dubbelrum • Stor frukostbuffé • 1 st. green fee per dag. (Inklusive ankomstdag) Pris per person 845, - DKK inkl. moms

Hotel Marina Grenaa • kystvej 32, DK-8500 Grenaa • +4586322500 • info@hotel-marina.dk • www.hotel-marina.dk

6

Mittjylland, Grenå - Ebeltoft www.svenskleverantorstidning.se

Unika konferensupplevelser i historisk slottsmiljö Par på vardagsflykt eller företag på konferens – Söstrup Slot & Kloster är platsen som erbjuder något alldeles extra. Slottet, med anor från sent 1500-tal, erbjuder en vistelse präglad av historiens vingslag och en mäktig, rogivande atmosfär.

I Danmark finns ett hundratal slott som är öppna för allmänheten och ett av dessa är Söstrup Slot & Kloster. Redan när man svänger upp på slottsgården slås man av dess storhet och bilden bekräftas när direktören och slottsfrun Kirsten Bundgaard Swift tar emot och visar runt. Slottet som idag styrs av en kvinna byggdes också av en kvinna – Sophie Bille. 1599 påbörjades bygget och 1606, då Christan IV var kung över både Danmark och delar av Sverige, färdigställdes slottet. – Det var faktiskt tänkt att slottet skulle bestå av en enda byggnad med inbyggd borggård, men Sophie Bille bestämde sig för att det skulle uppföras som ett tredelat slott på en av människor skapad ö. Därför vilar hela slottet på hundratals ekpålar som drivits ned i marken, berättar Kirsten Bundgaard Swift. Gedigen historia Slottet med dess tillhörande nunnekloster har med varsam hand renoverats. De handmålade tapeterna som stammar från slottets byggnation finns fortfarande bevarade. Stora salar, stuckaturer i taket och tidsenliga möbler skapar, tillsammans med mäktiga parker och vattendrag samt en autentisk vallgrav, en helt unik inramning för slottets besökare. Slottets historia är lång och spännande men 1960 gjordes slottet om till ett Cisterienserkloster. Abbedissan och de 22 nunnorna lämnade klostret 2013 då Kirsten Bundgaard Swift kom in på scenen. – Egentligen var det rena tillfälligheter som gjorde att jag köpte slottet. Jag blev omedelbart förälskad i platsen och redan från början ville jag skapa ett holistiskt center där omgivningarna, slottet och klostret med tillhörande kyrka skulle leda till reflektion och medvetenhet hos besökaren. Tanken är att våra gäster ska känna att de inte bara får ro i kropp och själ, utan att vistelsen här också leder till personlig utveckling, förklarar Kirsten.

Kirsten Bundgaard Swift

Mat i toppklass Söstrup Slot & Kloster erbjuder 25 dubbelrum, eller klosterceller om man så vill, som alla är utrustade med Hästen-sängar. – När man ska avhålla en konferens är helheten viktig. Miljön och maten ska kompletteras med en god natts sömn och då erbjuder Hästens sängar bästa kvaliteten, menar Kirsten Bundgaard Swift och berättar att slottet förutom klostercellerna hyser 13 lägenheter med dubbla sovrum. Maten är ett kapitel för sig. Den baseras på de råvaror som växer i områdets jordar och på kött och fisk i dess skogar och vattendrag. Söstrup Slot & Kloster ligger mitt i ett område som är känt för sin goda matkultur och som hyser en mängd företagsamma livsmedelsproducenter, bryggerier, trädgårdsmästare, vinproducenter och bagare. Det återspeglas i måltiderna som onekligen erbjuder smakupplevelser utöver det vanliga. Olika arrangemang Konferenslokaler finns det en uppsjö av. Något annat som är värt att framhålla lite extra är klostret som försetts med en unik glasöverbyggnad. Där finns också slottskyrkan med tidsenlig dokumentation, orgel- och orgelläktare

samt allt annat som prästen behöver för ceremonier av olika slag. Förutom konferenser arrangeras också allt från företagspresentationer och representationsmiddagar till födelsedagar och bröllop på Söstrup Slot & Kloster. – Vi kan skräddarsy hela vistelsen. Det är bara att kontakta oss så skapar vi ett program som anpassas helt efter gästernas önskemål, säger Kirsten Bundgaard Swift.

Till Söstrup Slot & Kloster kan man från Sverige ta sig via färjan till Grenå eller med flyg till Åhus flygplats, vilken ligger bara 20 minuters bilresa från slottet. Flytplatsen har dagliga förbindelser med både Stockholm, Köpenhamn och Oslo.

Kontakt: www.sostrup.org info@sostrup.org Tlf. +45 8844 1200 Sostrup Slot & Kloster Maria Hjerte Engen, 1 Gjerrild, 8500 Grenaa, Danmark

Mittjylland, Grenå - Ebeltoft

7

www.svenskleverantorstidning.se

Hotellet vid vattnet – mitt i landet

I sina broschyrer har Ebeltoft Park Hotell ”Hotellet vid vattnet – mitt i landet” som slogan, och faktum är att man inte på något sätt är fel ute. Hotellet med aktiviteter för alla ligger mitt i landet med en makalöst vacker utsikt över havet.

Barn- och familjehotell, konferens- och golfhotell – det finns många passande epitet på Ebeltoft Park Hotel. Frits Jensen leder verksamheten. – Vi är ju ett relativt litet hotell som satsat på att vara anpassningsbara och ändra skepnad efter de gäster som besöker oss, säger Frits och bjuder på en rundvandring i den välskötta anläggningen. Hotellet med sina 72 rum av varierande typ är helt rökfritt. Ett trettiotal rum har förbindelsedörr som möjliggör för barnfamiljer att bo tillsammans. Attraktiva paket Från sommarens hektiska tid med många soldyrkande turister på semester ändrar hotellet karaktär övrig tid på året. Konferensgrupperna dominerar under perioden påsk till mitten av juni, liksom från mitten av augusti och september ut, medan semesterfirarna intar hotellet däremellan. – Under hela året kan vi erbjuda såväl särskilda konferenspaket som golf- och week-

endpaket, och allt till mycket bra priser, berättar Frits. Nytt för i år är att Ebeltoft Park Hotell har utarbetat en särskild årsplaneringsfolder där gästerna kan välja på allt från golfpaket och miniferie till konferenspaket och speciella sommarprogram. – Vi lägger ut foldern på vår hemsida där den går att ladda ned, men det går förstås också bra att ringa oss så skickar vi den via post, upplyser Frits. Populär restaurang Frits Jensen är inte bara hotellets direktör utan också en av Danmarks få erkända viltkockar, vilket lockar gäster från hela Norden till de viltaftnar som anordnas i samband med jakten. – Jag jagar själv i både Syd- och Mellansverige. Köttet är med andra ord helt färskt och det kan vara både vidsvin, hjort och älg som står på menyn, berättar Frits. Restaurangen med en av Danmarks vackraste havsutsikter lockar inte bara hotellets gäster utan även de som bara åker till Ebeltoft Park för att äta. Flera konferenslokaler med allt från något tiotal till ett par hundra konfererande gäster finns också på Ebeltoft Park Hotel. – När det gäller konferenser anpassas lokalerna helt efter gruppens önskemål, och givetvis finns allt beträffande teknisk utrustning, upplyser Frits.

Att äta en trevlig middag med ljus från kandelabrar, att promenera ett hundratal meter till Danmarks bästa badvatten och se tumlarna simma förbi, eller ta en båttur i en gammal skonare är aktiviteter som tillsammans med hotellets läge lockar gäster från hela Norden. Hur ser det då ut med plats redan kommande sommar? – Beläggningen är hög men visst har vi kapacitet att ta emot fler gäster. De som vill besöka oss under högsäsong bör dock boka snarast, tipsar Frits Jensen avslutningsvis.

Ebeltoft Park Hotel Helg vistelse med musik och dans från 995 , -Ddk per person Miniferie från 550 , -Ddk per person Dansresturang 72 rum från 975 , -Ddk

Beläget vid skog och strand Konferensdygn All Inclusive från 1399, - Ddk. Bra service, trevlig bar och fin restaurang med rimliga priser

Beställ via +45 863 432 22

8

Mittjylland, Grenå - Ebeltoft www.svenskleverantorstidning.se

Avkoppling och aktiviteter på handikappvänligt feriecenter

Birthe Stengård Frank

Drottning Margrete är beskyddare av Dronningens Ferieby i Grenå, ett faktum som ensamt skvallrar om ett feriecenter av hög klass. Den synnerligen välskötta anläggningen är helt och hållet handikappanpassad, vilket gör att såväl rörelsehindrade som andra gäster kan åtnjuta den lugna, rogivande atmosfär och de aktiviteter som Dronningens Ferieby står för.

När man besöker Dronningens Ferieby på jylländska Grenå slås man av anläggningens spännande arkitektur. Ett femtiotal boenheter ligger väl skyddade i sandfuruskogen som är så typisk för området. Från havet hörs bruset av vågorna och man kan också förnimma lukten av havsvatten. – Anläggningen har byggts av Sklerosföreningen i Danmark, och eftersom den därmed måste vara tillgänglig även för rörelsehindrade är det nödvändigt att den ligger nära stranden, berättar Birthe Stengård Frank, VD för Dronningens Ferieby. – Som namnet antyder är drottning Magrete vår beskyddare, och hon har vid flera tillfällen besökt oss.

visar tydligt att man inte har sparat på någonting i arbetet med att göra dem helt och hållet handikappanpassade. Toalettstolar, tvättställ och kök går att reglera med hjälp av elektroniska lösningar. Sängarna, som givetvis är ställbara och utrustade med särskilda lyftanordningar, gör att gästande institutioner inte behöver tänka på att ta med sig hjälpmedel. – Våra gäster och grupper kan välja servicenivå helt enligt egna önskemål. Vill man laga maten själv finns allt som behövs för detta i husen, men det går också bra att välja full service med helpension, om det rör sig om grupper, upplyser Birthe Stengård Frank.

Helt handikappanpassat Dronningens Ferieby är en ultramodern anläggning och ett levande exempel på dansk arkitektur och design när den är som allra bäst. Inredning, möbler och färgsättning är av yppersta klass. Varje stuga är försedd med två sovrum; ett lite mindre för ledsagaren och ett stort för den rörelsehindrade. Ett stort badrum gör att både ledsagaren och den rörelsehindrade lätt får plats och givetvis finns inga trappor och andra hinder i stugorna. En guidad tur bland de nyrenoverade stugorna

Rogivande atmosfär Primärt är Dronningens Ferieby avsedd för rörelsehindrade, men eftersom man periodvis har ledig kapacitet välkomnar man även familjer och andra utan handikapp. Från stugorna är det mindre än en minuts promenad till en av områdets bästa sandstränder. I huvudbyggnaden ligger både restaurangen och konferensavdelningen som består av fyra större salar med plats för ett femtiotal personer, samt kongressalen med kapacitet för ett par hundra individer. Alla lokaler är givetvis helt handikappanpassade. – Vi vill erbjuda ett kvalitativt boende i en

lugn och avslappad atmosfär för både gäster och personal. Inte bara våra semestrande familjer utan även våra konferensgäster älskar att sätta sig på stranden och bara njuta av solen. Kommunen lägger ut särskilda anordningar så att man även kan köra ut med rullstolar i vattnet, berättar Birthe. Hon tillägger att anläggningen har ett flertal olika hjälpmedel till utlåning, såsom cyklar med dubbelkommando, elcrosskotrar och lift. – Om det råder brist på något att göra ställer vi gärna upp med allt från idéer och planläggning till att genomföra olika aktiviteter, säger Birthe Stengård Frank och avslutar: – Vi respekterar integritet och erbjuder en vistelse i en unik och avspänd miljö. Lugnet, bruset från vågorna och vindens sus ska utgöra inramningen för våra gäster.

4 nätter i semesterhus för upp till 5 personer: Kontakta oss på

0045 87 58 36 50

eller på mail: post@dronningensferieby.dk

JUNI

3 930

DKK, - inkl. slutrengöring

OKTOBER, NOVEMBER OCH DECEMBER

3 370

DKK

Mittjylland, Grenå - Ebeltoft

9

www.svenskleverantorstidning.se

Fågelsång och idyll på jylländsk konferensanläggning Företag i jakt på en lite annorlunda konferensupplevelse bör rikta blickarna mot danska Knebel. Här ligger Fuglsöcentret, en 4-stjärnig konferensanläggning med en mängd sevärdheter och aktiviteter inom bekvämt räckhåll.

Fuglsöcentret är en semester- och konferensanläggning, belägen i en smått paradisisk miljö på Djursland endast en halvtimmes bilresa från Grenå. Peter Brinks som är konferens- och hotellansvarig tar emot på den arkitektoniskt tilltalande konferensanläggningen. – Här till vänster ser vi ett av våra 30 konferensrum. Vi kan ta emot grupper på upp till 200 personer, informerar Brinks. Konferenslokalen som åsyftas är en mindre kopia av planetariet i Köpenhamn. Redan i entrén slås man av hur annorlunda denna konferensanläggning är. Det centralt belägna ”tornet” visar prov på den arkitektoniska utformning som än en gång bevisar att danskarna tillhör världstoppen när det gäller design.

Peter Brinks Skräddarsydda program Fuglsöcentret har totalt 160 rum i form av såväl enkelrum som dubbelrum med plats för extrasäng för exempelvis familjer. Totalt kan hotellet hysa 398 övernattande gäster. – Vi har inlett ett samarbete med en stor svensk turoperatör som säljer våra speciella familjepaket, men när det gäller konferenser föredrar vi att kommuner, regioner och företag tar kontakt direkt med oss så att vi kan utforma ett skräddarsytt program. Vi arrangerar hela konferensen, det enda gästen behöver göra är att ombesörja transporten till Danmark så tar vi hand om resten. Vi kan stå för allt från utflykter

och teambuilding, säger Peter Brinks. Ett stenkast från Fuglsöcentret ligger några av Danmarks bästa badstränder. Långgrunda vatten och timglasliknande sand gör stranden till ett eldorado för sol- och badtörstande nordbor. Stränderna uppskattas inte bara av familjer utan också av många golfentusiaster och semesterfirare. Familjer tilltalas också av de generösa grönytorna som lockar pigga barnsben till lek. Attraktiva paket På Fuglsöcentret har man tagit fram särskilda paket för veckoslut och miniferier där både middag, övernattning och stor frukostbuffé ingår. Paketen är ytterst prisvärda och bör bokas minst fem dagar före ankomst. Från Fuglsöcentret kan man uppleva alla Jyllands sevärdheter. Såväl Skagen som tyska gränsen når man på två och en halv timmar, och Legoland ligger närmare än så. – Merparten av Jyllands sevärdheter ligger inom en halvtimmes bilresa härifrån, informerar Peter Brinks och berättar att Fuglsöcentret håller öppet hela året. – Det finns fortfarande platser kvar i både vår och sommar, och med kommuner, regioner och företag tecknar vi gärna långtidsavtal kring återkommande konferenser. Danska staten tillhör de som valt denna lösning, avslutar Peter Brinks.

Hotel Fuglsøcentret A/S Dragsmurvej 6, 8420 Knebel, Danmark Telefon: 0045 8635 1355 www.fuglsoecentret.dk

KONFERENSDYGN Kaffe/te med bröd Källvatten och frukt Frukostbuffé inkl. 1 öl/vatten Eftermiddagskaffe/te med kaka 2-rätters konferensmiddag Boende i enkelrum Frukostbuffé Totalt per. person: kr. 1 530 Dkk inkl. moms

10

Mittjylland, Grenå - Ebeltoft www.svenskleverantorstidning.se

Gemyt och närproducerad mat på anrik dansk kro

Mitt emellan Grenå och Århus ligger den lilla landsortsbyn Hornslett. Här finner vi Den Gamle Kro, som med bara namnet för tankarna till gedigen historia och traditionellt danskt gemyt. Det här är restaurangen för de som vill uppleva dansk mat, tillagad från grunden av traktens råvaror.

Det är Carsten Corneliusen som äger och driver nyrenoverade Den Gamle Kro tillsammans med Morten Lambak och Lars Skovsten. – När vii köpte kroen rev vi ut i stort sett allt och renoverade helt från grunden, säger Carsten och berättar att kroen har anor från 1866. Den hyser 19 stora dubbelrum som snabbt kan förses med en extrasäng, och för de som vill ha två rum till familjen finns ett antal rum med förbindelsedörr. Hemlagat Kroen är dock inte bara en mötesplats för turister utan också för ortsborna. Den erkänt och väl dokumenterade matlagningskonsten lockar många att fira både konfirmationer, födelsedagar och bröllop på kroen. – Här lagar vi all mat från grunden, det förekommer inga halvfabrikat utan allt köps in lokalt så långt det är möjligt. Det enda vi inte bakar själva är rågbrödet, säger Carsten med ett skratt. Restaurangen består av olika enheter som gör att gästerna både kan uppleva det danska ”hygge” som kroen är vida känd för, och en intimitet som lockar både par, familjer och ungdomar. Kroens läge gör att många också använder sig av den som bas för turer till några av Danmarks mest kända sevärdheter. De flesta ligger inom i

stort sett en halvtimmes bilresa från kroen. – Vi kan erbjuda särskilda paket med boende och entré till olika sevärdheter. Bland dessa finns exempelvis Legoland som inte ligger mer än två timmar bort med bil, och för den som är naturintresserad ligger nationalparken bara några minuter bort. Samma avstånd är det till några av Danmarks bästa badstränder, berättar Carsten. Kroen har också miniferiepaket med övernattning och mat. Gästerna väljer själva från menyn och vilka dagar vistelsen gäller, oavsett om det är mitt i veckan eller under helgerna. Fritt wifi Hela kroen är totalt rökfri. Wifi finns så det räcker till alla, oavsett var på kroen man befinner sig. En annan fördel, utöver maten och de fräscha rummen, är att kroen saknar trappor, vilket gör att även äldre och rörelsehindrade personer obehindrat kan ta sig mellan restaurangen och rummen. För större grupper finns en särskild festsal med högt till tak, stuckaturer och annan utsmyckning. – Vi har mänga svenska besökare men har alltid rum för fler. Det är bara att ringa eller maila så hjälper vi gästen att forma en trevlig vistelse här hos oss, hälsar Carsten Corneliusen.

+45 8699 4007

Rosenholmvej 3, Hornslet Danmark info@gamlekro.dk www.gamlekro.dk

Mittjylland, Grenå - Ebeltoft 11 www.svenskleverantorstidning.se

Golf- och wellnesscenter för finsmakaren

Lübker Golf Resort är golf- och wellnessanläggningen där man inte har sparat på någonting. Såväl golfentusiaster som konfererande företag har här en utmärkt plats för såväl golf som inspiration och avkoppling. – Det här ska helt enkelt vara en golfresort i världsklass, säger Marie Louise Opstrup som leder verksamheten.

Lübker Golf Resort med tillhörande wellnesscenter är en i mångt och mycket en presentation över dansk design och arkitekttur när den är som bäst. Ett besök i anläggningens lägenheter med armaturer av välkända danska designers är bara en föraning om vad resten har att erbjuda. Hemelektronik från Bang & Olufsen och sängar i toppklass är bara några exempel. Marie Louise Opstrup som leder verksamheten förklarar satsningarna: – Redan från början beslutade man att anläggingen skulle vara toppmodern ur alla aspekter, och därför har man inte sparat på någonting när det gäller inredning och funktion. Det här ska helt enkelt vara en golfresort i världsklass, säger hon. Tre golfbanor med totalt 27 hål, där 18-hålsbanan är den mest krävande, gör att det nästan alltid finns lediga greenfeetider. – Ett fåtal gånger om året stänger vi huvudbanan under helgen, men då är övriga banor givetvis öppna. Under vardagarna finns det alltid lediga tider men de som vill spela under veckoslut under högsäsong bör boka tid några dagar innan, tipsar Marie Louise. Spa och wellness Det som gör Lübker Golf Resort annorlunda är att man också har en egen spa- och wellnessavdelning några få hundra meter från banan. SLT träffar Katja Hesbek som guidar

Marie Louise Opstrup och butiksansvarig Morten Thuen runt. På översta våningen har gästerna en härlig utsikt över såväl golfbanan som den fantastiska naturen. – Här uppe har vi två stora badkar i trä. Nu i år bygger vi nya kar som blir fyra till antalet och som ska placeras så att man hela tiden kan ta del av den fantastiska utsikten, och detsamma gäller den nya bastun som byggs samtidigt, berättar Katja. På entréplan finns ett äventyrsbad som egentligen passar barnfamiljerna bäst och i källaren finns en toppmodern fitnessavdelning. I direkt anslutning finns en solterrass med enorma vattenkar med kroppstempererat vatten. Anläggningen hyser också behandlingsrum där gästerna, kvinnor såväl som män, kan välja mellan alla typer av behandlingar. – Här kan man få ansiktsmask eller helkroppsmassage med örter om man så önskar, men vi har också ett särskilt kar med stenar för zonterapi samt ångbad med eteriska oljor, berättar Katja Hesbek.

Hur lång tid tar en behandling? – Det beror helt och hållet på vad man vill ha, men vår erfarenhet säger att man bör avsätta två-tre timmar, vilket många uppskattar efter en runda på golfbanan. Skräddarsydda vistelser Lübker Golf Resort är förstås en utmärkt plats för konferenser. För grupper med önskan om en vistelse i avskildhet finns en separat byggnad med plats för 20 övernattande gäster. De väljer själva huruvida de vill ha självhushållning eller full service. – Vi kan skräddarsy vistelsen här hos oss helt efter våra gästers önskemål, upplyser Marie Louise Opstrup och informerar avslutningsvis om att alla bokningar enkelt kan göras via hemsidan.

GOLF VISTELSE • •

1 övernattning i lyxigt boende, inkl. frukost Inkl. 2 x greenfee, lakan, handduk och slutstädning

Pris från 1 119, - DKK per person Överför alla populära märken: Callaway, PING, Titleist

WELLNESS VISTELSE

• •

1 övernattning i lyxigt boende, inkl. frukost Fri tillgång till Spa & Wellness båda dagar, lakan, handduk & slutstädning

Pris från 795, - DKK per person

Trent Jones Allé 3 • DK-8581 Nimtofte • +45 38 40 80 00 • info@lubker.com • www.lubker.com

12

Mittjylland – Söhöljandet med omnejd www.svenskleverantorstidning.se

Attraktiva golf- och weekendpaket på centralt beläget Jyllandshotell

Besökare på Jylland har i Hotel Vildbjerg ett prisvärt och strategiskt bra boende i Hotel Vildbjerg. Hotellet har ett utmärkt läge nära många av Danmarks besöksmål och erbjuder härutöver attraktiva golf- och weekendpaket.

Hotel Vildbjerg ligger i stort sett mitt på Jylland med Jyllands alla sevärdheter inom bekvämt bilavstånd. – Järnvägsstationen ligger visserligen bara några få minuters promenad härifrån men merparten av våra gäster kommer i egen bil eller i buss, berättar Heintje Simonsen som är direktör på Hotel Vildbjerg.

Hotellet med sina 33 rum och 63 sängar tar förstås även emot bussgrupper. De, liksom många andra besökare, lockas bland annat av Hotel Vildbjergs särskilda golf- och weekendpaket. – När det gäller våra golfpaket har vi avtal med inte mindre än 30 banor och då ingår både greenfee, frukost, middag och givetvis även övernattning. Som ett komplement till golfpaketen kan vi även erbjuda weekendpaket med två övernattningar, informerar Heintje. Nära till sevärdheter Hotel Vildbjerg, som är ett helårsöppet hotell, används av många nordbor som bas för upplevelser i regionen. Välkända Silkeborg, den medeltida staden Ringköbing och Västerhavet ligger till exempel bara en halvtimmes bilresa från hotellet.

Många affärsresenärer bor på hotellet under vardagarna, medan par och familjer dominerar gästlistan under veckosluten. Konferensgäster är inte den huvudsakliga målgruppen, men mindre konferenser med åtta till tio personer är, enligt Heintje, inga problem att arrangera. – För besökande grupper kan vi bistå med att ta fram skräddarsydda program där gästen kan ha önskemål om allt från måltidernas innehåll till utflykter av alla de slag, upplyser Heintje Simonsen. Anpassade lösningar Till Hotel Vildbjerg hör också en liten och charmig krostue som besöks flitigt av ortsborna. Hotellet saknar hiss, vilket gör att rörelsehindrade personer bor på första våningen. Framkomligheten är dock allmänt god, vilket gör att det exempelvis inte är några problem att ta sig fram med rullator. – Vi hjälper gärna till med råd och upplägg kring olika individuella önskemål. Det är bara att kontakta oss så tar vi fram en lösning, avslutar Heintje Simonsen.

Book på tel. +45 9713 1100 eller info@hotel-vildbjerg.dk

Bredgade 1, 7480 Vildbjerg Danmark +4597131100 info@hotel-vildbjerg.dk www.hotel-vildbjerg.dk

ALL INCLUSIVE VISTELSE

GOLF NÄR DET ÄR BÄST I MITTJYLLAND

Vistelsen inkluderar: • 3 dagar med 2 nätter i dubbelrum • 2x god frukostbuffé • 2x 2-rätters kvällsbuffé • 2x all inclusive med gratis öl, vatten och vin från från 18:00 till 21:00.

Vistelsen inkluderar: • 1 x övernattning i delat dubbelrum • 1 x frukostbuffé • 1 x 3-rätters meny/buffé • 2 x greenfee

Pris för 2 personer ENDAST 1399, - DKK

Enkelrumstillägg 300, - per dag Veckotillägg 200, - per dag, per rum

Pris per person 895,- DKK

Mittjylland – Söhöljandet med omnejd 13 www.svenskleverantorstidning.se

Kulturcenter med skräddarsydda sportupplevelser Endast en och en halv timme från Fredrikshavn och Grenå ligger Vildbjerg Sports & Kulturcenter. Här erbjuds besökaren en multisportarena med alla typer av idrottsaktiviteter inom promenadavstånd.

Det är Klaus S. Andersen som är direktör för Vildbjerg Sports & Kulturcenter, och som tar emot i den välskötta anläggningen. – Vi förfogar över en multisportarena som gör att vi kan erbjuda alla typer av hallidrotter. Härutöver har vi vår simstadion som också lockar många gästande lag och sällskap till oss, säger Klaus och utvecklar: – Vi är en självägande fond med bidrag från kommunen, vilket gör att skolorna och kommunens idrottsklubbar är flitiga gäster hos oss,

men vi tar förstås även emot externa klubbar på besök eller träningsläger. 30 fotbollsplaner Alldeles intill Vildbjerg Sports & Kulturcenter ligger ortens bibliotek med utsikt över både fotbollsplaner och sporthallar. Anläggningen hyser en egen cafeteria där man tillagar all mat till besökande grupper och föreningar. Menyn anpassas helt efter gästernas önskemål. Fotbollsplanerna, som är trettio till antalet, samt två konstgräsplaner, ligger antingen i direkt anslutning till anläggningen eller en kort busseller bilresa därifrån. Gräsbanorna är spelbara i stort sett hela året.

– För exempelvis fotbollsklubbar kan vi samordna träningstider på både gräsplanerna och i vårt gym, transfer med mera. Vi kan också arrangera träningsmatcher och olika aktiviteter, såsom mountainbiketurer, berättar Klaus S. Andersen. Anläggningens simhall hyser en 25-metersbassäng med åtta träningsbanor samt speciella lokaler för konferenser, fitnesscenter med mera. Skräddarsydda program Vildbjerg Sports & Kulturcenter innefattar dessutom en slags kombination av hotell och vandrarhem, bestående av 32 rum i varierande storlekar. Hotelldelen består av allt från dubbelrum till flerbäddsrum och samtliga rum har egen toalett och dusch. För hotellgästerna ingår frukost och bäddade sängar medan grupper kan

välja servicenivå beroende på budget. – Vi driver hela anläggningen med en och samma organisation. Vi skräddarsyr kompletta program för våra gäster som i princip bara behöver ta sig till Danmark, därefter ombesörjer vi resten, upplyser Klaus S. Andersen.

SPORTCENTER I TOPPEN AV LIGAN - www.sportscenter.dk Vildbjergs idrotts- och kulturcenter erbjuder högklassiga faciliteter:

Prisexempel träningsläger - 525,00 DKK per dag (Ledare 625,00 DKK)

• •

• • • • • •

• • •

2 stora idrottshallar Simhall med 25-meters simbassäng, varmvattenbassäng och spa 400 m2 nyligen utrustat fitnesscenter 30 fotbollsplaner, varav 2 med konstgräs 32 hotellrum + bunkrum - totalt 144 bäddar

Spelare bor i 4-bäddsrum Ledare i dubbelrum 3 måltider om dagen: frukost, lunch, middag 2 övningar per dag (hall, pool, fotbollsplaner) Fri användning av fitnesscenter Inklusive moms

Vild b j e rg , S p o rt s - & K ult u rc e nt e r, S p o rt s Alle 6 , 7 4 8 0 V i l dbje r g, Da nma r k • + 4 5 9 6 2 7 0 7 0 0 vild b j e rg @ s p o rt s c e nt e r. d k • w w w .spor tsc e nte r .dk

14

Mittjylland – Söhöljandet med omnejd www.svenskleverantorstidning.se

Bo kungligt till priser för alla plånböcker Redan när man svänger upp på slottsgården slås man över Sophiendal Slots storhet. Det magnifika slottshotellet erbjuder en vistelse i en miljö och atmosfär som andas historiens vingslag. Det här är den perfekta platsen för såväl avkoppling som konferens.

I Danmark finns ett hundratal slott som är öppna för allmänheten. Ett av dessa är Sophiendal slott. Ägarparet Ann och Gorm Lokdam tar emot och visar runt på slottet som byggdes redan 1876. Den intilliggande kyrkan härstammar från 1058 så historiens vingslag är påtagliga vart man än går. – Vi har specialiserat oss på bland annat vigslar och andra festligheter och då kommer kyrkan väl till pass. Efter vigseln avhålls festligheterna i riddarsalen, berättar Ann Lokdam. Rundvandringen i slottet tar andan ur vilken besökare som helst och hela slottet uppvisar en unik klassisk atmosfär med specialdesignad tidsenlig inredning. Sviterna och bröllopssviten är smakfullt inredda, och faktum är att det är Ann själv som stått för inredningen i alla slottets rum. Egen vinkällare Sophiendal Slotshotel har förstås en egen vinkällare som inte minst konferensgäster uppskattar. Vinprovning och olika teambuildingaktiviteter arrangeras för konfererande grupper. – Vi samarbetar med företag som står för alla kringarrangemang. På så sätt kan vi erbjuda en bra konferens, en utmärkt säng att sova i och en ytterst god måltid. Via oss och våra samarbetspartners går det också att erhålla en fest i tidsenliga kläder från slutet av 1800-talet. Det

är något vi verkligen kan rekommendera, säger Gorm Lokdam. Hela anläggningen kan beskrivas som ett sagoslott med stora salar, mäktiga parker och vattendrag. I koncernen ingår ytterligare fem slott och herresäten som står beredda att ta emot allt från konfererande grupper till golfspelare eller gäster på jakt efter avkoppling och en gourmetupplevelse. Bra priser Att bo på ett slott som Sophiendal och i denna kungliga atmosfär för tankarna till prominenta gäster och priser som inte är överkomliga för den vanlige Svensson. – Det är inte alltid lätt för oss att förmedla prisbilden eftersom många utgår från att en vistelse här är dyr. Att avhålla en konferens här kostar inte mer än på ett konferenshotell i exempelvis Malmö eller Köpenhamn, och för de som vill tillbringa en semesterdag eller två hos oss har vi olika typer av attraktiva paket som ger valuta för pengarna, upplyser Gorm Lokdam med eftertryck. Sophiendal Slot hyser 40 rum och har därmed plats för ett hundratal övernattande gäster. Hur

ser då bokningsläget ut för weekend- och konferensgäster? – Stora helger som pingst och Kristihimmelsfärdshelgen samt flertalet av sommarhalvårshelgerna är fullbokade, men dessa helger finns det alltid plats på något av våra andra slott och herrgårdar. Det går att ringa eller e-posta oss så ska vi göra allt för att skapa en oförglömlig upplevelse, avslutar Gorm och Ann Lokdam.

Ann och Gorm Lokdam

Slottsvistelse 798 DKK

Konferens 1.298 DKK

Bröllop – Fest 898 DKK

Incheckning från klockan 15:00

Möteslokal med internet och AVutrustning

Före middagen: Välkomstdrink med mousserande vin

Frallor, kaffe/ te, bordsvatten och fruktkorg i konferenslokalen

Middag: 3-rätters festmeny Vinmeny med vin ad libitum

Lunch

Kaffe/ te med sött

Frukost

Eftermiddagsfika med hembakat

Hotellrum

Middag: 2-rätters kursmeny

Fri bar inklusive öl, läsk och vin från 00:00 – 02:00

Dubbelrum från 560 DKK

Kaffe/ te med sött

Betjäning under hela festen

Tilläggspris för övernattning i enkelrum 200DKK/person/ natt

Enkelrum från 520 DKK

Övernattning

Adress: Låsbyvej 82, DK-8660 Skanderborg Tel: +45 869447788

Frukost 80 DKK

Frukost

Uthyrning av rum och lokaler till middag, kaffe och dans är momsfritt

Middag: 3-rätters gourmetmeny Kaffe/ te med avec och sött Övernattning i huvudbyggnaden på Slottet

Morgenmad 80 DKR

Festdukning samt planering och genomförande av evenemanget

Kapacitet för 105 personer till konferens och övernattning Priserna är exklusive moms Tilläggspris för övernattning lördag 160 DKK/person

Sophiendal@slotshotel.dk www.slotshotel.dk

Slottsvistelse 798 DKK

Konferens 1.298 DKK

Bröllop – Fest 898 DKK

Incheckning från klockan 15:00

Möteslokal med internet och AVutrustning

Före middagen: Välkomstdrink med mousserande vin

Frallor, kaffe/ te, bordsvatten och fruktkorg i konferenslokalen

Middag: 3-rätters festmeny Vinmeny med vin ad libitum

Lunch

Kaffe/ te med sött

Frukost

Eftermiddagsfika med hembakat

Hotellrum

Middag: 2-rätters kursmeny

Fri bar inklusive öl, läsk och vin från 00:00 – 02:00

Dubbelrum från 560 DKK

Kaffe/ te med sött

Betjäning under hela festen

Tilläggspris för övernattning i enkelrum 200DKK/person/ natt

Enkelrum från 520 DKK

Övernattning

Adress: Låsbyvej 82, DK-8660 Skanderborg Tel: +45 869447788

Frukost 80 DKK

Frukost

Uthyrning av rum och lokaler till middag, kaffe och dans är momsfritt

Middag: 3-rätters gourmetmeny Kaffe/ te med avec och sött Övernattning i huvudbyggnaden på Slottet

Morgenmad 80 DKR

Festdukning samt planering och genomförande av evenemanget

Kapacitet för 105 personer till konferens och övernattning Priserna är exklusive moms Tilläggspris för övernattning lördag 160 DKK/person

Sophiendal@slotshotel.dk www.slotshotel.dk

Mittjylland – Söhöljandet med omnejd 15 www.svenskleverantorstidning.se

Populärt familjehotell lockar golfspelare och konferensgäster till Mittjylland Det familjedrivna hotellet Medi i Ikast mitt på Jylland har genom årtionden lockat nordbor på golfsemester, liksom konferensgrupper och klubbar till ett prisvärt och högkvalitativt boende. Den goda maten och det utmärkta läget gör hotellet synnerligen populärt.

Jesper Stadsvold Olesen som driver Hotel Medi tillsammans med familjen tar emot en solig vårdag. – Man kan säga att hotellet ändrar skepnad beroende på årstid och veckodag. Vi är ett vanligt affärshotell med allt från gästande företagare till konferensgäster som under veckosluten förvandlas till leasurehotell med golfspelare och minferiegäster, säger Jesper och nämner i sammanhanget att ett av Danmarks bästa handbollslag finns i staden, vilket avspeglas bland gästerna emellanåt. – Det blir ett och annat handbollslag som övernattar här i samband med antingen matcher

eller träningsläger. Sport- och simningsarenan ligger bara en kort promenad härifrån, upplyser Jesper. Närhet till det mesta Hotellet med sina 55 dubbelrum och två enkelrum erbjuder övernattningsalternativ som håller hög klass. Redan vid entrén möts man av hotellets värme och atmosfär. Hotell Medi ligger dessutom mycket vackert mitt i den lilla staden Ikast och med alla Jyllands sevärdheter inom bekvämt bilavstånd. Till shoppingstaden Herning är det inte mer än åtta minuter och det går att ta tåget direkt dit om man vill slippa köra bil. Legoland ligger cirka en timme bort och lika långt är det till konststaden Århus. Om man lägger till en timme når man både Skagen och tyska gränsen. Silkeborg med sitt berömda konstmuseum, Himmelsbjerget och den berömda Tollundmannen är bara 30 minuter bort. Hur gör då konferens- och sportgrupper för att ta sig till Ikast? – De allra flesta kommer med bil eller buss. Bussresenärer på rundtur använder oss som bas och med tanke på vår placering direkt vid motorvägen når man alla sevärdheter mycket enkelt. För de som väljer tåget går det tåg från både Köpenhamn och Frederikshavn. Ett tågbyte i Skanderborg och en kort promenad från stationen, sedan är man hos oss, informerar Jesper Stadsvold Olesen. Boka i tid Hotel Medis mat, som är erkänt vällagad, baseras på det danska köket och spetsas med utländska influenser. Under vårt besök serverar dottern Caroline, och innan en ny gäst placeras kommer både torktrasan och diskmedelsflaskan fram och allt blir skinande rent. – Vi ser våra gäster som besökare i vårt hem och då ska det vara rent och välkomnande. Jag är glad att du noterat detta eftersom vi starkt betonar hur viktigt det är med renlighet, och detsamma gäller för vår son som städar rummen, säger Jesper. Hur ser då beläggningen ut inför kommande högsäsong? – I samband med de särskilda musikevenemangen och stundande ishockey-VM i Herning är det fullt men under övriga perioder finns det plats. Vi rekommenderar dock alltid att man bokar i så god tid som möjligt, inte minst bussoch konferensgrupper, uppmanar Jesper. Hotel Medi kan erbjuda ett flertal olika paket för allt från pensionärer och weekendbesökare till golf- och konferensgäster. På hotellet är man dock alltid öppna för individuella önskemål. – Vi kan också teckna avtal kring fasta konferenser under ett till tre år. Det gäller förstås även andra grupper, och härutöver kan vi tillsammans med gästen ta fram skräddarsydda program med önskemål om allt från måltidernas innehåll till utflykter av alla de slag, avslutar Jesper Stadsvold Olesen.

KURSDAG

• • • • • • • • •

Brödbuffé med rullar, smör, kallskuret, ost och marmelad Kaffe och te ad libitum Croissanter och Wienbröd (08.00 - 11:00) Isvatten och frukt i basrummet Lunch / buffé Eftermiddagskaffe och kakbuffé med 2 sorters kakor (14.00-16.00) 2 eller 3-rätters från konferensmeny Kvällskaffe / te med kakor Boende i enkelrum

Pris 1 355,00 DKK per deltagare inkl moms.

Jesper och Steffi

GOLF VISTELSE FÖR 2 PERSONER

• • • • •

Incheckning från kl. 15:00 2 x 3-rätters kvällsmeny eller buffé 2 nätter i ett härligt dubbelrum Stor frukostbuffé 1 st. green fee per dag

Pris per person DKK 1.695,00 i delat dubbelrum, inkl moms. Tillägg för vistelser fredag och lördag 100,00 DKK per person, per dag. Enkelrumstillägg 300,00 DKK per person, per dag. *Priset är inkl. fri entré till Ikast Swimming Center.

16

Mittjylland – Söhöljandet med omnejd www.svenskleverantorstidning.se

Unikt boende och närproducerad mat på anrik dansk kro

I den lilla pittoreska och charmiga landsortsbyn Låsby hittar vi Låsby Kro. Den gamla genuina kroen med anor från 1700-talet erbjuder såväl vistelser som matupplevelser i en alldeles speciell atmosfär.

Rosorna på fasaden, de små fönstren med kupiga glas, ett fiskbensmönstrat innertak med synliga takbjälkar, samt det faktum att man måste böja sig för att komma in genom entrédörren, avslöjar Låsby Kros långa historia. Vi träffar Peter Have som driver den genuina danska kroen. – Välkommen till Låsby och den gamle kro. Huset är faktiskt från 1730-talet och har tjänat som kro ända sedan dess, berättar Peter på kvittrande jylländsk dialekt. Vi sätter oss i krostuen som varit samlingsplats för åtskilliga vägfarare genom århundradena. Det välpolerade golvet och utsmyckningen med gamla husgeråd skapar en unik atmosfär. Låsby Kro, som också tar emot bussgrupper och konferensgäster, är vida känt för sin mat. Den danska nationalrätten stekt fläsk med persiljesås serveras på beställning. – Vi är en typisk dansk kro med ett danskt kök. Vi plockar örter själva, syltar och saftar enligt gamla recept, och serverar så långt det går måltider baserade på lokalt producerade råvaror, berättar Peter. Utmärkt läge Låsby Kro är med sina 48 rum, varav fem är VIP-rum, en lämplig utgångspunkt för upplevelser i regionen. Till tyska gränsen och shoppingstaden Flensburg tar det bara två timmar. De danska blåflaggade stränderna ligger ännu närmare, och de som vill uppleva Legoland eller Odense behöver bara färdas någon timme med bil. Inom 30 minuter från kroen finns dessutom ett tiotal golfbanor att välja på.

Särskilda miniferieprogram och weekendupplevelser lockar nordbor året om till Låsby Kro. En nyhet är de särskilda musikpaketen med dans till Danmarks mest kända dansband. – Det brukar bli fullbelagt i samband med dessa arrangemang, så vi brukar alltid rekommendera våra gäster att boka i tid. Hos oss kan man också köpa biljetter till exempelvis Legoland, Lalandia, konstmuseet i Århus och en rad andra aktiviteter. På så sätt undviker man köerna på plats och får mer tid över för själva upplevelsen, påpekar Peter Have.

Personliga kontakter En snabb titt på prislistan avslöjar att en övernattning med trerättersmiddag och frukost kostar mindre än en middag i Sverige, och då får man det man kallar för ”danskt hygge” på köpet. Nyfikna uppmanas att besöka hemsidan som innehåller all information man behöver inför sin vistelse på Låsby Kro.

– Vi rekommenderar dock alltid våra gäster att ringa eller skicka ett mail. Den personliga kontakten är viktig och vi vill gärna föra en dialog med våra gäster så att deras vistelse hos oss blir som de förväntar sig. Vi hjälper gärna till med att planera vistelsen, oavsett om det rör sig om enskilda personer eller stora grupper, avslutar Peter Have.

Låsby Kro og Hotel Hovedgaden 49, DK-8670 Låsby Tel: +45 86 95 17 66 E-mail: info@laasby-kro.dk www.laasby-kro.dk

Mittjylland – Söhöljandet med omnejd 17 www.svenskleverantorstidning.se

Nu har du chansen att driva ett attraktivt danskt landsortshotell

Gjern Hotel är hotellet som lämpar sig väl för idrottsklubbar och företag på träningsläger eller konferens. Närheten till såväl fritidsaktiviteter, besöksmål och sevärdheter gör anläggningen synnerligen attraktiv ur såväl drifts- som besökssynpunkt. Ägaren Hans Henrik Pedersen funderar på att arrendera ut hotelldriften och uppmanar intresserade att höra av sig.

I den lilla staden Gjern träffar vi Hans Henrik Pedersen. Han äger Gjern Hotel och driver det parallellt med annan företagsverksamhet. – Det som gör vårt hotell lite speciellt är att vi kan hyra ut hela hotellet till exempelvis en handbollsklubb som vill arrangera ett träningsläger eller en golfklubb som vill spela på det tiotal golfbanor som ligger inom 30 minuter från Gjern. Tio rum med sammanlagt 20 bäddar gör hotellet intressant för just idrottsklubbar eller företag på konferens. Givetvis har vi kockar vid behov men det går bra att ta med egen kock och sköta mathållningen helt och hållet själva, berättar Hans Henrik. Allt inom räckhåll Gjern Hotel ligger mellan Skanderborg och Silkeborg. Förutom sportaktiviteter finns ett i det närmaste obegränsat utbud av friluftsaktiviteter i form av kanot, kajak, windsurfing, cykling, vandring och mycket mer. Knappt 30

minuter till Århus, en timme till Odense och en och en halv timme till Skagen gör att hotellet lämpar sig ypperligt för de som vill utforska hela Jylland. – Till Tyskland tar det bara två timmar och lika lång tid till Köpenhamn, så allt finns inom bekvämt avstånd, säger Hans Henrik Pedersen och tipsar också om Gjern Kultur- og Idrætscenter som ligger inom promenadavstånd från hotellet.

Gkic, som anläggningen kallas bland ortsborna, bekräftar bilden av att man i Danmark gärna satsar man på fritidsalternativen. Sporthall med internationella mått för handboll, basket, volleyboll och badminton, skjutbana, spinningrum och ett fitnesscenter finns, och i biblioteket kan man antingen låna en bok eller bara sitta och slappna av. För sportgrupper finns en cafeteria där det serveras enklare rätter. Arrenderar ut Gjern Hotel hyser en nyrenoverad pub, en liten restaurang och två olika möteslokaler, varav den största har plats för 140 personer och den mindre 40. Allt håller mycket hög klass. Hur ser då framtiden ut för detta välskötta lilla landsortshotell?

– Vi har genom åren format ett hotell med en bra standard och ett starkt lokalt kundunderlag som nyttjar hotellet i samband med exempelvis födelsedagar, begravningar och andra tillställningar. Det vi nu satsar på är att arrendera ut hotelldriften och vi ser gärna att någon från Sverige eller Norge driver verksamheten. Möjligheterna att kombinera driften med exempelvis en fjellstue i Norge eller ett fjällhotell i Sverige, där vintern är den viktigaste perioden, är mycket god. Den norska och svenska vintern i kombination med den danska våren och sommaren blir perfekt för de som vill bedriva hotellverksamhet året runt, avslutar Hans Henrik Pedersen och uppmanar intresserade att höra av sig.

För hyra, försäljning eller leasing Härligt hotell beläget i Søhøjlandet, mitt i staden Gjern. Nära till vacker natur, golfbanor och idrottscenter med ca. 25 km till respektive Silkeborg, Århus och Skanderborg - och 10 km till Hammel.

Mail: HH@arosporte.dk Tlf.: +45 70261107 / +45 42249684

Hotellet har: • 10 rum • Restaurang, bar och möjlighet till uteservering • 2 festrum för respektive 40 och 130 personer

18

Mittjylland - Ringköbing www.svenskleverantorstidning.se

Konferensupplevelser med avkoppling och inspiration Som en oss på västra Jylland och endast ett stenkast från Norra Europas bästa badstränder ligger Hotel Fjordgården. Den välskötta anläggningen är ett utmärkt val för såväl privatpersoner som företag i jakt på både avkoppling och inspiration i en rogivande atmosfär.

Redan när man kör in i den lilla danska småstaden Ringköbing med sina knappt tio tusen innevånare förstår man att det här är en plats där många finner både lugn och inspiration. Små vindlande kullerstensbelagda gator med rosor klättrande längs de små låga husens fasader gör att en alldeles speciell atmosfär infinner sig i staden. Endast tio minuter från Vesterhavet, fem minuter från centrum och ham-

nen i en parkliknande miljö, och med en fantastisk utsikt över kulturlandskapet, ligger hotelloch konferensanläggningen Hotel Fjordgården. Camilla Bülow Nielsen, marknads- och kommunikationschef, tar emot. Hon beskriver Ringköbing som en stad som förenar entreprenörskap med trivsel och charm. – Vi har ju både Velux som tillverkar takfönster och vindkraftverksproducenten Vestas här, men därutöver har vi ju också en helt underbar bykärna och hamn med fantastiska små caféer och restauranger. Beträffande Vestas kan vi arrangera guidade turer för verksamheter hos Vestas, där man kan besöka vingfabriken och visas runt på anläggningen, berättar Camilla. Hög kapacitet Hotel Fjordgården erbjuder allt från weekendpaket och wellnessupplevelser till ostron- och Stauning Whisky-upplevesler. En nyhet är det så kallade bunkerpaketet där gästen bor på hotellet och får en guidad rundvandring i de enorma bunkeranläggningar som anlades under 2:a världskriget. Här kan besökaren även inta en autentisk frukost lik den som soldaterna åt under kriget.

Hotel Fjordgårdens läge med sin närhet till Jyllands alla sevärdheter gör att många svenska företag väljer hotellet för konferens. – Våra gäster uppskattar inte bara den goda maten, våra generösa konferensutrymmen och en god säng, utan också närheten till havet, vilket har en både avkopplande och stimulerande effekt. Vi klarar konferenser på upp till 300 personer, men det idealiska antalet ligger mellan 25 och 50. Många har hört talas om oss via kollegor och många kommer med egen chartrad buss, berättar Camilla Bülow Nielsen. Skräddarsydda vistelser Hotel Fjordgården har 98 rum fördelade mellan trebäddsrum, tvåbäddsrum och sex familjerum. Det är till och med så att en liten del av hotellet är avsatt för gäster med husdjur med egen utgång mot en mindre rastgård. – Vi är primärt en konferensanläggning men fungerar också som ett traditionellt hotell för exempelvis turistande par och familjer, upplyser Camilla. Hotellets brasseri är öppet måndag till lördag. Köket håller erkänt hög klass och maten är dansk med utländska influenser. Menyn komponeras efter årstiderna, men givetvis kan konfererande grupper vara med och utforma matsedeln. För konfererande gäster kan Hotel Fjordgården också åta sig allt från att ordna transfer från stationen till att arrangera galamiddagar eller olika aktiviteter.

Golfophold GOLFOPHOLD MED 1 OVERNATNING Greenfee til Holmsland Klit Golf eller Dejbjerg Golf 2 re ers middag med kaffe efter middagen Fri adgang til poolområde Mulighed for at låne cykler Overnatning i dobbeltværelse Stor morgenbuffet

– Vi är ju godkänd leverantör till danska staten och regionerna, med vilka vi har långtidsavtal. Vi är givetvis öppna för en liknande diskussion med svenska regioner, kommuner och företag, säger Camilla Bülow Nielsen. Hon betonar vikten av att alltid vara lyhörd gentemot kunderna. Alla tilldelas en egen kontaktperson som hjälper till att skräddarsy såväl konferensvistelsen som olika kringarrangemang. – Kunden behövera bara ta en enda kontakt så löser vi resten, avslutar Camilla Bülow Nielsen.

Konferencer & Møder MØDE MED OVERNATNING Formiddagskaffe/te, frisk frugt, juice, frisk brød og pålæg Frokost inkl. 1 vand pr. pers. Eftermiddagskaffe/te, smoothies og sødt Lækker 2 re ers menu med årstidens råvarer. Aftenkaffe/te m/sødt 1 Cocktail i baren Overnatning i enkeltværelse Stor morgenbuffet

Pris pr. person på dobbeltværelse DKK 989,- inkl moms

Pris pr. person på enkeltværelse DKK 1499,- inkl moms

Tillæg enkeltværelse pr. nat DKK 255,-

Læs mere på www. ordgaarden.dk eller ring på +45 97 32 14 00 for mere information

VESTER KÆR 28 DK - 6950 RINGKØBING TELEFON + 45 97 32 14 00 www. ordgaarden.dk rec@ ordgaarden.dk

Mittjylland - Ringköbing

19

www.svenskleverantorstidning.se

Skräddarsydda upplevelser på komplett sportcenter Endast två timmar från Fredrikshavn och Grenå ligger Hvide Sande – västerhavets pärla. Här finner vi Danhostel Hvide Sande som kombinerar ett vandrarhem med olika idrottsaktiviteter. Såväl sporthall som simanläggning finns på området.

Apollonia Sieglitz som är hallinspektör och ansvarig för verksamheten tar emot på den välskötta anläggningen. – Det här är en multisportanläggning för många olika typer av idrottsutövande. Vår sporthall har internationella handbollsmått och har även, som en av få sporthallar i Danmark, en innebandybana med komplett sarg och utrustning, vilket vi hoppas ska locka många svenska lag till oss, säger Apollonia. Hon berättar att anläggningen stöds med kommunala medel, vilket förstås innebär att skolor och idrottsklubbar är återkommande gäster på anläggningen. Härutöver tar man gärna emot utomstående klubbar och föreningar på besök eller träningsläger.

Anläggningens simhall med tillhörande äventyrsbad har en 25-metersbassäng med sex träningsbanor, samt café och sammanträdeslokaler. Vandrarhem Till verksamhetsområdet hör också vandrarhemmet som ligger tvärs över gatan från sportanläggningen. Hvide Sande Vandrerhjem ligger mycket naturskönt med stora generösa grönytor, lekplats för barnen och särskild grillplats. Hela anläggningen är öppen året runt. Vandrarhemmet erbjuder speciella paket där

boende i flerbäddsrum tillsammans med all mat och planhyra ingår till ett för svenska förhållanden mycket bra pris. Totalt hyser vandrarhemmet 24 rum varav tolv har egen toalett och dusch. Det ligger i de centrala delarna av Hvide Sande och kan ta emot såväl övernattande besökare på genomresa som idrottsklubbar och företag på konferens. Vandrarhemmets läge gör det dessutom idealiskt för upptäkter i hela regionen. Uthyrningscyklar finns att tillgå för de som önskar. – Vi ombesörjer det mesta och kan tillsammans med gästerna sätta samman lämpliga program för hela vistelsen. Allt till mycket attraktiva priser, avslutar Apollonia Sieglitz.

Fitnesscenter och simhall Förutom sporthallen finns också ett komplett fitnesscenter som kan konkurrera med vilken anläggning som helst i de större städerna. – Intresserade grupper kan kontakta oss så samordnar vi träningstider i både sporthallen, simhallen och gymmet. Vi kan också ombesörja transfer med mera, samt arrangera träningsmatcher och aktiviteter, upplyser Apollonia Sieglitz. Apollonia Sieglitz

Parallelvej 2, DK-6960 Hvide Sande.

Tlf: +45 97 31 15 05

Hvide Sande Hallen

20

Mittjylland - Ringköbing www.svenskleverantorstidning.se

Hyr en stuga med pool, jacuzzi och bastu

Danska västkusten är relativt välkänd men området som ligger strax söder om Ringköbing fjord och norrut är onekligen värd att utforska. Med fjorden på ena sidan och Västerhavet på andra sidan kan besökarna välja var de vill doppa sig, och med Poolhouse finns ytterligare alternativ.

Danska Poolhuse har specialiserat sig på att hyra ut lyxutrustade poolhus med både inomhuspool, jacuzzi och bastu till priser som med nordiska mått mätt är mycket attraktiva. Vi träffar Thomas Högh som driver verksamheten. – Våra poolhus har plats för mellan 6 och 40 personer. Alla våra hus har någon form av pool och de allra flesta har både swimmingpool och jacuzzi samt bastu, och givetvis finns det tillräckligt med sovrum- och gemensamhetsytor i förhållande till antalet platser, berättar Thomas Högh. Boka i tid Totalt förfogar Poolhouse över cirka hundra olika objekt. De som vill bo i ett eget poolhus

l o h o u p se.dk . w w

w POOL - OG SPAHUSE

POOLHUSE A/S

Skaadsmosevej 16

• •

Tlf.: (+45) 97335356 DK-6950 Ringkøbing

redan kommande sommar, till exempel under de två sista veckorna i juli som är den absoluta högsäsongen, gör bäst i att boka snarast. – Det händer förstås alltid att det kommer in återbud av olika anledningar, så det är alltid en god idé att ta en titt på vår hemsida. Där kan man också göra bokningar i realtid, vilket gör att man alltid kan se exakt vad som är ledigt. Sajten har också bilder med ingående beskrivningar av våra stugor, berättar Thomas Högh. Fullt utrustade hus Poolhus som är yngre än tio år är byggda enligt gamla traditionella byggmetoder och försedda med halmtak – tidsenligt och ytterst välkomnande. Samtliga hus är försedda med kodlås, vilket gör att gästerna inte behöver passa tider för nyckelutlämning utan kan komma och gå som de vill. Många av husen ligger bara några få hundra meter från stranden vid Västerhavet och Ringköbing fjord. Samtliga är fullt utrustade med toalett, dusch och komplett kök. Poolhusen finns i alla storlekar för allt från en till flera familjer eller grupper, och priset är onekligen överkomligt. Ett poolhus för 18 personer kostar under högsäsong inte mer än ett ordinärt sommarhus i västra Sverige. Det enda som tillkommer är el- och vattenförbrukning medan avbeställningsskydd ingår. Städning ingår också alltid i priset och de flesta stugorna har både barnsäng och barnstol. Det går också att hyra sänglinne för en symbolisk summa.

Vilken tid är då mest lämplig för en vistelse i ett poolhus? – Augusti och september är populära månader, men även höststormarna i november lockar många med sin dramatik, liksom våren, jul och nyår. Det går att hyra hela veckor, några dagar mitt i veckan eller under helgerna, vi har många alternativ att välja på, avslutar Thomas Högh.

Mittjylland - Ringköbing

21

www.svenskleverantorstidning.se

Massor att göra på västjylländskt aktivitetscenter

De allra flesta som någon gång gästat Söndervig vet att denna lilla by är en av Danmarks mest besökta på grund av dess speciella ljus, solsäkerhet och fantastiska bad. Orten har utvecklats från en sommardestination till en året runt-destination, mycket tack vare aktivitetsbolaget Beach Bowl.

Vid vårt besök en solig vårdag är det första som möter besökaren en enorm minigolfbana och särskilda studsmattor där barnen kan spänna fast sig med säkerhetsselar och därmed uppleva viktlöshet under leken. Bjarne Ögendahl, delägare och direktör för aktivitetsbolaget Beach Bowl, förklarar satsningen. – När du kommer hit i april är vattentemperaturen i fjorden och Västerhavet så låg att det inte går att bada. Däremot brukar vädret vara fantastiskt, men den kylslagna vinden gör att många väljer att i stället komma till oss eftersom vi kan erbjuda många olika aktiviteter. På så sätt har vi bidragit till att göra Söndervig till en året runtdestination, säger Bjarne och tillägger: – Vi har ju flera aktivitets- och äventyrsbad men även bad kan efter ett tag bli lite enahanda, och då vill många kunna bryta av med olika aktiviteter. Bowlinghall och fintesscenter Alldeles utanför den egna restaurangen, vilken fungerar som ett brasseri, finns en bana för elektriska bilar som uppskattas av de mindre barnen. Här finns också en bowlinghall med tio banor. Just idag arrangerar man pensionärsbowling. Många anländer till hallen med färdtjänst eller ledsagare och börjar vistelsen med en god bit mat. Vid sidan av bowlingbanan har man byggt ett lekland som uppskattas högt av barnen. Rundvandringen går vidare till fitnesscentret som utan tvekan kan konkurrera med de större städernas anläggningar. Om solen på den solsäkra västkusten inte räcker till finns även solarium att tillgå. Biljard, fotbollspel, bordtennisbord med mera finns också. Det finns med andra ord alltid något att göra på Beach Bowl.

Lodbergsvej 36 Søndervig DK-6950 Ringkøbing Telefon: +45 97 33 89 00 Mail: beachbowl@gmail.com

Segway gör succé En ny aktivitet som har gjort stor succé bland besökarna är Segways som man till och med kan köra upp på klitterna med och därefter färdas utmed vattnet. – Vi började med att bygga upp en egen instruktionsbana där gästerna får lära sig att köra och styra segwayen. Därefter åker vi ut på banan där man kan spendera allt från 45 minuter till flera timmar, berättar Bjarne Ögendahl. Åkaren måste väga minst 40 kilo för att kunna påverka den gyroeffekt som Segways bygger på. Det finns också en övre gräns på runt 120 kilo då Segways får problem med att kunna ta sig över klitterna. – Utbildning och guide ingår alltid och det går att boka alla typer via internet, upplyser Bjarne och avslutar: – Dylika satsningar i kombination med våra badland gör att det alltid finns något att göra – året runt. Faktum är att vi har öppet 365 dagar om året.

22

Mittjylland - Ringköbing www.svenskleverantorstidning.se

Blå himmel och salta bad på välskött camping Sol- och badtörstande nordbor har sin alldeles egna oas i Vedersö Klit Camping. Den välskötta campingen ligger endast ett stenkast från det välkända Västerhavet med sitt fantastiska badvatten och sina unika sandklitter.

– Våra gäster väljer, beroende på väder och vind, om de vill bada i havet, ligga vid stranden eller nyttja vårt äventyrsbad som håller en konstant behaglig temperatur och värms upp med solenergi, berättar Tage Gammelgaard som tillsammans med hustrun Birthe driver campingen. Som många andra campingplatser i Danmark håller Vedersö Klit Camping hög klass. En egen butik, som snarare är en välsorterad livsmedelaffär värdig en mindre stad, har allt som önskas och varje morgon levererar den lokala bagaren

nybakade bröd och bullar till butiken. Äventyrsbad för små och stora barn och rikligt med aktiviteter för liten som stor är andra faktorer som gör campingen populär. Under sommaren arrangeras regelbundna musikevenemang med orkestrar och trubadurer. Härtill kommer den nyöppnade restaurangen Havtorn som serverar traditionell dansk mat spetsad med internationella influenser till attraktiva priser, så den som vill slippa laga mat själv har alla möjligheter att inta sina måltider i restaurangen som är öppen varje dag. Nära det mesta Vedersö Klit Camping hyser totalt 225 platser, alla med el och säkringar mellan 10 och 16 ampere.

– Vi får ofta besök av stora och tunga husbilar som i regel behöver mycket el. Här är det inget problem och eftersom marken här är väl dränerad klarar vi av att ta emot både husvagnar och husbilar av alla storlekar, upplyser Tage. En titt på campingens prislista avslöjar att en hel säsong, från mars till oktober, har ett mycket fördelaktigt pris. I kombination med de generösa öppettiderna har det inneburit att många svenska och norska husvagnsägare flyttar vagnen från fjället till Vedersö Klit Camping och låter den stå där under hela sommaren. Härifrån når man dessutom Skagen, konststaden Århus, HC Andersens Odense, Legoland och tyska gränsen

på bara ett par timmar. Det gör campingen till en utmärkt bas för utflykter i regionen. – Vi har många norska och svenska gäster men visst har vi plats för fler. Det är väldigt enkelt att boka och via vårt onlinesystem kan man se vilka platser som är lediga och var de ligger. Många familjer kommer tillsammans med far- och morföräldrar eller syskon och vill ha två-tre platser intill varandra. Via vårt bokningssystem blir det inga problem, säger Tage Gammelgaard och tillägger att wifi finns över hela området. Städat och snyggt Trots hög belastning fanns det alltid något att göra på campingen som har ett mycket gott rykte i Danmark. Vedersö Klit Camping är synnerligen välskött, trots ett hundratal glassätande barn och vuxna finns inte ett spår av varken glasspapper, fimpar eller annat skräp på området. – Vi har personal som städar och håller rent flera gånger om dagen. Om campingen är ren vill gästerna att det ska fortsätta vara så, och då blir de disciplinerade och använder papperskorgarna. Även våra tjugotal stugor städas noga efter varje gäst, informerar Tage. Han berättar avslutningsvis att det börjar bli fullbokat i juli men att det alltjämt finns platser kvar i juni, augusti och september. Han uppmanar således intresserade att boka så snart de kan.

Øhusevej 23, DK-6990 Ulfborg Tlf: +4597495200 E-mail: info@klitcamping.dk Web: www.klitcamping.dk

Mittjylland - Ringköbing

23

www.svenskleverantorstidning.se

Soldyrkare lockas till prisbelönt & multiaktivitetscamping Camping

West

Camping & Familiepark West har utsetts till Danmarks bästa camping och feriepark. Begreppet feriepark finns inte i Sverige men en lämplig översättning skulle kunna vara multiaktivitetscamping. Åtminstone är det så i fallet Camping & Familiepark West som erbjuder ett rikt utbud av aktiviteter för både barn och vuxna.

Vi besöker Camping & Familiepark West i början av april och aktiviteterna är redan i full gång på anläggningen som ligger strax utanför jylländska Ringköbing. Allan och Anja Grönbaek är paret bakom det framgångsrika konceptet. – Faktum är att vi befinner oss i ett mycket intensivt skede. Vi tog över verksamheten innan jul och nu renoverar vi äventyrsbadet och lägger ny beläggning i vattenrutschkanan. Vi räknar med att allt ska bli klart inom några veckor, berättar de. Massor av aktiviteter Camping & Familiepark West erbjuder 250 campingplatser och ett 20-tal stugor och feriebostäder av hög klass. Säsongen startar i slutet av mars och varar till och med sista helgen i september. Temat på anläggningen går helt i aktiviteternas tecken. Genom området rinner ån Hover som erbjuder både lax- och laxöringsfiske. Fiskekort finns att köpa på campingplatsen. På området finns också två fiskesjöar med inplanterad fisk och en av sjöarna är särskilt populär bland både barn och vuxna som kan låna trampbåtar och kanoter. På området finns också en liten livsmedelsbutik och en grillavdelning med snabbmat. – Härutöver har vi vårt äventyrsbad och en gigantisk park för utomhusaktiviteter. Minigolfbana, beachvolleyplan, en linbana som får barnen att skrika av förtjusning, moomcars och en hel del annat, uppskattas också av våra gäster, berättar Anja Grönbaek. Utmärkt läge Från campingen kan man uppleva några av områdets mest intressanta sevärdheter. Danmarks mest kända akvarium finns inom kort avstånd och för den som vill uppleva Århus och Skagen tar det bara cirka en timme med bil. Sandstranden, vilket anses vara en av Danmarks bästa, ligger dessutom bara någon kilometer bort. Hur ser då bokningsläget ut nu när vår- och sommarsäsongen står för dörren? – Alla campingens säsongsplatser och stugor är uthyrda, men givetvis har vi plats på campingen som har inte mindre än 250 elutrustade platser. I juni, augusti och september har vi ledig kapacitet och det är bara att ringa eller gå in på våra hemsidor så erhåller man exakt bokningsstatus, upplyser Allan och Anja.

Allan och Anja Grönbaek

Camping & West

Familiepark West ApS • Hover vej 56-58, HEE – 6950 Ringkøbing, Danmark Tlf.: +45 97 33 54 11 • Mail: info@campingfamiliepark.dk • www.campingfamiliepark.dk

Ferie-, Fritid & Konferens i Danmark

Mittjylland

8 UTG ÅVOR P ER ÅR - SVERIGES BREDASTE TID NING FÖ R L E V ER A N TÖR ER