Issuu on Google+

S A A Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv L K SINTER 5

Een uitgave van

2013 PRIJZEN + VOORRAADKORTING = DUBBEL VOORDEEL

dag donder

ber

decem

JLAGE

I MET B

Zie de advertentie in deze krant

Autobedrijf C. Mulder B.V. WWW.KLAROEN.NL

WOENSDAG 13 NOVEMBER 2013 JAARGANG 69 NO. 46

nieuws

‘Vooral meer groen’ in centrum Papendrecht Waardebonnenactie

Mager rundergehakt kilo â‚Ź 5,98 4 kogelbiefstukjes â‚Ź 7,98 In samenwerking met onze worstenmaker

eigen gemaakte beenham 100 gram â‚Ź 1,49 2 gegrilde kippen â‚Ź 7,98 www.slagerijwestpolder.nl Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005

92/23 *(%58,.7( FIETSEN .LMNRS KRRJHYHHQĂ€HWVHQQO *HHQYHU]HQGNRVWHQ

ĭĞĭĢčĥįĢĠļĹ š Met een aantal creatieve ‘atelier’-sessies in de raadszaal betrekt de gemeente Papendrechtse inwoners bij de herontwikkeling van de Markt. Meest gehoorde reactie van deelnemers is, ‘vooral meer groen’. Enkele jaren geleden werd de Markt afgesloten voor parkeerders. Het verlaten klinkerweiland heeft na verloop van tijd veel reacties opgeroepen. “Er gebeurt niks. Dan hadden ze het beter zo kunnen laten. Je kunt nou je auto helemaal nergens meer kwijt,â€? was

het veelgehoorde commentaar. Ook bewoners rond de Markt waren niet onverdeeld gelukkig. “Geen blik meer is misschien wel aardig. Maar er beweegt nou helemaal niks meer. Geen kip te zien.� Gezocht wordt naar een mate van intimiteit van vooral het gedeelte dat grenst aan het winkelcentrum. Daar waar Il Mercato en Cookers hun terrassen hebben. Uit de informatie van de gemeente blijkt dat bij het invullen van de toekomstige nieuwbouw op het voormalige Van der Kevie terrein ook

Kelvinring 86, Alblasserdam, 078-6918050 Parabool 1, Sliedrecht 078-6151428 Ă  votre service www.mulderautomotive.nl

Kiss & Ride zone voor veiligheid kinderen

gekeken wordt naar nieuwe horeca. Aan de hand van de uitkomsten worden er straks maximaal vijf ontwerpvarianten gemaakt. In de loop van november wordt daar een tentoonstelling van gehouden. Het zijn dan nog steeds voorlopige plannen. Inwoners en ondernemers kunnen dan weer uitgebreid reageren. De beslissing over De Markt wordt pas na de gemeenteraadsverkiezingen genomen. Voor de herinrichting van De Markt heeft de gemeente Papendrecht 1 miljoen euro uitgetrokken.

accent

3

Adventsdienst voor daklozen en verslaafden

vrije tijd

25

The Fureys & Davey Arthur in Landvast

sport

31

Het loopt stroef bij vv Papendrecht

34

Drie dagen feest vanwege vijftig jaar De Meent ĭĞĭĢčĥįĢĠļĹš Met drie dagen aaneengesloten feest hebben winkeliers, ondernemers en inwoners op wel heel indrukwekkende wijze het vijftigjarig bestaan van winkelcentrum De Meent eer aan gedaan. Vanaf de drukbezochte Ondernemersborrel op donderdag tot de absolute feestknaller, het Novemberfest op de zaterdagavond, zijn Papendrechters toegestroomd om mee te genieten van de feestelijkheden. Winkeliersvereniging De Meent organiseerde met steun van Stichting Huiskamer Papendrecht de activiteiten. In de grote tent op de Markt werden optredens geconcentreerd. Maar ook op het winkelcentrum zelf gonsde het van de activiteiten. Het publiek stroomde toe, wat de sfeer op het centrum zeker ten goede kwam.

d PAGINA 9:

FEESTELIJKHEDEN MASSAAL BEZOCHT

In een keer slagen Volg bij ons uw

FOTO: CHRIS WIJMANS

THEORIELES

Adrie Mouthaan in Kunstuitleen

ZZZFQO

www.ronald.nu

0RQD;/SXGGLQJ DOOHYDULDQWHQ EHNHUPO OLWHU

.257,1*

Uw kostbaarheden zijn goud waard!



Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen

Raadhuisplein v/h gemeentehuis Cortgene 2, Alblasserdam Elke donderdag 10.00-16.30 uur

C1000 Westpolder PAPENDRECHT

www.goudwisselkantoor.nl

zie onze advertentie elders in deze krant

Phalaenopsis 2 bloemtakken, diverse kleuren

6,99 per stuk

2 voor slechts

10.

00

Geldig vanaf donderdag 14 november t/m woensdag 20 november 2013.

   



Bloemetje versturen? www.westerlakenonline.nl voor nog meer aanbiedingen www. tuincentrum-westerlaken.nl

$DQELHGLQJLVJHOGLJYDQZRHQVGDJWPGLQVGDJQRYHPEHU

BEL VOOR INFORMATIE 078 - 615 81 47

De tentoonstelling ‘Tornare a casa’ in de Kunstuitleen werd vrijdagavond afgesloten met een bijzondere en verrassende ‘finissage’. Niet toevallig is die Kunstuitleen gevestigd in het voormalige museum De Rietgors. Ook niet toevallig was bij de afsluiting van de tentoonstelling oud-Rietgorscurator Adrie Mouthaan aanwezig. Een hoge uitzondering, want Mouthaan heeft zich na de sluiting van het museum in het jaar 2000 teruggetrokken op het Zeeuwse land. Bij de afsluiting waren een kleine honderd genodigden aanwezig. Het merendeel van de gasten heeft een bijzondere band met zowel het museum, als daardoor ook met Mouthaan. Mouthaan was tijdens zijn conservator jaren bevriend met verzamelaar Luigies. Onder zijn toezicht werd de beroemde maar ook veel besproken Luigies collectie eigendom van de gemeente Papendrecht. De finissage was echter meer een ‘tribute’ aan de artistieke bijdrage van Adrie Mouthaan zelf. De wanden van de Kunstuitleen waren behangen met de pennen- en penselenvruchten van Mouthaan. In een korte toespraak vertelde hij over zijn contacten met Luigies en lichtte het ontstaan van een aantal schilderijen toe.

E6E:C9G:8=I ™

Ron speelt voor Sinterklaas Gaultheria Big Berry Red

0.

49

NERGENS GOEDKOPER!

YRRUDOWLMGZDWDQGHUV Bloemen- & Kadosjop

Ron’s

:HVWHLQG‡-73DSHQGUHFKW‡WHO‡ID[

Daar krijg je nou een kleur van! Fullcolour adverteren, verrassend lage tarieven in Het klaroen.nl


Familieberichten

Woensdag 13 november 2013

Na de vacatures nu ook de familieberichten online. Kijk op: www.hetkontakt.nl/familieberichten Ik ben verstomd, ik zal mijn mond niet opendoen, want Gij hebt het gedaan. Psalm 39 : 10

Heden heeft de Heere, op Zijn tijd en wijze, na een moeitevol leven van ons weggenomen mijn innig geliefde man, onze lieve en zorgzame vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Arie Keesmaat op de gezegende leeftijd van 87 jaar. Alblasserdam, W. Keesmaat - Visser Alblasserdam, H. van Dalen - Keesmaat A. van Dalen Lekkerkerk, C.J. Eikelboom - Keesmaat G.J. Eikelboom Werkendam, W. Hoogendoorn - Keesmaat W. Hoogendoorn Brandwijk, W.L.M. Keesmaat C.E. Keesmaat - Verloop Urk, P. Nieuwendorp - Keesmaat J.H. Nieuwendorp klein- en achterkleinkinderen 12 november 2013 Pieter de Hoochplaats 312 2951 SN Alblasserdam Gelegenheid tot condoleren D.V. vrijdag 15 november van 19.00 tot 20.30 uur in aula De Oude Toren op de begraafplaats aan de Kerkstraat 205 te Alblasserdam en na afloop van de begrafenis. De rouwdienst zal gehouden worden D.V. zaterdag 16 november om 10.00 uur in aula De Oude Toren, waarna aansluitend de begrafenis om ongeveer 11.00 uur zal plaatsvinden.

Opgeven familieberichten Niet willen klagen Niet willen vragen Tot het einde zo gebleven Dat was zijn leven

Intens verdrietig maar dankbaar voor de vele mooie jaren samen, is na een kort ziekbed van ons heengegaan mijn innig geliefde vrouw, onze lieve zorgzame moeder en oma

Leni van Meerkerk - Kraal op de leeftijd van 81 jaar. Jouw wijsheid en liefde zullen ons blijven omringen.

Piet van Meerkerk Annet en Rob Louter – van Meerkerk

Bedroefd, maar met vele herinneringen, heb ik afscheid moeten nemen van mijn lieve zoon

Sara en Dide

Alblasserdam, 8 november 2013 Correspondentie-adres: Familie van Meerkerk p/a Postbus 189 3360 AD Sliedrecht Wij nemen afscheid van Leni op donderdag 14 november om 13.30 uur in uitvaartcentrum “De Oude Toren”, Kerkstraat 205 te Alblasserdam. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de aldaar gelegen begraafplaats. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het uitvaartcentrum. Geen bloemen

~ Leo ~ in de leeftijd van 53 jaar. Dien Roubos - Erkelens 11 november 2013 Correspondentie-adres: Mevrouw D. Roubos Notenhof 74 3355 BS Papendrecht De crematieplechtigheid vindt plaats op vrijdag 15 november om 15.00 uur in de Biesbosch aula van crematorium Essenhof, Nassauweg 200 te Dordrecht. Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te condoleren.

Geen bezoek aan huis.

Morgen is voor ons verborgen. U en ik wij weten niet, wat de dag van morgen biedt. maar Hij, die ’t heelal omspant, houdt ook “morgen” in Zijn hand. Elise den Hartog

Geen bloemen, geen toespraken.

Zacht en kalm is, tot ons verdriet, overleden mijn geliefde man, onze vader, schoonvader, opa, broer en zwager Tot ons groot verdriet, maar ook dankbaar voor al het goede waarmee hij ons vele jaren omringde, delen wij u mede dat, na een moeizame laatste levensfase, van ons is heengegaan onze lieve zorgzame vader, schoonvader, opa, zwager en oom

Frans Hendrik Kornet sinds 15 maart 2005 weduwnaar van Jannigje Cornelia Hubers

op de leeftijd van 86 jaar. Lenie Henny en Bert, Jasper Ina, Inge en Johan, Emiel en Ronald Anneke en Leo, Aron en Cindy, Vera en Joey Frans en Regina, Iris en Jan Willem, Max Wim en Agnes, Jason Gert en Arja, Fleur, Koen Cees en verdere familie

Gerrit Jan de Kloe op de leeftijd van 80 jaar. Gedurende de laatste jaren van zijn leven is hij liefdevol verzorgd in ’t Waellant. C. de Kloe - de Jong Peter en Joke Marion en Larry Gerard

Hans en verdere familie Nieuw-Lekkerland, 7 november 2013 ’t Waellant Woonadres: Galjoenstraat 4 2957 EG Nieuw-Lekkerland De begrafenis heeft dinsdag 12 november te Nieuw-Lekkerland plaatsgevonden.

6 november 2013 Zorgcentrum ”De Waalburcht”, Kamer 75 Kleine Waal 6, Papendrecht Correspondentieadres: Merwehoofd 65, 3351 NB Papendrecht De begrafenis heeft dinsdag 12 november plaatsgevonden op de begraafplaats aan de Admiraal de Ruyterweg te Papendrecht.

BEGRAFENISONDERNEMING

A. G. BOER

Voor een waardige verzorging van begrafenissen in de gehele Alblasserwaard

Begrafenis- en Crematieverzorging

TINEKE VAN DER JAGT Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht. Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780

Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl

GRAFMONUMENTEN Lekdijk 317 2957 CM Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 38 38

DAG EN NACHT BEREIKBAAR

NATUURSTEENBEDRIJF NATUURSTEENBEDRIJF MIDDENBRABANT BRABANT b.v. MIDDEN b.v.

Kortakker6,6,4264 4264 Veen Kortakker AEAE VEEN Tel. 0416-691616 0416-691616 Tel. ALTIJDVOORDELIGER GOEDKOPER ALTIJD Met 500 grafmonumenten op voorraad. '(0((678,7*(%5(,'(6+2:52209$1'(5(*,2 kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl

Rouwadvertenties, dankbetuigingen en overige familieberichten kunt u tot dinsdagochtend 11.30 uur opgeven. E-mail: advertentie@klaroen.nl

Leendert Johannes Roubos

Tessa

Leo van Meerkerk Jacqueline en Erik-Jan Groenewoudt – van Meerkerk

2

Voor meer rouwberichten en online condoleren Zie: www.rouwbericht.nl

Het Kontakt Edities bv Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan Tel. 0183-583333 Fax 0183-583308


q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 13 november 2013

ingezonden De redactie behoudt zich het recht voor zonder opgave van redenen brieven in te korten of niet te plaatsen. Ook kan het standpunt van de redactie afwijken van dat van de briefschrijvers. De redactie is dan ook niet verantwoordelijk voor de inhoud van de brieven in deze rubriek.

Verkeersgedrag Graag zou ik mijn frustratie hier kwijt willen over het verkeersgedrag in Alblasserdam. Als ik mijn kinderen ‘s ochtens naar school breng om 08.15 moet ik met kinderwagen en drie kinderen, waarvan twee kleuters, oversteken op de Vondellaan/ Randweg. Minimaal eens per week heb ik, of liever gezegd, mijn kinderwagen, want die duw ik voor mij uit, hier bijna een aanrijding met een auto. Afgelopen vrijdag stak ik over op de Randweg, was al mijn mijn kinderwagen op het fietsgedeelte, toen een bestelbus van achter mij rechtsaf sloeg en door reed. Ik moest vol in mijn rem en de naast mij lopende kinderen toeroepen te stoppen. Nota bene: de fietsers die ook van achter mij kwamen, stopten wel netjes voor mij en daarna kwam de auto langs vliegen. Maandag stak ik over op de Vondellaan naar het zebrapad over de Randweg. De aankomende auto stopte netjes, dus ik stak over met de kinderen en wat je nooit had kunnen bedenken gebeurde: er kwam een meneer op de fiets langs de auto gereden, niet op het fietsgedeelte, maar aan de andere kant. En dus liepen mijn kinderen bijna onder een fiets. Ik heb de meneer iets achterna geroepen wat niet netjes was en ook niet bij mij past, maar ik schrok mij werkelijk klem. Je zou toch zeggen dat het went als je zo vaak bijna aangereden wordt, maar kennelijk doet dat het niet. Waar ik mee te maken krijg met het naar school brengen van mijn kinderen zijn veelal geen verkeersfouten, maar bewuste keuzes om mij als voetganger niet voor te laten gaan. Nou hoef ik niet zo nodig mijn voorrang, maar ik loop met kleine kinderen, waar ik geen directe rem op heb. Al deze mooie kinderen wil ik heel graag op zien groeien, dus alsjeblieft automobilisten: stop voor (mijn) kinderen!

3

Papendrecht dreigt met dwangsom puinbreker ĭĞĭĢčĥįĢĠļĹ š De gemeente Papendrecht heeft Bouwstoffenhandel De Rivierendriesprong woensdag een dwangsom van 25.000 euro opgelegd wanneer het bedrijf niet binnen twee dagen stopt met het breken van puin in ÊÊn van de overdekte ruimtes. Op donderdag 31 oktober werd namelijk geconstateerd dat het bedrijf binnen, in een bedrijfshal, aan het breken was. Dit is in strijd met het bestemmingsplan. Om te voorkomen dat het bedrijf verder gaat met deze activiteiten, werd

deze week een last onder dwangsom opgelegd. Voor het buiten breken heeft het bedrijf een vergunning aangevraagd. De procedure hiervoor loopt nog. Voor het breken van puin binnen is geen vergunning aangevraagd. Het bestemmingsplan staat op dit moment dus geen van beide activiteiten toe. De gemeente is het bevoegde gezag om te handhaven op illegale activiteiten in strijd met het bestemmingsplan. De gemeente had bij het bedrijf aangegeven dat binnen puin breken

niet is toegestaan. Desondanks is het bedrijf daar toch mee gestart. Stoppen Door het opleggen van een last onder dwangsom wil de gemeente voorkomen dat het bedrijf verder gaat met puin breken. Het bedrijf krijgt twee dagen de tijd om te stoppen met de activiteiten. De hoogte van de dwangsom is bepaald op 25.000 euro per overtreding met een maximum van 100.000 euro. Voorlichter Wilko Peenstra van de gemeente Papendrecht laat maandag weten: “Er is vandaag

gecontroleerd en er wordt op dit moment geen puin gebroken.� Om die reden zal de dwangsom vooralsnog niet worden opgelegd. Het was de Omgevingsdienst ZuidHolland Zuid die op 23 oktober dit jaar namens de provincie Zuid-Holland het bedrijf gesommeerd heeft de puinbreker naar binnen in de loods te verplaatsen. Deze last onder bestuursdwang werd opgelegd, omdat het bedrijf toen buiten puin aan het breken was, hetgeen in strijd was met de voorschriften van de milieuvergunning.

Wethouder Peter Verheij opende donderdag een Kiss&Ride strook bij basisschool ‘t Nokkenwiel aan het Boerenpad in Alblasserdam. Meer informatie hierover op www.klaroen.nl. FOTO: BERT BONS

Marjolein Post, Alblasserdam

Bloemetje dankzij goede renovatie N481 čČĢIJĴĉĊĢĨĨĢįĊĞčĥ š Ondernemersvereniging Nieuw-Lekkerland heeft de provincie en aannemer Mourik uit Groot-Ammers vrijdagochtend bedankt voor de manier waarop de renovatie van de N481 tussen Nieuw-Lekkerland en Oud-Alblas is uitgevoerd. “Het begon eigenlijk al bij de inloopavond in De Spil in Bleskensgraafâ€?, vertelde Jan de Lange, voorzitter van

de ondernemersvereniging. “Wij hadden op die avond onze jaarvergadering gepland staan, maar wilden natuurlijk ook graag bij die inloopavond aanwezig zijn. We werden toen in de gelegenheid gesteld om vóór de aanvangstijd van de inloopavond alvast te komen kijken. Dat was een goed begin, en op die manier is alles verder gegaan.â€? En dat was een bloemetje waard, vond de ondernemersvereni-

™9Zj^igZ^`^c\kVcYZWadZbZckdcYeaVVih^cXV[‚9Z@gdb#

FOTO: BERT BONS

ging. Vijf hoofdpersonen in de renovatie, van de provincie en van Mourik, kregen een inke bos uitgereikt; Aat van Ek, AndrĂŠ de Waal, Tim Valckenier, Co van der Vlies en Robert Hooijman. Dit gebeurde in cafĂŠ De Krom in Oud-Alblas. “De tijdsplanning is goed verlopen en de SMS-dienst werkte perfect. We wisten precies wanneer er iets bijzonders aan de hand wasâ€?, zo vatte De Lange zijn complimenten samen. AndrĂŠ de Waal van Mourik bedankte namens het bedrijf en de provincie voor de bloemen en de daaraan gekoppelde waardering. “Deze grootschalige renovatie heeft ons de nodige hoofdbrekens gekost, maar samen met de provincie zijn we er goed uitgekomen.â€? Aannemer Mourik maakte vrijdagochtend tevens bekend dat het bedrijf de renovatie van de N480 (Middenpolderweg) tussen Groot-Ammers en NieuwLekkerland gaat uitvoeren. Hierover is overeenstemming bereikt met de provincie. “Jullie zijn dus voorlopig nog niet van ons afâ€?, lachte De Waal. De Ondernemersvereniging kondigde aan alvast bloemen te zullen bestellen.

ding Weekaanbie   

Alle soorten koekjes



Gevulde koeken

â‚Ź 2,99 4+1 GRATIS

! 

!   Tel. 0184-682515 www.bakkerij-stam.nl


God is trouw, Hij laat onze hand niet los. Hij toont aan ons de weg die wij mogen gaan. Hij geeft ons hoop, Hij draagt ons dag aan dag. Geeft ons vertrouwen, in Zijn kracht mogen wij gaan.

Overweldigend en warm was de belangstelling tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn man en maatje, onze vader en schoonvader, mijn opa, onze zoon en schoonzoon

NEK - RUG - KNIE OF VOETKLACHTEN?

Hoera Liesbeth is 30 jaar Wij zijn trots op haar. Zij staat voor iedereen klaar. En dat waarderen we in haar.

&"

Piet Mets

ook voor reuma patiĂŤnten en diabetici

in de vorm van persoonlijk contact, kaarten, mails, telefoontjes, praktische hulp, een luisterend oor, een arm om ons heen of gebed. We willen jullie daar heel hartelijk voor bedanken. Wij voelen ons door dit medeleven enorm gesteund en het geeft ons troost te weten dat wij niet de enigen zijn die hem missen.

& steunzolen - therapiezolen - orthesen

&!  in diverse breedtematen en geschikt voor steunzolen Elke vrijdag bent u zonder afspraak van 08:30 tot 16:30 uur welkom voor de verkoop van comfortschoenen en advies over podologie (steunzolen), pedicure en fysiotherapie. Overige dagen helpen wij u graag op afspraak.

Marja Mets - van der Wal MariĂŤtte Anita en Ralph, RaphaĂŤl Rik Floris A. Mets - de Gruyter M.A. van der Wal - BaĂŤlde

 &     $$$##!#%

Nieuw-Lekkerland, november 2013

Podologie - Pedicure - Comfortschoenen:    Suurmond en Partners U I T VA A RT B E G E L E I D I N G

dag en nacht 51373120

             klachten        

Regelen van uitvaarten in de gehele regio

www.fysiotherapie-alblasserdam.com

met rust, aandacht en respect Renate Suurmond, Postbus 448, 3340 AK Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

Fysiotherapie: 078-888.0113 TE KOOP AANGEBODEN

T.k. wandkast m. bar en vitrine v. taxushout; grenen buffetkast; Atag gasfornuis m. elek.oven, spit en grill; koel/ vrieskast Whirlpool; broodbakmachine; kl magnetron; kroonluchter; salontafel klass.; harmonium; perzen; comtoise klok. Tel. 0786102745 / 6100855.

HERFSTPRIJS! MOTORZAAG MS 170-D

30 cm 30 cm

â‚Źâ‚Źâ‚Ź 244244199 199

T.k. servies Wedgwood EDME 9-dlg nooit gebruikt; oliegevulde ruimteverwarmer 3 standen 2000 . â‚Ź20,-. Tel. na 18.00 u. 06-12248680.

de hele week:14 t/m 20 november

volle

kracht SCHIPPERS VOLKOREN:

1,

99

volgende week dinsdag:

iedere donderdag:

volle heel gratis kracht

T.k. hoogslaper â‚Ź350,-. Tel. 0183-352645. T.k. Logitech laptopstand. nw. â‚Ź12,50; logitech toetsenbord zwart â‚Ź7,50; 3 rieten eeth.stoelen i.g.s. â‚Ź15,00; tijdschriftenstand. kunstst. zwart â‚Ź15,--.Tel. 0786917853.

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN Voor de professionele tuinier

T.k. hrnfiets 3 versn. t.e.a.b. Tel. 06-40238799. T.k. Elco Oliebrander, Vectron L 01.40,18-40 kW, 230V. Geschikt voor kleinere ketels, 3 jr gebr. I.g.s. Tel.06 10147011.

Onze techniek wint terrein

Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

         

ERKEND VAKHANDELAAR

T.k. gevr. oude Zibro kachel. Tel. 06-40295930. T.k. Stalen Roeiboot L. 5,5 mtr.m. B.B. motor 5 pk Yamaha. Tel. 06-10754720.

NOTE BORN 30 jaar

STEUNPUNT VOEDSELBANK GORINCHEM

nog meer

hele maand november

30t% ing

SCHIPPERS VOLKOREN:

1,

99

ko re kasten

op alldeuren en

3HALEN 2BETALEN GOEDKOOPSTE BROOD IS GRATIS

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224

Het mooiste maatwerk voor uw interieur Zoekt U een kast die ĂŠcht bij u past? Dan komt u vanzelf uit bij Noteborn. Hier vindt u een ongekend ruime collectie schuifdeuren, kastwanden en inloopkasten. En het mooie is: elke kast is maatwerk. U bepaalt dus helemaal zelf de stijl, de kleuren en de indeling. Profiteer de hele maand november van onze unieke korting van 30% op al onze kasten en deuren. Deze actie geldt van 1 november t/m 30 november 2013. Vraag naar de actievoorwaarden bij onze dealer.

E: info@voedselbankgorinchem.nl W: www.voedselbankgorinchem.nl

VAN DER VLIST INTERIEUR

Plantageweg 70 Alblasserdam telefoon 078-6912471 e-mail: info@vlist-interieur.nl


q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 13 november 2013

5

IZZ-verkiezing

Beleeftuin scoort hoge ogen

Mooi Mens-publieksprijs voor Willy Schuurman Willy Schuurman uit Papendrecht heeft bij de IZZ Mooi Mens Verkiezing 2013 de publieksprijs gewonnen. ĭĞĭĢčĥįĢĠļĹ š Willy Schuurman won de publieksprijs door de meeste stemmen en likes op Facebook binnen te halen. Haar initiatief om een beleeftuin voor dementerenden op te richten maakte haar de publiekslieveling van 2013.

geprikkeld door objecten, bloemen en planten die herkenbaar zijn voor het beschadigde brein. Ook livemuziek, dieren, kinderen en beweging zijn terugkerende elementen in de tuin die nu volop gebruikt wordt door bewoners en familie.

Ellen Sijbers uit Son won overigens de juryprijs vanwege haar initiatief de zalfpoli op te zetten in het Catharina Ziekenhuis te Eindhoven. Jonge kinderen met huidproblemen krijgen daar de juiste informatie en goede smeerinstructies.

Aangename dagbesteding “Laatst zat er een bonte specht in de tuin. Een bewoner die al tijden niets meer gezegd had, zei spontaan: ‘Kijk, een specht wat mooi.’ Het bewijst dat de tuin echt bijdraagt aan het welzijn van bewoners. Het geeft hen een aangename dagbesteding en beleving en dat is ontzettend belangrijk. De tuin geeft rust, tevredenheid en plezier. Agressie is er nog nauwelijks. Dat is toch prachtig,� aldus Willy.

EÊn ding Mocht Willy Schuurman ÊÊn ding veranderen in het verpleeghuis waar ze werkt, dan zou dat de aanleg van een beleeftuin zijn. Toen ze daartoe de kans kreeg, twijfelde ze geen moment en ging ze met een ink aantal vrijwilligers aan de slag. Het resultaat mag er zijn. Een saai gazon is omgetoverd tot een weelderige beleeftuin die alle seizoenen bruikbaar is voor mensen met dementie. In de tuin worden hun zintuigen positief

Meer informatie over Willy is te vinden op haar persoonlijke facebookpagina. Selectie Vanaf 26 augustus tot en met 24 september kon heel Nederland mooie mensen aanmelden voor de verkiezing, vervolgens selecteerde de vakjury

Alzheimer CafÊ in Het Anker 6A7A6HH:G96B™ Alzheimer Nederland, Rivas Zorggroep en Stichting Welzijn Alblas-

serdam houden woensdag 20 november weer een Alzheimer CafĂŠ. Het thema is dit keer: ‘Je wilt je oude partner terug, maar dat gebeurt niet’. Jeannette van Wijngaarden, ouderenadviseur van stichting Welzijn Alblasserdam, heeft veel contact met mensen met dementie en hun mantelzorgers. Samen met Mirjam van Dongen van Yulius vertelt ze tijdens het AlzheimercafĂŠ meer over haar ervaringen. Het Alzheimer CafĂŠ vindt plaats in de recreatiezaal van seniorencomplex Het Anker aan het Wilgenplein (eerste etage) in Alblasserdam. Belangstellenden zijn welkom vanaf 13.30 uur. Het programma begint om 14.00 uur en duurt tot 16.00 uur. Aansluitend is gelegenheid om ervaringen uit te wisselen of een bezoek te brengen aan de informatiestand van Alzheimer Nederland. De toegang is gratis.

™L^aanHX]jjgbVcbZi6c^iVL^io^ZgZcYZVa\ZbZZcY^gZXiZjgkVcHi^X]i^c\>OO#

uit de 479 aanmeldingen dertien genomineerden. IZZ Stichting IZZ is in 1977 opgericht door werkgevers en werknemers in de zorg. Het doel is zorgmedewerkers een op

de speciďŹ eke gezondheidsrisico’s van het werken in de zorg afgestemde zorgverzekering te bieden en een bijdrage te leveren aan de gezondheid en duurzame inzetbaarheid van zorgmedewerkers. Stichting IZZ is opdrachtgever voor de IZZ Zorgverzekering; een

zorgverzekering zonder winstoogmerk die is opgenomen in de belangrijkste zorg-cao’s. Het bestuur van Stichting IZZ bestaat uit vertegenwoordigers van aangesloten werkgevers- en werknemersorganisaties in de zorg.

Sint en Pieten te huur voor goed doel čČĢIJĴĉĊĢĨĨĢįĊĞčĥ š Vijf jongeren uit Nieuw-Lekkerland laten zich inhuren als Sinterklaas en Zwarte Piet. Opbrengst is voor een project in Zambia. De jongeren die zich inzetten voor dit project, zijn: Sven Brienen, Nanette Damsteegt, Matthijs Huisman, Monica de Jong en Jacqueline de Jong. Zij

gaan deelnemen aan een project van World Servants: de bouw van lerarenwoningen in Chimoza. Pas als de school in deze plaats aan de criteria van de overheid voldoet, kunnen er geschoolde leraren worden aangenomen. Goede woningen behoren tot die criteria. De deelnemers aan het project van World Servants moeten een

behoorlijk deel van de bouwkosten voor hun rekening nemen. Met acties proberen de jongeren 10.000 euro op te halen. Ze laten zich op 5, 6 en 7 december inhuren voor 17,50 euro per kwartier. Sint komt dan met twee Pieten, inclusief strooigoed. Ook mensen uit Kinderdijk en Streefkerk kunnen reageren via wszambia@gmail.com.

Nu zijn wij niet kippig! We vinden het wel lekker! Planetree-label Alblashof ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Verpleeghuis De Alblashof in Alblasserdam heeft vorige week het felbegeerde Planetree-label toegekend gekregen. Dit label is een internationale erkenning voor mensgerichte zorg waarbij de cliĂŤnt voorop staat. Om dit te vieren, organiseerden de medewerkers van deze locatie vorige week een Hollandse Dag voor de bewoners en hun naasten. Zij konden onder andere genieten van allerlei lekkernijen. “We zijn er erg trots op dat De Alblashof het Planetree-label heeft be-

haaldâ€?, zegt Lilian Bouman, regiomanager bij Rivas. “Als organisatie laten we zien dat we de werkwijze die bij Planetree hoort in ons bloed hebben. Omdat we dit graag samen vieren met onze bewoners en hun naasten, hebben we de Hollandse Dag georganiseerd. We hebben deze dag ook het Planetree-label ofďŹ cieel onthuld.â€? Het Planetree-label is een internationale erkenning voor de mensgerichte zorg waarbij de cliĂŤnt voorop staat. Bouman: “We streven naar excellente zorg in een helende omgeving.â€?

DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

MAANDAG - DINSDAG

Kipcordonbleu 3 stuks

00

6.

Kipfilet 500 gram

3.98 5.00

UIT EIGEN KEUKEN

Herfstkriebels

Bruine bonensoep

500 gram

Uit eigen keuken. Per bak

25

3.

WOENSDAG GEHAKTDAG DONDERDAG Rundergehakt 50 3 heerlijke malse 

Half om half gehakt 

3. 3.00

biefstukjes

6.00

Slavinken 5 stuks voor

Tartaartjes 5 stuks voor

Runder verse worst 500 gram VLEESWAREN

Grillworst 100 gram

Runderrollade UIT EIGEN KEUKEN 100 gram

Ei-beenhamsalade 100 gram

VLEESWAREN DUO Achterham en gebraden gehakt 2 x 100 gram

Meesterslager Arie Bakker " "   

OPENINGSTIJDEN ™=ZiWZ]VaZckVc]ZiaVWZalZgYj^iWjcY^\\Zk^ZgY#

""  |"   |" 

5.00 5.00 4.25 090 . 1.75 1.00

2.50

Voor nog meer informatie, tips en recepten ga dan naar www.alblasserdamsnieuws.nl en klik onze advertentie aan


Een dijk van een dorp! Gemeentehuis

Dit leeft in de Raad

woensdag 13 november 2013 Vergaderingen op dinsdag 19 november

Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon fax

14078 (vijfcijferig) 078-770 81 43

Digitaal loket Gaat u naar de gemeente met een vraag of verzoek? Kijkt u dan eerst in het digitale loket van onze website www.alblasserdam.nl. Dit loket is 24 uur per dag, 7 dagen in de week beschikbaar. Naast het vinden van informatie, kunt u hier ook veel producten en diensten van online aanvragen en betalen. Openingstijden van de gemeentewinkel zijn: Burgerzaken: L maandag: 9.00 uur – 12.00 uur L maandagavond: 17.30 uur – 19.30 uur (u kunt alleen terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen en uittreksels uit de gemeentelijke basisadministratie) L dinsdag: 9.00 uur – 12.00 uur L woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur(doorlopend) L donderdag: 9.00 uur – 12.00 uur L vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur

De Raadscommissie Samenleving vergadert in kamer 114 van het gemeentehuis, aanvang 19.30 uur. Tijdens deze commissie worden de volgende stukken besproken: L Raadsvoorstel over het liquidatieplan Logopedische Dienst Kring Sliedrecht; L Raadsinformatiebrief over Beleidsarm regionaal transitie arrangement jeugdzorg; L Raadsinformatiebrief over Meedoen in Kinderdijk;

BEKENDMAKINGEN Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure Verlengen beslistermijn aanvraag om een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij hebben besloten de volgende aanvraag om omgevingsvergunning te verlengen met een beslistermijn van 6 weken:

Zorgloket: L maandag t/m vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur

Voor

Meldlijn: Via onze website www.alblasserdam.nl kunt u snel, digitaal een melding doen wanneer u vragen of opmerkingen heeft over gebreken en ongemakken in de openbare ruimte (bijvoorbeeld een kapot speeltoestel, een gat in de bestrating of dode bomen). U kunt natuurlijk ook telefonisch een melding over de openbare ruimte doen via het (vijfcijferig) telnr. 14 078. Begraafplaats in de Kerkstraat: Telnr./faxnr: 078-770 60 31. Openingstijden Sociaal Raadslieden: L maandag: 13.00 uur – 16.30 uur L dinsdag en donderdag: 9.00 uur -16.30 uur.

Locatie Datum besluit

: het maken van een bouwwerk en het maken van een uitrit : Staalindustrieweg 3 : 5 november 2013

Ingediende aanvraag om een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: Activiteit kappen van bomen: Voor : het vellen of te doen vellen van een houtopstand Locatie : Vinkenpolderweg 7 Datum ontvangst : 3 november 2013 Tegen de hiervoor genoemde aanvraag kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend. Dat kan pas nadat het college over deze aanvraag heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekend gemaakt in deze krant. Vergunningen en Meldingen, 13 november 2013

De Sociaal Raadslieden zijn een onderdeel van de Stichting Welzijn Alblasserdam. Het adres is Cortgene 20 in Alblasserdam, telnr. 078-2021220. Op www.stichtingwelzijnalblasserdam.nl vindt u meer informatie over de activiteiten en ondersteuningsmogelijkheden van de Stichting Welzijn Alblasserdam.

Agenda 5

19 november 19.30 uur De Raadscommissie Samenleving

5

19 november 19.30 uur De Raadscommissie Grondgebied

www.alblasserdam.nl

De Raadscommissie Grondgebied vergadert in de Burgerzaal van het gemeentehuis, aanvang 19.30 uur. Tijdens deze commissie worden de volgende stukken besproken: L Raadsinformatiebrief over Stand van zaken dossier Nedstaal en zienswijze college op wijziging vergunning Ruigenhil BV; L Raadsinformatiebrief over Beroep tegen vergun-

ning asbestproeven Nedstaal; L Raadsvoorstel over Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan Werkgebied; L Raadsvoorstel over Vervanging kunstgrasmat korfbalvereniging CKC; L Raadsvoorstel over Verklaring van geen bedenkingen en aanvraag ontheffing Verordening Ruimte Kortland 42. Alle vergaderstukken zijn te raadplegen via het Raadsinformatiesysteem (RIS) op de gemeentelijke site www.alblasserdam.nl. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met de griffie, telefoon 078 7706014 of griffier@ alblasserdam.nl.

Gemeentenieuws

Bouw- en woningtoezicht en Vergunningverlening: L maandag t/m vrijdag 9.00 uur – 12.00 uur L woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur (doorlopend)

Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Smit telnr. 06-45925638.

L Raadsvoorstel over Toestemming inzake het aangaan van een samenwerkingsregeling (Het presidium heeft in praktische overweging besloten om dit punt te agenderen in de commissie Samenleving in plaats van de commissie Bestuur.)

Ontwerpbestemmingsplan Haven Zuid, eerste herziening B&W van Alblasserdam maken ingevolge artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) juncto afdeling 3.4 Algemene wet bestuursrecht (Awb) bekend, dat met ingang van 8 november 2013 gedurende zes weken het ontwerp van het bestemmingsplan “Haven Zuid, eerste herziening” ter inzage ligt. Het plangebied omvat het bedrijfsterrein van jachtbouwer Oceanco. Een aantal onderdelen worden herzien. Ten eerste is gebied in de Noord niet langer in beeld is voor de realisering van een aanlegsteiger, daarom worden de bestaande bestemmingen gewijzigd in een bedrijfsbestemming. Daarnaast wordt er een aantal onderdelen toegevoegd, zoals het vergroten van het bouwvlak van de tweede loods in zuidelijke richting ten behoeve van werkplaatsen, het intekenen van opstelplaatsen voor containers en het intekenen van diverse bouwvlakken van reeds vergunde bouwwerken. Het ontwerp van het bestemmingsplan ligt van 8 november 2013 tot en met 19 december 2013 voor een ieder ter inzage op het gemeentehuis (gedurende de openingstijden). De stukken zijn ook digitaal in te zien en te downloaden op www.alblasserdam.nl (bouwen, wonen en milieu, bestemmingsplannen, ontwerp bestemmingsplan Haven Zuid, eerste her-

ziening) en op de website www.ruimtelijkeplannen. nl (www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn= NL.IMRO.0482.bphz01havenz064-on01) Binnen genoemde termijn kan een ieder zijn of haar zienswijze over het ontwerpplan schriftelijk kenbaar maken bij de gemeenteraad (Postbus 2, 2950 AA Alblasserdam). Ook het indienen van een mondelinge reactie is mogelijk. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk een week voor het einde van de ter inzage ligging, een telefonische afspraak te worden gemaakt met de afdeling RMO (078) 7706110. Nadere informatie over het ontwerp bestemmingsplan kan worden gekregen op de genoemde afdeling in het gemeentehuis. Het gemeentehuis is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en de maandag- en woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Indien u niet in de gelegenheid bent tijdens de openingsuren het plan in te zien, kan na telefonische afspraak een ander tijdstip worden bepaald. Alblasserdam, 13 november 2013 B&W van Alblasserdam

Bekendmaking ontwerpomgevingsvergunning Randweg 116 B&W van Alblasserdam maken bekend dat zij voornemens zijn een omgevingsvergunning te verlenen met toepassing van de buitenplanse afwijking als bedoeld in artikel 2.12, eerste lid, onder a, onder 3°, Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) voor het oprichten van een woonzorgboerderij aan de Randweg 116 te Alblasserdam. De aanvraag en de ontwerp omgevingsvergunning met bijbehorende stukken liggen met ingang van 8 november 2013 gedurende 6 weken ter inzage op de afdeling Publiekszaken van het gemeentehuis, Cortgene 2. De aanvraag en de ontwerpomgevingsvergunning met bijbehorende stukken zijn ook digitaal in te zien en te downloaden op www.alblasserdam.nl –> Bouwen, Wonen en Milieu –> Omgevingsvergunning –> ontwerpomgevingsvergunning Randweg 116 en op de website www.ruimtelijkeplannen.nl. (www.ruimtelijkeplannen.nl/webroo /?planidn= NL.IMRO.0482.abrandweg116081-on01) Binnen de genoemde termijn kan eenieder zijn of haar zienswijze over het voornemen kenbaar maken. De reactie dient bij voorkeur schriftelijk te worden ingediend bij het college van b&w, (Postbus 2, 2950 AA Alblasserdam.) Ook het indienen van een mondelinge reactie is mogelijk. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk een week voor het einde van de ter inzage legging, een telefonische afspraak bij de contactpersoon van de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid te worden gemaakt via telefoonnummer 14078. Het gemeentehuis is geopend op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur en op maandag- en woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Indien u niet in de gelegenheid bent tijdens de openingstijden het plan in te zien, kan na telefonische afspraak een ander tijdstip worden bepaald. Alblasserdam, 13 november 2013 B&W van Alblasserdam.

Bekendmaking hogere waarden geluid Wet geluidhinder Randweg 116 B&W van Alblasserdam zijn voornemens hogere waarden geluid vast te stellen voor de geluidsbelasting op de gevel van de op te richten woonzorgboerderij op perceel Randweg 116 te Alblasserdam. Het besluit is nodig omdat de genoemde woonzorgboerderij een hogere geluidsbelasting dan de ten hoogste toelaatbare geluidsbelasting (voorkeursgrenswaarde) van 48 dB op de gevel zal ondervinden ten gevolge van het wegverkeer op de Randweg. Voor de voorbereiding van het besluit tot het vaststellen van de hogere waarde is de procedure zoals bedoeld in afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) in samenhang met artikel 110 c van de Wet geluidhinder (Wgh) van toepassing. Het ontwerpbesluit ligt van 8 november 2013 gedurende 6 weken ter inzage op de afdeling Publiekszaken van het gemeentehuis, Cortgene 2. Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken zijn ook digitaal in te zien en te downloaden op www. alblasserdam.nl –> Bouwen, Wonen en Milieu –> Omgevingsvergunning –> ontwerpomgevingsvergunning Randweg 116 en op de website www. ruimtelijkeplannen.nl. (www.ruimtelijkeplannen. nl/webroo/?planidn= NL.IMRO.0482.abrandweg116081-on01) Binnen genoemde termijn kunnen belanghebbenden hun zienswijze over het ontwerpbesluit schriftelijk kenbaar maken bij b&w (Postbus 2, 2950 AA, Alblasserdam). Ook het indienen van een mondelinge reactie is mogelijk. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk een week voor het einde van de ter inzage ligging, een telefonische afspraak te worden gemaakt bij de contactpersoon van de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid via telefoonnummer 14078. Het gemeentehuis is geopend op werkdagen van 09.00-12.00 uur en de maandag- en woensdagmiddag van 14.00-16.00 uur. Indien u niet in de gelegenheid bent tijdens de openingsuren het plan in te zien, kan na telefonische afspraak een ander tijdstip worden bepaald. Alblasserdam, 13 november 2013 B&W van Alblasserdam

Meedoen in Kinderdijk Op 27 november 2013 is er voor alle inwoners van Kinderdijk een informatiebijeenkomst over “Meedoen in Kinderdijk”. De bijeenkomst begint om 19:30 uur en wordt gehouden in MFC Maasplein in Alblasserdam. Vanuit de samenleving zijn ideeën bedacht om de sociale samenhang in de wijk verder te versterken. De ideeën worden uitgewerkt door werkgroepen, de voorzitters daarvan geven presentaties over hun werk: wat betekent hun idee voor inwoners van Kinderdijk? Na afloop van de bijeenkomst kan er worden nagepraat onder het genot van een drankje.

Vervolg op volgende pagina


Gemeentenieuws Vervolg van vorige pagina

Bekendmaking Horeca exploitatievergunning De Burgemeester van Alblasserdam maakt bekend dat hij ingevolge artikel 2:28 lid 1 van de Algemene Plaatselijke Verordening vergunning heeft verleend voor het exploiteren van een horecabedrijf op het adres Esdoornlaan 25. Belanghebbenden kunnen bezwaar indienen binnen zes weken na publicatie van dit besluit. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaar moet worden gericht aan de burgemeester van Alblasserdam. Indiening van een bezwaarschrift betekent niet dat de werking van het besluit wordt uitgesteld. Na indiening van een bezwaarschrift bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50971, 3007 BM Rotterdam. Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot de afd. Publiekszaken, tel. (078)7706134. Drank- en horecavergunning De Burgemeester van Alblasserdam maakt bekend, dat hij ingevolge artikel 3 en 4 van de Drank- en Horecawet een Drank- en Horecavergunning heeft verleend. Het betreft een vergunning voor het adres Esdoornlaan 25. Het ontwerpbesluit heeft ter inzage gelegen. De daarop ingediende zienswijze gaf geen aanleiding het ontwerpbesluit te herzien.

Het beroepschrift moet bij de rechtbank Rotterdam (sector bestuursrecht) postbus 50971, 3007 BM Rotterdam worden ingediend. Er kan alleen beroep worden aangetekend door degene die ook een zienswijze hebben ingediend of redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijze te hebben ingebracht.

Informatiebijeenkomst groen en natuur Op donderdag 14 november 2013 van 19.30 tot 21.30 uur (inloop 19.00 uur) houdt de gemeente Alblasserdam een bijeenkomst over groen en natuur in Alblasserdam. De bijeenkomst vindt plaats in de Alblashof 1 in Alblasserdam. Twee bijeenkomsten Op 31 oktober 2013 hield de gemeente al een eerste bijeenkomst over dit onderwerp. Ruim 20 bezoekers werden geïnformeerd over de groenstructuur in heel Alblasserdam en konden hierover meedenken in reactie op stellingen en vragen. De gemeente heeft hier veel ideeën op kunnen doen. Tijdens de avond werd ingezoomd op het gebied ten westen van de Blokweerweg. De bijeenkomst op 14 november 2013 zal in detail ingaan op het deel ten oosten van de Blokweerweg maar ook dan zal de groenstructuur in heel Alblasserdam besproken worden.

Het definitieve besluit ligt vanaf woensdag 6 oktober 2013 6 weken ter inzage bij de gemeente Alblasserdam, Cortgene 2, 2951 ED Alblasserdam.

Kwaliteit en duurzaam De bijeenkomsten hebben tot doel het groenstructuurplan van de gemeente te actualiseren. Dit plan is de basis om de kwaliteit en de duurzaamheid van het groen in Alblasserdam te kunnen behouden en verbeteren. Ook biedt het een kader voor een zorgvuldige afweging tussen groen en andere belangen en ontwikkelingen die nu en in de toekomst in de openbare ruimte van Alblasserdam spelen.

Tegen het besluit kan binnen 6 weken na bekendmaking daarvan door toezending van de aanvrager, beroep worden aangetekend.

Onder de hoofdgroenstructuur wordt verstaan het groen langs hoofdwegen en -watergangen, maar ook het groen in grotere groengebieden als

de Groene Long. Het gaat dus niet over de boom of struik op buurt- en straatniveau. Als vervolg op deze bijeenkomsten zal in een later stadium meer in detail getreden worden over het groen in de wijken, buurten, straten en tuinen. Aanmelden Groen is belangrijk voor het milieu en een fijne leefomgeving en bepaalt voor een belangrijk deel de sfeer en de uitstraling van het dorp. Indien u hierover wil meepraten, meld u dan aan via i.reijndorp@ alblasserdam.nl of 078-770 6118. Vermeld daarbij uw naam, eventuele vereniging of commissie en het aantal personen.

Mini sportcongres in Landvast Op woensdag 13 november 2013 om 19.30 uur opent wethouder Sjoerd J. Veerman (sport) het mini sportcongres 2013 in Cultureel Centrum Landvast te Alblasserdam. Dit mini congres wordt georganiseerd door de gemeenten Alblasserdam en Papendrecht en is bedoeld voor besturen van de sportverenigingen. Gemeentebesturen vinden het belangrijk om vrijwilligers te ondersteunen, vandaar dat er jaarlijks een mini congres (gratis) wordt aangeboden aan de sportbestuurders uit beide gemeenten. Het is van groot belang dat sportverenigingen voldoende bestuurders hebben. Om besturen aantrekkelijk te houden, willen de gemeenten graag helpen. Daarom de keuze voor de thema’s van dit jaar ‘besturen met een visie’ en ‘identiteit en imago van de vereniging’. De verenigingen krijgen handvatten voor het goed omgaan met veranderingen in de huidige tijd.

houder Peter Verheij opent de avond. De gemeente Alblasserdam en alle basisscholen hebben deze avond georganiseerd voor ouders van kinderen in de groepen 8. Doel is om te helpen bij het maken van een schoolkeuze in het vervolgonderwijs. Na de opening door de wethouder krijgen de ouders informatie over de algemene structuur van het voortgezet onderwijs. Aansluitend kunnen ouders de informatiestands bezoeken waar de verschillende scholen uit de regio zich presenteren. Hier kunnen zij kennismaken met docenten, vragen stellen en brochures bekijken. De aanwezige scholen variëren in identiteit en niveau. Aan de hand van de informatie van deze avond kunnen de ouders samen met hun kinderen bepalen welke open dagen zij in de komende maanden gaan bezoeken.

Externe activiteiten college van B&W DATUM/ TIJD

ACTIVITEIT

LOCATIE

Maandag 18 november 14.00 – 15.00 uur

Inloopspreekuur door een collegelid

Bibliotheek

Voorlichtingsavond voortgezet onderwijs in Landvast Op donderdag 14 november 2013 om 19.30 uur vindt er voor ouders een voorlichtingsavond over het voortgezet onderwijs plaats in Landvast. Wet-

Nu Alles-in-1 Glasvezel met 1 jaar gratis Interactieve TV

Interactieve HD TV, Internet, Bellen van € 68,vóór € 51,50 /mnd met o.a.:

AD-10998/11-13

9 2 HD tv-ontvangers 9 Gratis Opnemen Pakket 9 Gratis Spotify Premium

kpn winkel | kpn.com/overstap | 0800 0115

*Actieprijs geldt voor alle Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract. Na 12 maanden betaal je voor Alles-in-1 Glasvezel: Instap € 58, /mnd, Standaard € 68, /mnd en Premium € 88 /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en voorwaarden op kpn.com/overstap

Een dijk van een dorp!


gemeente-info

Woensdag 13 november 2013

8

Gemeentenieuws Ruimen van algemene graven In het tweede kwartaal van 2014 gaat de Gemeente Alblasserdam over tot het ruimen van een gedeelte van de begraafplaats. Het betreft de algemene graven waarvan de uitgiftetermijn van 20 jaar is verstreken, namelijk: vak K, lijn 05, nummer 01 t/m 18 en vak K, lijn 06, nr. 01 t/m 18. Hierin is begraven in de periode van 30 augustus 1991 tot en met 6 mei 1993. Het ruimen van de graven wordt uitgevoerd door een op dit terrein deskundig bedrijf, met meerdere jaren ervaring. Tijdens het ruimen is de begraafplaats gesloten voor alle publiek tussen 7.00 uur en 16.00 uur; ook nabestaanden kunnen daarbij niet aanwezig zijn. De stoffelijke resten zullen in een gezamenlijk graf worden herbegraven. Mogelijk is één van uw verwanten op dit gedeelte van de begraafplaats begraven en wilt u overgaan tot herbegraven of cremeren. Herbegraven op de begraafplaats van Alblasserdam is uitsluitend mogelijk in een particulier graf, dat voor 20 jaar wordt

uitgegeven, tegen de daarvoor geldende kosten. Desgewenst is elders herbegraven, of cremeren, eveneens mogelijk. Hiervoor gelden de regels van de gemeente waar wordt herbegraven of gecremeerd. Als u tot herbegraven of crematie wilt overgaan uit een algemeen graf en u heeft hierover geen bericht van ons ontvangen, verzoeken wij u voor 1 april 2014 schriftelijk contact met ons op te nemen: Gemeente Alblasserdam, t.a.v. Begraafplaatsadministratie, Postbus 2, 2950 AA Alblasserdam. Ter voorbereiding op de ruiming worden binnenkort de op de graven aangebrachte beplantingen en voorwerpen verwijderd. Monumenten en andere voorwerpen op de graven kunnen na afspraak met de beheerder van de begraafplaats, de heer B. Stout, worden opgehaald. Zijn telefoonnummer is 06-2374 8676. Zonder nadere afspraak worden de monumenten (stenen) vernietigd. Vragen of verzoeken over de algemene graven kunt u, bij voorkeur per e-mail, sturen naar het volgende mailadres: begraafplaats@alblasserdam.nl, of schrif-

Tabel 1: Geen overschrijving uitsluitend recht binnen 1 jaar na overlijden rechthebbende: Grafnotatie

Uitgifte

Overledenen in graf

Rh overleden

Vak B, lijn 03, nr. 03 en nr. 04

1917

Jacob Marius Prins Visser (ovl. 26-07-1917) Adriaan Jan Prins Visser (ovl. 21-09-1953)

15-08-1998

Vak H, lijn 04, nr. 07

1945

Willemijna Soetens (ovl. 05-04-1945)

29-04-2000

Vak H, lijn 04, nr. 20

1946

Gijsbertje Naaijen (ovl. 04-01-1946) Hendrik Johannes van Houwelingen (ovl. 13-02-1989)

24-08-2008

Vak C, lijn 06, nr. 02

1950

Alida Clement (ov. 22-09-1950)

29-05-2000

Vak C, lijn 05, nr. 10

1951

Wouter Verschoor (ovl. 27-05-1951) Maria Visser (ovl. 24-11-1951) Jan Eliza Kortleve (ovl. 21-02-1987) Adriana Verschoor (ovl. 26-09-1987)

21-02-1987

Vak B, lijn 06, nr. 08

1954

Pietje van Steenis-van den Adel (ovl.11-11-1954) Pietje van Steenis (ovl. 24-10-1990)

24-10-1990

Vak A, lijn 03, nr. 04

1959

Teunis van 't Hof (ovl. 21-08-1959) Lijntje van 't Hof-Heijblom (ovl. 18-04-1979)

08-02-2005

Vak A, lijn 04, nr. 12

1959

Cornelia Kool (ovl. 03-07-1929, herbegr.) Cornelis Bezemer (ovl. 07-05-1959) Christina Adriana 't Hoen (ovl. 29-01-1962)

27-01-2004

telijk aan bovengenoemd adres, onder vermelding van grafnummer (indien bekend) en volledige namen van de betreffende overledene(n). U ontvangt dan zo spoedig mogelijk antwoord van ons. U kunt ook telefonisch contact opnemen met mevr. M. Smit-Langeveld. Zij is bereikbaar op het volgende nummer: 078-770 6020. Ruimen van particuliere graven In dezelfde periode worden een aantal particuliere graven, waarvan schriftelijk afstand is gedaan door de rechthebbende, geruimd. Daarnaast worden particuliere graven geruimd waarvan het recht vervallen is verklaard omdat, ook na oproep in de media, markering op de begraafplaats en/of aanschrijvingen: D het recht na overlijden van de rechthebbende niet tijdig is overgeschreven D het recht niet tijdig is verlengd, D waarvan de rechthebbende zich niet meer heeft gemeld en niet meer te traceren is. De lijst met particuliere graven die hieronder vallen staat hieronder gepubliceerd.

Graven welke zijn vervallen aan de gemeente Alblasserdam kunnen zonder nadere mededeling worden geruimd, geanonimiseerd door alleen verwijdering van het gedenkteken, of, indien er historisch of monumentaal belang is, van gemeentewege in stand worden gehouden. Ruiming vindt niet eerder plaats dan tenminste 10 jaar na de laatste bijzetting (grafrusttermijn). Een aanvraag voor nieuwe tenaamstelling ingevolge Artikel 14, 5e lid kunt u schriftelijk aanvragen bij het College, onder vermelding van de familieband met de in het betreffende graf begraven personen. Voor informatie over de particuliere graven kunt u, bij voorkeur schriftelijk of per e-mail, zo spoedig mogelijk, maar tenminste vóór 31 december 2013, contact opnemen met de Begraafplaatsadministratie, mw. M.J. Smit-Langeveld, Postbus 2, 2950AA Alblasserdam, m.smit-langeveld@alblasserdam.nl. Zij kan u ook vertellen waarom niet voldaan is aan de Artikelen in de geldende Beheersverordening.

Tabel 4: Geen overschrijving uitsluitend recht binnen 1 jaar na overlijden rechthebbende, ook niet na aanschrijving van bij de gemeente bekende verwanten, en waarvan de uitgiftetermijn is verlopen: Grafnotatie

Uitgifte

Overledenen in graf

Rh overleden

Vak M, lijn 05, nr. 30

1970

Gerrit den Boer (ovl. 06-06-1970) Neeltje den Boer-Kruijs (ovl. 23-04-1979)

23-04-1979

Vak L, lijn 10, nr. 09

1971

Cornelis Pieter Manders (ovl. 23-01-1971) Wilhelmina Frederika Manders-van der Steen (ovl. 28-051998)

10-10-2011

Vak L, lijn 10, nr. 16

1971

Arie Jan de Jager (ovl. 25-09-1971) Dirk de Jager (ovl. 28-12-2001) Elisabeth de Jager-Holleman (ovl. 20-05-2003)

21-7-2008

Tabel 5: Graven waarvan de verblijfplaats van de rechthebbende onbekend is (rechthebbende kan overleden zijn, of verhuisd): Grafnotatie

Uitgifte

Overledenen in graf

Vak B, lijn 07, nr. 15

1910

Aagje 't Hoen-Veth (ovl. feb.1910) Neeltje Agatha 't Hoen (ovl. 13-08-1935) Catharina Petronella 't Hoen (ovl. 02-04-1987)

Vak H, lijn 04, nr. 15

1945

Cornelis Verheul (ovl. 13-09-1945) Jannetje van Overhagen (ovl. 03-06-1971) Adrianus Johannes Verheul (ovl. 20-04-1973)

Vak A, lijn 05, nr. 03

1959

Jenneke Christina Beenhakker (ov. 30-11-1959) Jenneke Christina Smit (ovl. 12-08-1963)

02-05-2009

Vak M, lijn 06, nr. 49

1961

Antonie Arie van de Merwe (ovl. 30-12-1960) Apolonia Kuiters (ovl. 28-12-1979)

28-12-1979

Vak B, lijn 05, nr. 35

1962

Jannetje Johanna Elizabeth de Haan (ovl. 29-05-1962) Jacob Vermeulen (ovl. 20-03-1977) Anna Klazina Willemina Arina Vermeulen (ovl. 28-11-2000)

29-11-2000

Vak C, lijn 06, nr. 05 (geen gedenkteken)

1951

Johanna van Dillen (ovl. 05-01-1951) Maria Soeterman (ovl. 16-04-1955) Aart van Dillen (ovl. 02-01-1970)

Vak M, lijn 06, nr. 24

1966

Jeanne Francina van Zijderveld-Mutter (ovl. 14-01-1966) Elisabeth Francina Wilhelmien van Zijderveld (ovl. 30-091999)

30-09-1999

Vak C, lijn 06, nr. 11

1951

Arie van 't Hof (ovl. 12-08-1951) Jannigje van 't Hof-van der Heu (ovl. 08-05-1954)

Vak D, lijn 05, nr. 01

1956

Marina van der Perk (ovl. 21-03-1956) Johanna Alida Smit- van der Perk (ovl. 03-04-1976) Cornelis Smit (08-08-1980)

Vak A, lijn 04, nr. 10

1959

Jan Hardam (ovl. 17-01-1959) Theodora Johanna Verhoeven (ovl. 16-02-1985)

Vak A, lijn 05, nr. 05

1960

Johannes Marinus Kuijpers (ovl. 15-02-1960) Cornelia Gouwens (ovl. 26-04-1967) Alida Jacoba Rijkaart-Kuijpers (ovl. 23-01-1984)

Vak M, lijn 05, nr. 04

1960

Albertine Wilhelmina Pleijnaer-Cramer (ovl. 17-11-1960)

Vak M, lijn 06, nr. 40

1963

Jannigje Schagen-van den Heuvel (ovl. 29-10-1963) Gijsbertje Schagen-Spruijt (ovl. 04-10-1956, herbegr.) Willem Schagen (ovl. 02-05-1977)

Vak K, lijn 01, nr. 02

1964

Janna Verschoor (ovl. 31-03-1968) Arie Stout (ovl. 13-10-1968)

Vak M, lijn 06, nr. 25

1965

Willem Frederik Meijer (ovl. 17-12-1965) Marie Luders (ovl. 23-01-1968)

Vak M, lijn 06, nr. 26

1965

Jannetje Vermeulen-Kool (ovl. 16-09-1965) Jan Vermeulen (ovl. 27-02-1970)

Tabel 2: Geen overschrijving uitsluitend recht binnen 1 jaar na overlijden rechthebbende, en waarvan de uitgiftetermijn is verlopen: Grafnotatie

Uitgifte

Overledenen in graf

Rh overleden

Vak L, lijn 10, nr. 11

1971

Gerrit de Jong (ovl. 08-05-1971) Adriaantje Spruijtenburg (ovl. 08-09-1980)

08-09-1980

Vak B, lijn 06, nr. 09

1979

Leendert de Jong (ovl. 02-02-1955, herbegr.) Hendrika Cornelia de Jong-Ansink (ovl. 31-05-1983)

01-03-2010

Jan van Zessen (ovl. 15-02-1980) Deliaantje van Zessen-Scheffe (ovl. 29-12-1989)

29-12-1989

Vak B, lijn 04, nr. 04

1980

Tabel 3: Geen overschrijving uitsluitend recht binnen 1 jaar na overlijden rechthebbende, ook niet na aanschrijving van bij de gemeente bekende verwanten: Grafnotatie

Uitgifte

Overledenen in graf

Rh overleden

Vak E, lijn 03, nr. 12

1926

Marinus Adrianus Visser (ovl. 12-05-1926) Anna Petronella van der Hoogt (ovl. 11-01-1934) Pietje Visser (ovl. maart 1983)

7-5-2010

Floris Adriaan Hendrikus Baas (ovl. 18-06-1943) Teunis Baas (ovl. 17-06-1968) Cornelia Baas-Advokaat (ovl. 21-06-1972)

30-6-2004

Josina Johanna Koutstaal-de Jaeger (ovl. 02-01-1971) Cornelis Arie Koutstaal (ovl. 31-01-1976) Annigje Koutstaal (ovl. 08-06-1977)

24-4-1996

Vak H, lijn 01, nr. 20

Vak K, lijn 01, nr. 03

1943

1964

Vak K, lijn 01, nr. 06

1965

Jan Johannes de Jager (ovl. 03-03-1965) Anna Elizabeth de Jager-Verhoeven (ovl. 09-06-1988)

6-11-2005

Vak K, lijn 01, nr. 15

1965

Alida van der Plaat-Zwartbol (ovl. 13-11-1965) Jan Johannes van der Plaat (ovl. 06-07-1977)

10-9-2004

Tabel 6: Graven waarvan de verblijfplaats van de rechthebbende onbekend is (rechthebbende is overleden of verhuisd), en waarvan de uitgiftetermijn is verlopen: Grafnotatie

Uitgifte

Overledenen in graf

Vak M, lijn 06, nr. 13

1969

Aaltje van der Perk (ovl. 17-03-1969) Pleun Cornelis van Driel (ovl. 27-03-1976)

Vak O, lijn 02, nr. 13

1983

Gerdina de Vaal-den Boer (ovl. 09-06-1983) Willem de Vaal (ovl. 01-04-1984)


q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 13 november 2013

Jeugdkoor Joy bij EO-uitzendingen İıįĢĢģĨĢįĨš Het jeugdkoor Joy uit Streefkerk is door de Evangelische Omroep uitgenodigd om te zingen tijdens de EO-programma’s Nederland Zingt en Nederland Zingt op Zondag. Op dinsdag 12 november werden er opnames gemaakt in de Sint-Jansbasiliek in Laren. De meiden en dames van Joy hebben ook in de vakantie door gerepeteerd om dit optreden goed te kunnen verzorgen. Het persbericht van de EO rept over een bijzonder koor, meldt Joy trots. De enthousiaste dirigent, Vincent van Dam, heeft speciaal voor deze gelegenheid enkele arrangementen gemaakt. Delen van de opnames zijn het hele jaar door te zien in de uitzendingen van Nederland Zingt en Nederland Zingt op Zondag. Het programma Nederland Zingt wordt door honderdduizenden Nederlanders bekeken en beluisterd. Op www.nederlandzingt.nl en www. destreefkerksekoren.nl is te lezen wanneer de uitzendingen te zien en te horen zijn.

q WWW.DESTREEFKERKSEKOREN.NL

Kledingactie OKK İıįĢĢģĨĢįĨš Muziekvereniging OKK in Streefkerk houdt een kledingactie ten bate van het jeugdorkest. Naast kleding kan worden ingeleverd: riemen, linnengoed, beddengoed, knuffels en schoenen. Leden halen de spullen op. Voor aanmelding: 0184682156. De actie eindigt 29 november.

9

Petitie tegen vieze huurwoningen ĭĞĭĢīġįĢĠĥıš Namens een dertigtal bewoners uit de Korenbloemstraat, Zonnebloemstraat en Madeliefstraat uit Papendrecht heeft Marion Hennep vrijdagmiddag een petitie overhandigd aan Woonkracht10. Reden: vieze en niet goed onderhouden huurwoningen.

klachten zijn door Woonkracht10 bekeken en verholpen”, weet Van den Herik. Nog meer maatregelen “We hebben ook de woning laten doormeten op vocht, en uit dat onderzoek is niets bijzonders naar voren ge-

komen. In de meterkast hebben we de gaten rondom de gasleiding gedicht en de deur ingekort zodat de ruimte kan ventileren, dat zou afdoende moeten zijn om het vocht probleem op te lossen”, aldus de directeur van de Papendrechtse woningbouwvereniging Woonkracht10.

Hij vervolgt: “Maar we nemen deze petitie heel serieus en gaan er goed naar kijken.” “Daarna zullen wij contact opnemen met de bewoners en onze bevindingen aan hen terugkoppelen”, besluit Wim van den Herik.

Volgens de bewoners is er van alles mis met hun woningen. “We hebben last van muizen die door onze slaapkamers lopen, schimmelvorming op de wanden en water wat door de meterkast heen loopt”, vertelt Marion Hennep. Hoogste tijd “We vinden het hoogste tijd dat Woonkracht10 onze klachten serieus neemt en samen met ons gaat kijken naar de gebreken die er aan onze woningen zijn”, vervolgt de bewoonster van de wijk. Namens Woonkracht10 nam Sandra Plooster de petitie in ontvangst. Telefonisch laat Wim van den Herik, directeur van Woonkracht10, weten dat hij benieuwd is naar de inhoud van de petitie. Niets bijzonders Van den Herik: “Ik ben er niet van op de hoogte dat er klachten uit de Bloemenbuurt zouden zijn. Ook in de meldingen van afgelopen maanden zie ik niets bijzonders.” “Wel zijn er individueel bij mevrouw Hennep klachten geweest over vocht en schimmel in de woning. Deze

™BVg^dc=ZccZea^c`hdkZg]VcY^\iYZeZi^i^ZVVcHVcYgVEaddhiZg#

Schoenendoosactie

Feestelijkheden Meent massaal bezocht

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı š Met als thema ‘Samen Delen’ is de schoenendoosactie van Actie4Kids weer van start gegaan.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı š Massaal besloten de Papendrechtse ondernemers de start van de feestelijkheden vanwege het vijftigjarig bestaan van De Meent bij te wonen tijdens de Ondernemersborrel op donderdag. Een uitstekende sfeer kenmerkte het feestje, versterkt door de uitstekende vertolking van Frank ‘Sinatra’.

Zo’n 60.000 kinderen zullen weer verrast worden met een mooi versierde en goed gevulde schoenendoos. De schoenendozen met schoolspulletjes, toiletartikelen en speelgoed gaan onder andere naar kinderen in weeshuizen, sloppenwijken en voormalige oorlogsgebieden. Ook krijgen de kinderen een mooi boekje met bijbelverhalen. Iedereen wordt gevraagd om mee te doen door een schoenendoos te vullen. Per schoenendoos wordt een bijdrage van

5 euro gevraagd voor transport- en organisatiekosten. De Beatrixschool aan de Van der Palmstraat 8 in Papendrechht is dit jaar regionaal inleverpunt. Schoenendozen kunnen hier worden worden ingeleverd op vrijdag 15 november van 19.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 16 november van 09.00 tot 11.00 uur. Voor meer informatie: Esther de Keizer via 078-6411234 (gelieve niet te bellen met de school). Zie ook de website van de organisatie.

q WWW.ACTIE4KIDS.ORG

Vrijdagmorgen was voor velen een weerzien met een stukje Papendrechtse geschiedenis. Daar waren inwoners voor uitgenodigd die in 1963 trouwden, geboren werden, of gewoon bij de start van het centrum waren. Uiteraard kon een toelichting van Dorps-

behoud voorzitter Margré van Wijngaarden daar niet bij ontbreken. Films, foto’s en een optreden van de onnavolgbare Ronnie Tober vervolmaakten een bijzonder gezellige bijeenkomst. Kindermiddag De middag was voorbehouden aan de kinderen die door goochelaar Maître Pierre en Kabouter Plop bezig gehouden werden. Een 60ties Party op vrijdag leverde een authentieke Rock ’n Roll band op die met slechts een contrabas, een drummer en een gitarist op perfecte wijze de heerlijke zestiger jaren in herinnering wist te brengen.

Echtpaar De Bruijn zestig jaar getrouwd ĭĞĭĢīġįĢĠĥı š Echtpaar Jan en Jeanne de Bruijn uit Papendrecht vierde vorige week hun zestigjarig huwelijksfeest. Jeanne de Bruin (86) kan over haar huwelijk wel een boek overschrijven, vertelde ze tegen de verzamelde pers, die

bij het bezoek van burgemeester De Bruin aanwezig was. In ieder geval kon burgemeester De Bruin meteen genieten van een eindeloze stroom verhalen, toen hij gewapend met de bekende bos en envelop donderdag echtpaar De Bruijn feliciteerde met hun zestigjarige huwelijksdag.

™:X]ieVVg9Z7gj^_cbZiWjg\ZbZZhiZg9Z7gj^c#

FOTO: CHRIS WIJMANS

De trouwdag van 7 november bleek voor de kinderen een verrassing. “Dat moet eigenlijk 4 november zijn,” legt Jan de Bruijn uit. “Want dat is de echte trouwdatum. Maar we moesten het toen door omstandigheden op de zevende vieren en dat is altijd zo gebleven.” Jan de Bruijn werd in 1942 door een tante op twaalfjarige leeftijd een binnenvaartschip gedropt, toen zijn vader ‘ergens’ in Duitsland in een concentratiekamp zat. Harde jaren, hard werken. “Toen had je alleen een puts om het hele schip te boenen,” herinnert Jan zich maar al te goed. “Kun je je voorstellen als je net een reisje kolen gedaan hebt?” Na de oorlog leerde hij in Rotterdam Jeanne kennen en dat liep in 1953 op 4 (of 7) november uit op een huwelijk. Jan kon als matroos aanmonsteren en zo begon hun gezamenlijke schippersleven. Voor stadsmeisje Jeanne wel even wennen. Maar al snel promoveerde Jan tot kapitein en kregen ze hun eigen schip. Nu wonen Jan en Jeanne al weer 25 jaar naar grote tevredenheid in Papendrecht. Lekker dicht bij de twee kinderen, vijf kleinkinderen en binnenkort een achterkleinkind.

Het was weer één groot feest afgelopen zaterdag tijdens het 20 jarig jubileum van Autoservice P. van der Linden te Sliedrecht. Het 20 jarig Kia dealerschap werd uitbundig gevierd met klanten en belangstellenden. Voor iedereen was er een hapje en drankje, soep en broodjes en een aardigheidje. De glasblazer deed zijn uiterste best, Karateschool Tsunami liet zich ook van zijn beste kant zien tijdens de demonstraties, de monteurs in de werkplaats testen uw Kia’s gratis. Uw auto’s werden kosteloos gewassen in de Carwash Sliedrecht.

Zaterdag werd overdag de nostalgie ruimte gelaten. Een verzameling prachtige autoklassiekers als en ’52-er Kever, een Snoek, een R4tje en een tot ‘camper’ omgebouwde Volkswagen ‘Bulli’ konden bewonderd worden. De meiden van Studio Bounce dansten in petticoats op de Meent en de popcorn knetterde in de pannen. Klapstuk van het jubileum was het door Stichting Huiskamer georganiseerde Novemberfest waarbij Bjorn van Dijl door Elaine bovenop de knalrode Crazy Piano werd getrokken. Foto’s en films te zien op de website: www.rtvpapendrecht.nl.

Er dreigde zelfs een verkeersopstopping, maar een ingehuurde verkeersregelaar bood uitkomst. Diverse klanten en belanstellenden hebben een nieuwe of gebruikte auto gekocht! De sfeer was super, het weer werkte ook goed mee, zeer veel positieve reacties van de klanten en belangstellenden, kortom één en al gezelligheid! We willen iedereen bedanken, de klanten voor hun aanwezigheid, en alle vrijwilligers die deze topdag mogelijk gemaakt hebben! Piet & Hendra van der Linden, Autoservice Van der Linden, Kia Sliedrecht. Autoservice P. van der Linden B.V. Prisma 2, 3364 DJ, Sliedrecht T 0184 - 616 110 F 0184 – 630 106 www.autolinden.nl www.kia-sliedrecht.nl


Familieberichten

Woensdag 13 november 2013

10

DEZE WEEK BABY- EN KINDERMODE

e

HALV PRIJ E S

2

L E K I ART

Is uw huis aan een opknapbeurt toe? Laat uw huis dan vakkundig schilderen, witten of behangen!

Tel.: 06 - 53 14 13 59 Internet: www.ros-schilderwerken.nl

25,-

DE HOEDENZAAK VAN NU

CADEAU

ALBLASSERDAM - Raadhuisplein 5 - tel. 078-6917656 LEKKERKERK - Burg. v.d. Willigenstraat 53 - tel. 0180-669647 PAPENDRECHT - Meentpassage 42 - tel. 078-6139904 SLIEDRECHT - Kerkbuurt 64 A/B - tel. 0184-499474

BIJ BESTEDING VAN â‚Ź 100,DAMESHOEDEN, DOPJES EN BARETTEN

Kijk ook op www.vandevenfashionshops.nl en like ons op facebook!

VLIETSKANT 13, LEERDAM

/$1'+(..(1 3$$5'(1%2;(1 'LYHUVHVRRUWHQ HQPRGHOOHQXLW YRRUUDDG OHYHUEDDU

Uw huis laten schilderen? Wat oudere schilder schildert uw huis voor een betaalbare prijs. tel. 078-6912847 mob. 06 13742461

WEEKAANBIEDING: Bereklauw met pindasaus â‚Ź 1,50 7 dgn p.w. geopend, ma t/m vr 10-22, za/zo 16-22 Mobiele pinservice, 123 bij u thuis bezorgd via 078-7503197 of via www.123frietexpress.nl

Karel de Schilder

Is it a

boy or is it a girl?

BABY VAN DE MAAND

Klaroen.nl verschijnt iedere eerste week van de maand met een babypagina. Geef ook uw pasgeboren baby een plekje op deze pagina! En maak kans op een cadeaubon van â‚Ź 20,00.

)UDQN7UHXUHQ%90HHUNHUN%XUJ6OREODDQ WHO



:HEZLQNHOPHWSULM]HQHQLQIR





ZZZ)UDQN7UHXUHQQO

Wilt u binnenlopen?

DINSDAGAVOND 19 NOVEMBER 2013

dat kan bij Stout & Partners administratie- en belastingadvieskantoor

VAN 19.00 - 21.30 UUR

Op dinsdagavond 19 november a.s. kunt u als ondernemer of als starter bij ons voor een persoonlijk gesprek binnenlopen. Er zit dan iemand voor u klaar tussen 19.00 uur en 21.30 uur die uw vragen kan beantwoorden. Kunt u ĂŠĂŠn of meerdere van volgende keuzes aanvinken? R R R R R R R

ik hoor nooit wat van mijn accountant/boekhouder geen idee hoe mijn onderneming er voor staat ik schrik van de facturen die ik krijg vaste prijs voor vast werk lijkt me wel wat mijn administratie kan beter geregeld worden wat kan ik verbeteren in mijn onderneming doet mijn adviseur het wel goed

De inloopavond is gratis en verplicht u tot niets.

Ons advies is: BINNENLOPEN!

Graag ontvangen wij van u de volgende informatie: - Geboortedatum - Roepnaam - Geboortegewicht - Digitale foto van uw baby - Plaatsnaam - Namen ouders Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Ons uitgangspunt is om alle baby’s op deze pagina te plaatsen. U kunt bovenstaande gegevens mailen naar: advertentie@klaroen.nl

            alblasserdam@stout-partners.nl

www.stout-partners.nl


Floris van Bommel

7LYMLJ[WHZZLUKLTVKL]HU[VWTLYRLU TL[\P[ULLTIHHY]VL[ILKPUKP]LYZL^PQK[LTH[LU VWVUaLZWLJPHSLJVTMVY[HMKLSPUN

Durea

Durea, Footnotes, Gabor, PoccoPazza, Alexandria, JJFootwear, Ecco, Waldlaufer, Sioux

21% BTW VRIJE HERENWEKEN BIJ J. VAN MOURIK ALBLASSERDAM Tijdens deze “BTW vrije� herenweken krijgt u de 21% BTW van ons kado. Deze aktie geldt op onze herencollectie. Kom snel en doe nu uw voordeel.

Deze aktie is nog geldig tot en met a.s. zaterdag 16 november 2013 op de hele* collectie herenschoenen, -boots en -riemen.

Bijvoorbeeld: â‚Ź 99,95 wordt nu â‚Ź 82,60 BTW* â‚Ź 17,35 â‚Ź 149,95 wordt nu â‚Ź 123,95 BTW* â‚Ź 26,02 â‚Ź 199,95 wordt nu â‚Ź 165,25 BTW* â‚Ź 34,70 Deze aktie is niet geldig op afgeprijsde artikelen en in combinatie met andere kortingsakties, de korting wordt bij (Floris) van Bommel uitgekeerd in de vorm van een kadobon. Betaling BTW aktie alleen met pin, chip of contant! *De ofďŹ ciĂŤle BTW zoals vermeld op uw kassabon is de korting. 21% BTW = 17,36% van de verkoopprijs.

Vachtvoering

Gore Tex

Van â‚Ź139,95 voor

Inclusief

â‚Ź99,95

Kadobon t.w.v. 21% BTW

0UKLaLHK]LY[LU[PLaPL[\ KLILZ[]LYRVJO[LTVKLSSLU OLYLUZJOVLULULUIVV[Z]HU OL[HMNLSVWLU^LLRLUKPUKL  );>]YPQLOLYLU^LRLUIPQ ]HU4V\YPR(SISHZZLYKHT

Kadobon t.w.v. 21% BTW

Instapper (zwart en bruin) van â‚Ź 159,95 voor

â‚Ź 109,-

Sportief laarsje (bruin) van â‚Ź 169,95 voor

â‚Ź 119,-

5PL[HSSLTH[LUaPQUTLLY]VVYYHKPN^LSaPQUKP]LYZL TVKLSSLULUTH[LU^LLYZWLJPHHSHHUNL]\SK

Onze herencollectie bestaat uit Âą 200 modellen en kleuren herenschoenen en -boots.

Klassieke veterschoen (zwart) brede leest van â‚Ź 169,95 voor

Onze herenmerken zijn: UĂŠ Ă›>˜ ĂŠUĂŠĂ€iĂ›iĂŠUĂŠ,iÂ…>LĂŠUĂŠ-ÂœĂ€iÂ?ĂŠUĂŠ6>Â˜ĂŠ œ““iÂ?ĂŠUĂŠ/ˆ“LiĂ€Â?>˜`ĂŠUĂŠ-ÂˆÂœĂ•Ă?ĂŠUĂŠiĂŠ ÂœÂľĂŠ-ÂŤÂœĂ€ĂŒÂˆvĂŠ UĂŠÂˆÂœĂ€}ÂˆÂœĂŠUĂŠ VVÂœĂŠUĂŠ>VÂœĂƒĂŒiĂŠUĂŠÂ?ÂœĂ€ÂˆĂƒĂŠĂ›>Â˜ĂŠ œ““iÂ?ĂŠUĂŠ ÂœÂ˜Ă›iĂ€ĂƒiĂŠUĂŠ*>˜>“>ĂŠ>VÂŽĂŠUĂŠ6>Â˜ĂŠˆiĂ€

â‚Ź 119,-

^^^[^P[[LYJVTQ]HUTV\YPR ^^^MHJLIVVRJVT]HUTV\YPRZJOVLULU

PoccoPazza

=VVYTLLYPUMVYTH[PLaPL! ^^^]HUTV\YPRHSISHZZLYKHTUS

7LYMLJ[WHZZLUKLTVKL]HU[VWTLYRLU TL[\P[ULLTIHHY]VL[ILKPUKP]LYZL^PQK[LTH[LU VWVUaLZWLJPHSLJVTMVY[HMKLSPUN Durea, Footnotes, Gabor, PoccoPazza, Alexandria, JJFootwear, Ecco, Waldlaufer, Sioux

PoccoPazza

*De korting wordt bij (Floris) van Bommel uitgekeerd in de vorm van een kadobon.

Speciale Van Lier aanbiedingen

Bestsellerslijst

Bestsellerslijst

Kadobon t.w.v. 21% BTW

GRATIS RIEM


publicaties

Woensdag 13 november 2013

12

De Jager Wonen en Slapen Dat vieren wij t/m 31 december met schitterende jubileumaanbiedingen. Voor nog meer voordeel zie onze website.

Jubileumaanbieding 4 jaargetijden dekbed

JUBILEUM-AANBIEDING Electrisch verstelbare Boxspring HUNTER TER

n zijn op Alle mate . Dus voorraad leverbaar zĂŠĂŠr snel

duct en Origineel Hollands proocht! sp speciaal voor u ingek 

% 5 4 KORTING

HUISCOLLECTIE RAAMDECORATIE Rolgordijnen Duorolgordijnen Vouwgordijnen Plissegordijnen Houten- en Aluminium jaloezieÍn Lamelgordijnen Duette’s enz. 

Boxspring Hunter bestaat uit:

AD STREKT E VOORRA ZOLANG D

OP=OP

Luxe uitgevoerd 4 jaargetijden dekbed bestaat uit een voorjaarsdeel en een najaarsdeel en op elkaar voor de winter. De delen zijn verbonden met ritsen. Het vulgewicht van het zomerdeel is 250 gram per m2 en bij het herftsdeel is het 450 gram per m2. Verkrijgbaar in de maten 140 x 200 en 140 x 220 en 240 x 220 cm.

140 x 200 normale verkoopprijs â‚Ź 249,- nu â‚Ź 135,140 x 220 normale verkoopprijs â‚Ź 275,- nu â‚Ź 150,240 x 220 normale verkoopprijs â‚Ź 499,- nu â‚Ź 275,-

1*+') ''') 1 $+)!* ('#+-)'/& 1 *+')('#+-)!&%+)**& 1$,/*($!++'(() 1$,/('+& 1+!%'$!*!&*+'&#$,)!*&+)!+ Tegen meerprijs meerdere stoffen en kleuren mogelijk 1)+!*0')&%'&+)

Verkrijgbaar in de maten

Jubileum g n aanbiedi ten

PR GRATIS*

de ma 3 e ll a u n

. 8 9 5 1 â‚Ź

140 x 200 cm normale prijs â‚Ź 2495,160 x 200 cm normale prijs â‚Ź 2595,/ %&')%$()!"* â‚Ź 2695,-

e

4 ODUCT



TAPIJT EN VINYL UIT ONZE HUISCOLLECTIE 

IEDERE 4eMETER GRATIS

JUBILEUM-ACTIE 2 donzen hoofdkussens voor slechts

45.-

    

(per stuk 25.-)

www.dejagerwonenenslapen.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reĂŤle prijs. Locatie Alblasserdam Raadhuisplein voor het gemeentehuis Cortgene 2 2951 ED Alblasserdam alblasserdam@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden

Beleggen

Taxatie



















Munten













Sieraden (goud en zilver)









Oude bankbiljetten









Postzegels







Antiek speelgoed







Inkoop

Verkoop

Goud



Zilver



Veiling

Openingstijden Elke donderdag van 10.00 - 16.30 uur Locaties bij u in de buurt Barendrecht, Binnenhof (elke dinsdag) Ridderkerk, de Genestetstraat 36 (elke vrijdag) Zwijndrecht, Wagenveld (elke vrijdag)

www.goudwisselkantoor.nl


q www.klaroen.nl

business nieuws

Woensdag 13 november 2013

Primera trots op categorieprijs 6A7A6HH:G96B ™ Primera heeft onlangs de prijs voor Beste Winkelketen in de categorie ‘Cadeau’ in de wacht gesleept. “Deze prijs is de kroon op ons werk en wij zijn er super trots op”, aldus ondernemer Peter Schalk van Primera Alblasserdam. “We verkopen cadeaukaarten van winkelketens zoals onder andere Hema, H&M, ICI Paris XL, Intratuin, Bart Smit, V&D, Gall & Gall, Media Markt en de Bijenkorf. Naast de cadeaukaarten van winkelketens hebben we ook cadeaukaarten van PlayStation, Nintendo, iTunes en cadeauboxen voor tijdschriftenabonnementen, een restaurantbezoek en een sauna- en wellnessbezoek.”

Gratis winterinspectie bij Ford Wensveen 6A7A6HH:G96B™ Ford Wensveen organiseert op zaterdag 16 november van 09.00 tot 16.00 uur de jaarlijkse terugkerende Ford Winterinspectiedag, zodat Ford-rijders veilig op weg kunnen in de wintermaanden. Tijdens deze dag kunnen klanten hun auto gratis laten controleren op alle belangrijke onderdelen, die tijdens de winter van vitaal belang zijn. “De winterperiode stelt hoge eisen aan de auto, ook al is die nog zo goed onderhouden”, weet Nico Treure van Ford Wensveen. “Iedere automobilist in ons land wordt geconfronteerd met gladde wegen, duisternis, regen en sneeuw, pekel en slecht zicht.”

13

Bart Ponte schittert in RTL’s The Taste ĭĞĭĢīġįĢĠĥı š Bart Ponte uit Papendrecht schittert sinds kort in het nieuwe kookprogramma The Taste op RTL4.

pendrechter. “Overal waar ik kwam heb ik goed onthouden wat ik lekker vond. En daarnaast houd ik heel erg van experimenteren.” Het leverde hem een uitnodiging op

om als kok te komen werken in het vermaarde Rotterdamse restaurant Las Palmas van Herman den Blijker, maar dat zag hij niet zitten. “Dat restaurant is zó groot. Daar ben je één van

Tijdens een kookdemonstratie in restaurant Florizz aan het Veerplein 1 in Zwijndrecht, waar hij chefkok is, vertelde Ponte woensdagmiddag aan de verzamelde pers over zijn geheim, zijn passie en hoe het zover is gekomen. “Maar ik kan jullie niet vertellen of ik gewonnen heb”, zegt hij. De opnamen voor het kookprogramma hebben in augustus en september plaatsgevonden, en hij weet dus al hoe hij het ervan afgebracht heeft. “Maar ik heb aan RTL4 moeten beloven om mijn mond te houden.”

Prettige sfeer Die prettige sfeer sprak Bart ook aan in het RTL-programma. “Er zijn in het verleden kookprogramma’s op televisie geweest waarin ze de deelnemers echt afzeikten. Dat leverde misschien heel hoge kijkcijfers op, maar daar had ik geen trek in. Bij het programma The Taste merkte ik al snel dat ze de koks willen maken in plaats van breken.”

Moeiteloos Onder leiding van niemand minder dan prominente koks als Herman den Blijker en Robert Kranenborg is Bart moeiteloos door de audities gekomen. Tijdens de kookdemonstratie blijkt het voorgerecht, dat hij ook bereid heeft tijdens de audities, inderdaad bijzonder smaakvol te zijn. “Enige minpuntje is dat het maar een paar hapjes zijn”, klinkt het uit de monden van de verzamelde pers. Rijke ervaring Bart Ponte heeft een rijke ervaring opgedaan bij onder meer de Gieser Wildeman in Noordeloos en de Librije in Zwolle. “Vooral bij die laatste heb ik veel geleerd”, bekent de 35-jarige Pa-

de vele koks. Ik houd meer van het werken in een klein team, waar je echt je eigen stempel kan zetten op op je gerechten.” Sinds afgelopen zomer werkt hij als kok bij Florizz. Uitbater Paul de Jong van Florizz gunt Bart zijn succes. “Het is niet alleen mooi voor het restaurant, maar het zet met name Bart op de kaart. Hij is één van de beste koks die ik in de afgelopen jaren heb meegemaakt. Hij leeft echt voor z’n vak en komt vaak met nieuwe ideeën. Daarnaast zorgt hij voor een prettige sfeer in de keuken.”

Bart Ponte-menu Paul de Jong van Florizz overweegt om een speciaal Bart Ponte-menu aan te gaan bieden, met de lekkernijen die zijn chefkok maakt in het programma. “We krijgen er nu al vragen over en merken dat mensen speciaal voor hem naar het restaurant komen. Prachtig!”

™7VgiEdciZVVc]ZilZg`^cYZ`Zj`ZckVc;adg^oo#

FOTO: BERT BONS

Het kookprogramma The Taste is wekelijks te zien bij RTL 4: op dinsdag van 21.30 tot 22.30 uur.

De focus op de MKB’ers helpen bij online adverteren triggerpointbehandeling ĭĞĭĢīġįĢĠĥı š Fysio Linda Kamerling uit Papendrecht is gespecialiseerd in de behandeling van triggerpoints. Linda startte vorig jaar in samenwerking met FysioBewegingsCentrum in Dordrecht haar praktijk. Sinds januari dit jaar heeft zij tevens een locatie in Papendrecht bij Fysio het Eiland in de Eilandstraat. Zo vinden patiënten uit de regio Dordrecht maar inmiddels ook uit Sliedrecht, Hendrik ido Ambacht, Nieuw-Lekkerland en Alblasserdam hun weg naar locatie Papendrecht. Zij richt zich binnen de fysiotherapie met name op de behandeling van triggerpoints. Bij onder andere de volgende diagnoses kunnen triggerpoints een rol spelen: achillespeesklachten, een zogenaamde ‘frozen shoulder’, nek- en schouderpijn, duizeligheid, RSI, whiplash, hernia, rugpijn, hoofdpijn, kaakklachten, de zogenaamde ‘restless legs’, tennisarm en bij stijfheid in gewrichten. Triggerpoints zijn kleine verhardingen of ‘knopen’ die in een spier of het

omliggende bindweefsel ontstaan. Heel kenmerkend voor een triggerpoint is de afgeleide pijn. Dat wil zeggen, de pijn veroorzaakt door triggerpoints wordt op de plek zelf maar meestal ook op een andere plek gevoeld. Oorzaken zijn verkeerd of overmatig gebruik van spieren, stress, repeterende beweging, een verkeerde houding of na een acuut trauma, zoals een operatie, een ongeluk of een sportblessure. Triggerpoints kunnen een hoop ellende veroorzaken. Mensen hebben soms jaren last van onbegrepen pijn. Linda combineert haar fysiotherapeutische kennis van onderzoek en behandeling met neuromusculaire kennis van triggerpoints. Zij is opgenomen in het Centraal Kwaliteitsregister Fysiotherapie van de KNGF en tevens is zij geregistreerd bij de Neuro Musculaire Therapeuten Nederland. Voro meer informatie of een check: www.fysiolindakamerling.nl, info@fysiolindakamerling.nl of 06-28836156.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪš Arne Verwoert uit Alblasserdam is deze maand als ZZP-er begonnen met zijn eigen bedrijf Verwoert Online Advertising. Hij helpt MKB’ers met het opzetten, optimaliseren en beheren van Online Advertising campagnes in Google en via Sociale Media. Arne richt zich met name op bedrijven die een website hebben gelanceerd maar niet weten of hun doelgroep die ook weet te vinden. Of ze willen meer relevante bezoekers op hun website.. Kennis en ervaring “Ik kan mensen en bedrijven helpen met mijn kennis en ervaring op het gebied van online advertising”, schrijft Arne Verwoert op zijn eigen website www.verwoertonlineadvertising.nl. Het online bereiken van potentiële klanten wordt steeds belangrijker voor bedrijven. Online advertising is volgens Verwoert één van de meest effectieve vormen van (online) marketing. Internationaal In 2007 maakte hij als verantwoordelijke voor de online marketing voor het Spaanse onroerend goed portal

Kinderworkshops

™A^cYV@VbZga^c\#

E6E:C9G:8=I™ Miranda Hoornweg alias Miranda Schmink organiseert op woensdag 20 november twee kinderworkshops. Van 14.00 tot 15.00 uur gaat ze met kinderen die zich aanmelden knutselen met Foam Clay. Dat is boetseermateriaal met kleine balletjes, dat wordt gebruikt om diverse materialen/vormen te bekleden. De kosten bedragen 6 euro inclusief materiaal en drinken met wat lekkers. Van 15.00 tot 16.00 uur worden er gekleurde zandtekeningen gemaakt. Kosten hiervan bedragen 7,50 euro inclusief materialen, drinken en wat lekkers. Voor meer informatie of aanmelding: info@ mirandaschmink.nl of 06-51064462. Zie ook www.mirandaschmink.nl.

™6gcZKZgldZgi#

ImmoVario voor het eerst kennis met online advertising op Google via het Google AdWords programma. “De wereld die daarachter schuil ging, greep me meteen en heeft me tot op de dag van vandaag niet meer losgelaten”, aldus Verwoert.

opgebouwde kennis en ervaring in ons eigen bedrijf heb ik ruim twee jaar lang ervaring opgedaan als Senior Search Engine Advertising Consultant in de ‘bureau-wereld’ bij het Rotterdamse Online Marketing bureau Expand Online.“ “Sinds september 2013 verricht ik onafhankelijk online advertising diensten als ZZP’er onder de naam Verwoert Online Advertising.”

Ruim zes jaar, tientallen campagnes en miljoenen klikken verder blijft hij het nog steeds fascinerend vinden om campagnes op te zetten, te optimaliseren en te laten renderen. “Naast de

q WWW.VERWOERTONLINEADVERTISING.NL

Creatieve middag bij Waardeburgh

Open huisdagen bij Israëlconsulenten

6A7A6HH:G96B™ Waardeburgh organiseert op woensdag 27 november weer een creatieve middag waar bezoekers ditmaal op zijde kunnen schilderen en ansichtkaarten zullen gaan maken. Deelname kost 3,50 euro, dit is inclusief materialen en een kopje koffie of thee. De creatieve middag voor senioren duurt van 14.30 tot 16.00 uur en vindt plaats in de recreatiezaal van Waardeburgh Zorgcentrum locatie De Waard aan de Alblashof 1 te Alblasserdam. Aanmelden kan tot een dag van tevoren via het telefoonnummer van de gratis Seniorenzorglijn 0800-4560456 (kiezen voor optie 2).

G:<>D™ De consulenten van het ‘Israël Producten Centrum’ (IPC) houden in november weer open huis. Door de aankopen wordt Israël gesteund. Belangstellenden zijn welkom bij de volgende consulenten: familie Fiole aan de Weverstraat 30 in Alblasserdam op donderdag 14 november van 15.00 tot 21.00 uur, of op een ander tijdstip na telefonische afspraak. Dit kan via 078-6918979 of 0630902370. Daarnaast kan men terecht bij mevrouw Noordlaan aan de Molenakker 18 in Streefkerk, en wel op dinsdag 19 november van 09.30 tot 21.00 uur, of op een ander tijdstip na telefonische afspraak via 0184-683270.


De winkeliers van Kaasspeciaalzaak Zwartbol Het adres voor al uw kaas, wijn en noten

Westpolder

n a M De ptiek

Winkelcentrum

O

Altijd goed, lekker voordelig

WESTPOLDER

Altijd als eerste op de hoogte van onze folderaanbiedingen!

Ga naar www.marskramer.nl en meld je aan voor onze digitale folder.

De Man Optiek dit is jaar twaalf jaar gevestigd op winkelcentrum Westpolder. De reputatie van Cock de Man is wijd en zijd bekend. Graag gaan zij voor kwaliteit. Daarvoor is hij ook nooit gestopt met studeren. â&#x20AC;&#x153;De techniek, ook de mijne, staat niet stil,â&#x20AC;? legt hij uit. â&#x20AC;&#x153;Om dan bij te

Kijk voor de nieuwste acties op

www.c1000.nl

ARTEX

blijven ben je eigenlijk altijd aan het leren.â&#x20AC;? Met die bijzondere kennis kijkt hij dan ook naar de problemen van zijn klanten. â&#x20AC;&#x153;Daarbij moet je nooit denken dat je de wijsheid in pacht hebt,â&#x20AC;?

Dierenspeciaalzaak De Lange

aldus De Man. â&#x20AC;&#x153;Als mijn klant zegt â&#x20AC;&#x2DC;ik zie het niet goedâ&#x20AC;&#x2122;, dan moet je naar de oplossing zoeken.

DIERENSPECIAALZAAK DE LANGE

Hoe dan ook.â&#x20AC;? Opticien De Man heeft de reputatie vooral ook de heel moeilijke gevallen aan te kunnen. â&#x20AC;&#x153;En toch kunnen wij ook met heel scherpe prijzen vrijwel iedere klant aan multifocale glazen helpen,â&#x20AC;? benadrukt De Man. De winkel is ruim van opzet en heeft daardoor een ongedwongen sfeer. De bijzondere resultaten die hij vaak weet te bereiken hebben ook tot gevolg

Ten Cate ondergoed

dat zijn klanten nu uit alle windstreken komen. â&#x20AC;&#x153;Mensen die ik goed heb kunnen helpen met

Bij ons altijd 4 halen, 3 betalen

een bijzonder probleem praten daar over. Met familie en vrienden,â&#x20AC;? legt hij uit. â&#x20AC;&#x153;En dan komt

Stomerij

specialiteiten is de behandeling van kinderen met leesproblemen. â&#x20AC;&#x153;Daar heb ik al veel ďŹ jne succes

Pantalon â&#x201A;Ź 4,95 Kostuum â&#x201A;Ź 9,95

Kledingreparatie

dat verhaal soms ver hier vandaan terecht. En dan weten ze ons te vinden.â&#x20AC;? EĂŠn van De Manâ&#x20AC;&#x2122;s

d at z iet e r go ed u it !

Lekkerder vlees bestaat niet www.slagerijwestpolder.nl Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-615005

Voor het lekkerste gebak en het gezondste brood Bakkerij Vlot

kunnen boeken,â&#x20AC;? vertelt hij. â&#x20AC;&#x153;En vooral bij kinderen is dat toch altijd weer extra bijzonder.â&#x20AC;? Toch komt ook bij opticien De Man wel eens dat punt dat hij adviseert een arts te raadplegen. â&#x20AC;&#x153;En dan aarzel ik niet. Dat gebeurt dan. Want ik sta voor kwaliteit.â&#x20AC;?

De Man Optiek G o e d z i en ,

Achterom 6 - Winkelcentrum â&#x20AC;&#x153;Westpolderâ&#x20AC;? Winkelcentrum â&#x20AC;&#x153;Wilgendonkâ&#x20AC;?

Schot

Want vis is feest

De tabaken gemakswinkel van Papendrecht

Winkelcentrum Westpolder   el. 078 - 6154621 BESTEL SNEL OP WWW.BAKKERIJVLOT.NL

Wij leveren service en kwaliteit op audio/video/tv, witgoed en huishoudelijke apparaten. Ervaar het zelf en kom eens langs! Oplossingen Probleem oplossen

Bezorgen op uw tijd Deskundig advies

Omruilgarantie

VAN EIJL Westpolder Papendrecht Tel. 078-6155906

DĂŠ kappers met ervaring!! Rombout Kappers Papendrecht Jan van Goyenstraat 4 Tel. 078 - 615 72 00

Meesterschoenmakerij WESTPOLDER Voor de beste reparaties

Voor een uitgebreide baby- en kinderkleding collectie in de maten 44 t/m 176

100%

Stomerij/Sleutels KOSTUUM STOMEN â&#x201A;Ź 9,95 PANTALON STOMEN â&#x201A;Ź 4,95

Winkelcentrum Westpolder Tel. 078-615 54 65

GEZELLIGHEID www.plantenbeurs.info

Jan van Goijenstraat 22 - 3351 JN Papendrecht


HET REGIONIEUWS OP ZAK... Altijd het nieuws uit jóuw omgeving binnen handbereik. Maar niet alleen dat. Bij voorbeeld ook de UITagenda en de actuele tweets van onze redacteuren. Zelf een tip? Die stuur je, eventueel met foto, via de app in een handomdraai naar ons door.

DAAROM: DOWNLOAD NU ONZE GRATIS APP!

LEES ONS

‘LIKE’ ONS

VOLG ONS

BEKIJK ONS


algemeen

Woensdag 13 november 2013

16

De Sint komt... en wij zijn er klaar voor! Roomboter amandelstaaf

75 3.

doorlopend vers gebakken Deze week

Heerlijke Hazelnoot

Schuimtaart deze week nu voor

Onze beroemde

5.

Bokkepoten

95

Zo uit de oven

4 STUKS

Heerlijke natuurdesem

Ciabattas Desembroodje in 3 smaken (naturel, kruiden, meergranen) met een krakend korstje j

NU BIJ 3 STUKS + 2 GRATIS

99 3.

per stuk 1.35 nu 4 stuks

kken Vrijdag en zaterdag ba e rst ke lek de we weer ets oliebollen en appelbeign

Bij besteding vanaf 10 euro

een heerlijke roomboter speculaaspop

1.

95

van 3.70 nu voor

Bakkerij Vlot

Winkelcentrum um de Meent Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 - 6425256

Winkelcentrum Westpolder Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621

Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl

hotel h t l - cafĂŠ fĂŠ - restaurant

Het Wapen van Alblasserdam " !!''&".!   .,   

Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers Specialiteit van de week

Verse Jägerschnitzel dâ&#x20AC;&#x2122;ardenne per 100 gram

Maandmenu november Pasteitje met hazenpeper ... Geurige Bospaddestoelenbouillon met gestoofde Shii-take ... Gebakken hertenbiefstuk, geserveerd met puree, spruiten en een saus van herfstbokbier ... Apfelstrudel met vanille ijs, saus en een krokant van stroopwafel

Per persoon â&#x201A;Ź 29,50 Uitbreiding met een champagnesorbet van het seizoen, een verfrissende pauzecocktail

â&#x201A;Ź 4,50             

Geldig week 46

Maaltijd van de week ud uit eigen keuken meekt rogoond! b

Nasi/ Bami + 200 gr. Ajam Pangang 300 gr.

Puur Hollands rundvlees

Magere runderlappen 500 gram

3.98

1.59

5.98

Voor rund- en varkensvlees puur natuur, eet u bij ons smakelijk en zeker niet duur! Van het graanvarken

Procureurlapjes 500 gram

Soep van de week uit eigen keuken

3.98

Bospaddenstoelensoep per pot 3.25 Uit onze grill

Boerenachterham

(E-nummervrij door eigen fabrikaat) 150 gram 2.75

Drumsticks 6 stuks

3.98

Iedere dinsdag vlugklaardag

Uit eigen slagerij

Roomschijven of Gehakt cordonbleu

Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment

Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende vleeswaren: Kiprollade (uit eigen slagerij) Schouderham (uit eigen slagerij) Amb. boterhamworst

Mager rundergehakt

4 HALEN = 3 BETALEN

Cervelaat Corned beef

(uit eigen slagerij)

3.79

5 HALEN = 4 BETALEN Iedere woensdag gehaktdag

500 gram

3.49

Half-om-half gehakt 500 gram

2.98

Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse

Kogelbiefstukjes 3 stuks

6.95


SINTERKLAAS donderdag

5

december

DE LEKKERSTE RECEPTEN TIPS VOOR EEN GESLAAGDE SINTERKLAASAVOND CADEAU-IDEEテ起 PUZZELS

Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv


SINTERKLAAS bijlage Gouden Draad

K L E D I N G R E P A R A T I E

* Op maat maken * Stomerij * Leer * Gordijnen

* Vitrage * Strijken * Snel service * Winkel service

^^^NV\KLUKYHHKUS

N

BLAUWE EN GELE W V I U H + STIPPENKORTING

Plantageweg 27c, 2951 NG Alblasserdam Tel. 078 - 6934951 fax 078 - 6934952 Riant Stomerij Papendrecht Goudenregenstraat 20, 5354 VA Papendrecht

WAAR IS SINT’S MIJTER?

op véél artikelen van de najaarscollectie!

-30% 30%

-20%

-20%

-20%

-30%

Dam 48 en 50 Alblasserdam Tel. 078 - 6990145 www.marlenevlot.nl

P

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR. VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET

RECEPT

SPECULAASMUFFINS Tijd: 10 min. + 15-20 min. in de oven Recept voor 8-10 muffins Benodigdheden: • 250 gram bloem • 125 gram suiker • 1 theelepel zout • 1 theelepel bakpoeder • 1,5-2 eetlepel(s) koek-en speculaaskruiden • 20 gram geschaafde amandelen • 1 ei • 250 ml melk • 125 gram gesmolten boter

Gevulde speculaassticks Van € 5,35 Nu voor

€ 4,35

Speculaas, 10 in een zak Van € 2,80 Nu voor

€ 2,10 B A N K E T B A K K E R I J

Alles eigen bakuit ker

ij

J. VAN DER WEGEN ft U proe hil c het vers

Dam 46 - Alblasserdam Tel. 078 - 6912497, Fax 078 - 6933592 www.banketbakkerijvanderwegen.nl

Bereidingswijze: Begin met het voorverwarmen van je oven op 180 graden. Vet daarna je muffinvorm in met boter of een bakspray. Meng dan de bloem met suiker, zout, koek-en speculaaskruiden, bakpoeder en geschaafde amandelen. Voeg hieraan 1 ei, de melk en de gesmolten boter toe. Roer dit goed door elkaar zodat er een (klonterig) beslag ontstaat. Vul de muffinvormpjes met het beslag tot ongeveer 3/4 van het vormpje. Je vult de vormpjes niet helemaal tot bovenaan omdat de muffins nog een beetje zullen rijzen. Strooi eventueel nog wat geschaafde amandelen bovenop de muffins. Zet de speculaasmuffins voor ongeveer 15-20 minuten in de oven totdat ze gaar zijn.

Mmmmm...


SINTERKLAAS bijlage DE VERLANGLIJST VAN....

Diek

(5 jaar)

Het liefst wil ik Clics voor Sinterklaas, want dat heb ik nog niet. Ik kan al op het plaatje zien dat het ‘Plus 4’ is, dan heb ik geluk dat ik dat al kan, want ik ben vijf. Ik vind Clics zo leuk omdat je er allemaal dingen van kan maken. Ik heb het al een keertje op vakantie gedaan met mijn familie. Toen had iemand het bij zich. Verder vind ik Hotwheels van Lego leuk, en spelletjes.

Ik wil graag een Mega Mindy pak. Ik heb op onze grote televisie thuis de film van Mega Mindy gezien, en ik vind het pak van haar heel mooi. Ik wil zelf graag Mega Mindy zijn! En Lala Loops zijn leuk. Dat zijn kleine poppetjes met knopjes als ogen. Ik heb er eentje van mijn moeder gehad en wil er graag van Sinterklaas nog een paar meer. Ook vind ik een hotel of een camping van Playmobil heel leuk. Ik heb al wat dingen van Playmobil en ik speel daar veel mee.

Liselotte

(5 jaar)

DE VERLANGLIJST VAN....

as! la k r e t in S r o o v eelt Koperdraadje sp , 5 betalen* n le a h 6 l, o w n e Alle boll aanbiedingen e d n e p lo e d . .v *M.u 30 november m t/ 6 1 n a v ig ld Ge

Zorg bij een bezoek van Sint en Piet dat men goed verzorgde schoenen ziet. Breng ze daarom naar Verhaar, die maakt dat keurig voor elkaar. Want in een vakkundig gerepareerde schoen, wil Sint graag cadeautjes doen?

SCHOENMAKERIJ

Scheldeplein 15 - Alblasserdam - Tel. 06 28 75 06 79 Internet: www.koperdraadje.nl

G. VERHAAR Dorpslaan 14, 2957 XE Nieuw-Lekkerland Telefoon (0184) 68 14 22

DE VERLANGLIJST VAN....

Jahmaira

(4 jaar)

Een sjoelbak vind ik echt leuk. Ik heb het nog nooit gedaan, maar ik heb het wel gezien, en het lijkt me gewoon heel leuk! En ik wil graag een microfoon voor Sinterklaas. Ik heb al een K3-jurk en ik kan hun liedjes al zingen. Maar nu moet er nog een microfoon bij! Ook heb ik een dokterskoffer op mijn verlanglijstje staan.

Ik wil graag die grote racebaan uit de folder, omdat ik die heel mooi vind. Ik heb nog nooit met een racebaan gespeeld, maar je kan zien hoe de auto’s rijden, en dat lijkt me heel leuk. En het Spidermanpak vind ik mooi. Ik weet niet meer of ik de film gezien heb, misschien één keertje, maar dat pak lijkt me leuk.

Thijmen DE VERLANGLIJST VAN....

(4 jaar)


SINTERKLAAS bijlage

UW FIETS WINTERKLAAR?

Tijdens de intocht op

16 november 15% korting op dames/heren nachtmode Dam 75 2951 GA Alblasserdam Rel. 078 - 6912331 Fax 078 - 6931792

KOMT LANGS VOOR DE

Gratis parkeren voor de deur

Stop maar met googlen!

GRATIS FIETSCHECK!

15% korting op alles uit de behangboeken en

20% korting op voorraadbehang

Piet de Vries Tweewielers

Planetenlaan 87 - 2957 SM Nieuw-Lekkerland - 0184-681319 www.pietdevriestweewielers.nl

Novemberrrrrr...... Koud he? `

Binnen gezellig maken dus !

OP=OP!!!

Geldig t/m zaterdag 16 november

Brrrrriljante koop 2

Op zoek naar een passend cadeau?

Brrrrriljante koop 1

35 cm, in een Een MEGA Cyclaam, diame. ter 17 cm pot, vól in de bloem nu 2 e GRATIS ! Normaal E 3,95 per stuk,

5,95 !

Dat kan haast niet goed zijn!

Oosterparkweg 15 Ridderkerk Tel: 0180 - 42 45 46 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 8.30 tot 17.30 uur. vrijdag koopavond tot 21.00 uur www.bloemenjungle.nl - www.bloemetjebestellen.nl

Primera Alblasserdam verkoopt ruim 70 verschillende cadeaukaarten, bijvoorbeeld:

Fashioncheque Dé modecadeaukaart van Nederland.

Super leuk herfst bloem Compleet opgemaakt normstuaakje. l E 7,95 Nu voor maarrrrr E

Bloemen, planten en woondecoraties

5 DECEMBER VOORDEEL!!  

TOMMY MEN OF TOMMY GIRL

Bol.com Cadeaukaart Keuze uit het grootste mediaassortiment van Nederland.

SUMMER EDITION 100 ML SPRAY normaal € 69,00

Cadeauverpakking Gratis luxe cadeauverpakking bij iedere cadeaukaart.

nu slechts €

29,99

PRIMERA ALBLASSERDAM MAKADO-CENTER 40-42 2951 EJ ALBLASSERDAM

www.primera.nl

...even naar Primera

Makado Center | Alblasserdam | www.davanzessen.nl


SINTERKLAAS bijlage Wie zoet is... krijgt een

BOLBUXUS (± 35 cm)

voor de SPETTERPRIJS van slechts

Ronâ&#x20AC;&#x2122;s

4.

99

V U H G Q D  W D Z  G M YRRUDOWL Bloemen- & Kadosjop

:HVWHLQGÂ&#x2021;-73DSHQGUHFKWÂ&#x2021;WHOÂ&#x2021;ID[

Lekker warm slapen met stormachtige korting WOLLEN DEKBED 4-SEIZOENEN AABE 140 x 220 Van: â&#x201A;¬ 195,95 Voor: â&#x201A;¬ 155,00 200 x 220 Van: â&#x201A;¬ 268,50 Voor: â&#x201A;¬ 215,00 240 x 220 Van: â&#x201A;¬ 342,50 Voor: â&#x201A;¬ 275,00

DONZEN DEKBED 4-SEIZOENEN DUCKY DONS 140 x 220 Van: â&#x201A;¬ 275,00 Voor: â&#x201A;¬ 209,00 200 x 220 Van: â&#x201A;¬ 385,00 Voor: â&#x201A;¬ 299,00 240 x 220 Van: â&#x201A;¬ 465,00 Voor: â&#x201A;¬ 349,00

Elk 2e hoofdkussen

HALVE PRIJS! Alle dekbedovertrekken en hoeslakens, ook PIP

20% korting Standerdmolen 6 - 2957 XL Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 66 99 - www.hugobaas.nl

Actieperiode t/m 7 december 2013

SYNTHETISCH 4-SEIZOENEN DEKBED FRESH 140 x 220 Van: â&#x201A;¬ 74,95 Voor: â&#x201A;¬ 59,95 200 x 200 Van: â&#x201A;¬ 94,95 Voor: â&#x201A;¬ 75,00 240 x 220 Van: â&#x201A;¬ 124,95 Voor: â&#x201A;¬ 99,95


onroerend goed

Woensdag 13 november 2013

22

Na een korte onderbreking is Kapsalon Leny weer geopend

Dorpslaan 50 | Postbus 16 | 2957 ZG Nieuw-Lekkerland | Tel.0184-688181

Vrijkomende huurwoningen: LET OP! ALS U WILT REAGEREN OP EEN WONING, DIENEN ALLE LEDEN VAN UW HUISHOUDEN IN HET BEZIT TE ZIJN VAN EEN IB-60 FORMULIER 2012.

Deze week ook aanbod voor woningzoekenden met een inkomen boven de € 34.229 Plaats: Adres: Type woning: Huurprijs: Doelgroep: Energielabel: Ingangsdatum: Inkomenseis:

Nieuw-Lekkerland Standerdmolen 71 Benedenwoning met 1 slaapkamer € 356,89 (incl. € 43,90 servicekosten)* Een- of tweepersoonshuishoudens vanaf 18 jaar D 29 november 2013 Het belastbaar jaarinkomen van uw huishouden moet lager zijn dan € 34.229** *huurprijs onder voorbehoud **U dient in het bezit te zijn van een zo recent mogelijk IB-60 formulier (op te vragen bij de Belastingdienst)

Plaats: Adres: Type woning: Huurprijs: Doelgroep: Energielabel: Ingangsdatum: Inkomenseis:

Nieuw-Lekkerland Marslaan 48 Eengezinswoning met 3 slaapkamers € 615,89 (incl. € 4,90 servicekosten)* Twee- of meerpersoonshuishoudens vanaf 18 jaar D 28 november 2013 De woning is beschikbaar voor woningzoekenden met een belastbaar jaarinkomen tussen € 34.229 en € 43.000** Wanneer het inkomen lager is dan € 34.229 kunt u ook reageren! (De woning wordt eerst toegewezen aan kandidaten met een inkomen > € 34.229) *huurprijs onder voorbehoud **U dient in het bezit te zijn van een zo recent mogelijk IB-60 formulier (op te vragen bij de Belastingdienst)

Wij Inge, Stephanie en Hetty kijken uit naar uw komst. Uiteraard kunt u van ons “de dienstverlening” verwachten zoals u gewend was. Onze openingstijden zijn: Maandag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

08:30 tot 17:00 uur 08:30 tot 17:00 uur 08:30 tot 17:00 uur 08:30 tot 17:00 uur 08:00 tot 14:00 uur

Telefoonnummer 078-6913554. Indien u nog vragen, neemt u dan contact met ons op.

XLWGHXNHQVSXLWHQPRQWDJHUHSDUDWLH



Als u staat ingeschreven als woningzoekende en u bent geïnteresseerd in de bovenstaand(e) woning(en) dan dient uw reactie uiterlijk 21 november 2013 om 12.00 uur bij ons binnen te zijn. U kunt reageren via www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl Als u van plan bent om binnenkort te reageren op vrijkomende woningen, adviseren wij u om alvast een IB-60 formulier bij de Belastingdienst op te vragen. U kunt hiervoor bellen met telefoonnummer 0800-0543. Het aanvragen van dit formulier neemt ongeveer 5-10 werkdagen in beslag. Als u ons bij woningtoewijzing geen geldig IB-60 formulier kunt overhandigen, kunnen wij u geen woning toewijzen. Let op! Dit geldt voor zowel de hoofdaanvrager als de partner!

61(/HQ9$..81',*KHUVWHOG

Bari Autoschadeherstel - Ohmweg 25 - 2952 BD - Alblasserdam - 078-8795345

WWW.BARI-AUTOSCHADEHERSTEL.NL

Ook woningzoekenden met een voorrangsstatus wegens sloop/nieuwbouw kunnen op deze woningen reageren. Als u niet beschikt over internet en/of e-mail, kunt u gebruik maken van een belangstellingsformulier. Het belangstellingsformulier kunt u inleveren of opsturen naar: Woonpunt Nieuw-Lekkerland, Dorpslaan 50, 2957 XG Nieuw-Lekkerland. U kunt alleen meedingen naar een woning als uw reactie op tijd bij ons binnen is. Belangstellingsformulieren kunnen worden gedownload van de website of afgehaald worden op ons kantoor aan de Dorpslaan 50. Eventueel zijn de formulieren ook telefonisch opvraagbaar. Woningen worden in principe toegewezen aan de reagerende woningzoekende met het hoogste aantal inschrijfpunten. Woningzoekenden met een geldige urgentieverklaring hebben hierop voorrang. Daarnaast moet u voldoen aan de voorwaarden die bij elke woning vermeld staan.

Marslaan 2 Standerdmolen 69 Middelweg 117b

Aantal punten 22 58 193

www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl

Maandag : 13.00-18.00 uur Dinsdag : 09.00-17.00 uur Vrijdag : 12.00-17.00 uur Werkzaamheden zijn: verkopen, kassawerkzaamheden, winkel aanvullen, schoonmaken. Contactpersoon: Chantal van Mourik

maar ook de laatste uitslagen, standen, programma’s etc. vind je op het vernieuwde www.regio-voetbal.nl. Onmisbaar voor de voetballiefhebber in de regio.

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

o t u a ? e d a h c s

verkoopster/verkoper op de volgende dagen voor onze schoenwinkel:

Toegewezen woningen in week 44 Aantal reacties 11 4 3

Wegens toenemende drukte zoeken wij per direct een energieke, enthousiaste en modebewuste

J. van Mourik & Zn. Alblasserdam B.V. Dam 40 2951 GB Alblasserdam 078-6912479 info@vanmourikalblasserdam.nl Stuur een sollicatiebrief inclusief c.v. en recente pasfoto.

Wensveen is vanaf nu het juiste adres voor het professioneel repareren van elk merk auto. in samenwerking met:

Wensveen

L>ÃÃiÀ`>“ÊUÊ"…“Üi}Ê£ÊUÊäÇn‡È™£Î™ÓÓÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊ°°Ê“L>V…ÌÊUÊ7iÌiÀˆ˜}Ș}iÊ£Î™ÊUÊäÇn‡Èn£{Ç££ÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊÜÜÜ°Üi˜ÃÛii˜°˜


q www.klaroen.nl Woensdag 13 november 2013

uit het nieuws

23

DE WEEK IN BEELD

pedZW])del[cX[hš Schipperskoor De

cWWdZW]*del[cX[hš Bij Nedstaal in Al-

Z_diZW]+del[cX[hš Vanwege het tienja-

Pontonniers uit Papendrecht organiseert voor de derde maal in Landvast te Alblasserdam zeer succesvol zijn derde festival.

blasserdam wordt de eerste rondleiding gehouden voor buurtbewoners en belangstellenden. De eerste groep van zeven personen is hierover enthousiast.

rig bestaan van christelijke boekwinkel De Parel te Nieuw-Lekkerland overhandigt de boekwinkel een cheque van 2500 euro voor Woord en Daad.

Z_diZW]+del[cX[hš Burgemeester De

lh_`ZW].del[cX[hš PR-adviseur Tessa We-

lh_`ZW].del[cX[hš De kleuters van OBS

Bruin van Papendrecht kiest het schilderij van Frank en Vrij als winnaar van de Wasko-wedstrijd. Meer hierover op www.klaroen.nl. FOTO: CHRIS WIJMANS

ber geeft gastles aan de leerlingen van het Willem de Zwijgercollege in Papendrecht die deze week meedoen aan het Jeugddebat. FOTO: CHRIS WIJMANS

’t Kofschip aan de Zuidkil in Papendrecht bezoeken het NVWA Natuurcentrum in het Alblasserbos bezocht. Ze maken tevens een herfstwandeling.

lh_`ZW]/del[cX[hš Rivas, Waardeburgh

lh_`ZW].del[cX[hš Een record aantal be-

pWj[hZW]/del[cX[hš De slagwerkgroep

en Woonkracht10 zijn een samenwerking gestart met als resultaat een nieuw Wijkservicepunt in Résidence Gerbrandy. Meer info: www.klaroen.nl.

talende bezoekers bezoekt dit jaar het Werelderfgoed Kinderdijk. Wethouder Fatih Özdere heet de 150.000ste welkom; echtpaar Buffalo uit New York.

van muziekvereniging Excelsior uit Papendrecht behaalt in de 3e divisie 80,7 punten tijdens het Slagwerk Concours ‘Sla je slag cup 2013’.

pWj[hZW]/del[cX[hš Burgemeester Van

pWj[hZW]/del[cX[hš Met een ontbijt in

pedZW]'&del[cX[hš In het kader van ta-

der Borg reikt jubileumspelden uit voor 40- en 50-jarig lidmaatschap aan de NKPV te Nieuw Lekkerland. Dit doet hij tjidens de hokkenshow.

de Alblashof te Alblasserdam, voor mantelzorgers, laat Waardeburgh haar waardering zien voor de mensen die dit waardevolle werk doen.

lentontwikkeling komen diverse Papendrechtse dj’s bijeen in jeugdcentrum Interval om ervaringen te delen, les te krijgen en natuurlijk te oefenen.


limovlees.nl de familieslager, natuurlijk gehouden, echt gezond

Leveringis aan heeus van

vl - Gezond erderij de bo ers e-numm - Zonder koelkast - 4 wk in waren te be

Vacuüm verpakt per pond Bestel nu op www.limovlees.nl en ervaar dat ook de prijs natuurlijk en gezond is! Cowporation B.V. | Hertzweg 3 | 2952 BA Alblasserdam T: 088-433 00 00 | E: info@cowporation.nl

p van antiek Taxatie en inkoo t foto me n ge ra nv aa aag per mail ontvangen wij gr

Opticien Optometrist Contactlensspecialist

Opticien Optometrist Contactlensspecialist

Wij kijken naar de perfecte combinatie van oog en contactlens

MEGA VLOOIENMARKT ZONDAG 17 NOVEMBER WAALWIJK Racket Sport,Bachlaan 10 0416 530502/9.00-16.30u. /www.deevenementenlijn.nl

VOLGEBOEKT

INFORMATIEAVOND VOOR OUDERS want onze contactlensspecialisten gaan voor veilig en comfortabel lenzen dragen!

Goed zicht is goud waard... Nieuw-Lekkerland, Planetenlaan 25 Groot-Ammers, Margrietstraat 27

0184 - 68 23 01 0184 - 66 22 28

Tandprothetische praktijk M. de Jong Voor vervaardigen van: * implantaat gedragen gebitsprotheses * volledige gebitsprotheses (boven en/of onder) * aanpassingen en reparaties van uw gebitsprothese * CONSULT GRATIS

“VAN DE BASISSCHOOL NAAR HET VOORTGEZET ONDERWIJS” Woensdag 20 november 2013 19.00 - 20.30 uur Van der Palmstraat 2, Papendrecht al voor Specia en zoon die e ouders r in groep 8 hte of doc basisschool van de ben! heb

Open huisavonden: 20 en 21 januari 2014 PAPENDRECHT 22 januari 2014 HARDINXVELD-GIESSENDAM

Openbare scholengemeenschap voor gymnasium, atheneum, havo, mavo en vmbo

Vergoedingen door alle zorgverzekeringen mogelijk Tandprotheticus: Dhr. Mark de Jong

Weteringsingel 16 - 3353 GZ Papendrecht - 078 615 54 77 (wij zijn gevestigd in de Rabobank ingang naast de brievenbus)

w w w . w d e z w i j g e r. n l


q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 13 november 2013

25

Interview

Doenja Abel trok door Palestina:

‘Snap steeds minder van conflict’ Doenja Abel heeft zich twee weken lang op unieke wijze kunnen verdiepen in het Israëlisch-Palestijnse conflict.

‘Het ziet er daar echt uitzichtloos uit’ “Jammer genoeg heb ik alleen door het Palestijnse gebied kunnen reizen, en niet door Israël. Daardoor heb ik het verhaal over het conflict tussen die twee landen maar van één kant kunnen horen. Het is voor mij dan ook niet mogelijk om uitspraken te doen over de oorzaken van het conflict.” “Maar er zijn genoeg onmenselijke situatie die ik gezien heb, en verhalen die ik gehoord heb, om te weten dat de Palestijnen het daar heel moeilijk hebben. Sommige maatregelen van de Israëli’s zijn ook echt vreemd. Er loopt een metershoge muur langs Bethlehem waardoor Israeli’s steeds meer land betrekken bij Jeruzalem en Bethlehem niet meer kan uitbreiden. Rachels Tombe, de tombe van de aartsmoeder van de Israëlieten, is daarbij een bijzonder geval, want hiervoor zijn ze speciaal iets opgeschoven met de muur, om zo deze plek te betrekken bij Israëlisch gebied. Voor Joden, maar ook voor christenen én moslims is dit een heilige plek en dus een pelgrimsoord. Hierdoor loopt er een muur dwars door een ooit drukke winkelstraat in Bethlehem en kijken veel huizen pal uit op de muur.” Ook de rassenscheiding zoals die toegepast wordt bij de Dode Zee vond ze vervelend. Er waren daar speciale stukje strand alleen voor Palestijnen. Maar op andere plaatsen, zoals in Jericho, merkte ze juist minder van het zich voorslepende conflict tussen de twee volken. “Onze begeleiders van Timu Kota hadden twee doelen gesteld voor deze reis. Ze wilden graag dat de deelnemers met zoveel mogelijk mensen zouden praten en ze wilden laten zien dat het probleem ingewikkelder is dan je zou denken. Wat mij betreft zijn ze in beide doelen geslaagd.” “De oorzaken van het conflict en de mogelijke oplossingen ervoor, werden voor mij met de dag ingewikkelder om te doorgronden. Het ziet er daar echt uitzichtloos uit. We hebben met heel veel mensen gesproken en telkens hebben we aan hen gevraagd naar de oplossing. Niemand wist het. Eén persoon vertelde ons dat het misschien maar het beste zou zijn wanneer alle Palestijnen naar Jordanië zouden verhuizen. Zoiets kan natuurlijk niet, maar het geeft aan hoe diep en moeilijk het probleem is.” “Sommige Palestijnen gaven aan dat ze eigenlijk liever onder Israëlisch bestuur zouden willen leven, omdat hun eigen overheid verschrikkelijk corrupt is. Maar ook dat is niet mogelijk.”

™9dZc_VdeZZcZoZaW^_IZcid[CVi^dch!ZZceaZ`^cYZLZhi7Vc`Y^ZbZi^ciZgcVi^dcVaZkg^_l^aa^\ZghZYjXVi^ZkZVXi^k^iZ^iZcdg\Vc^hZZgi#

door Bert Bons Timu Kota Millenniumtravels Timu Kota is Swahilli voor Team Droom. Het doel van deze organisatie is om dromen van jongeren op het gebied van Maatschappij, Ontwikkelingssamenwerking en Millenniumdoelen waar te maken. Met als motto: “Samen kunnen we alles”, daagt Timu Kota jongeren uit om zich actief in te gaan zetten voor een ander en de wereld om hen heen. De stichting bestaat uit een kernteam en vrijwilligers (jongeren en studenten).

Doenja Abel (22) uit Alblasserdam heeft de afgelopen twee weken met Timu Kota Millenniumtravels (zie kader) rondgetrokken door Palestina. Het heeft haar leven verrijkt en haar blik verbreed. “Eén van mijn belangrijkste constateringen is, dat ik steeds minder begrijp van het Israëlisch-Palestijnse conflict. Het is zó ingewikkeld!”, verzucht ze. Toch is Doenja blij dat ze gegaan is. In het afgelopen jaar heeft ze haar Bachelor Taal- en Cultuurstudies afgerond in de richting van Internationale Betrekkingen en Conflictstudies. In een tussenjaar wil ze graag bezinnings- en inspiratiereizen zoals deze ondernemen. Volgend jaar gaat ze verder met haar Masteropleiding. “Van een vriendin hoorde ik dat haar zus vorig jaar met zo’n reis was meegegaan, en dat er nu nog enkele plaatsen vrij waren”, vertelt ze over haar rondreis door Palestina. “Nu zou ik eindelijk op een plaats kunnen zijn waar ‘het’ gebeurt”, vervolgt Doenja. “Deze reis gaf mij de mogelijkheid om mijn informatie over bijvoorbeeld internationale betrekkingen in het Midden-Oosten eens een keer niet te halen uit boeken en kranten. Nu zou ik kunnen praten met mensen die er rechtstreeks mee te maken hebben.”

“De enorme scheiding tussen de twee landen wordt elke dag weer bevestigd. We verbleven de meeste tijd in een gastgezin in Behtlehem. De oudste zoon van dat gezin was onze gids. Hij vertelde dat Palestijnen uit Bethlehem, die in Jeruzalem willen werken, een paar uur doen over de reis naar de stad. Dat komt door alle checkpoints die er zijn. Als je in één keer zou kunnen door rijden, dan deed je er maar een kwartiertje over, want Bethlehem en Jeruzalem liggen vlak bij elkaar.” “Het viel me op dat de Palestijnen moeite hebben om hun verhaal te vertellen. Ze zeggen dat ze dat moeilijk vinden omdat er zoveel vooroordelen zijn over hen. Ik geloof dat de meeste Palestijnen niets te maken willen hebben met het conflict en gewoon willen leven. Maar dat leven is heel moeilijk.” “Ik heb in de afgelopen twee weken veel ellende gezien, en veel trieste verhalen gehoord. Maar er waren ook positieve geluiden. Veel Palestijnen doen hun best om zich te ontwikkelen, bijvoorbeeld met cursussen en leiderschapstrainingen. Dat zijn lichtpuntjes. Ik denk dat de veranderingen in het verdeelde land van onderop moet beginnen, bij de bevolking dus. Hopelijk slaat de vonk dan over naar de politieke leiders.” “Ik wil graag nog een keer terug naar Israël, maar dan niet meer met een groep. Dat beperkt je heel erg in je mogelijkheden. In de reis van de afgelopen weken was het natuurlijk een voordeel, omdat je nieuw bent en zij je kunnen introduceren bij mensen en groepen. Maar nu ik het land ken, zou ik zelf meer willen ontdekken. En ook zou ik de Israëlische kant willen zien en hun verhalen willen horen.” “Volgend jaar wil ik mijn Masteropleiding gaan doen aan de universiteit. Wie weet kan ik dan, als vervolg op deze reis, een onderzoek doen in Israël. Daar moet ik nog maar even rustig over gaan nadenken. Ik heb aan deze reis in ieder geval blijvende contacten overgehouden. En het heeft een enorm grote indruk op me gemaakt.” “Het is aan de ene kant lastig dat ik nu nog minder van het conflict begrijp dan voordat ik ging. Maar aan de andere kant heeft het mijn blik verruimd. Ik zal niet snel meer oordelen over het Israëlisch-Palestijnse conflict!”

‘Het viel me op dat de Palestijnen moeite hebben om hun verhaal te vertellen’


publicaties

Woensdag 13 november 2013

EEN KLASSE APART!

uw oude metaal

is geld waard!

 +$*'(!*$+(

EDDV

%()$' ! . ""(('#."   .$("%)$

Buffetcruise over de Linge

STEUNPUNT VOEDSELBANK GORINCHEM

Ook voor vloerbedekking, laminaat, vinyl en raambekleding bent u bij Baas aan het juiste adres.

Auto wassen? Nu bij Toyota Schouten Kelvinring 50, Alblasserdam

slechts â&#x201A;Ź

26,00 p.p.

Banen voor het aanklikken

tegen inlevering van deze bon

Openingstijden maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur en zaterdag van 08:00 tot 13:00 uur

%!*$$$,#*"%"")+$(%%$$)'*# ,"$%#$&'+'&$$+$)*#*"$ #)" !- $#!)+%%' '$"$,%%$$%)

ZRRQFHQWUXP 3 ETAGES MEUBELEN

26

Koper kabel

â&#x201A;Ź 1,60 per kg

Koper handgepeld

â&#x201A;Ź 4,75 per kg

Koper gemengd

â&#x201A;Ź 4,40 per kg

Messing/geel koper

â&#x201A;Ź 2,85 per kg

Aluminium

â&#x201A;Ź 0,80 per kg

RVS

â&#x201A;Ź 0,80 per kg

Lood

â&#x201A;Ź 1,00 per kg

Zink

â&#x201A;Ź 0,85 per kg

Elektromotoren

â&#x201A;Ź 0,40 per kg

Accu

â&#x201A;Ź 0,40 per kg

IJzer

â&#x201A;Ź 0,18 per kg

Witgoed (elektrische apparaten) â&#x201A;Ź 0,15 per kg Computers

â&#x201A;Ź 0,15 per kg

Koelkast

â&#x201A;Ź 2,00 per stuk

Wasmachines

â&#x201A;Ź 4,50 per stuk

*HHQYULHVNLVWHQDXWREDQGHQJDVĆłHVVHQEHHOGVFKHUPHQDLUFRĹ&#x203A;VHQ  DQGHUFKHPLVFKDIYDO:LMEHKRXGHQRQVKHWUHFKWYRRURPSDUWLMHQ  WHNHXUHQHQRIWHZHLJHUHQ3ULMVZLM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ.LMNYRRUDFWXHOHSULM]HQHQYRRUZDDUGHQRS  ZZZYDQSHOWUHF\FOLQJQO

Klompenmakerstraat 10, 2984 BB Ridderkerk Tel. +31 (0)85 48 943 30 Ţ info@vanpeltrecycling.nl

180 min. durende rondvaart incl. uitgebreid Warm/Koud Buffet. Het buffet bestaat o.a. uit 6 verschillende vleesgerechten, vers kopje groentensoep, 4 soorten salades, rauwkostbuffet, broodje kruidendip, diverse sauzen Vertrekplaats: Veerstoep 2, Leerdam Vind je nieuwe job op www.hetkontakt.nl

Buffetcruise ied ere zaterdag en zon vrijdag, dag

Reserveren noodzakelijk, min. 4 personen

0345 - 651269

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

E: info@voedselbankgorinchem.nl W: www.voedselbankgorinchem.nl buffet Zeer uitgebreid

www.kano.nl www.rederijleerdam.nl

ONS VAK

=

UW VOORDEEL

TE KOOP AANGEBODEN

T.k. div. singles jrn 80/90 en 70; div. cd's v. Fresh Hits, Top of the pops, woman of the 90's. Tel. 06-45494694 n.o.z. T.k. rieten fietsmand v. hond mont. op bag.drager, m. dek + veiligh.riem B35L55H30cm + 3 etensbakken + koord-rol lijn 5mtr m. halsband â&#x201A;Ź25,-. Tel. 078-6154490. T.k. z.g.a.n. nylonjack Cars + Vingino mt 116. Tel. 0786158902.

Waterschap Rivierenland is op zoek naar 2x

Muskus- en beverratbestrijder Start 1 januari 2014 (m/v) 36 uur per week Het doel van de afdeling Muskusrattenbeheer is het voorkomen van beschadigingen aan de waterkeringen, het leveren van een bijdrage aan veiligheid en het terugdringen van de muskusratten-populatie tot minimaal een maatschappelijk aanvaardbaar niveau. De afdeling De afdeling bestaat op het moment uit 8 rayons die verdeeld zijn over heel Gelderland, een deel van Noord-Brabant, een deel van Utrecht en een deel van Zuid-Holland met 93 medewerkers werkzaam in de buitendienst. Wij zoeken twee collegaâ&#x20AC;&#x2122;s voor het rayon Alblasserwaard Oost en de Vijfheerenlanden.

Vanaf 1 januari 2014 gaat Het Kontakt Edities over op vaste advertentieformaten. Meer informatie? Vraag de nieuwe formaten en tarievenkaart aan bij onze advertentie afdeling. Telefoon: 0183-583200 Email: advertentie@het kontakt.nl

OVERDEKTE MEGA VLOOIENMARKT Zat. 23 nov. + 24 nov. IN HET FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d)

Info 06-53.777.967

Wij zoeken een collega die als vanggebied het gebied dat gelegen is rond GrootAmmers gaat beheren. De andere collega beheert het gebied dat globaal is gelegen tussen Streefkerk en Leerdam. Dit betreft een functie met een flexibele inzet voor werkzaamheden binnen het gehele rayon zonder een vast vanggebied. Voor beide vacatures geldt dat de standplaats in overleg wordt bepaald binnen het vanggebied. Kijk voor een uitgebreide functieomschrijving op www.waterschaprivierenland.nl/ waterschap/werken en solliciteer online.


q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 13 november 2013

27

Volkskerstzang

Mevrouw Kirpestein (81) nodigt iedereen uit:

‘Komt allen tesamen, wie dan ook!’ Een Volkskerstzang die in het teken staat van ontmoeting, advent en hoop. Op zaterdag 23 november is iedereen, maar dan ook echt iedereen, welkom! ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ š Omdat haar hart breekt voor de minderbedeelden en de verslaafden en zwervers in de samenleving, organiseert mevrouw Kirpestein uit Alblasserdam op zaterdag 23 november een Volkskerstzang in de Grote Kerk aan het Cortgene. “Toen ik in een krant las dat een zwerver in één van de Reformatorische kerken kwam en tot tweemaal teruggestuurd werd begon er bij mij een vuurtje te branden”, vertelt mevrouw Kirpestein (81) over de reden waarom ze deze Volkskerstzang wilde gaan organiseren. “Ieder jaar zolang als mijn leeftijd het toelaat, organiseer ik al een avond voor het goede doel, bijvoorbeeld voor de kerk. In het verleden heb ik dat geregeld gedaan bij ons in huis, met muziek en zang. Voor mijn man wordt dat te druk en ik kan niet meer dan 45 mensen plaatsen.” Daarom was ze blij dat ze deze keer kan uitwijken naar de Grote Kerk aan het Cortgene in Alblasserdam. Want ze hoopt op veel meer mensen dan de 45 die bij haar in huis passen. “Ik hoop juist op veel zwervers en verslaafden”, vertelt ze met een glinstering in haar ogen. “Het moet allemaal heel laagdrempelig zijn en niet te vroom. Er worden daarom niet zoveel psalmen gezongen, maar vooral liedjes die misschien iedereen nog wel kent van de zondagsschool.”

Mevrouw Kirpestein is er stellig van overtuigd dat er ook hier in de Alblasserwaard mensen zijn die aan de onderkant van de maatschappij leven. “Of die verslaafd zijn aan alcohol of porno. Er zijn de dorpen hier in de omgeving veel stille verslaafden, waarbij er veel verborgen blijft achter gesloten deuren. Voor hen is deze Volkskerstzang bedoeld!”

vindt plaats in de Damsteen, het gebouwtje naast de Grote Kerk. Zelf blijft ze tijdens de Volkskerstzang op de achtergrond. “Mijn stem is te krakerig geworden. En ik wil niet dat deze activiteit teveel van mij afhangt. Ik ben oud en er kan zomaar iets gebeuren.”

De avond staat in het teken van advent. “Een beetje vroeg misschien, maar dat heb ik met opzet zo gepland. Nu zijn de agenda’s van de mensen nog aardig leeg. Straks in december is iedereen veel te druk.” De Alblasserdamse wil graag dat de bekende woor-

den uit het Kerstlied ‘Komt allen tesamen’ werkelijkheid zullen worden tijdens de Volkskerstzang. “Iedereen is welkom, wie dan ook.” De aanvang van de Volkskerstzang is om 19.30 uur. Toegang is gratis.

Hulp mogelijk Het is haar doel om hen erop te wijzen dat er hulp mogelijk is. Mevrouw Kirpestein: “ Jezus zegt: Ik kwam en wilde geboren worden om deze mensen uit het slob te halen. En daar wil Hij mensen voor inschakelen. Dat is ook de taak die God de kerk opdraagt. Niet met vrome praatjes maar ook in de daad. Ik ben daarom blij dat ik dit nog kan doen. Ik ben een doener die maar slecht kan stilzitten.” Stichting Ontmoeting Er komt een spreker van de stichting Ontmoeting, die met name in de grote steden actief is in de hulp, opvang en begeleiding van zwervers en verslaafden. Tijdens de zangdienst wordt er gecollecteerd voor deze organisatie. Daarnaast zal burgemeester Bert Blase van Alblasserdam het woord voeren. Een koperensemble, het kerkorgel en een piano zullen zorgen voor de muzikale begeleiding. Na afloop is er ruimte voor ontmoeting en een gesprek onder het genot van een kopje koffie, thee of fris met iets lekkers. Dit

™BZkgdjl@^geZhiZ^c/Æ>`]ddeYViZgkZZakZghaVV[YZcZcolZgkZghojaaZc`dbZc#Ç

FOTO: BERT BONS

Dirk en Adrie Gaal zestig jaar getrouwd

Aankomst Sint in Wekkerradio

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ š Het spreekwoord ‘van een huwelijk komt een huwelijk’ is voor Dirk (88) en Adrie (85) Gaal werkelijkheid geworden.

Traditiegetrouw doet Klokradio komende zaterdag in het programma Wekker-

“Ik zag Adrie voor het eerst bij het feest van mijn zus, die in ondertrouw ging”, blikt Dirk terug. Adrie bleek familie te zijn van de man van haar zus. Hij stal haar hart en na zestig jaar huwelijk zijn ze nog steeds heel gelukkig met elkaar.

huisd naar Nieuwerkerk aan de IJssel, maar ook dat is een aardig eindje. Ik moest twee rivieren oversteken.” Dirk is het grootste deel van zijn werkzame leven actief geweest bij scheeps-

bouwers Van der Giessen De Noord en later bij Verolme. Veel van zijn familieleden hebben op deze werven gewerkt. Dirk en Adrie hebben in hun huwelijk twee kinderen gekregen en vier kleinkinderen.

Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

programma De Wandelgang. De woensdag en zondag worden beiden ingevuld door

jeugdboekenschrijver Hans Mijnders uit Ridderkerk. Op de zaterdag zijn er twee hoofdprogramma’s, elk met een groot luisterpubliek. In Wekkerradio wordt het lokale nieuws belicht, met informatie over allerlei activiteiten in de regio. In Klokradio Sport worden het regionale sportgebeuren op de voet gevolgd, met in het competitieseizoen live-verslagen van meerdere voetbalwed-strijden. Daarnaast is er veel muziek te beluisteren. Van het Nederlandstalige lied op donderdagavond bij Bertus Bolknak, tot de jongerenprogramma’s op de vrijdagavond. Kortom, Klokradio is voor iedereen.

™9^g`Zc6Yg^Z<VVabZiWjg\ZbZZhiZg7aVhZ#

Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan

Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.

bereiken. De maandag is voor de oudere luisteraars met Info Senior en het politieke

ber, praat Cor van de Dussen in het programma Kerk Info (21:15-22:00 uur) met

Oplage: 29.160 exemplaren

Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk.

Als lokale omroep moet Klokradio zoveel mogelijk groepen in de samenleving zien te

Kerkklokradio, met kerkdienst, meditatie, muziek en bezinning. Vanavond, 13 novem-

Burgemeester Bert Blase van Alblasserdam kwam het jubilerende echtpaar woensdagochtend namens de gemeente feliciteren. Dirk Gaal is een geboren en getogen Alblasserdammer. Zijn vrouw komt oorspronkelijk uit Geervliet, een dorpje op Goeree Overflakkee. “Ik heb veel voor haar moeten fietsen”, vertelt hij met een glimlach. “Zelfs op onze trouwdag ben ik naar haar toe gefietst. Zo ging dat destijds. Ik had geen ander vervoer. Ze was toen inmiddels ver-

radio live verslag van de aankomst van Sint Nicolaas in Nieuw-Lekkerland.

Postadres Postbus 1 2977 ZG Goudriaan Hoofdredacteur Rick den Besten Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl

FOTO: BERT BONS

Bert Bons (06) 51 54 35 95 b.bons@klaroen.nl Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl Advertenties Alblasserdam en omstreken André de Borst (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 a.deborst@klaroen.nl Papendrecht

Klokradio: in de ether op 107.0 FM, via de kabel op 102.4 (Alblasserdam) en 105.9 (Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Streefkerk, Groot-Ammers, Nieuwpoort en Langerak). Digitaal: www.klokradio.nl. KPN glasvezel: Kanaal 376.

Caroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (088) 0109801

Auteursrechtenvoorbehoud Uitgeverij Het Kontakt Edities bv behoudt zich

ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.


KOZIJNEN EN DEUREN

KUNSTSTOF - ALUMINIUM – HOUT

TE LU DER ! SO EI GIO AB KTL RE DE AR W M U IN

BELISOL

De Belisol adviseurs geven u de nodige uitleg en zoeken samen met u naar de beste oplossing, aangepast aan uw levens stijl en uw woning.

Belisol BTW actie! Koop kozijnen bij Belisol Drechtsteden en betaal geen BTW* NU KUNSTSTOF KOZIJNEN „

zonder meerkosten binnen een andere kleur dan buiten

„

standaard inbraakwerend veiligheidspakket

„

diverse kleurencombinaties mogelijk

„

kosteloos financieringsadvies

*Vraag uw adviseur naar de voorwaarden.

kozijnen en deuren

BELISOL DRECHTSTEDEN KELVINRING 56 E+F, 2952 BG ALBLASSERDAM TEL. 078-691.49.91 WWW.BELISOL-DRECHTSTEDEN.NL DRECHTSTEDEN@BELISOL.COM


q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 13 november 2013

column

‘Bewoners worden trots op hun streek’ įĢĤĦĬš Meer dan tweehonderd foto’s van de Alblasserwaard op z’n mooist, in alle seizoenen, gezien vanaf de weg, het water en uit de lucht. Ze zijn gebundeld in het boek ‘Panorama Alblasserwaard’ van fotograaf Eppo Notenboom.

Maart 2013 Dat staat er op het flesje rode bessensap, maart 2013. En het is nu november 2013. Wat moet ik doen, durf ik de inhoud van dit flesje als basis voor de stoofpeertjes te gebruiken of is deze bessensap bedorven? Wel een gok, stel dat het niet goed is dan bederf ik een hele pan met prachtige peertjes. Ik kan me vaag herinneren wel eens gelezen te hebben dat de houdbaarheidsdatum in veel gevallen flauwekul is. Dat wat er in de verpakking zit veel langer mee kan. Diepvriesproducten, groente in blik bijvoorbeeld. Vroeger heb ik met een vriend een keer een blik Koen Visser nasi opgewarmd op een hotelkamer in Parijs. Het geld raakte op en we hadden nog ergens een blik in onze tassen. Eén van ons tweeën warmde het op op de kleine gasbrander en de ander ging op de uitkijk staan in het trappenhuis. Het was gelukkig niet te ruiken daar. Deze zomer heb ik met een paar vrienden in de Biesbos gekanood. Tentje mee, slaapzakken, brood en beleg voor ontbijt. En voor het avondeten twee blikken Nasi. Geen Koen Visser meer. Wat is er lekkerder na een dag kanoën dan een vol bord nasi uit blik te eten krijgen, met een vers gebakken ei er boven op. Stel dat ik nog een blik over had van 40 jaar geleden, zou het dan in de Biesbos nog zo lekker smaken? De peren stoven al een aantal uren in de bessensap die volgens de getallen op het flesje over de datum zou zijn. Als ze rood en bijna zacht zijn gaan ze in diepvrieszakjes de vriezer in. Ook dat nog, als dat maar goed afloopt. Voor de kerstmaaltijd toch maar een keer zelf uitproberen voor we de visite er dan mee lastig vallen.

Riens

Historicus Dik Vuik heeft de beelden voorzien van bondige teksten over heden en verleden. Zijn teksten zijn zowel in het Nederlands als Engels in het boek opgenomen. Maar het boek is er vooral om te kijken, te genieten van oude boerderijen tussen knotwilgen, molens die afsteken tegen Hollandse luchten, bevroren sloten, oude kerkjes, grazende koeien in weiden vol voorjaarsbloemen... Alle foto’s in het boek zijn gemaakt tussen de rivieren De Noord, de Lek en de Merwede en het riviertje de Linge. Notenboom: “Bewoners zien hun leefomgeving door de ogen van een fotograaf, worden trots op hun streek. Ze kunnen de foto’s aan anderen laten zien en zeggen: ‘Kijk, hier woon ik’.” Uitgever Peter Egge van uitgeverij Watermerk: “Je laat de verscheidenheid zien, de vestingstadjes, de weilanden.” Notenboom bladert door het boek en vult aan: “En bijvoorbeeld de donken, maar ook de industrie.” Egge gaf al veel meer fotoboeken van Notenboom uit. De mannen zijn dorpsgenoten. “We wonen allebei in Lekkerkerk, aan de dijk”, vertelt hij. “We kijken op de Alblasserwaard.” Notenboom: “Als een uitgever meer dan tweehonderd foto’s moet kopen voor een boek, wordt het een erg dure uit-

gave. Doordat we samenwerken blijft het betaalbaar.” Het eerste exemplaar van ‘Panorama Alblasserwaard’ is in de Eerste Kamer overhandigd aan Elco Brinkman. Notenboom: “Hij is een zoon van een vroegere burgemeester van Hardinxveld-Giessendam en voelt zich sterk verbonden met de polder. Daarom hebben we voor hem gekozen.” Een maand eerder verscheen ‘Hollandse luchten & landschappen in de polder’, ook met foto’s van Noten-

boom. “Ik heb beide boeken in een jaar tijd gemaakt”, vertelt hij. In alle seizoenen, bij onbewolkte zomerse luchten, in winterse kou en bij een dreigende hemel trok hij de polders in. “Meer dan 10.000 foto’s heb ik gemaakt voor deze boeken. Het was veel werk om die terug te brengen tot een beperkter aantal voor deze uitgaven.” Weerman Ed Aldus, bekend van RTV Rijnmond, zorgde in ‘Hollandse luchten & landschappen in de polder’ voor

™J^i\ZkZgEZiZg:\\Za^c`hbZi:aXd7g^c`bVcZc[did\gVV[:eedCdiZcWddbgZX]ih#

teksten en oude spreuken over het weer. Vorig jaar verscheen van Notenboom een fotoboek over de Krimpenerwaard. Beide boeken zijn gedrukt door De Groot Drukkerij in Goudriaan en zijn verkrijgbaar bij alle boekhandels in de Alblasserwaard. Ook kunnen ze besteld worden via de website van de uitgever. ‘Panorama Alblasserwaard’ kost 19,95 euro. Het boek bevat 284 foto’s.

q WWW.WATERMERK.EU

FOTO: FRED LIBOCHANT

Opnieuw Santa Run in Papendrecht

Schilderijboek over wild in Nederland

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı š Na het grote succes van vorig jaar met meer dan 500 deelnemers heeft Papendrecht in 2013 opnieuw haar eigen Santa Run. Ditmaal zullen de Kerstmannen op zaterdag 14 december door het centrum van Papendrecht rennen.

İĩĦĢġįĢĠĥıš Sliedrechter Jan van Wingerden presenteert volgende week een boek met olieverfschilderijen en aquarellen over wild. Het boek omvat 144 pagina’s, en heeft de afmetingen van 22,5 bij 22,5 centimeter. “Uitgangspunt is het genieten van deze dieren in hun eigen biotoop, en is dus geen wetenschappelijk werk”, aldus Van Wingerden. Er wordt in het boek waterwild in hun landschap, als ook reeën en edelherten en wilde zwijnen en vossen in afgebeeld.

Voor wie vorig jaar het sensationele evenement gemist heeft: bij een Santa Run lopen of rennen honderden mensen verkleed als Kerstman samen door het dorp voor een goed doel.

meedoet aan de Santa Run, steunt meteen het goede doel. Met de opbrengst zal Rotary Club Papendrecht opnieuw een dagje uit organiseren naar de Winter Efteling in de kerstvakantie voor kinderen uit gezinnen die worden ondersteund door de Voedselbank Papendrecht. Tevens zullen ze Dream4Kids steunen, een organisatie die kinderen met een trauma een nieuwe start geeft. Zie www.dream4kids.nl voor meer informatie.

Iedereen kan meedoen, jong of oud, atletisch of wat minder sportief. Het kost slechts 10 euro per persoon. Wie

De Markt De Santa Run vindt plaats op 14 december. Start en finish zijn weer op de

Markt bij het gemeentehuis van Papendrecht. Het parcours loopt in en rond het centrum en is ongeveer drie kilometer lang. Om 10.30 uur begint de warming-up en om 11.00 uur klinkt het startsignaal. Aanmelden via www.papendrecht.rotarysantarun.nl. Voor een Kerstmanpak wordt gezorgd. Meedoen als sportclub, bedrijf, klas of vereniging kan ook. Net als vorig jaar kan de Santarun ook gesponsord worden door bedrijven. Op de website is hierover meer informatie te vinden.

q WWW.PAPENDRECHT.ROTARYSANTARUN.NL

Onderwijsmuseum in Gebouw Holland ĭĞĭĢīġįĢĠĥıĊġĬįġįĢĠĥı š Drie Dordtse wethouders, de museumdirecteur en een grote groep belangstellenden, trotseerden vorige week de druilerige regen om de formele start van de verbouwing van Pand Holland aan de Burgemeester de Raadtsingel in Dordrecht bij te wonen.

Doel van de verbouwing van het karakteristieke gebouw is het realiseren van een passend onderkomen voor het Nationaal Onderwijs Museum. “Dit wordt het mooiste museum van Nederland,” aldus een enthousiaste museumdirecteur Tijs van Ruiten. Cultuurwethouder Jasper Mos deed

Kookworkshop voor kinderen ĭĞĭĢīġįĢĠĥıš In jeugdcentrum Interval aan de Lange Tiendweg 8 te Papendrecht wordt op zaterdag 16 november weer een kookworkshop gehouden voor kinderen. Het thema is deze keer Italiaans koken. Kinderen tussen de acht en twaalf jaar kunnen zich opgeven door een mail te sturen naar interval@papendrecht.nl. De workshop duurt van 14.00 tot 16.30 uur en de kosten zijn 6,50 euro per persoon. Vanaf 16.15 uur zijn de ouders welkom om te komen proeven in Interval. Voor meer informatie, andere data en activiteiten, zie www.intervalpapendrecht.nl, mail naar interval@papendrecht.nl of bel 078-7708165.

29

™9Zdci]jaa^c\kVcZZc^c[dgbVi^ZWdgYbVg`ZZgYZYZhiVgi#

FOTO: CHRIS WIJMANS

de verbale aftrap voor de verzamelde belangstellenden die zich massaal onder paraplu’s verscholen. De verbouwing zal velen een zucht van verlichting doen slaken. Na jaren van verpaupering krijgt het gebouw aan de buitenzijde de oude glans terug. Overigens wel ten koste van een forse investering van 4,5 miljoen euro. “We verwachten dat deze bijzondere accommodatie ook tot gevolg zal hebben dat het aantal bezoekers zal toenemen,” aldus Mos. In ieder geval wordt de oude beeldengroep terug gezet. Een man houdt een koppel paarden in bedwang, waarmee de herinnering aan het oorspronkelijk eigenaar van het in 1939 gebouwde pand, verzekeringsmaatschappij Holland 1850, wordt bewaard. Architect Sybold van Ravesteyn ontwierp in 1939 het pand in opdracht van maatschappij Holland 1850. In 2004 werd het pand aangekocht door de gemeente die vergeefs probeerde kopers te vinden. Al die jaren verpauperde het pand en konden geen gegadigden gevonden worden. Helaas werd het monumentale interieur in de loop der jaren onherstelbaar beschadigd.

“Om de dieren uit te schilderen, verblijf ik zeer vaak in het vrije veld, waaronder de Biesbosch en de Hoge Veluwe. Ook komen er impressies voor uit de tijd dat ik beroepsmatig gejaagd heb op de muskusrat.” Het gaat Van Wingerden in de eerste plaats om het moment van treffen met de dieren vast te leggen. “Zoals bijvoorbeeld een mooie kapitale reebok, die zo schitterend in het vroege licht een houtwal opliep. Of dat moment dat ik getuige was van de strijd tussen twee geweidragers welke het roedel kaalwild wilden bemachtigen. Vijftien meter bij mij vandaan, vond deze titanenstrijd plaats, en duurde zo’n twintig minuten. Zoiets is geweldig voor je netvlies.” Het boek met als titel “WIld in Olieverf en Aquarel”, wordt in eigen beheer uitgegeven, met de achterliggende gedachten een project financieel te steunen waar Jan Kroeze en enkele collega’s, zich belangeloos inzetten in Ghana door mensen medisch te helpen met behulp van operaties die zij zelf bekostigen. Meer informatie over deze stichting is te vinden op www.vriendenvanbawku.nl. Daarnaast zal ook Gevangenenzorg Nederland betrokken worden in de opbrengst. Zie voor informatie hierover op www.gevangenenzorg.nl. Het boek is verkrijgbaar via www.janvanwingerden.nl en kost 19,95 euro, exclusief verpakking- en verzendkosten.

q WWW.JANVANWINGERDEN.NL


onroerend goed

Woensdag 13 november 2013

TYPE INGE 01

EEN FRISSE DUIK IN JE TOEKOMST DAT IS WONEN IN DE HOOGHT IN PAPENDRECHT

PARKWONING VANAF â&#x201A;Ź 220.000,- V.O.N. TYPE RANOMI 02

30

ALS KOPER VAN EEN VORMHUIS PROFITEER JE VAN ALLE VOORDELEN VAN HET VORM RUIM LEVENPROGRAMMAÂŽ: NÂ&#x2018;Â?(²Â&#x2018;o½Ă&#x2039;Â?Â&#x2018;½}bbÂ&#x2020;Âł N2 *2b²Ă&#x17D;bÂ&#x2020;b²Â&#x20AC;Â?uÂľÂ?8Â&#x2020;Â&#x2020;b½ Daarnaast werkt VORM met de Teruggeefregeling. Met het unieke LeanSale-Concept vergroot je de kans op een succesvolle verkoop van je bestaande woning. Lukt het niet je bestaande huis binnen 6 maanden te verkopen? Dan kun je kosteloos afzien van de aankoop van jouw nieuwe VORMHuis. Je â&#x20AC;&#x2DC;geeftâ&#x20AC;&#x2122; je VORMHuis dan weer terug aan VORM, zonder kosten.* Voor het woningtype Ranomi geldt tevens de Garantieregeling, waarbij je je huidige woning kunt inruilen tegen 100% marktwaarde.*

TWEE-ONDER-Ă&#x2030;Ă&#x2030;N-KAPWONING VANAF â&#x201A;Ź 369.000,- V.O.N. INCL. GARANTIEREGELING TYPE MARLEEN 03

In het hart van Papendrecht bouwt VORM een schitterende nieuwe woonwijk. Op de locatie van zwembad De Hooght worden woningen gerealiseerd in diverse prijsklassen.

* Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden en voorwaarden.

De Hooght is een project van:

WWW.DEHOOGHTPAPENDRECHT.NL

WATERWONING VANAF â&#x201A;Ź 259.000,- V.O.N.

START VERKOOP  * Ă?Ă Â&#x2DC; 2  *VÂ&#x2DC;Â&#x17D;¢Ă?Ă?Ă Ă?¢žĂ?--*NLOCATIE VORM, VEERWEG 165, PAPENDRECHT

EEN VORMHUIS.WOON BETER, LEEF GOEDKOPER

Vind... de occasion die bij je past bij Nissan Dealer Aantjes-Hofman .ISSAN.OTE$#I4EKNAAIRCO .ISSAN.OTE,IFEAIRCO .ISSANNOTE,IFE0ACKAIRCO 6OLKSWAGEN0OLO#OMFORTLINEAIRCO

 DRS 2OOD  MND

  â&#x201A;Ź 

 DRS /RANJE  MND

  â&#x201A;Ź 

 DRS 'RIJS

 MND

  â&#x201A;Ź 

 DRS 7IT

 MND

  â&#x201A;Ź 

 DRS 0AARS

FABR

  â&#x201A;Ź 

.ISSAN#UBE:ENAIRCO

 DRS :WART

FABR

  â&#x201A;Ź 

.ISSAN-ICRA$IG 34EKNA

 DRS 7IT FABR

  â&#x201A;Ź  

.ISSAN1ASHQAI /PTIMANAVIAIRCO  DRS :WART  MND

  â&#x201A;Ź 

.ISSAN*UKE$IG 4PK AIRCO

 DRS 2OOD

FABR

  â&#x201A;Ź 

.ISSAN*UKE-/3AIRCO

 DRS :WART

FABR

  â&#x201A;Ź 

.ISSAN1ASHQAIAIRCO

 DRS 'RIJS

FABR

  â&#x201A;Ź 

.ISSAN0IXO,OOKAIRCO

+OMLANGSOFKIJKVOORUITGEBREIDEINFORMATIEOP

Innovation that excites

Innovation that excites

Autobedrijf Aantjes-Hofman Planetenlaan 11 Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 28 88

www.aantjes-hofman.nl s(ETADRESVOORBETAALBAARENVERTROUWDONDERHOUDs'RATISVERVANGENDVERVOERBIJREPARATIESLANGERDANUURs


q www.klaroen.nl

vrije tijd

Woensdag 13 november 2013

vrijdag

donderdag

17 november

22 november

28 november

Aangepaste kerkdienst

Muzikale tijdreis met Merwe’s Oratorium

Alzheimer Café Papendrecht

In de Hervormde Gemeente aan de Lekdijk 118 in Nieuw-Lekkerland wordt op zondag 17 november om 10.00 uur een aangepaste kerkdienst gehouden. Thema is ‘Het thema Blind en tóch zien!’. Deze dienst zal aangepast en gericht zijn op mensen met een verstandelijke lichamelijke en sociale beperking. Er zal een doventolk aanwezig zijn. De collecte is voor de vereniging ‘Op weg met de ander’.

In de Antoniuskerk aan de Burgemeester De Raadtsingel voert Merwe’s Oratorium Vereniging (MOV) op vrijdag 22 november vanaf 20.00 uur een feestelijk en afwisselend concert uit. Het wordt een muzikale tijdreis van de Vroeg-Romantiek in begin 18e eeuw tot de moderne tijd eind 20e eeuw. Kaarten kosten 27,50 of 25 euro en zijn te verkrijgen bij VVV Dordrecht of via merwes.oratorium@hetnet.nl.

Op donderdag 28 november is in het Alzheimer Café Papendrecht mevrouw Teuntje Andriessen te gast. Zij is psycholoog bij Rivas. Mevrouw Andriessen spreekt over het thema ‘Beleving’. De avond wordt gehouden in het restaurant van De Waalburcht, Kleine Waal 6, en begint om 19.30 uur (zaal open 19.15 uur) en duurt tot 21.30 uur. Toegang is gratis. Voor meer informatie: 078-6154741.

ALBLASSERDAM Baptisten Gem. ‘De Hoeksteen’ 09.30 uur br. J.T. Brunt, 15.30 uur br. L. Heijboer, bemoedigingsdienst. Chr. Geref. Kerk 09.30 uur ds. W.W. Nijdam, 16.30 uur ds. W.W. Nijdam, Themadienst. De Alblashof/De Waard 11.00 uur ds. F. Hoek, H.A.. Evang. Gem. ‘t Scheepke in Alblasserdam 09.45 uur J. van Turenhout. Evang. Gem. Jozua Alblasserwaard 10.00 uur Gerrit Mes. Geref. Gem. Eben-Haezerkerk 09.30 en 16.30 uur ds. B. v.d. Heiden. Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Geref. Kerk De Haven 09.30 uur ds. J. de Bruijn (bed. H.A.). Geref. Kerk Vrijgem. De Levensbron 10.30 uur ds. D.C. Meijer, 16.30 uur ds. A.J. Holsappel, te Nieuw-Lekkerland. Herst. Herv. Gem. Alblasserdam 19.30 uur ds. A. Hoekman (donderdag 14 november). 09.30 en 18.00 uur ds. K. Veldman. Herv. Elthetogem. Alblasserdam i.s.m. de Ver. van Vrijz. Herv. 10.00 uur dhr. O. Albada. Herv. Gem. I Grote Kerk 09.15 uur ds. F. Hoek, 17.00 uur kand. K.M. Teeuw. Herv. Gem. II Ichthuskerk 09.30 uur ds. J.H. Reijm, voorber. H.A., 17.00 uur ds. J. Alma. Herv. Gem. III Ontmoetingskerk 09.30 uur ds. N. de Jong. Immanuël, Gem. van het Levende Woord (De Havenkerk) 10.30 uur br. Kees Bloed (Sabbat) (zaterdag 16 november). Jehovah’s Getuigen, Fazantstraat 20 10.00 uur Openbare lezing. 19.15 uur Bijbelstudie (dinsdag 19 november). Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Parochie O.L.V. Fatima 09.30 uur Woord- en Communieviering, Diny van Zwieten.

09.00 uur ds. D.C. Meijer, 16.30 uur ds. A.J. Holsappel. Herst. Herv. Gem. 09.30 en 18.00 uur ds. N. den Ouden. Herv. Gem. Dorp 19.30 uur Bijbellezing (donderdag 14 november). 10.00 uur ds. J.R. Volk, 18.30 uur ds. E. Gouda. Herv. Gem. Maranatha 09.30 uur ds. J. Haeck (Bed. H.A.). Messiaanse Gemeente (in het Carillon, Raadhuisplein 1) 11.00 uur Jan den Admirant (zaterdag 16 november). Vrije Baptisten Gem.(Maranathakerk, Mattenbies 1) 13.30 uur Ard Vergunst. OUD-ALBLAS Herv. Gem. 09.30 en 18.30 uur ds. W. van Weelden.

KINDERDIJK Herv. Gem. Kinderdijk 10.00 uur ds. J.C. van Trigt, 18.00 uur ds. J. Blom. Herv. Gem. Rehoboth 10.00 uur ds. C.A. v.d. Sluijs, 18.00 uur kand. M.W. Westerink.

PAPENDRECHT Agape Pinkstergemeente, Papendrecht (Pr. Florisschool, Zuidkil 53) 10.30 uur Wicher Krabbe, Getuigenissendienst. Chr. Geref. Kerk 10.00 uur ds. C.H. Legemaae, 17.00 uur ds. A.P. van Langevelde. Evang. Gem. De Schuilplaats (Schooldwarsstraat 50) 10.00 uur dienst. Gemeente God Redt te Papendrecht (Oranje Nassauschool) 10.00 uur dienst. Geref. Kerk De Morgenster 10.00 uur mw. M.L. van de Bunt, 16.00 uur Gert van der Vijver, Jeugddienst. Hersteld Hervormde Gemeente Papendrecht 09.30 en 14.30 uur ds. Tj. de Jong. Herv. Gem. Bethlehemkerk 10.00 uur ds. G.H. Labooy. Herv. Gem. Grote Kerk 09.30 uur ds. A. van Lingen, 17.00 uur ds. P.J. Teeuw. Herv. Gem. Sionskerk 09.30 uur kand. P.D. Teeuw, 17.00 uur ds. J.C. van Trigt. Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. R.K. Parochie 11.30 uur Eucharistieviering, pastor R. Winkelhuis m.m.v. Cantate Domino. Verg. van Gelovigen (Pr. Florisschool) 09.30 uur Eredienst. Vrije Baptisten Gem. Papendrecht (CSG De Lage Waard, Burg. Keyzerweg 5) 10.00 uur Alex van Nes.

NIEUW-LEKKERLAND Geref. Kerk 09.30 en 18.30 uur ds. A.A. Wisman (Bed. H.A.). Geref. Kerk Vrijgem. De Hoeksteen

STREEFKERK Herv. Gem. 10.00 uur ds. T. van Bruggen, 18.30 uur kand. J.A. de Kruif.

Medische diensten Klaroen.nl Klaroen.nl 16 en 17 november 2013

vember: dr. L. Kaptein, Graafdijk Oost 33a, Molenaarsgraaf, tel.0184-641215. Spreekuurbezoek HUISARTSEN; Alblasserdam - Re- uitsluitend voor spoedeisende gionale huisartsenpost Drechtste- hulp tussen 12.00 en 12.30 uur. Geden, Albert Schweitzer, locatie lieve hiervoor telefonisch een afDortwijk van maandag t/m vrijdag spraak te maken tussen 11.30 en van 17.00 tot 8.00 uur. De centrale 12.00 uur. Waarneemgroep “Alpost is op za., zon- en feestdagen, blasserwaard-West-Noord-West” dag en nacht geopend voor spoed- Huisartsen Streefkerk – Nieuweisende huisartsgeneeskundige Lekkerland – Kinderdijk - Middagzorg. diensten ma. t/m vr. Wie er dienst Voor een bezoek aan de huisartheeft is te vinden op het antwoordsenpost eerst tel. een afspraak ma- apparaat van uw eigen huisarts. ken op tel. 078-6542600. Avond-, nacht- en weekenddiensten: de regionale Huisartsenpost Graafstroom - Bleskensgraaf – Dordrecht, tel. 078-6542600. AlBrandwijk – Molenaarsgraaf – Ot- leen voor nood- of spoedgevallen, toland – Oud-Alblas – Wijngaarden ongevallen 112. Inlichtingen over (vrijdagavond 17.30 uur tot maan- de dienstdoende apotheek, tel. dagochtend 08.00 uur. 16 en 17 no- 0184-415546.

service

Kerkdiensten Klaroen.nl op 17 november

DONDERDAG 14 NOVEMBER

ZATERDAG 16 NOVEMBER

Open eettafel 12:00, Streefkerk, De Strevenaer. Voor meer informatie: Tineke den Haak via 0184682853.

Tweede Klok Rock 21:00 In partycentrum De Klok in Kinderdijk vindt de tweede editie van Klok Rock plaats met Skinny Paul & The Fat Men en Unbend. Entree is 10 euro.

Zangavond met Glorieklokken en Joh. de Heer 19:30 Evangelische gemeente De Schuilplaats aan de Schooldwarsstraat 50 in Papendrecht houdt een zangavond met liederen uit de gecombineerde zangbundel Glorieklokken - Johannes de Heer. De avond duurt tot 20.30 uur. Daarna is er koffie en thee met iets lekkers erbij. schuilplaatspapendrecht.nl Nederland Musicalland 20:15 Alle hoogtepunten uit onze rijke musicalgeschiedenis in één show. Dat biedt Nederland Musicalland in Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Musicalsterren Joke de Kruijf en Bill van Dijk, samen met onder andere Rosalie de Jong en Rick Sessink en een groot ensemble, begeleid door een o kest, zingen nummers uit de schatkamer van meer dan 50 jaar Nederlandse musical. Entree bedraagt 25 euro (inclusief 2,10 euro consumptie). Voor meer informatie of kaartverkoop: www.theaterdewillem.nl. VRIJDAG 15 NOVEMBER

Hard Beats 21:30 Vier partyboys in samenwerking met MK Evenementen organiseren een Dance Event met de naam Hard Beats in de grote zaal van sporthal De Klipper aan de Klipperstraat te NieuwLekkerland. Er is een breed assortiment aan stijlen, zoals Top40, hard style, house, hiphop en dance. Kaartjes kosten 6 euro in de voorverkoop en zijn verkrijgbaar bij Primera Nieuw-Lekkerland, Primera Alblasserdam en online via www.mkevenementen.nl. De kaarten aan de deur kosten 8 euro en de toegang is vanaf veertien jaar met verplicht id. ZONDAG 17 NOVEMBER

Bemoedigingssamenkomst 15:30 In het kerkgebouw van de Baptisten Gemeente De Hoeksteen aan de Plantageweg 142 te Alblasserdam wordt de derde van een serie regionale bemoedigingssamenkomsten plaats. Het doel van deze samenkomsten is naast evangelieverkondiging ook mensen te

bemoedigen en vertroosten vanuit bijbels perspectief en in onderlinge ontmoeting. De spreker deze keer is Laurens Heijboer uit Papendrecht. Voor de kleintjes is er crèche. De toegang is vrij. Wel wordt een collecte gehouden. Bijzondere jeugddienst 16:00 Tijdens een bijzondere jeugddienst in de Bethlehemkerk aan de Van der Palmstraat te Papendrecht zal Gert van de Vijver, Nederlands enige zandkunstenaar, een optreden verzorgen. MAANDAG 18 NOVEMBER

Filosofische avond over geloof 20:00 Dominee Guus Labooy verzorgt in de Bethlehemkerk aan de Van der Palmstraat te Papendrecht de tweede lezing over filosofie Labooy zal met name putten uit het gedachtegoed van Alvin Plantinga, een Amerikaans topfilosoof over het conflict tussen wetenschap en atheïsme. Aanmelden en informatie: 078-6425703 of g.labooy@gmail.com. WOENSDAG 20 NOVEMBER

Insectenlezing 20:00 In het kader van ‘Nederland Leest’ organiseert de Papendrechtse bibliotheek een lezing over wat mensen hebben met insecten. De lezing wordt ver-

uitgaan

zondag

31

zorgd door Anthonie Stip onamens Natuur- en Vogelwacht ‘De Alblasserwaard’. Daarnaast zal hij kort iets vertellen over het nieuwe boek ‘Dagvlinders en libellen’. Aanmelden kan door een email te sturen naar klantenservicepapendrecht@bibliotheekzhzo.nl of via 078-6150017. De toegang is gratis. DONDERDAG 21 NOVEMBER

Bijeenkomst PCOB 14:00 In de grote zaal van de Elimkerk aan de P.C. Hoof laan 178 te Papendrecht komt de PCOB afdeling Papendrecht bij elkaar. Mevrouw D. Zimmer zal spreken over ‘Humor en ernst in de trouwzaal’. Introducées zijn welkom. Jeugddienst Streefkerk 19:30 In de Hervormde Kerk van Streefkerk wordt een jeugddienst gehouden met het thema ‘Grenze(loos)’. Bijeenkomst De Christenvrouw 19:45 In kerkelijk centrum De Ark aan de Rubenstraat te Papendrecht wordt een bijeenkomst gehouden van vrouwenvereniging De Christenvrouw. Ditmaal zal mevrouw J. Quist spreken over het onderwerp ‘Bitter of Beter’, naar aanleiding van haar boek, dat ze geschreven heeft in een moeilijke periode.

Jubileum van De Lage Waard-Awards 20:00 Christelijke scholengemeenschap De Lage Waard viert het tienjarig jubileum van de Awards; een wedstrijd voor rockbands met leerlingen van deze school. Alle oud-muzikanten die ooit meegedaan hebben zijn uitgenodigd. Zij kunnen zich melden bij wls@delagewaard.nl). Het feest is alleen toegankelijk voor leerlingen van DLW (en introducees daarvan). Hans Liberg 20:15 Hans Liberg komt op vrijdag 15 en zaterdag 16 november naar Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht voor zijn nieuwste show Attacca. Dat is een muziekterm, die zoveel betekent als: na het ene stuk zonder pauze doorgaan met het volgende. Het leuke van Hans Liberg is dat je weet wat je krijgt, maar dat je geen idee hebt wat je te wachten staat. Entree bedraagt 25 euro (inclusief 2,10 euro consumptie). www.theaterdewillem.nl

ZONDAG 17 NOVEMBER

The Fureys and Davey Arthur 6A7A6HH:G96B™ De legendarische groep muzikanten van The Fureys and Davey Arthur,

één van de bekendste folkgroepen uit Ierland, verzorgen op zondagmiddag 17 november vanaf 15.00 uur een optreden in Landvast aan de Haven in Alblasserdam. De vijf mannen spelen goudeerlijke muziek, vol vuur en waar de liefde voor het vaderland van afstraalt. Ze hebben inmiddels maar liefst 53 cd’s gemaakt. Ze zijn niet alleen bekend door de snelle Ierse jigs en reels die ze spelen, maar vooral ook hun prachtige emotioneel geladen love en sad songs spreken hun publiek zeer aan. Kaartjes à 22,50 euro zijn online te bestellen via www.landvast.nl, of via 078-6912923 en bij tankstation de Meent te Papendrecht. Meer info: zie de UITagenda op www.klaroen.nl.


auto`s

Woensdag 13 november 2013

2013 PRIJZEN + VOORRAADKORTING DUBBEL VOORDEEL

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

PRIJS 2014: € 12.855

PRIJS 2014: € 19.500

PRIJS 2014: € 21.355

PRIJS: € 23.750

NU RIJKLAAR: € 9.565 UW DUBBEL VOORDEEL

NU RIJKLAAR: € 16.950 UW DUBBEL VOORDEEL

NU RIJKLAAR: € 19.950 UW DUBBEL VOORDEEL

NU RIJKLAAR: € 22.550 INTRODUCTIEVOORDEEL

€ 3.290

€ 2.550

€ 1.405

Actie geldig t/m 31-12-2013. Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,2-5,9; km/l: 29,4-16,9; CO2: 82-139 gr/km.

AUTOBEDRIJF MULDER Alblasserdam Kelvinring 86 Tel.: (078) 691 80 50 Dordrecht Laan der Verenigde Naties 111 Tel.: (078) 614 20 44 Sliedrecht Parabool 1 Tel.: (078) 615 14 28 www.mulderpeugeot.nl

€ 1.200

32


auto`s

Woensdag 13 november 2013

33

Autosloperij de Zaag

Klaar voor de winter?

vraagt Loop-, Sloopen Schade autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Vanaf â&#x201A;Ź 100.g&KTGEV4&9XTKLYCTKPI g)TCVKUQRJCCNFKGPUV Tel 0180-519553 KPHQ"CWVQUNQRGTKLFG\CCIPN

GRATIS

OCCASIONS VAN ARIE VAN TIENHOVEN AUDI

TT ROADSTER 1.8 20VT QUATTRO 225PK

ZWART MET.

2000

FORD

C-MAX 1,8 16V 125PK TREND

BLAUW MET.

2007

FORD

FIESTA 1.3 8V FUTURA, AIRCO 3-DRS

ZWART MET.

2007

KIA

SORENTO 2.4 Ex 4-WD

BLAUW MET.

2003

MINI

COOPER S 1.6 170PK CHECKMATE 65DKM

BLAUW MET.

2006

OPEL

ZAFIRA 2.2 150PK ENJOY 7-PERS, TRH

GRIJS MET.

2005

OPEL

ZAFIRA 1.6 16V COMFORT

GROEN MET.

2001

PEUGEOT

206 1.4 3-DRS GENERATION

GRIJS MET.

2009

PEUGEOT

407 SW 2.0 HDIF 136PK XR, NAVI

ZWART MET.

2008

RENAULT

LAGUNA 2.0 16V 140PK BUSINESS, NAVIGATIE, XENON, HALF LEDER

ZWART MET.

2008

SEAT

ALHAMBRA 2.0 115PK EXPEDITION

GRIJS MET.

2006

SEAT

ALTEA XL 1.2 TSI 105PK BUSINESSLINE HIGH

BLAUW MET.

2011

SEAT

CORDOBA 1.4 16V 75PK STELLA

BLAUW MET.

2005

SEAT

EXEO 1.8 T 150PK STYLE, XENON, 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; LMV

ZWART MET.

2009

SEAT

IBIZA 1.4 16V 85PK 5-DRS STYLE

ZWART MET.

2009

SEAT

IBIZA 1.4 16V 75PK 5-DRS SPORTRIDER

BLAUW MET.

2005

SEAT

IBIZA ST 1.4 16V 85PK STYLE, CLIMA

ZWART MET.

2011

SEAT

LEON 1.6 102PK SPORTSTYLE

ZWART MET.

2007

Laat uw Ford in november, december of januari controleren op de

SEAT

LEON 1.4 TSI SPORTSTYLE 125 PK 6-BAK

ZILVERGRIJS

2009

vitale onderdelen voor een onbezorgde winter.

SEAT

LEON 1.6 16V 105PK SPIRIT

ZILVERGRIJS

2004

Uw Ford wordt gecontroleerd op de volgende onderdelen:

SEAT

LEON 1.6 TDI 105PK GOOD-STUFF

ZWART MET.

2010

koelsysteem/antivries, waterslangen, V-snaren, wisserbladen, accu,

SUZUKI

SX4 1.6 79KW 4-WD EXCLUSIVE

ZWART MET.

2007

TOYOTA

AURIS 1.6 16V LUNA BUSINESS, LEDER,NAVI

GRIJS MET.

2008

TOYOTA

AYGO 1.0 12V 5-DRS DYNAMIC-BLUE AIRCO 19DKM

BLAUW MET.

2009

TOYOTA

AYGO 1.0 12V 5-DRS DYNAMIC NAVIGATOR

op zater 16 novemdag ber. t.w.v. â&#x201A;Ź 19 ,95

Incl. Leu ke attentie

Wensveen Winterinspectie

ruitensproeiersysteem, banden, remblokken, verlichting en oliepeil.

ď &#x2014;ď Ľď Žď łď śď Ľď Ľď Ž

nlijk verrassend persoo

ZWART MET.

2011

VOLKSWAGEN CADDY 1.6 TDI BLUEMOTION

ZWART

2011

VOLKSWAGEN CADDY 1.9 TDI 77KW

WIT

2009

VOLKSWAGEN CADDY 2.0 SDI 51KW

BLAUW

2007

VOLKSWAGEN EOS 2.0 TFSI 200PK 64.500 KM !!

NACHTBLAUW

2007

VOLVO

BLAUW MET.

1999

S70 2.4 140PK EUROPA

Ohmweg 1 - Alblasserdam - 078-6913922 Weteringsingel 139 - H.I.Ambacht - 078-6814711 www.wensveen.nl info@wensveen.nl Mensen met een verstandelijke beperking gaan er steeds verder op achteruit. In inkomen, zorg en onderwijs. Fonds verstandelijk gehandicapten voert actie.

Voor elk merk auto, op volgorde van binnenkomst. -AAKJEWERELDEENSTUKJEGROTER

+INDER lETS MOGELIJK GEMAAK DOOR!N T GO

!NGO!LGEMENE.EDERLANDSE'EHANDICAPTEN/RGANISATIE KOMTOP VOORDERECHTENVANMENSENMETEENHANDICAP2ECHTOPBIJVOORBEELD WONINGAANPASSINGEN HULPMIDDELEN THUISZORG VERVOER AANGEPAST WERKENBELASTINGTERUGGAVE$EHUIDIGEWET ENREGELGEVINGIS COMPLEXENALSJEGEHANDICAPTOFCHRONISCHZIEKBENT KRIJGJENIETS CADEAU!NGOZORGTDATJEKRIJGTWAARJERECHTOPHEBT

Ik sta op voor mijn moeder Els Kijk wat jij kunt doen op staoptegenkanker.nl/inactie

UITGEFIETST

Doe mee! Onderteken het manifest op www.onderteken.nu En steun ons met uw bijdrage op giro 11 22 22 2

WWW.FONDSVERSTANDELIJKGEHANDICAPTEN.NL

+OMOPVOORJEBELANGEN7ORDOOKLIDVAN!NGO -EERINFORMATIEWWWANGONLOF 0OSTBUS !7!MERSFOORT

Bij ons

GRATIS

wintercontrole op afspraak Lekdijk 14 Nieuw-Lekkerland Alle autoâ&#x20AC;&#x2DC;s boven â&#x201A;Ź 4.500,- 6 mnd BOVAG garantie

Merk

Type en omschrijving

Kleur

bwjr

prijs

MERK

MODEL

DEEL I

Bmw

323iCoupe.Executive.170pk.Airco.LM 18â&#x20AC;?Velgen.Automaat.Mooi en SNEL !!!!!

Groen met

1998

â&#x201A;Ź 3.650,-

CITROEN

C1 1.0-12V AMBIANCE

2011

CITROEN

C1 1.0-12V AMBIANCE

2011

FORD

MONDEO 2.0-16V TITANIUM WAGON

HONDA

Chevrolet Matiz 0.8i Style uitv. CV.CD. AIRCO.Lage km st 31000km .SUPER MOOI. !!!

Verkoop van nieuwe en gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s

APK-keuringsstation + roetmeting voor dieselrijders

â&#x2DC;&#x17D;

0184-681795

Gegarandeerde occasions

Een greep uit onze voorraad mooie occasions

Blauw met

2008

â&#x201A;Ź 4.950.-

Focus 1,6I 16V.Stationcar.Trent uitv. Nw mod Zilver met 2009.CD.CV.CR CONTR.AIRCO.Als Nieuw.!!!!

2009

Ford

Focus 1,6I 16V.3Drs HB.Trent uitv. Nw mod Zilver met 2006.CD.CV. AIRCO ECC. NETTE AUTO.

2006

â&#x201A;Ź 5.975,-

Ford

C max 1,6i 16V. Trent uitv MPV.Airco.CD st bed.Cr cont.Lm velg.CV.Mooie auto.

Zwart met

2006

â&#x201A;Ź 7,800,-

Zwart met Mitsubishi Lancer 1.5i 16V Invite Sport sedan uitv.18â&#x20AC;? lm velg.Full navig.Spoiler V+A.Lage KM stand

2009

â&#x201A;Ź 11.850,-

1.6 Turbo 180PK Station Executive.Vol leder. Gr Blauw/grijs 2008 navi.Xenon.Pano dak. MOOI EN SUPER VOL. met

â&#x201A;Ź 12.250,-

Opel

Corsa 1.4i 16V.Cosmo uitv.3 Drs HB.Trekh.LM. Zilver met Half Leer.PDC.ECC airco.SUPER Mooie auto.

2008

â&#x201A;Ź 7.490.-

Seat

Ibiza 1,4i 16V 3Drs HB Sport uitv.clima airco. Zilver/ CD.CV. Cr contr.LM velg. Sportive auto Bl met

2004

â&#x201A;Ź 4.390,-

Seat

Ibiza 1.4i 16V 3Drs HB SC COUPE.Mod 2009. Zwart met clima airco.CD.CV.CR contr.LM velg .MOOI.!!!

2009

â&#x201A;Ź 9.750.-

Suzuki

Swift 1.3i 16V Exclusive.Key less.Airco.CV Blauw met CD St bed.LM Velg.Mistl.Sportive auto.!!!

2007

â&#x201A;Ź 6.850,-

Toyota

Yaris 1.3i 16V 3 Drs HB. Idols uitv. CV .CD. Trekh. NETTE AUTO.

Brons met

2004

â&#x201A;Ź 3.950,-

VW

Touran 1.9 TDI Buss line MPV.Airco.CV. Navi. Zwart met Cr contr.trekh. Lage km st 130000km MOOI !!!

2006

â&#x201A;Ź 10.450,-

Ford

Opel

â&#x201A;Ź 9.750.-

MERK

MODEL

DEEL I

â&#x201A;Ź 6.600

PEUGEOT

206+ 1.4 XS

2010

â&#x201A;Ź 6.650

â&#x201A;Ź 6.940

PEUGEOT

207 SW 1.6VTI PREMIERE

2008

â&#x201A;Ź 8.740

2008

â&#x201A;Ź 11.940

PEUGEOT

307 BREAK 1.6-16V XT PACK

2003

â&#x201A;Ź 3.950

JAZZ 1.2 COOL

2005

â&#x201A;Ź 5.940

RENAULT

MEGANE COUPE 2.0 AUTOMAAT

2010

â&#x201A;Ź 18.400

HYUNDAI

GETZ 1.4 DYNAMIC AUTOMAAT

2007

â&#x201A;Ź 6.100

HYUNDAI

GETZ 1.6I-16V GLS

2002

â&#x201A;Ź 3.250

SKODA

OCTAVIA 1.6 ELEGANCE

2005

â&#x201A;Ź 6.450

SKODA

OCTAVIA 1.4TSI ELEGANCE BNS

2009

â&#x201A;Ź 12.900

GOLF 1.9TDI COMFORTLINE

2007

â&#x201A;Ź 11.750

MERCEDES

B200 TURBO

2006

PRIJS

â&#x201A;Ź 12.950

PRIJS

OPEL

MERIVA 1.4 EDITION

2011

â&#x201A;Ź 12.950

VOLKSWAGEN

OPEL

ZAFIRA 1.8 TEMPTATION

2013

â&#x201A;Ź 19.450

VOLKSWAGEN

GOLF 1.6 OCEAN VARIANT

2003

â&#x201A;Ź 6.450

PEUGEOT

107 1.0 ACTIVE

2012

â&#x201A;Ź 8.100

VOLKSWAGEN

CADDY 2.0 SDI

2008

â&#x201A;Ź 7.425

KIJK VOOR AL ONZE OCCASIONS OP WWW.UWOCC.NL !! WIJ HEBBEN ALTIJD EEN RUIME KEUZE UIT +/- 250 AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S! OOK VOOR NIEUWE AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S BENT U BIJ ONS OP HET GOEDE ADRES! OOK VOOR ONDERHOUD, REPARATIE EN APK-KEURING KOMT U NATUURLIJK NAAR

HET IS NU DE TIJD VOOR AANSCHAF WINTERBANDEN en WINTER BANDEN WISSEL. VRAAG NAAR ONZE SCHERPE PRIJZEN VOOR W BANDEN MET OF ZONDER VELGEN. ALLE OCCASIONS v/a 4.500,- ZIJN DE PRIJZEN INCL NW APK.ONDERH BEURT.6 M BOVAG, Excl AFLEVERINGS KOSTEN. OVERIGE AUTOS NW APK EN AFL BEURT BIJ AFLEVERING.

Planetenlaan 91, 2957 SM Nieuw-Lekkerland, Tel. 0184-681504, Fax 0184-682105, www.autoservice-lekkerland.nl


q www.klaroen.nl

sport

Woensdag 13 november 2013

34

Regio-voetbal

PROGRAMMA STANDEN

Na verlies bij Ameide nu een 1-1 deling met ZBC’9

Papendrecht is suprema

programma 16 november 1e klasse C Nieuw-Lekkerland - Klundert Heerjansdam - VVGZ Zuidland - SHO Alblasserdam - Pelikaan Zaamslag - De Zwerver Drechtstreek - Sliedrecht Spijkenisse - Rijsoord

Het gemak waarmee Papendrecht in de eerste zeven competitieduels voetbalde, is ingeruild tegen voetbal met een hoog stroefheidsgehalte.

3e klasse C Groote Lindt - ASH Ameide - DFC Herovina - De Alblas ZBC’97 - Peursum Groot-Ammers - VVAC GSC/ODS - Papendrecht SC Amstelwijck - EBOH

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı š Na de 1-0 uitnederlaag van vorige week tegen middenmoter Ameide kwamen de mannen van trainer Richard Elzinga zaterdag tegen directe achtervolger ZBC’97 niet verder dan 1-1.

4e klasse C Asperen - Arkel SVS’65 - Streefkerk Dubbeldam - Raptim Vuren - Haaften HSSC’61 - SV Noordeloos Lekvogels - Schelluinen

Standen 1e klasse C Spijkenisse Heerjansdam SHO Sliedrecht Pelikaan De Zwerver VVGZ

9-19 8-18 8-17 8-17 9-15 8-10 9-10

Klundert 9-10 Rijsoord 7-9 Drechtstreek 8-8 Alblasserdam 7-6 Zaamslag 8-6 Nw.-Lekkerland 9-6 Zaamslag 9-4

3e klasse C Papendrecht ZBC’97 GSC/ODS Herovina ASH Amstelwijck Groote Lindt

9-22 9-19 9-18 9-16 8-13 9-12 9-11

Peursum EBOH Ameide Gr.-Ammers VVAC DFC De Alblas

9-11 9-10 9-10 8-9 9-9 8-7 8-2

4e klasse C Asperen Streefkerk Arkel Lekvogels Schelluinen Raptim

9-25 9-24 8-16 8-16 8-15 9-13

HSSC’61 Dubbeldam Haaften Vuren Noordeloos SVS’65

9-11 8-9 9-7 9-5 9-5 9-3

Sponsoravond levert 3000 euro op ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪš De sponsoravond die vorige week werd gehouden bij voetbalvereniging Alblasserdam leverde middels een veiling 3000 euro op. Daarnaast maakte Maat-Groep uit Alblasserdam de intentie bekend het hoofdsponsorcontract met twee jaar te verlengen.

Op die uitslag viel weinig af te dingen. Natuurlijk, de roodzwarte koploper uit de derde klasse C had gedurende grote delen van de wedstrijd een behoorlijk overwicht, maar tot grote scoringskansen leidde het allemaal niet. Het sterk op de defensie leunende ZBC vond het wel best zo, zeker in de fase nadat men op 0-1 was gekomen dankzij een treffer (vroege) invaller Gerald Janssen. De vervanger van de met hamstringklachten uit de wedstrijd genomen oud-prof Rui Monteiro reageerde in de 42e minuut uiterst alert op een geniale half hoge steekpass van ploeggenoot Eddy Martins en schoof de bal beheerst achter Papendrecht-doelman Karsten van de Velde. de opstellingen Papendrecht ZBC’97

1 1

Scores: 1-1 Nick Kamerling Opstelling Papendrecht: Karsten van de Velde; Michael van Rooijen; Nick Kamerling n ; Pieter van de Kevie; Terry van der Waal; Bryan Mooiman (Joey van der Net); Raymon Suijker (Stephan Bravenboer); Giovanni Ada; Mitch Bos; Jay Luciano; Rico van Overloop.

“Een wereldgoal”, zo stelde de gepasseerde keeper vol bewondering vast. “Daar viel niet veel tegen te doen.” Sloom De schoonheid van het ZBC-doelpunt was weliswaar groot, ze paste niet echt in het beeld van de wedstrijd. De Zwijndrechters waren overduidelijk met niet al te aanvallende intenties naar Papendrecht afgereisd en beperkten zich voornamelijk tot het onmogelijk maken van het welbekende fluwelen combinatievoetbal van de thuisclub. Dat lukte vrijwel zonder moeite, omdat de Elzinga-elf voor rust in een veel te laag (zeg maar ‘sloom’) tempo dacht te kunnen aanvallen. Bovendien bakten de spitsen Rico van Overloop en Jay Luciano er niet veel van. De enige die voor enig gevaar wist te zorgen was Mitch Bos. De aanvallende middenvelder vond bij een aardige poging evenwel ZBC-goalie Erik Sprokkereef op zijn weg. Mini-kansen Na de 0-1 en een bakkie thee in de rust lukte het Papendrecht wel om in een aanvaardbaar tempo te voetballen. Dat leidde overigens tot niet meer dan twee ‘mini-kansen’ voor Mitch Bos en J[hho lWd Z[h MWWb$ 8[_Z[ a[h[d jhWZ Sprokkereef blokkerend op. Het was tekenend dat laatste man Nick Kamerling er aan te pas moest komen om Papendrecht in de 68e minuut op gelijke hoogte te krijgen met de Zwijndrechters. Uit een hoekschop torende de blonde verdediger hoog uit boven het gekrioel onder hem om vervolgens koppend de rechterbovenhoek te vinden: 1-1.

Scheidsrechter: M. van de Luitgaarden Positie Papendrecht 3C: 1e p

Papendrecht dacht in deze fijne goal het aanknopingspunt te vinden voor een mogelijke tweede treffer. Men zette een stevig offensief in en pro-

Lennard den Boer wint Ideko-toernooi

Kurosaki succesvol op NK Kempo

Wiekslag halve minuut langzamer

ĭĞĭĢīġįĢĠĥıš Het eerste Ideko Schaaktoernooi, georganiseerd door schaakclub Papendrecht\Alblasserdam, is gewonnen doeor Lennard den Boer uit Hendrik-Ido-Ambacht. Het verplaatsen van het toernooi van het van het Westpolder winkelcentrum naar het eigen gezellige Denksportcentrum bleek een goede zet. Gedurende zeven ronden werd door 34 deelnemers in een goede sfeer alle partijen gespeeld. De twee oudste deelnemers van 82 jaar, Nico Plantfeber en Johan Knijff, eindigden in de middenmoot.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪš Bij het NK Kempo van vorige week leverden leden van de Alblasserdamse sportschool Kurosaki uitstekende prestaties. Isa Donkers werd zelfs Nederlands aWcf_e[d[[d^WWhpkiJ[iiW[d7hmando Bascuas Castro eindigden als tweede. In totaal streden zeven leden van Kurosaki mee op de kampioenschappen in het Gelderse Lochem. Al zo’n twee decennia geeft Bert Buizert les bij Kurosaki, maar de laatste jaren deden de leden niet meer mee WWd^[jDA$Je[d8k_p[hjjm[[m[a[d van tevoren hoorden dat er weer een landelijk kampioenschap kempo zou worden gehouden schreef hij de leden snel in. “De voorbereidingstijd was dus zeer kort, maar de prestaties mochten er zijn. Zeven leden deden mee en drie vielen in de prijzen. Bovenal is het een mooie ervaring voor alle deelnemers.” Heel bijzonder was de finale onder de 65 kilo tussen de gezusters Donkers. De zestienjarige Isa en de achttienjah_][J[iiWce[ij[d^[jj[][d[baWWh opnemen en de jongste bekroonde zich tot Nederlands kampioene. De elfjarige Armando Bascuas Castro behaalde eveneens de finale, maar greep net naast het goud.

WbXbWii[hZWcšJ_`Z[diZ[jm[[Z[ wedstrijd van de landelijke competitie in de B klasse zwom Wiekslag in Geldermalsen bijna een halve minuut langzamer dan vorig jaar. Desondanks was de medailleoogst goed. Dat bleek na bijna drie uur zwemmen. Het tijdsverschil kwam mede door twee diskwalificaties en in een categorie maar één zwemster. Er werden in deze wedstrijd dertien gouden, acht zilveren en vijf bronzen medailles gewonnen. Verder sneuvelden er 34 persoonlijke records en een clubrecord. Het clubrecord werd gezwommen in de estafette 4 x 50 wissel jongens, meisjes onder de 10. Raphaël Booiman, Daan Kouwenhoven, Celina Brandt en Wendy ten Wolde werden de trotse bezitters hiervan. Raphaël werd ook twee keer winnaar. Zijn tijden op de 50 school en 100 rug waren goed voor nieuwe pr’s. De 50 school leverde zilver op voor Wendy met een nieuw pr. De 200 vrij leverde gouden medailles op voor HeXX[hj:eda[dJ^ecWiL[h^e[l[d$ Mike Kouwenhoven zwom naar het p_bl[h$J^ecWimedj[l[di]ekZefZ[ 100 school. De overige uitslagen zijn terug te lezen op www.klaroen.nl/sport.

Madelijne en Hester winnen prijzen K&V īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġš Bij de onderlinge wedstrijden van gymnastiekvereniging Kracht en Vriendschap waren zaterdag veel prijzen te verdelen. ‘s Ochtends begon de selectie en ‘s middags was het de beurt aan de recreatie. Alle kinderen gingen met een medaille en een diploma naar huis. Bij de selectie werd de twaalfjarige Hester Hijstek clubkampioen en bij de recreatie ging de titel naar de zesjarige Madelijne Griffioen.

™<^dkVcc^6YV^c[ZaYjZa\Zl^``ZaYbZiO78Éh:YYnBVgi^ch#

beerde de gasten onder druk te zetten. Dat lukte op zich aardig, maar ook nu leverde het nauwelijks scoringskansen op. Curieus genoeg viel de beste mogelijkheid te noteren aan de overzijde van het veld, toen Karsten van de Velde handelend moest optreden toen Gerald Janssen schuin voor het doel opdook. De in oranje gehulde doelman kweet zich voorbeeldig van zijn taak en redde daarmee een punt voor zijn club.

De 1-1 was een terechte weerspiegeling van wat beide teams op het publiek op het zompige hoofdveld van sportpark Slobbengors hadden voorgeschoteld. Positief aan de uitslag was voor Richard Elzinga en zijn mannen dat ZBC’97 niet dichterbij wist te komen bij de koploper. Het was verschil was drie punten en dat blijft nog minimaal een week zo. Duidelijk is echter ook dat Papendrecht -dat in blessuretijd Nick Kamerling na een harde tac-

de wedstrijden SHO Nw-Lekkerland

0 0

VVGZ Drechtstreek

2 3

Nieuw-Lekkerland verraste vriend en vijand door titelkandidaat SHO op 0-0 te houden. Hoewel de thuisploeg de meeste scoringskansen kreeg, viel er niet veel aan te merken op de brilstand. Nieuw-Lekkerland, dat dinsdagavond op de training de koppen bij elkaar had gestoken om te onderzoeken hoe het elftal tot betere prestaties zou kunnen komen, speelde verzorgd en hoogst aardig voetbal en pakte alleen daarom al verdiend een punt. Grootste pluspunt ten opzichte van eerdere competitieduels was dat iedereen goed in zijn taak speelde. Scoringskansen kregen de Lekkerlanders op sportpark Kikkershoek mondjesmaat. Ruben Munoz was het dichtst bij de 0-1. Ook een afstandsschot verdiende beter. SHO had in Henk Roeland en Giovanni Klaverweide zijn grote kansenverkwisters.

Scores: 0-1 en 0-2 Chris Koremans; 1-3 Leon van Dalen

Positie Nw-Lekkerland 1C: 13e o

Positie Drechtstreek 1C: 10e m

Drechtstreek heeft na een aantal mindere prestaties eindelijk weer eens fel van zich af gebeten. Met VVGZ als slachtoffer: 2-3. Dat Drechtstreek uitgerekend tegen VVGZ drie keer wist te scoren, mocht opmerkelijk worden genoemd, omdat de thuisploeg tot dusverre slechts zeven tegentreffers in zeven duels hoefde te incasseren. De gasten kwamen al na een minuut op voorsprong door een mooie treffer van Chris Koremans. Zijn broer Remco verzorgde de assist. Vijf minuten later maakte Chris Koremans ook de 0-2, ditmaal vanaf de strafschopstip. Nadat VVGZ via Joey Kleijn op 1-2 was gekomen, tikte Leon van Dalen de 1-3 binnen. In blessuretijd werd het nog 2-3.


sport

Woensdag 13 november 2013

97

atie kwijt

35

Moeizame winst PKC

Schaakclub uit de bekercompitie

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı š Na een stroeve start heeft PKC/Hagero vrijdagavond met moeite kunnen winnen van Fortuna/ MHIR uit Delft. Het werd 22-19 voor de Papendrechtse korfbalformatie.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥıš Schaakclub Papendrecht\Alblasserdam is door grote broer Sliedrecht uitgeschakeld in de bekercompetitie. In Sliedrecht werd met 2,5-1,5 verloren. Dit was geen schande, want Sliedrecht speelt in de Promotieklasse, twee klassen hoger dan Papendrecht/ Alblasserdam. “We hadden dus niets te verliezen en hebben er een mooie schaakpot van gemaakt”, laat Meinte Smink van de schaakclub weten. Kees Brinkman moest als eerste tegen Wout den Boer zijn koning omleggen en daarna leek het ook of de regionale schakers van Papendrecht/Alblasserdam met grote cijfers gingen verliezen. Jo hield echter stand tegen een koningsaanval van Jerry van Rekom. Bert kwam met zwart een pion achter tegen Wim Hokken, maar kon het eindspel ook remise houden. Meinte moest het opnemen tegen Robert van Rekom en in spannende partij waarin Robert beter kwam te staan, werd in tijdnood tot remise besloten.

In een tot de nok toe gevulde PKC-hal was het Fortuna dat al snel naar een 1-5 voorsprong kon uitlopen. En dat verschil wist de ploeg uit Delft lang vast te houden. Aan PKC/Hagero-zijde wilde het maar niet lopen in de eerste helft, het team leek als het ware verlamd door de stress. De normaal gemakkelijk scorende Richard Kunst kwam niet in beeld en Fortuna troefde de Papendrechters in die fase op alle punten simpel af. PKC knokte hard, maar steeds was het in de eerste helft Fortuna dat het voortouw nam en bij rust stond er 6-9 op het scorebord. Tweede helft In de tweede helft begon er een Papendrechtse inhaalrace, maar Fortuna gaf zich niet gelijk gewonnen. Na

9-10 door Richard Kunst liep de Delftse ploeg weer knap uit naar 10'*$JeY^Xb[[\^[jl[hjhekm[dX_`FA9% Hagero. Ineens gingen ballen wel vallen en bij 15-15 kon de wedstrijd ineens weer alle kanten op. Om het verschil te forceren werd Olav van Wijngaarden ingebracht voor Danny den Dunnen, die helemaal niet slecht speelde. Via Olav en Nadhie stond het ineens 18-16 voor PKC. Een strafworp, benut door Johannis Schot (19-16), was waarschijnlijk doorslaggevend. Fortuna perste er in de slotfase nog een klein offensief uit, en kwam met nog één minuut te spelen op 19-18, maar moest haar meerdere erkennen in de groenwitte formatie: ineens waren daar Laurens en Richard en stond het weer 21-18 en die voorsprong lieten de Papendrechters zich niet meer ontnemen: het slotakkoord was voor Olav: 22-19.

Streefkerk ziet Asperen passeren İıįĢĢģĨĢįĨš Asperen heeft na negen duels nog maar drie treffers hoeven te incasseren en na de topper tegen deze club weet Streefkerk waarom. De Strevelanders verloren met 0-1. Het sterke verdedigingsduo Rob van Ooijen/Marcel van Hemert en de lange doelman Jan van Ooijen maken vrijwel alles onschadelijk. Vooral in de lucht is deze organisatie ijzersterk, terwijl de Strevelanders juist daarin vaak het gevaarlijkst zijn. Nu kwam de luchtbrigade van Maarten van Gastelen er echter niet aan te pas.

FOTO: RICHARD VAN HOEK

kle met rood zag inrukken- er al twee achtereenvolgende duels niet in geslaagd is om zijn soms imponerende spel van de eerste zeven competitieweken vast te houden. Kopie van vorige week “Wat dat betreft was vandaag tegen ZBC een kopie van ons optreden van vorige week tegen Ameide”, vond Karsten van de Velde. De keeper had gelijk. De brille is er de laatste weken een

beetje af bij de roodzwarte brigade. Dat hoeft echter niet te betekenen dat Papendrecht moet gaan vrezen voor zijn koppositie. Daarvoor is de concurrentie in de derde klasse C te zwak. De enige die Papendrecht van een titel af kan houden is Papendrecht zelf. Hoog tijd dus voor een nieuwe sprankeling en een terugkeer naar voetbal met de ‘X-factor’. Jan Timmer

Het eerste half uur gebruikten de ploegen om elkaar eens geruime tijd af te tasten. Daarna trok Streefkerk langzaam het initiatief naar zich toe. Juist op dat moment viel uit het niets de enige goal van de middag en het was ook nog eens een weggevertje. Amel de Jong verspeelde heel simpel de bal met een pass door het midden. De negentienjarige Guus de Boef wist wel raad met dit presentje en rondde gedecideerd af. Kort daarvoor overkwam Van Hemert aan de overzijde hetzelfde, maar de verraste Pieter Lagendijk mikte over het op dat moment lege doel. “Het doelpunt viel voor ons op een rotmoment”, memoreerde Van

Gastelen. “We hadden juist net een offensief gestart. Zuur dat we het zo weggeven, maar op dat moment had ik er nog alle hoop op dat het goed zou komen.” Zijn collega Smaal was natuurlijk wel opgetogen over de 0-1. “We zetten op het juiste moment druk waardoor zij de bal weggeven. Een fantastische treffer.” Bijna het gehele tweede bedrijf speelde zich af op de

helft van Asperen zonder dat Streefkerk grote kansen wist te creëren. Jm[[cWWb mWi D_Ya lWd Lk]j ][lWWhlijk met een afstandsschot, maar Jan van Ooijen bleek een te grote sta in de weg. De vele hoekschoppen werden eenvoudig onschadelijk gemaakt door de bezoekende defensie. Marco van Vlijmen

™HigZZ[`Zg`kZgaddgoViZgYV\kVc6heZgZc#

FOTO: RICK DEN BESTEN

Sportgala: stevige basis in nieuw jasje De Alblas Groote Lindt

1 2

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı š Het jaarlijkse Sportgala van Papendrecht vindt op 5 februari volgend jaar in een flink verfriste versie plaats. Dit is te danken aan het deels nieuwe bestuur, dat sinds kort onder leiding staat van Wim Erkelens.

Scores: 1-2 Stefan Bakker De Alblas slaagde er, ondanks een aardige tweede helft, niet in om drie punten te oogsten in het thuisduel tegen Groote Lindt. De Souburghers verloren met 1-2. Al na vier minuten werd duidelijk dat het team van interim-trainer Ad Verhoeven het moeilijk zou krijgen. Trinko Klijn veroorzaakte een strafschop en moest met rood inrukken. Kevin de Deugd miste het buitenkansje overigens namens Groote Lindt. De Zwijndrechtse spits was na een half uur wel scherp in de afronding (0-1). Vervolgens kregen de gasten drie uitgelezen mogelijkheden om flink uit te lopen. Halverwege de tweede helft knokte De Alblas zich via Stefan Bakker naar 1-1. Vijf minuten later bepaalde Max Klootwijk de eindstand op 1-2. Positie De Alblas 3C: 14e p

Erkelens is als voorzitter van stichting Sportgala Papendrecht de opvolger van Michiel Zegelaar. “Michiel wilde zich volledig gaan concentreren op zijn bezigheden voor het plaatselijke wielercomité. Wel blijft hij het gala presenteren.”

Om voldoende kandidaten voor de diverse sportcategorieën te vergaren heeft stichting Sportgala Papendrecht de hulp van ‘het publiek’ nodig. “Vandaar dat we een oproep doen aan alle sportverenigingen en sportfans uit onze gemeente om met namen te komen. De plusminus zestig clubs krijgen daarover binnenkort een brief. Maar we zouden eigenlijk aan ieder-

een met sportaffiniteit willen vragen om de ogen en oren open te houden en bijzondere prestaties aan ons te melden. Dat kan in de categorieën Sportman, Sportvrouw, Sporttalent, Sportploeg, Aanmoedigingsprijs en Sportvrijwilliger. De jury maakt vervolgens nominaties per categorie. De uiteindelijke stemming daarover vindt – en dat is nieuw- op 5 februari tijdens het Sportgala plaats in De Willem. We

Erkelens zet zich al jaren met succes in voor het rolstoelhockeytoernooi om de Robin Matena Bokaal. “Die combinatie ligt me wel. Het voorzitterschap dus ook.” Als een huis Erkelens: ���Het Sportgala staat als een huis. Dat heb ik gemerkt bij eerdere [Z_j_[i_dJ^[Wj[hZ[M_bb[c$:[i\[[h was uitstekend, het entertainment ook. En het aller-leukste was dat de sporters uit de gemeente elkaar in een aantrekkelijke setting konden ontmoeten. Normaal lees je alleen over elkaar. Op het sportgala kun je elkaar zien!”

hebben er voor gekozen om die avond met elektronische stemkastjes te gaan werken. Uiteraard worden deze evenwichtig verdeeld onder de aanwezigen. Zij bepalen de winnaars! Het idee daarachter is om het allemaal nog net even wat spannender en interactiever te maken.” Duopresentator Een andere noviteit komend jaar is ook dat de duopresentator naast Michel Zegelaar wordt afgeschaft. “Op zich is het leuk dat er een bekende Nederlandse sportcoryfee aanwezig is, maar je moet ook de kosten tegen de meerwaarde afzetten”, vindt Wim Erkelens. “Het geld dat we nu overhouden kunnen we in andere zaken stoppen. Bijvoorbeeld door net even wat meer te doen qua entertainment op de galaavond. Ook zou je kunnen denken aan een verbeterde aankleding van het evenement. Een rode loper, nog mooier licht, enzovoorts.” Kandidaten opgeven kan via info@ sportgala-papendrecht.nl.

™L^b:g`ZaZch/Æ=ZiHedgi\VaVhiVViVahZZc]j^h#Ç

FOTO: RICHARD VAN HOEK

Jan Timmer


0$;,0$$/'(=(/)'($$1%,(',1*(13(5./$1723 23

YDQRQ]HEDNNHULMDIGHOLQJ

 %HFHOYRRUGHNRIILH SDNNHQยกPO

.257,1*

3$..(1

9RRUGH]HDDQELHGLQJJHOGW PD[LPDDOSHUNODQW23 23







VHVDPQDWXUHOPHHUJUDQHQ URQGMHVHQYRONRUHQ SDNNHQยกJUDP DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

3$..(1



&.RHNHQ

9DQGHU0HXOHQ PHOEDWRDVW

9DQ'LMNDPEDFKWHOLMNH VSHFXODDVPROHQV

GLYHUVHYDULDQWHQ SDNVWXNV



 

SDNJUDP



 3$&.







/LSWRQ,FHWHDOLWHU

1HVWOรƒFDQG\EDUV

DOOHYDULDQWHQ SHUSDNRIIOHV

.LW.DW%URV&UXQFK/LRQ1XWV 5RORRI6PDUWLHV

 



+RO\6RGDRI5LYHOODOLJKW OLWHU



DOOHYDULDQWHQ SHUIOHV

5LMVWZDIHOV PHONFKRFRODGHRIPHW\RJKXUW SDNVWXNV



  %/,. -(6







&)UXLWELVFXLWV

&&DNHMHV

DOOHYDULDQWHQ SDNVHWVยกVWXNV

ERVYUXFKWHQUR\DOFXVWDUGNHUVHQ URRPRIZLWWHFRQIHWWL SDNVWXNV

 

 



 )DGRXFKHJHOPO

 



 



&LIVFKXXUPLGGHORI $QG\DOOHVUHLQLJHU DOOHYDULDQWHQ IODFRQRI PO

DOOHYDULDQWHQ SHUSDN

 





]DNRIVWXNV



'RYH=ZLWVDORI /X[ZDVWDEOHWRISDN

DOOHYDULDQWHQ SHUIODFRQ



&6WURRSNRHNHQ URRPERWHURIVWURRSZDIHOV =HHXZVH   EDEEHODDU

 



DOOHYDULDQWHQ VHWNQLMS]DNMHV ยกJUDP

]DNRIJUDP

 

 

DOOHYDULDQWHQ SDNRIVWXNV PXYJRRGQLJKW

&+\JLร‡QLVFKHGRHNMHV

ODYHQGHO YDQLOOHEORHPHQIULV ]LMGHEORHVHPRI]RPHUIULV IODFRQOLWHU

SDNVWXNV





 



EOLNMHVยกPO

UHJXODUOLJKWRIQRVXJDU IOHVVHQยกOLWHU



2UDO%WDQGSDVWD RIWDQGHQERUVWHO

EOXH,,UHJXODURIEDVLFV JHYRHOLJHKXLG SDNMHVWXNVRI EXVPO

WXEHPORISHUVWXN





$LUZLFNJHOVRIDHURVROV

/RWXVFRQIRUWWRLOHWSDSLHU

GLYHUVHYDULDQWHQ EXVPORI SHUVWXNJUDP

SDNUROOHQ

 



*LOOHWWHZHJZHUSVFKHHU PHVMHVRIVFKHHUVFKXLP

 

&&ROD



+DUSLFDFWLYHIUHVKK\JLHQLF WRLOHWEORNRIWRLOHWUHLQLJHU FLWUXVRIPDULQH SHUVWXNRI IODFRQPO



6KHHQHUJ\GULQN

 



/LEUHVVHPDDQGYHUEDQGRI LQOHJNUXLVMHVSUREHHU YHUSDNNLQJ



&:DVYHU]DFKWHU



&&KRFR FUXQFKLHVRISLQGDsV



3DOPROLYHVKDPSRRRI FUรPHVSRHOLQJ DOOHYDULDQWHQ IODFRQPO



6HUYHURIUXLWWRJR RIVOXUSIUXLW

)/(66(1





&'HRGRUDQWUROOHU

.LQGHUVRNNHQ

DOOHYDULDQWHQ SHUVWXNPO

GLYHUVHSULQWV SHUSDDU

 





 .,/2







6RUERNHUVWNDDUWHQ

&*URHQHYHWSODQW

&/LGFDFWXV

SDNVWXNV .223188: '(&(0%(5=(*(/6%,-&

GLYHUVHVRRUWHQ SRWPDDWFP SHUVWXN

UR]HRIZLW SRWPDDWFP SHUVWXN









DOOHYDULDQWHQ ]DNJUDP





&3DSULNDPL[

&7ULRNOXLWVOD

]DNVWXNV

SHUVWXN





&%URFFROL

 &-RQDJROG KDQGDSSHOHQ

DOOHYDULDQWHQ ]DNMHJUDPRI VHW]DNMHV ยกJUDP

ORV

 

ORV









&6SUXLWHQ



&+DQGVLQDDVDSSHOHQ

*5$ 0

&&KLQHVHNRRO







&+ROODQGVHRI &KLQHVHURHUEDNPL[

SHUVWXN





)HOL[HONHGDJIHHVWRI SDUW\PL[

=$..,/2

.,/2





%HVWIRU\RXUIULHQG KRQGHQELVFXLWV

.,/2



]DNJUDP

&9HUVHZRUVW JHNUXLGYDUNHQVYOHHV



  8EHWDDOWYRRUHHQNLORb





&6DWรƒVFKQLW]HOV

8EHWDDOWYRRUHHQNLORb







8EHWDDOWYRRUHHQNLORb



8EHWDDOWYRRUHHQNLORb

*5$ 0



&0DJHUH YDUNHQVODSSHQ

&.LSNDUERQDGH QDWXUHO

JHNUXLGYDUNHQVYOHHV

 *5$ 0

 *5$ 0

*5$ 0



*5$ 0

&5LEODSSHQ

JHNUXLG

UXQGYOHHV

8EHWDDOWYRRUHHQNLORb





&5XQGHUYLQNHQ



8EHWDDOWYRRUHHQNLORb



%OXH%DQGYORHLEDDU





+DNJURHQWHQFRQVHUYHQPO

LHGHUHGDJOLJKWURRPERWHUVPDDN RIYOHHV MXV IODFRQRI PO







GLYHUVHYDULDQWHQ SHUSRW



 

!" %#$!" "% PAPENDRECHT%T  :HHN

$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJYDQZRHQVGDJWPGLQVGDJQRYHPEHU$FWLHVJHOGHQXLWVOXLWHQGYRRUGHLQGHZLQNHODDQZH]LJHYDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ]LMQQLHWEHVWHPGYRRUJURRWYHUEUXLNHUVHQRIZHGHUYHUNRSHUV9RRUDOOHSURGXFWHQLQGH]HDGYHUWHQWLHJHOGWPD[LPDDOGH]HOIGHDDQELHGLQJHQ SHUNODQW23 233ULMVZLM]LJLQJHQGUXNIRXWHQHQXLWYHUNRFKWYRRUEHKRXGHQ&%9'DWDEDQNZHJ$/$PHUVIRRUW .LMNYRRURQ]HDDQELHGLQJHQRRNRSZZZFQO

6OLPEH]LJ


46 klaroen 13 epaper