41 klaroen 14 epaper

Een uitgave van

MULDER, OOK VOOR BEDRIJFSWAGENS Scherpe deals in de Peugeot Partner, Expert en Boxer.

Iedere zaak z‘n eigen smaak!

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

AUTOBEDRIJF C. MULDER B.V.

WWW.KLAROEN.NL

WOENSDAG 8 OKTOBER 2014 JAARGANG 70 NO. 41

Papendrecht bezuinigt half miljoen per jaar Mooie Hollandse kipfilet kilo â‚Ź 6,98

Botermalse kogelbiefstukjes â‚Ź 6,00

3 voor

Varkensfiletlapjes â‚Ź 5,00

4 voor

Rosbief, gebraden gehakt en boerenham 300 gram

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š De forse bezuinigingen van het rijk op de bijdrage aan de gemeenten mist zijn uitwerking niet.

Gemeente Papendrecht realiseert vooral om die reden 500.000 euro bezuiniging per jaar tot aan 2018. De helft daarvan komt tot stand door het afvloeien van ambtenaren. Het levert in totaal vijf miljoen op.

Gemeente Papendrecht heeft een goede reputatie waar het gaat om de ďŹ nanciĂŤle huishouding. Wethouder Korteland zet in die zin de traditie

voort. Maar de beslissingen van het kabinet dringen ook hier door. Dat resulteert in een Programmabegroting die jaarlijks een half miljoen bezuiniging inhoudt, wat tot 2018 vijf miljoen besparing oplevert. Strikt genomen overigens een correcte uitvoering van het coalitieprogramma.

Een fors deel van de besparingen wordt gevonden in afvloeien van ambtenaren. In eerste instantie langs natuurlijke weg, maar de wethouder sloot op termijn gedwongen ontslag niet uit. “Een ander deel wordt onder

andere gevonden in de verzelfstandiging van het Theater en het Sportcentrum,“ aldus Korteland. “De rest komt uit kritisch kijken naar kleine zaken.�

Hoe dan ook, het levert een half miljoen per jaar op, en daarmee kreeg hij de begroting sluitend. En dat gaat lukken zonder de OZB buiten de indexering te verhogen, en daarnaast wordt de hondenbelasting afgeschaft, uitgesmeerd over meerdere jaren. De wethouder nam overigens krachtig afstand van recente geruchten over verplaatsen van diensten naar de regio.

KELVINRING 86, ALBLASSERDAM (078) 6918050 PARABOOL 1, SLIEDRECHT (078) 615 14 28 Ă votre ser vice www.mulderautomotive.nl

nieuws Handtekeningen tegen zondagopenstelling

accent

3

20.000ste kaartje Theater De Willem

vrije tijd

27

Gort & De Liefde in Landvast

sport

31

De Zwerver verslikt zich in GJS

34

â‚Ź 3,98

Hij is er weer,

verse erwtensoep www.slagerijwestpolder.nl

Geldprijs voor dierenheld

Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005

Woning verkopen in Papendrecht?

â‚Ź 1500,= all-in Jubileum actie

ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Karin Steehouwer (midden op de foto) uit Alblasserdam heeft dinsdagmiddag een geldprijs van 1000 euro ontvangen van de Stichting Ida Zilverschoon. Deze bijzondere prijs ontvangt zij voor het redden van geit Babetje.

Deze geit werd eind juli dit jaar door Karin Steehouwer uit handen van een man gered die dreigde Babetje haar keel door te snijden. Dit gebeurde op kinderboerderij De Plantage aan de H.J. de Haanstraat in Alblasserdam. Karin raakte hierbij gewond. De Stichting Ida Zilverschoon is een particuliere stichting die prijzen uitreikt aan personen die zich positief heeft onderscheiden op het gebied van de bescherming van dieren en/of het voorkomen en bestrijden van dierenmishandeling. “Wij heffen geen vinger op, zoals bijvoorbeeld Wakker Dier, wij delen schouderklopjes uit, bijvoorbeeld aan Karin�, vertelde de vroegere tv-dokter Henk Lommers van Stichting Ida Zilverschoon. Hij staat links op de foto.

FOTO: BERT BONS

ONBEPERKT

PANNENKOEKEN â‚Ź 7,50 ETEN*

â‚Ź 7,50 p.p.

Zaterdag/ Zondag: Froggy Tip menu: koffie/fris/naturel

â‚Ź 6,95

Reserveren verplicht pannenkoek, ijs

info@hetpannenkoekhuisje.nl

Open: 12:00 - 20:00 uur

Vinkenpolderweg 40a Alblasserdam 078-6931605 devinkenwaard.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen

Raadhuisplein v/h gemeentehuis Cortgene 2, Alblasserdam Elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Voor de negende keer op rij organiseert de sectie Letteren van de Stichting Culturele Raad Papendrecht het Groot Papendrechts Dictee. Dit vindt plaats op woensdag 19 november in zalencentrum De Palm in Papendrecht.

Het Groot Papendrechts Dictee wordt net als vorig jaar op geheel eigen wijze voorgelezen door de bekende Papendrechter Bert Lock; beter bekend als meester Bert en, wanneer hij zijn poĂŤtenpet opzet, als Bert van de Meiden.

Bij het dictee, dat korter is dan voorheen, zal het vooral gaan om het goed spellen van woorden en het juist toepassen van de grammaticaregels.

Alleen inwoners uit de Drechtsteden kunnen meedoen. Er is ĂŠĂŠn categorie: zestien jaar en ouder. De winnaars van de eerste, tweede en derde prijs ontvangen respectievelijk een irisbon van 40, 30 en 20 euro.

De zaal is met zestig deelnemers vol.

Aanmelden (ook publiek!) kan bij Wendy van der Hoeven (secretaris van de Stichting Culturele Raad Papendrecht), dinsdag en donderdag via 078-6150496, of via w.vdhoeven@papendrecht.nl. De toegang/deelname is geheel gratis en bovendien krijgt elke deelnemer twee consumptiebonnen voor kofďŹ e, thee of frisdrank.

Veiligheidskeurmerk bedrijventerreinen 6A7A6HH:G96B ™ De bedrijventerreinen Vinkenwaard, Hoogendijk en Nieuwland Parc in Alblasserdam ontvangen donderdag het keurmerk Veilig Ondernemen.

Het is de derde opeenvolgende keer dat dit gebeurt.

Witte tuinheide

ZZZ & QO

per stuk

$OOH 3HSVL DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN 23 23

0.

50

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

Donderdag/ Vrijdag: Onbeperkt pannenkoeken eten

Papendrechts Dictee beleeft 9e editie

$DQELHGLQJ LV JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ RNWREHU

088 – 1231000 | 123estate.nl

C1000 Westpolder PAPENDRECHT zie onze advertentie op de achterpagina

YRRU DOWLMG ZDW DQGHUV Bloemen- & Kadosjop

Ron’s

:HVWHLQG ‡ $0 3DSHQGUHFKW ‡ WHO ZZZ URQVEORHPHQVMRS QO

Familieberichten

Woensdag 8 oktober 2014

Ze was er klaar voor en ze was er klaar mee

Op 2 oktober is overleden mijn lieve zus, onze tante en schoonzus

Marianne Alderliesten Marianne is maar 60 jaar geworden.

Ingrid en Thierry FabiĂŤnne

Piet Xander Esmee

Vol dankbaarheid voor alle goede zorgen en liefde die wij van haar mochten ontvangen, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Het heeft ons goedgedaan zoveel overweldigende en hartverwarmende blijken van vriendschap en medeleven tot mogen ontvangen na het overlijden van mijn innig geliefde man, onze lieve vader, schoonvader en opa

Willemina LeeuwesteijnZegelaar

Gerardus Marinus Blom

in de leeftijd van 83 jaar.

Sinds 20 maart 2014 weduwe van Arie Leendert Leeuwesteijn.

Aart en Lenie Lenie en Piet, in liefdevolle herinnering Kees, in liefdevolle herinnering Arie en Marlies Marjan en Martin Klein- en achterkleinkinderen Papendrecht, 1 oktober 2014 Schoolstraat 52 Correspondentieadres: A. Leeuwesteijn Keizerskroon 54 3353 XP Papendrecht

Hanneke Blom-van der Gouwe Kinderen en kleinkinderen Miele AEG Bauknecht Liebherr Philips Bosch Whirlpool Pelgrim Atag Zanussi

Oud-Alblas, oktober 2014

GRAFMONUMENTEN NATUURSTEENBEDRIJF MIDDEN BRABANT b.v.

Kortakker 6, 4264 AE Veen Tel. 0416-691616 ALTIJD VOORDELIGER Met 500 grafmonumenten op voorraad

DE MEEST UITGEBREIDE SHOWROOM VAN DE REGIO

Zorg voor een jaarlijkse APK voor uw PC! Problemen? Wij lossen dat voor u op!

ALBLASSERDAM

) * + , - *

TINEKE VAN DER JAGT Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht.

3

4* 5 * .

Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780

. 6** 7* 4 8 6 9

> PC reparatie > Onderhoud > Internet > Telefonie > Bekabeling

Uw huis laten schilderen?

Wat oudere schilder schildert uw huis voor een betaalbare prijs.

Specialist in gootlijsten, dakkapellen en overstekken tel. 078-6912847

Karel de Schilder

Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl

"

+ 4 : ! 8 ; "

$$ $<=<2 ** * .

3

/21 . $&=22 ** ,

. *

>

Begrafenisonderneming

Stam Voor de verzorging van alleen begrafenissen in de gehele Alblasserwaard en Drechtsteden

? = @ A B

C

$ <<10

5 Bolussen slechts

0Č­Ę&#x2018;É GĘ&#x2039;É&#x161; Č­Ę&#x2018;É&#x161; ĘŚLʤYDÉ&#x2C6;Ô­ ɪɸȾȭĘ&#x2018;É&#x161;

Uitvaartverzorging

Uitvaarthuis Kerkstraat 38 Alblasserdam

UW COMPUTER WORDT TRAGER?

info@pcservice-alblasserdam.nl of bel 06-53734561

.

//,(,$%/0 1,$2,/2$&

69 184 05 (dag en nacht) www.sdgdienstenverlening.nl

Vrieseweg 51-63, Dordrecht â&#x2DC;&#x17D;(078) 613 93 34 Van Eesterensingel 125, Alblasserdam â&#x2DC;&#x17D;(078) 631 10 44

PserviceC Begrafenis- en Crematieverzorging

Telefoon 078

sinds 1952

kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl

De begrafenis heeft dinsdag 7 oktober plaatsgevonden op de begraafplaats te Papendrecht.

"

Overal waar u ons vraagt

Koop bij de man die ook repareren kan!

Wij waarderen dat en zeggen u hiervoor hartelijk dank.

# # #$%&'# #$%&(# #$%&%#

Jan en Nieko Noordzij

verkoop & reparatie van witgoed

~ Gerard ~

!

en Welzijnswerk

2

uitvaartzorg Dag en nacht bereikbaar: 0184 - 70 12 00 06 - 10 37 51 10 Rouwcentrum Orchis uitvaartzorg Molendijk 69 3361 EL Sliedrecht Thea de Jong-van Noordennen uitvaartverzorger

www.orchisuitvaartzorg.nl Inloop-adviesavond voor vrijblijvende informatie elke eerste maandag van de maand van 19.30 - 20.30 uur.

â&#x201A;Ź 3,99

Molenstraat 153 2961 AK Kinderdijk

=========================

078-6919005 0184-685240

Overheerlijke

www.jacstam.nl

tompoucen Opgeven familieberichten

Rouwadvertenties, dankbetuigingen en overige familieberichten kunt u tot dinsdagochtend 11.30 uur opgeven.

E-mail: advertentie@klaroen.nl Een uitgave van

slechts

â&#x201A;Ź 1,25

p/st

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Postbus 1 2977 ZG Goudriaan Tel. 0183 583 200

x Molenstraat 143, Kinderdijk x Klipperstraat 12a, Nieuw-Lekkerland Tel.: 0184-682515 www.bakkerij-stam.nl

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 8 oktober 2014

Actie tegen prijzen en openingstijden ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Saskia Baars uit Alblasserdam is deze week een handtekeningenactie begonnnen voor betere openingstijden van het nieuwe overdekte zwembad Blokweer.

Ze heeft heeft in korte tijd 74 handtekeningen opgehaald voor betere openingstijden van het bad. “Werkende mensen kunnen eigenlijk alleen maar op dinsdagavond banenzwemmen. Dat terwijl ons was beloofd dat er een uitbreiding van het aantal vrijzwemuren zou komen,” vertelt Baars.In augustus begon de Alblasserdamse al met schrijven naar de gemeente en het zwembadbestuur. “Daar kreeg ik geen helaas geen respons op.

Vandaar dat ik heb besloten om handtekeningen in te zamelen van mensen die ook graag zien dat er vaker gezwommen kan worden.” Deze handtekeningen heeft Saskia inmiddels overhandigd aan het bestuur van het zwembad. Saskia: “Ze zeggen dat ze er naar gaan kijken. Ze komen er binnenkort op terug.”

Het zwembadbestuur had na de overhandiging van de handtekeningen, wegens een vergadering, geen tijd om te reageren. Wel liet Wim van Krimpen namens Blokweer, voorafgaand aan de actie al weten dat hij positief tegenover de handtekeningenactie stond. “Het is goed dat mensen er naar kijken en met ons meedenken. Misschien heeft ze wel een punt en moeten we dat eens kritisch bekijken.

Ik vind dat we inderdaad een wat grillig rooster hebben. Dat wordt veroorzaakt door de verenigingen. Misschien is het wel een idee om twee activiteiten tegelijk te doen in het bad. Die mogelijkheid is er namelijk.”

‘Het is een spierballenwedstrijd van ketens’

Massale tegenactie zondagopenstelling Een spontane actie van ongeruste inwoners en ondernemers van Papendrecht heeft geleid tot een massale steunbetuiging tegen de zondagopenstelling van winkels.

F7F;D:H;9>J Naar aanleiding van het ingediende burgerinitiatief van ondernemer C. van Vugt, exploitant van Karwei Papendrecht, die graag zijn doe-het-zelfzaak op zondag wil openstellen, hebben zo’n 1700 Papendrechters de petitie tegen winkelopenstelling op zondag ondertekend.

Floor de Bruin, eigenaar van King en Quinna op De Meent, schetste tijdens de overhandiging een scenario waarbij met name de landelijke winkelketens baat hebben bij zondagopenstelling. “De koopzondag is een spierballenwedstrijd van ketens om marktaandeel”, aldus De Bruin.

De ondertekende petities werden maandag aangeboden aan burgemeester Kees de Bruin van Papendrecht.

Dit gebeurde door (voormalige) winkeliers van winkelcentrum De Meent, de Westpolder en de Wilgendonk. Ook waren enkele omwonenden van de winkelcentra en een afgevaardigde van de Papendrechtse kerken aanwezig bij de overhandiging.

“De markt zelf wordt niet groter, maar de omzet wordt verspreid over zeven dagen. Dat betekent dat de omzet op de voorliggende dagen afneemt en verschuift naar zondag en naar de winkels die dan open zijn.”

Oneerlijke strijd Dit gaat ten koste van de kleinere, plaatselijke ondernemers, die het niet voor elkaar (willen of kunnen) krijgen

om zeven dagen per week open te gaan. Deze groep ondernemers wordt direct hard getroffen; ze staan vaak zelf alle dagen in de winkel en hebben één vrije dag in de week hard nodig.

Zij dreigen te verdwijnen in de in hun ogen oneerlijke concurrentiestrijd naar aanleiding van de zondagopenstelling.

Lage waardering Consumenten hebben volgens De Bruin een lage waardering voor een winkelgebied met alleen maar landelijke ketens. “Ze missen de service, de persoonlijke aandacht en het gespecialiseerde assortiment van plaatselijke ondernemers”, is de overtuiging van De Bruin.

De aanbieders van de 1700 handteke-

Geen onderzoek De enige die er in de komende raadsvergadering van 16 oktober iets over mag zeggen is de indiener van het burgerinitiatief zelf. Het heeft er volgens de ininitiatiefnemers van de handtekeningenactie bovendien alle schijn van dat er zonder enig onderzoek onder de winkeliers een besluit valt.

Daarnaast is het kerkelijk leven met elf kerkgenootschappen van betekenis in Papendrecht, vinden de indieners. Zij keren zich allemaal tegen de zondagopenstelling van winkels. “Het is één dag per week rustig rondom het winkelcentrum waar ik woon”, vertelt een omwonende die aanwezig was bij de overhandiging in het gemeentehuis. “Laten we dat zo houden!”

De gemeenteraad van Papendrecht neemt op donderdag 16 oktober een beslissing over de zondagopenstelling voor winkels. Vanwege het grote belang hiervan hebben de Papendrechtse kerken aangekondigd dat ze op zondag 12 oktober aan het ‘werk’ gaan en in hun kerkdiensten zullen bidden voor de in hun ogen enige juiste beslissing.

9Z VVcW^ZYZgh kVc YZ ]VcYiZ`Zc^c\Zc bZi gZX]ih Wjg\ZbZZhiZg 9Z 7gj^c#

Sterrenkundigen starten sms-service ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Sterrenkundevereniging Christiaan Huygens uit Papendrecht maakt haar sms-dienst beschikbaar voor iedere belangstellende.

Hierdoor wordt het mogelijk om tijdens de beste weersomstandigheden een kijkje te komen nemen door de telescopen.

ningen zijn zeer verontrust dat er op een onzorgvuldige en onverantwoorde manier wordt ingegrepen in het huidige beleid om winkelopenstelling op zondag mogelijk te maken. Er is geen enkele ruimte voor betrokkenen om de bezwaren binnen de gemeenteraad kenbaar te maken.

Gemeenteraad Burgemeester De Bruin nam de handtekeningen in ontvangst en beloofde de gemeenteraad van Papendrecht hiervan in kennis te stellen. “Maar het zijn de raadsleden die beslissen over de zondagopenstelling van winkels, want zij zijn de volksvertegenwoordigers die gekozen zijn door de bevolking van Papendrecht”, voegde hij hieraan toe.

Behalve over de openingstijden en de andere lestijden voor kinderen, wordt er via Facebook en Twitter ook geklaagd over de stijging van de lesprijzen. Anja de Jong spreekt van een ‘absurde prijsstijging’.

“Een losse les kostte 6,60 euro en kost nu 10,60 euro. Nu gaat het mij er niet zo zeer om wat het kost, maar om die forse verhoging die zomaar, zonder aankondiging, door je strot geduwd wordt,” aldus De Jong. Van Krimpen beloofde ook daarnaar te zullen kijken: “Dat gaan we keurig bekijken. Als de klacht terecht is, gaan we er wat aan doen.”

Het nieuwe zwembad wordt zaterdag 11 oktober geopend door olympisch zwemkampioen Pieter van den Hoogenband.

Ook de nieuwe website van Blokweer zal rond die tijd in gebruik genomen worden. De opening van dit zwembad is ook een mijlpaal voor de KNZB, die initiatiefnemer is van het 2521-concept.

3

“De sms-service draait al een tijdje voor onze leden, maar is nieuw voor breed publiek”, vertelt Paul Bakker van Christiaan Huygens. De Papendrechtse sterrenkundevereniging doet dit niet op vaste waarneemavonden.

Paul Bakker: “Dan is het met ons klimaat toch meestal bewolkt.”

De sterrenwacht wordt, als het helder weer is, zo veel mogelijk op ad-hoc basis geopend. Iedere belangstellende mag dan langskomen en door de telescoop kijken naar de dan zichtbare astronomische objecten zoals planeten, de maan, sterrenhopen en nevels in het heelal. “Een bezoek aan de sterrenwacht is gratis”, vervolgt Bakker.

“Wel vragen we 7,50 euro per jaar voor een abonnement op onze sms-berichtjes waarmee meestal kort van tevoren wordt aangegeven dat de sterrenwacht die avond open gaat.”

“Wij willen deze mogelijkheid om te komen sterrenkijken graag bij het publiek onder de aandacht brengen. Veel mensen weten niet dat er een sterrenwacht is bij Papendrecht. En het is nog helemaal onbekend dat je er kan komen waarnemen via de sms-dienst.”

FOTO: BERT BONS

‘Levend erfgoed’ wint prijsvraag De Open Oproep Projectprijsvraag Werelderfgoed Kinderdijk is gewonnen door de jonge Haagse architecten Dorus Meurs en Michael Daane Bolier (M&DB ARCHITECTEN) in samenwerking met ARUP Nederland, met het plan ‘Levend erfgoed in de 21e eeuw’.

De jury prees het winnende plan om zijn evenwichtigheid: ‘Het plan kenmerkt zich door een consequent lijnenspel in samenhang met het landschapsontwerp, dat ook alleen strakke lijnen trekt in een verder groene wereld.’ De wijze waarop de nieuwe brug is gesitueerd verrijkt de entree met een waterplein. De Stichting Werelderfgoed Kinderdijk (Swek) zal met M&DB Architecten het vervolgtraject ingaan om op een zo korte mogelijke termijn te komen tot de totstandkoming van een nieuw, werelderfgoedwaardig entreegebied met dito bezoekerscentrum voor het molengebied van Kinderdijk.

Eerder dit jaar selecteerde de jury vijf visies uit de 132 inzendingen die waren ingediend. Cees van der Vlist, één van de twee directeuren van de SWEK, overhandigde alle betrokken deelnemers en medewerkers aan de prijsvraag donderdag een Kinderdijkpakket. Henk Ovink kreeg hiernaast het verzoek om president Obama en staatssecretaris Donovan ervan te overtuigen om naar Kinderdijk te komen.

@>C9:G9>?@

Het Bloemenjungle superkoopje:

OP=OP !!!

Geplozen bolchrysant “Tom Pearce”

oktober Geldig van 9 t/m 11

8]g^hi^VVc =jn\Zch bVV`i YZ hbh"Y^Zchi WZhX]^`WVVg kddg ^ZYZgZ WZaVc\hiZaaZcYZ#

Het gebouw van sterrenkundevereniging Christiaan Huygens is gevestigd bij het Streeknatuurcentrum Alblasserwaard aan de Matenaweg 1 in Papendrecht (nabij Wijngaarden). Het clubhuis is telefonisch bereikbaar via 0184-412618. Zie ook www.verenigingchristiaanhuygens.nl.

Op de foto staan de aanbieders van de handtekeningen met burgemeester De Bruin van Papendrecht (rechts). Als derde van links staat Floor de Bruin van King en Quinna.

normaal E 6,95 per 5 stuks, deze week maar liefst 10 (!) stuks voor maar E

6,95 10 (!) stuks

Max. 3 bossen per klant

Bloemen, planten en woondecoraties

Oosterparkweg 15 Ridderkerk - www.bloemenjungle.nl - www.bloemetjebestellen.nl

publicaties

Woensdag 8 oktober 2014

4

God bestaat, keer je om naar Hem. Er was eens een groepje dieren, die besloten dat de zon hoogstwaarschijnlijk niet bestond. Ze draaiden hun rug gewoon naar de zon toe.

Uiteraard, er was achter hen aan de hemel wel een felle gele vlek te zien, maar die kon je ook anders verklaren. Tenslotte was niemand van hen ooit op de zon geweest....

Specialiteit van de week

Â&#x2021;

1,69

Puur Hollands rundvlees

Andijvie stamppot

Riblappen

per portie 400 gram

500 gr.

Voor rund- en varkensvlees puur natuur, eet u bij ons smakelijk en zeker niet duur!

Soep van de week uit eigen keuken

Van het capelin varken

Speklapjes

3.75

500 gram

2.79

150 gram

WIT DESEM BROODJE GEMAAKT VAN DURUMTARWE AFGEWERKT MET EEN TIJGERPAPJE, 2 STUKS

1,49

1,80

DAG VAN HET BROOD DINSDAGEN 3 HALEN 2 BETALEN

STOOF PEREN

VLAAI

5,95 =DFKWH ZHQHU YODDL DIJHZHUNW PHW VWRRISHHUWMHV VODJURRP HQ YLFWRULDEHVODJ 9DQ GRQGHUGDJ W P ]DWHUGDJ YHUNULMJEDDU Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224

Voetspecialist bij J. v. Mourik Schoenen Alblasserdam - Een voetdeskundige brengt vrijdag 17 oktober een bezoek aan J. v. Mourik Schoenen, Dam 40. Gedurende de hele dag zal deze specialist mensen met voetklachten te woord staan.

Mensen met voetklachten en uiteraard ook belangstellenden kunnen zich uitvoerig laten informeren over deze Zweedse uitvinding. Het advies van de specialist is kosteloos. Wel is het zaak van tevoren een afspraak te maken.

J. v. Mourik Schoenen, is telefonisch bereikbaar op tel. 078-6912479.

3.98

6 stuks

Iedere dinsdag vlugklaardag

Uit eigen slagerij

Runder- of slavinken

4 HALEN = 3 BETALEN Rookworstjes

4.95

2 stuks

Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende vleeswaren:

Varkensrollade Gebr. gehakt Ontbijtspek Corned beef Leverkaas

Drumsticks

(uit eigen slagerij) (uit eigen slagerij) (uit eigen slagerij)

3.79

Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment

5 HALEN = 4 BETALEN Iedere woensdag gehaktdag

Mager rundergehakt 500 gram

3.49

500 gram

2.98

Half-om-half gehakt

Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse

Kogelbiefstukjes

6.95

3 stuks

Geniet van de herfst Onze heerlijke herfst

Gebaksloffen

in diverse smaken

van 8.95 voor

Onze beroemde

EXTRA VOORDELIG

Gevulde G evulde koeken koeken iedere dag vers gebakken groot of klein BIJ 2 STUKS + 1 GRATIS BIJ 4 STUKS + 2 GRATIS BIJ 6 STUKS + 3 GRATIS BIJ 8 STUKS + 4 GRATIS BIJ 10 STUKS + 5 GRATIS ENZ. ENZ.

75 6.

-numm rE

Proef â&#x20AC;&#x2122;m nu!!!!!!!

vrij er

kan weer natuurlijk afrollen. De pijn neemt door deze behandeling af en spieren en banden worden weer krachtiger. Ook wordt door het verende effect bij iedere stap de totale voetvlakte gemasseerd wat een goede doorbloeding bevordert.

Bijkomend voordeel van de Fussgold Vibrionveer is het handzame formaat: de Zweedse vinding past in bijna alle modeschoenen.

Chinese tomatensoep per pot 3.25 Uit onze grill

(E-nummervrij uit eigen slagerij)

PAIN DE TIGRE

5.98

3.79

Beenham

Lees je Bijbel, bid elke dag Reacties: 06- 13922989

Er wordt gratis een voetafdruk gemaakt en tekst en uitleg gegeven over de werking van de Vibrionveer, een nieuwe Zweedse uitvoering.

De Vibrionveer is een vervangingsmiddel van de klassieke steunzool. In tegenstelling tot de rationele steunzool, die vaak hard en statisch is, heeft de Vibrionveer een verende werking. Deze activeert de spieren en de bloedsomloop. Het dagelijks elastisch verend op natuurlijke wijze lopen zonder vermoeidheid of pijnlijke voeten wordt hierdoor bevorderd.

Met name in Duitsland en Amerika heeft de Vibrionveer grote opgang gemaakt onder mensen met voetklachten en daaruit voortvloeiende rugklachten.

De veer verbetert op buigzame wijze de stand en de holling van de voet. De gevoelige voorvoet wordt extra door verende kupolen ondersteund en de voet

1.79

KLAP VAN DE MOLEN

10 HEERLIJKE ROOMBOTER VOLKOREN KOEKEN, BEREID MET MEEL EN GEMALEN IN DE MOLEN DE KERSENBOOM IN RIDDERKERK 2,10

Maaltijd van de week uit eigen slagerij

Italiaanse kipfilet per 100 gram

Geldig week 41

ur natuu pu

Â&#x2021;

7 2%( 5

Aanbieding

0 7

2.

Einde van het sprookje. Moraal: je kunt je ogen sluiten voor de werkelijkheid, je kunt met je rug naar God toe gaan staan, je kunt met je intelligente, maar beperkte mensenverstand God wegredeneren uit je leven - Hij blijft bestaan.

Hij bestaat, Hij leeft, Hij is er, en wat meer is: Hij houdt van ons.

Dat heeft Hij overtuigend bewezen. Hij gaf Zijn eigen Zoon, omdat Hij ieder van ons voor eeuwig wil redden!

Redden? Ja, want door onze zonden (alle verkeerde dingen die we denken, doen en zeggen), zijn we vĂŠr van God en ongeschikt voor de hemel. En daar wil Hij ons nu juist graag binnenlaten. Want dat is een plaats van ĂŠcht genieten! Zijn eigen Zoon, Jezus Christus, droeg de straf die wij met onze zonden verdiend hadden. Zo heeft Hij de toegang tot God weer vrijgemaakt - voor iedereen die dit erkent en open ogen heeft voor Gods bestaan en voor Zijn liefde.

Wie zich omkeert naar God en zâ&#x20AC;&#x2122;n schuld erkent, vindt eeuwig leven! Wat een geweldig aanbod doet God ons in Zijn Boek, de Bijbel! (lees bijv. Johannes 3:16 en 36).

Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers

Heerlijk brood

Roomboter amandelstaaf van de nieuwe oogst Amandelen 2014 gebakken

deze week van 4.95 nu voor

75 3.

Bakkerij Vlot

Boordevol vitaminen en ur uu mineralen. Puur natuu en E-nummervrij Opa Vlo t

v Vader G olkoren brood err Jan Adri it Smulbrood aa brood (p n meergranenit Adriaan tig donker) â&#x20AC;&#x2122;s brood op meergranenb 10 gran asis van en en za den

LEKKERND EN GEZO

DEe ZE WEEK LFT 2 VOOR DE HE

Winkelcentrum W Wi i k l tru rum de rum de M Meent eentt Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 - 6425256

Winkelcentrum Westpolder Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621

Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 8 oktober 2014

Rivierendriesprong: vergunning later Ä­Ä&#x17E;Ä­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Bouwstoffenhandel Rivierendriesprong aan de Noordhoek 35 in Papendrecht moet de procedure voor het aanvragen van een omgevingsvergunning opnieuw opstarten. Dat bleek vorige week in de commisievergadering Ruimte, die in het Papendrechtse gemeentehuis gehouden werd.

Naar aanleiding van een aanvraag van Rivierendriesprong voor een omgevingsvergunning had de fractie van het PAB gevraagd om behandeling van dat onderwerp in de commissie Ruimte. Wethouder Koppenol liet weten geen antwoord te kunnen geven op vragen om dat de aanvraag voor die vergunning buiten behandeling is gesteld. Er viel dus niets te beantwoorden.

Blijkbaar was dit zowel de PAB fractieleden als een aantal bewoners ontgaan. Er hadden zich een aantal betrokkenen aangemeld om in te spreken. Die gelegenheid werd door een viertal bewoners aangegrepen om hun grieven rond Rivierendriesprong en het optreden van de gemeente in stevige bewoordingen te uiten. Termen als â&#x20AC;&#x2DC;onbehoorlijk bestuur en bedreiging volksgezondheidâ&#x20AC;&#x2122; waren niet van de lucht. Bovendien werd onverholen gesuggereerd dat er tussen de gemeente en Rivierendriesprong wel iets â&#x20AC;&#x2DC;achter de schermenâ&#x20AC;&#x2122; moest spelen, gezien de gang van zaken. â&#x20AC;&#x153;Wordt er soms op een of andere manier druk op de wethouder uitgeoefend,â&#x20AC;? was de opmerking van een inspreker.

Een andere inspreker had een lijst met zestien vragen waarvan verwacht werd dat de wethouder antwoord op zou geven. En dat deed de wethouder in alle kalmte niet. â&#x20AC;&#x153;Ik moet u mededelen dat de aanvraag voor een omgevingsvergunning buiten behandeling is gesteld,â&#x20AC;? was zijn reactie op vragen. â&#x20AC;&#x153;Er valt dus simpelweg niets te beantwoorden.â&#x20AC;? Niet alleen de inspreker kreeg geen antwoord. Ook de fractie van PAB die bleef hameren op antwoorden kreeg nul op het rekest. â&#x20AC;&#x153;Er is geen aanvraag,â&#x20AC;? aldus de wethouder in alle rust. â&#x20AC;&#x153;Ik kan dus ook geen antwoorden geven.â&#x20AC;?

Reden dat de aanvraag buiten behandeling is gesteld, is dat Rivierendriesprong niet, of te laat, een aantal aanvullende vragen had beantwoord. â&#x20AC;&#x153;Dus ze kunnen nu gewoon een nieuwe aanvraag indienen?,â&#x20AC;? was de vraag van een inspreker. â&#x20AC;&#x153;Dat bleek inderdaad het geval.

De aanvraag omgevingsvergunning werd gedaan door het adviesbureau van Rivierendriesprong. Na het indienen werden echter nog een aantal aanvullende vragen gesteld door de gemeente. â&#x20AC;&#x153;Helaas kwamen die net in de vakantie periode bij ons binnen,â&#x20AC;? aldus de adviseur. â&#x20AC;&#x153;Dat had tot gevolg dat we niet in de gelegenheid waren die vragen binnen de gestelde termijn te beantwoorden. Jammer, want ze hadden eigenlijk niets met de eigenlijke aanvraag te maken.â&#x20AC;? Het gevolg was echter dat daarom de aanvraag als â&#x20AC;&#x2DC;uitbehandeldâ&#x20AC;&#x2122; werd gekwaliďŹ ceerd.

Peuterspeelzaal De Kleine Prins Ä­Ä&#x17E;Ä­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Puterspeelzaal de Kleine Prins in de Prins Constantijn School te Papendrecht is op dinsdag 30 september geopend. De Kleine Prins is een christelijke peuterspeelzaal die goede aansluiting heeft op de Prins Constantijnschool. De peuterspeelzaal en de school werken nauw samen. Sinds 1 september is de eerste groep kinderen al op de peuterspeelzaal te vinden. Iedere dinsdagmiddag en vrijdagochtend is de peuterspeelzaal open. Vanaf november zit de groep met veertien kinderen vol. Voor meer informatie: 078-6157165 of www.wasko.nl.

5

Grote reconstructie voor Wilgenplein Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Met het lichten van het anker heeft wethouder Peter Verheij van Alblasserdam maandagmiddag op een toepasselijke manier het startsein gegeven voor de grote reconstructie van het Wilgenplein.

De werkzaamheden worden in drie fasen uitgevoerd en zijn naar verwachting eind april 2015 afgerond. Er wordt gestart langs de winkels; tussen de hoofdingang van winkelcentrum Makado en de Lidl. Daaropvolgend zal het westelijk deel van het parkeerterrein in twee fases worden aangepakt.

De weekmarkt zal tijdens de reconstructie gebruik kunnen blijven maken van het Wilgenplein. Bezoekers van het Alblasserdamse winkelcentrum kunnen daarnaast gebruik maken van een tijdelijk parkeerterrein op de locatie van de oude Wipmolen. â&#x20AC;&#x153;En als het nodig is, openen we gewoon het Raadhuispleinâ&#x20AC;?, beloofde wethouder Verheij.

Verblijfsgebied Het Wilgenplein stamt uit 1972 en is toe aan een opknapbeurt. De inrichting voldoet niet meer aan de huidige eisen. Zo zijn de parkeervakken te smal, is de bestrating versleten en is het plein hobbelig en verzakt. Het plein is nu vooral een parkeerterrein en het gebied waar op maandagen de weekmarkt wordt gehouden. Doel van het project is om het plein ook andere functies te geven, zoals een verblijfsgebied. Met de nieuwe inrichting kan een gedeelte van het plein voor parkeren worden gebruikt en een ander gedeelte voor een activiteit.

omwonenden en gemeente opgesteld.

Ook de gehandicaptenadviesraad en de Koninklijke Visio hebben een belangrijke rol gespeeld, met name op het gebied van toegankelijkheid voor mindervaliden. Daarnaast is door inbreng van de Fietsersbond in het ontwerp een duidelijke scheiding gemaakt tussen snel en langzaam verkeer, om zo het ďŹ etsgebruik te stimuleren. â&#x20AC;&#x153;Door deze aanpak zijn we tot het beste resultaat gekomen. De gebruikers hebben het zelf bedacht en

Ook de riolering, de straatverlichting en het groen worden in de herinrichting aangepakt. Meer informatie en een impressieďŹ lm van het plein na reconstructie staan op www.alblasserdam.nl en dan door klikken naar projecten, herinrichtingsprojecten enwilgenplein.

Interactief proces De reconstructie is in samenwerking tussen winkeliers, marktkooplieden, bibliotheek, de notaris, de Havenkerk,

door hun inbreng is het gehele plan naar een hoger niveau getildâ&#x20AC;?, aldus wethouder Verheij.

Aanbesteding Het werk is aanbesteed aan TimmerVerzijl uit Dordrecht. Deze aannemer kreeg de meeste punten in de EMVIaanbesteding (Economisch Meest Voordelige Inschrijving) waarin werd getoetst op criteria als plan van aanpak, prijs, bereikbaarheid, communicatie, duurzaamheid en nazorg.

Â&#x2122; 9ddg ]Zi a^X]iZc kVc ]Zi Vc`Zg hiVgiiZ lZi]djYZg KZg]Z^_ bVVcYV\ YZ gZXdchigjXi^Z kVc ]Zi L^a\ZceaZ^c#

FOTO: BERT BONS

Weer groepsaankoop van zonnepanelen

Kinderboekenmaand met wedstrijd

įĢĤČď Â&#x161; De vierde groepsaankoop zonnepanelen van SamenZonneEnergie in Zuid-Holland is van start gegaan. Tot en met 5 november kunnen alle inwoners van gemeenten in de provincie die meeedoen, zich vrijblijvend inschrijven en een persoonlijk aanbod ontvangen. In totaal 38 gemeenten starten deze actie voor hun inwoners in samenwerking met groepsaankoop-organisator iChoosr.

Onder meer Alblasserdam en Molenwaard doen hieraan mee.

Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; De hele maand oktober organiseert boekhandel De Schuilplaats te Alblasserdam de Christelijke Kinderboekenmaand met als thema â&#x20AC;&#x2DC;In de wolkenâ&#x20AC;&#x2122;.

Onvolledig telefoonnummer

4Kids kinder-cd. Er is een wedstrijd voor alle basisschoolleerlingen. Kinderen van vier tot en met acht jaar mogen hun eigen feestmuts versieren.

Kinderen van negen tot en met twaalf jaar mogen een uitnodiging maken voor het leukste feestje dat ze kunnen bedenken. Alle inzendingen krijgen een plekje in de winkel. De mooiste

Ter gelegenheid van de Kinderboekenmaand verscheen een aantal prachtige actieboeken en een Oke-

WINTERKOST! DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Len Stam, specialist op het gebied van fysieke inbraakpreventie, stond vorige week met een onvolledig telefoonnummer in een artikel in Klaroen.nl. Op pagina 28 van de krant van 1 oktober vertelt hij onder meer over de kerntrekbeveiliging, waarmee hij helemaal up-to-date in de strijd tegen inbrekers. Het volledige telefoonnummer van Len Stam uit Alblasserdam is 06-57339347.

!"

Erwtensoep

q WWW.LENSTAM.NL

Lamsbout/ gemarineerde lamsbout

Biefstuk stroganoff

Leverworst

WOENSDAG Runder gehakt

Half om half gehakt

HET GAAT GOED VANUIT ONZE WINKEL! KRAAM GEOPEND ZATERDAG VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

Palingworst

Broodje Hamburger

Broodje warm vlees

! # ! "

MAANDAG - DINSDAG DINSDAG Roomschnitzel

Ei-beenhamsalade

Het wedstrijdmateriaal is op te halen bij christelijke boekhandel De Schuilplaats aan de Plantageweg in Alblasserdam. Inleveren kan tot uiterlijk vrijdag 31 oktober.

VERSE VLEESWAREN

Albert Schweitzer weer ĂŠĂŠn in Top 100 ÄĄÄŹÄŻÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht mag zich weer een jaar lang het beste ziekenhuis van Nederland noemen, volgens de nieuwste AD Ziekenhuis Top 100.

Het is nog niet eerder voorgekomen dat een ziekenhuis hierin de eerste plaats wist te prolongeren. â&#x20AC;&#x153;Ik zie hierin overtuigend bewijs dat wij constante hoge kwaliteit leverenâ&#x20AC;?, vertelt bestuursvoorzitter Pier Eringa. Zijn collega-bestuurder John Taks vult aan: â&#x20AC;&#x153;We hebben over de hele linie de zaken goed voor elkaar, zoals dat ook hoort. Ongeacht de kwaal die je hebt, of op welke afdeling je ligt, overal moet het resultaat goed zijn.â&#x20AC;?

Hacheevlees

inzending per categorie krijgt een Schuilplaats Cadeaubon van 7,50 euro.

!"

Kiprollade

Schouderkarbonade

VERSE VLEESWAREN DUO

Cervelaat en blikboterhamworst %

DONDERDAG

3 heerlijke malse

biefstukjes

( (

23(1,1*67,-'(1 ( $ ( "" | ( & "" | # ( ""

Een dijk van een dorp!

Gemeentehuis

Dit leeft in de Raad

woensdag 8 oktober 2014

Raadsvergaderingen

Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon fax

14078 (vijfcijferig) 078-770 81 43

Digitaal loket Gaat u naar de gemeente met een vraag of verzoek? Kijkt u dan eerst in het digitale loket van onze website www.alblasserdam.nl. Dit loket is 24 uur per dag, 7 dagen in de week beschikbaar. Naast het vinden van informatie, kunt u hier ook veel producten en diensten van online aanvragen en betalen.

Openingstijden van de gemeentewinkel zijn: Burgerzaken: L maandag: 9.00 uur – 12.00 uur L maandagavond: 17.30 uur – 19.30 uur (u kunt alleen terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen en uittreksels uit de gemeentelijke basisadministratie) L dinsdag: 9.00 uur – 12.00 uur L woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur(doorlopend) L donderdag: 9.00 uur – 12.00 uur L vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur Bouw- en woningtoezicht en Vergunningverlening: L maandag t/m vrijdag 9.00 uur – 12.00 uur L woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur (doorlopend)

Op dinsdag 14 oktober zijn de drie commissievergaderingen van de raad van de gemeente Alblasserdam.

De Raadscommissie Samenleving vergadert in kamer 114 van het gemeentehuis, aanvang 19.30 uur.

Tijdens deze commissie worden de volgende stukken besproken: L Raadsvoorstel Verordening Jeugdhulp Alblasserdam;

BEKENDMAKINGEN

: Kap : het vellen of te doen vellen van drie houtopstanden Locatie : Resedahof 2 Datum ontvangst : 29 september 2014

Verleende omgevingsvergunningen

Activiteit Voor

Alblasserdam, 8 oktober 2014 Burgemeester en wethouders van Alblasserdam

Burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: Verleende vergunningen met datum besluit: 29 en 30 september 2014

Locatie Datum besluit Activiteit Voor Locatie Datum besluit

: Bouw, Kap, Milieu (omgevingsvergunning beperkte milieutoets), Milieu (vergunning) : het vellen van 40 houtopstanden, het wijzigen van de inrichting en het vergroten van de rioolwaterzuiveringsinstallatie door het plaatsen van een slibindikker, funderingsslab en ICEAS-tank : Staalindustrieweg 30 : 30 september 2014 : Bouw, RO (afwijken van de bestemming) : het plaatsen van een dakkapel op het voor- en achtergevel dakvlak : Johan de Wittstraat 40 : 29 september 2014

Omgevingsvergunningsvrij project: 26 september 2014 Activiteit : Bouw Voor : betonvloer sinterbassin FNsteel Locatie: Rapenburg 1 Datum besluit: 26 september 2014 Belanghebbenden kunnen bezwaar indienen binnen zes weken na de dag van verzenddatum van deze besluiten. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaar moet worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Alblasserdam.

dinsdag 14 oktober 19.30 uur Commissie Samenleving, kamer 114

Indiening van een bezwaarschrift betekent niet dat de werking van het besluit wordt uitgesteld. Na indiening van een bezwaarschrift bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Bestuursrecht team B (Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam).

;

dinsdag 14 oktober om 19.45 uur Commissie Grondgebied, burgerzaal

Ingediende aanvragen om een omgevingsvergunning

;

dinsdag 14 oktober om 21.00 uur Commissie Bestuur, burgerzaal

Agenda ;

Burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: Binnengekomen aanvragen met datum aanvraag ontvangst: 17 tot en met 29 september 2014 Activiteit Voor

www.alblasserdam.nl

Datum ontvangst : 24 september 2014 Activiteit Voor

Voor

De Sociaal Raadslieden zijn een onderdeel van de Stichting Welzijn Alblasserdam. Het adres is Cortgene 20 in Alblasserdam, telnr. 078-2021220.

Op www.stichtingwelzijnalblasserdam.nl vindt u meer informatie over de activiteiten en ondersteuningsmogelijkheden van de Stichting Welzijn Alblasserdam.

Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met de griffie, telefoon 078 7706015/6014 of griffier@alblasserdam.nl.

Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure

Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Smit telnr. 06-45925638.

Openingstijden Sociaal Raadslieden: L maandag: 13.00 uur – 16.30 uur L dinsdag en donderdag: 9.00 uur -16.30 uur.

De Raadscommissie Bestuur vergadert in burgerzaal van het gemeentehuis, aanvang 21.00 uur.

Alle vergaderstukken zijn te raadplegen via het Raadsinformatiesysteem (RIS) op de gemeentelijke site www.alblasserdam.nl.

ling in het gemeentehuis, telefoon (078) 7706107.

Het gemeentehuis is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en de maandag- en woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Indien u niet in de gelegenheid bent tijdens de openingsuren het plan in te zien, kan na telefonische afspraak een ander tijdstip worden bepaald.

Activiteit

Begraafplaats in de Kerkstraat: Telnr./faxnr: 078-770 60 31.

De Raadscommissie Grondgebied vergadert in de burgerzaal van het gemeentehuis, aanvang 19.45 uur. Tijdens deze commissie worden de volgende stukken besproken: L Raadsinformatiebrief Project Sporthal Molenzicht; L Raadsinformatiebrief Rapportage Wonen in de Drechtsteden 2014.

Tijdens deze commissie worden de volgende stukken besproken: L Raadsvoorstel 2e Bestuursrapportage 2014; L Raadsvoorstel instemmen jaarrekening 2013 Stichting Openbaar Basisonderwijs Alblasserdam; L Raadsinformatiebrief Vorming van een Drechtstedelijk Klantcontactcentrum.

Gemeentenieuws

Zorgloket: L maandag t/m vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur

Meldlijn: Via onze website www.alblasserdam.nl kunt u snel, digitaal een melding doen wanneer u vragen of opmerkingen heeft over gebreken en ongemakken in de openbare ruimte (bijvoorbeeld een kapot speeltoestel, een gat in de bestrating of dode bomen). U kunt natuurlijk ook telefonisch een melding over de openbare ruimte doen via het (vijfcijferig) telnr. 14 078.

L Raadsinformatiebrief financiële notitie WMO 2015; L Informatiebrief Dienst Gezondheid & Jeugd.

Locatie

: Kap : het vellen of te doen vellen van een houtopstand (3 elzen (Alnus glutinosa)) : gemeente Alblasserdam

: Kap : het vellen of te doen vellen van 12 houtopstanden Locatie : Rond Hooftmanlaan, Esdoornlaan en t.o. Lindelaan 5a Datum ontvangst : 17 september 2014 Activiteit Voor

: Kap : het vellen of te doen vellen van 18 houtopstanden (17 elzen en 1 berk) Locatie : Van Hogendorpweg Datum ontvangst : 29 september 2014 Tegen de hiervoor genoemde aanvragen kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend.

Dat kan pas nadat het college over deze aanvragen heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekend gemaakt in deze krant.

Vergunningen en Meldingen, 8 oktober 2014

BEKENDMAKING ONTWERPBESTEMMINGSPLAN HERSTELPLAN ALBLASSERDAM VAN DE GEMEENTE ALBLASSERDAM Burgemeester en wethouders van Alblasserdam maken ingevolge artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening juncto afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat, met ingang van 10 oktober 2014 gedurende zes weken, het ontwerp van het “Herstelplan Alblasserdam van de gemeente Alblasserdam” ter inzage ligt.

Het plangebied bevat de gehele gemeente met uitzondering van het Landelijk Gebied (de strook nabij Kortland 47 uitgezonderd) en de locatie Mercon Kloos.

Ter inzage legging Het ontwerp van het bestemmingsplan ligt van 10 oktober 2014 voor een ieder ter inzage op het gemeentehuis (gedurende de openingstijden). Het ontwerpplan en de bijbehorende stukken zijn ook digitaal in te zien en te downloaden op www.alblasserdam.nl > Ruimtelijke plannen > Bestemmingsplannen >Ontwerpbestemmingsplan herstelplan Alblasserdam en op www.ruimtelijkeplannen.nl (www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn= NL.IMRO.0482.bpherstelplan083-on01).

Mini sportcongres op 9 oktober Op donderdag 9 oktober 2014 houden wij samen met gemeente Papendrecht het jaarlijkse mini sportcongres. Dit evenement is bedoeld voor bestuursleden van sportverenigingen en sportscholen. De bijeenkomst is van 19.00 tot 22.00 uur in het nieuwe sportcentrum aan de Lange Tiendweg in Papendrecht. Deelname aan het congres is gratis.

Vanuit de gemeente Alblasserdam is wethouder Kraijo aanwezig.

Financiële middelen genereren Het congres staat dit jaar in het teken van genereren van financiële middelen voor sportclubs. Onderwerpen die aan bod komen zijn sponsoring en crowdfunding. Om iedereen helemaal op scherp te zetten, wordt er een workshop Energizing gegeven door Mattho Mandersloot.

Programma 19.00 uur: Ontvangst 19.15 uur: Opening 19.25 uur: Sponsoring 20.15 uur: Pauze 20.30 uur: Energizing 20.50 uur: Crowdfunding 21.45 uur: Résumé en afsluiting Meer informatie in de folder Aanmelden Bent u geïnteresseerd in het congres en wilt u zich aanmelden? Neem dan contact op met de sportconsulent van de gemeente, André Veth.

Vervolg op volgende pagina

Zienswijzen Binnen genoemde termijn kan een ieder zijn of haar zienswijze over het ontwerpplan schriftelijk kenbaar maken bij de gemeenteraad (Postbus 2, 2950 AA, Alblasserdam). Ook het indienen van een mondelinge reactie is mogelijk. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk een week voor het einde van de ter inzage ligging, een telefonische afspraak te worden gemaakt met de afdeling RMO (078) 7706107.

Nadere informatie over het ontwerpbestemmingsplan kan worden gekregen op de genoemde afde-

Een dijk van een dorp!

Zorg dichtbij en voor elkaar.

Een dijk van een dorp!

Nieuwe kansen

Van Meedoen in Kinderdijk naar meedoen in Alblasserdam

Vanaf 1 januari 2015 krijgt de gemeente een grotere rol in de ondersteuning van kwetsbare inwoners. Wij worden verantwoordelijk voor taken die nu nog door de landelijke overheid worden uitgevoerd. Het gaat om taken op het gebied van jeugd, langdurige zorg (Wmo) en werk en inkomen.

De nieuwe taken die we als gemeente krijgen, bieden ook nieuwe kansen. Omdat er minder geld beschikbaar komt, is het belangrijk om dingen slimmer te organiseren. Niet alleen de gemeente maar ook inwoners zelf en maatschappelijke organisaties kunnen een steentje bijdragen zodat iedereen de hulp en ondersteuning krijgt die hij nodig heeft.

Deze verandering biedt ons als gemeente de kans om zorg en ondersteuning beter te organiseren. Dichtbij huis en samen met inwoners van Alblasserdam.

In de aanloop naar deze verandering per 2015 houden we u op de hoogte van hoe we dit in Alblasserdam gaan organiseren. Met elkaar en voor elkaar.

U vindt de eerdere artikelen uit deze serie op de website van de gemeente www.alblasserdam.nl/zorg-en-welzijn.

Krijgt u op dit moment (landurige) zorg?

Op de website www.hoeverandertmijnzorg. nl vindt u informatie over wat er vanaf 2015 verandert. De website is ontwikkeld door het ministerie van VWS en beschrijft de landelijke regels.

Plannen krijgen steeds meer vorm De gemeenteraad heeft afgelopen week ingestemd met het Wmo-beleidplan voor Alblasserdam en met het Beleidsrijk Regionaal Transitie Arrangement Jeugdhulp Zuid-Holland Zuid.

Dat betekent dat we de plannen om de zorg voor kwetsbare inwoners en jongeren in ons dorp handen en voeten te geven, steeds verder vorm kunnen geven.

Een mooi voorbeeld hiervan is de samenwerking met Waardeburgh in de Alblashof, dat hierdoor naast zorgcentrum ook een functie krijgt voor de hele wijk. Inwoners kunnen hier binnenkort terecht voor zorg, ondersteuning en (thuis)zorg.

Alblasserdam kent een sterk sociaal netwerk, met mensen die zich op allerlei vlakken inzetten voor anderen. Denk aan de vele individuele vrijwilligers, stichtingen en verenigingen, actieve scholen maar bijvoorbeeld ook kerken. Het vorige college zag daar al heel veel kansen om â&#x20AC;&#x201C; vooruitlopend op de nieuwe taken â&#x20AC;&#x201C; ervaring op te doen met oplossingen die door inwoners en partners zijn bedacht. Om op die manier samen een breed vangnet te creĂŤren.

Pilot Meedoen in Kinderdijk Daarmee was de pilot Meedoen in Kinderdijk geboren. Begin 2013 gingen zoâ&#x20AC;&#x2122;n tien werkgroepen aan de slag om met elkaar te experimenteren met voorzieningen waarmee inwoners van de wijk Kinderdijk zelfstandig mee kunnen doen in de maatschappij. In deze werkgroepen zaten bewoners en instellingen die in Kinderdijk actief zijn, zoals Rivas en Waardeburgh, Stichting Welzijn Alblasserdam (SWA) en MEE. EĂŠn van de dingen die de werkgroepen ontwikkelden is een instrument waarmee inwoners kunnen zien welke ďŹ nanciĂŤle ondersteuningsmogelijkheden er voor hun zijn. Er is gesproken over welke rol kerken kunnen spelen bij de ondersteuning van mensen met ďŹ nanciĂŤle problemen en over de inzet van Schuldhulpmaatjes.

De uitstraling van het Scheldeplein en de vraag hoe dit plein een meer sociale functie kan krijgen voor de wijk was een ander thema.

Inmiddels een projectgroep hiermee aan de slag om ideeĂŤn nader uit te werken.

In samenwerking met de SWA gaan we nog meer energie steken in het werven en behouden van vrijwilligers en het bij elkaar brengen

$ ! " " # " # !# # " # "

Foto: "

van vraag naar en aanbod van vrijwilligers.

En is een werkgroep dementie gestart, die het idee heeft ontwikkeld voor een blijvend netwerk dat zich richt op deze doelgroep. Een interview met projectleidster Lilian Bouman leest u elders op deze pagina.

Conclusies Na bijna twee jaar kunnen we concluderen dat we veel geleerd hebben van de uitgevoerde experimenten. De samenwerking tussen maatschappelijke partijen is verbeterd en er zijn concrete resultaten bereikt. En de wijkkerngroep Kinderdijk is, dankzij actieve bewoners die deelnemen aan de pilot, goed is voorbereid op de aankomende veranderingen in de zorg en sociale zekerheid. Jacqueline van den Bergen, ĂŠĂŠn van de vrijwillige coĂśrdinato-

ren van Meedoen in Kinderdijk en lid van de wijkkerngroep, en voorzitter David Post van de wijkkerngroep, onderschrijven deze conclusies.

Vervolg Natuurlijk zijn we er nog niet met deze pilot alleen maar het is wel een goed begin waar andere wijken van Alblasserdam van kunnen leren. Als gemeente gaan we daarom zeker op de ingeslagen weg verder om maatschappelijke partners en inwoners nauw te betrekken en een actieve rol te geven in de nieuwe taken.

Nu de beleidsplannen Wmo en Jeugdhulp zijn vastgesteld door de gemeenteraad kunnen we verder met de uitwerking ervan in concrete acties. Door de handen ineen te slaan, kunnen we er met elkaar voor zorgen dat iedereen in Alblasserdam blijft meedoen.

Bijzondere samenwerking rond mensen met dementie Steuntje in de rug voor mantelzorgers

Dementie raakt niet alleen de mensen met deze ziekte, maar ook hun partner en familie. Door de vergrijzing stijgt het aantal mensen met dementie, ook in Alblasserdam. Om te bereiken dat zij en hun mantelzorgers zo goed mogelijk worden ondersteund in de thuissituatie hebben in deze gemeente diverse partijen de handen ineengeslagen.

In Alblasserdam vinden we het belangrijk dat we met elkaar zorg bieden aan mensen die dat nodig hebben. Willen we die zorg in stand kunnen houden, dan moeten we ook oog hebben voor de mantelzorgers die deze hulp bieden. Zij kunnen het immers niet alleen.

Daarom investeert Alblasserdam in zogenaamde respijtzorg. Dat is vervangende zorg die de taken van de vaste mantelzorger tijdelijk overneemt zodat deze even â&#x20AC;&#x2DC;op ademâ&#x20AC;&#x2122; kan komen. Iedereen die mantelzorg biedt heeft af en toe even pauze nodig om overbelasting te voorkomen. Op dit moment leidt de Stichting Welzijn Alblasserdam vrijwilligers op die deze respijtzorg kunnen bieden. Zodat Alblasserdammers die mantelzorgen af en toe een beroep kunnen doen op een vrijwilliger dichtbij.

â&#x20AC;&#x153;We weten dat mensen over het algemeen het liefst zo lang mogelijk thuis willen wonen. In Alblasserdam is bij meerdere organisaties veel kennis en ervaring aanwezig over dementie en het verloop daarvan. We willen dit nog beter op elkaar afstemmen en tegelijkertijd witte vlekken in de ondersteuning aan de doelgroep opvullen. Ook vrijwilligers kunnen daarbij een belangrijke rol spelenâ&#x20AC;?, vertelt Lilian Bouman, regiomanager van Rivas.

Signaleren Rivas, de stichting Welzijn, Yulius, Woonkracht 10, kerken, de Nederlandse PatiĂŤntenvereniging en Ketenzorg Dementie Waardenland zijn op verzoek van de gemeente rond de tafel gegaan; zowel professionals als vrijwilligers. Een bijzondere samenwerking. â&#x20AC;&#x153;We ontdekten dat veel mensen bereid zijn om iets te doen voor deze doelgroep, maar dat er wel vragen leven.

We gaan vrijwilligers meer leren over deze ziekte, zodat ze de partner, kinderen of kennissen kunnen ontlasten. Ook kunnen zij helpen dementie eerder te signaleren. Daarvoor zijn ondersteunende middelen beschikbaar.â&#x20AC;?

Afgelopen maanden zijn er gesprekken gevoerd met mantelzorgers. Daarin konden zij onder meer aangeven waaraan ze behoefte hebben om zo lang mogelijk samen thuis te kunnen blijven wonen. Verder is er een laagdrempelige informatiebijeenkomst geweest in

$ ! " # ! # " ! "!

Foto: "

MFC Maasplein. Dit zal vaker worden georganiseerd. Er zijn plannen om voor de mantelzorgers een contactgroep te starten. â&#x20AC;&#x153;Uit de gesprekken bleek onder meer dat zij zich vaak alleen voelen, omdat ze aan huis gebonden zijnâ&#x20AC;?, vertelt Bouman. Daarnaast wordt gekeken naar diverse activiteiten voor mensen met dementie en hun partners.

Verlichting â&#x20AC;&#x153;Door in deze werkgroep samen om tafel te gaan, zijn korte lijnen ontstaan. We kunnen nu makkelijker schakelen en doen geen dingen dubbel. Dit is een goed voorbeeld hoe je als team van professionals en vrijwilligers rond een doelgroep kunt staan en hoe je vrij een-

voudig samen dingen kunt organiseren. Dat is winst.â&#x20AC;?

Lilian Bouman benadrukt dat de werkgroep mensen nooit iets zal opdringen. â&#x20AC;&#x153;Mensen kunnen natuurlijk altijd bij de huisarts aankloppen als er een vermoeden bestaat van dementie. Iedereen gaat anders om met zijn ziekte. We kunnen wel aanbieden mensen te helpen om het samen zo goed mogelijk thuis vol te houden, zonder daarbij de privacy te schenden of de eigen regie af te nemen. Door de ondersteuning goed te regelen, drempels te verlagen en kennis te vergroten, kun je mensen veel stress en verdriet besparen. Belangrijk is dat mensen weten waar ze terecht kunnen.

Dat kan al zoveel verlichting geven.â&#x20AC;?

Compliment Het mantelzorgcompliment biedt mogelijkheden om mensen die zich vrijwillig inzetten voor anderen een bedankje te geven. Vanaf volgend jaar gaat het budget hiervoor naar de gemeente. Wethouder Zandvliet is hier heel blij mee. ,,Een geldbedrag is misschien wel aardig als bedankje maar het is wat onpersoonlijk. Misschien kunnen we het in Alblasserdam persoonlijker maken en iets bedenken waar mantelzorgers echt mee geholpen zijn. We gaan samen met de Wmo-adviesraad kijken op welke manier we dit geld het best kunnen bestedenâ&#x20AC;?, zegt ze. ,,We horen van inwoners dat ze het belangrijk vinden dat mantelzorgers goede ondersteuning krijgen. Dat signaal pakken we daarom graag op.â&#x20AC;?

gemeente-info

Woensdag 8 oktober 2014

8

Gemeentenieuws Vervolg van vorige pagina

11 OKTOBER 2014: OPENING NIEUWE ZWEMBAD Op zaterdag 11 oktober 2014 wordt het nieuwe zwembad in Alblasserdam oďŹ&#x192;cieel geopend.

Dit is het eerste â&#x20AC;&#x2DC;2521 Gewoon Zwemmenâ&#x20AC;&#x2122;-bad van Nederland in Alblasserdam. In een besloten bijeenkomst zal Pieter van den Hoogenband het bad oďŹ&#x192;cieel openen door het startschot te geven van de ďŹ nale schoolzwemkampioenschappen. Deze kampioenschappen worden op 8 oktober georganiseerd door zwemvereniging Wiekslag voor alle basisscholen in Alblasserdam.

Inmiddels heeft een honderdtal kinderen zich aangemeld.

Tussen 15 en 17 uur zijn alle inwoners en andere belangstellenden welkom in sportcentrum Blokweer.

Daar krijgt u een rondleiding door het nieuwe zwembad en de sporthal en kunt u naar een verenigingsmarkt. Kinderen kunnen spelen op een springkussen.

Ook buiten is volop vertier met muziek. Sport en bewegen staat centraal. In verband met verwachte drukte, verzoeken wij u met de ďŹ ets of te voet te komen. Autoverkeer wordt geleid via de Prinses Marijkestraat.

in handen van de Beheer Stichting Sport Alblasserdam (BSSA). Een belangrijke succesfactor is de inzet van een groot aantal vrijwilligers waardoor de beheerkosten voor de stichting een stuk lager liggen.â&#x20AC;?

Trots Wethouder Arjan Kraijo (sport) is trots dat Alblasserdam door middel van een 2521-zwembad een zwemvoorziening in de gemeente kan behouden. â&#x20AC;&#x153;Het was jaren onzeker of wij vervanging voor het oude zwembad konden ďŹ nancieren.

Tot onze eigen verenigingen dit nieuwe concept aandroegen. En nu zijn we zo ver dat we het nieuwe bad kunnen openen! De gemeente heeft het zwembad laten bouwen; de exploitatie is geheel

Spieren voor Spieren De opening wordt gekoppeld aan het goede doel â&#x20AC;&#x2DC;Spieren voor Spierenâ&#x20AC;&#x2122;. Pieter van den Hoogenband is hoofdambassadeur van deze stichting, die zich inzet voor onderzoek naar een betere behandeling van spierziekten bij kinderen en een verbetering van het diagnose- en behandelingstraject.

Pieter: â&#x20AC;&#x153;Als voormalig topsporter weet ik als geen ander hoe belangrijk spieren zijn om goed te kunnen sporten. Helaas is dit voor zoâ&#x20AC;&#x2122;n 20.000 kinderen in Nederland niet vanzelfsprekend. Zij hebben een spierziekte en overlijden vaak vroegtijdig. Spieren voor Spieren zet zich in voor deze kinderen.â&#x20AC;? In plaats van bloemen of andere attenties voor sportcentrum Blokweer vragen wij u om een bijdrage aan dit goede doel te schenken.

Donaties kunnen tijdens de opening in de speciale bus op het sportcentrum worden gedaan of worden overgemaakt via www.spierenvoorspieren.nl.

Beleef dit bijzondere kerstevent en waan u in 2500m2 vol warmte en gezelligheid

Oktober, November & December 2500 m2 aan inspiratie voor de kerst handgemaakte en unieke kerstartikelen gratis parkeergelegenheid gratis kopje koffie / thee met wat lekkers

HAKGRIEND 46 3371 KA HARDINXVELD-GIESSENDAM AFSLAG 26 / A15 W W W. K E R S T W I N K E L E N . C O M DEAL NU OP=OP

Rossignol R ossignol S Snowboard nowboard

SKI FUN OUTDOOR MEGA - OKTOBER - DEALS TOT 70% KORTING

/ % #' #'! 2 %%&(-', #' 2 ( $ * 2 & * + "#$ * & , '

&

Van â&#x201A;Ź299,99 uw voordeel 53% nu

â&#x201A;Ź139.00

Fischer Virion V80 L NU DEA Heren OP=OP Skischoen 2 '# $ .( ,+, ' 2 -#,+, $ ' ) +.(*& 2 $ ', '!*#) 2 , 0+, & * 0 %% & , ' . '

, &

â&#x201A;Ź129.00

Van â&#x201A;Ź 269,00 Uw voordeel 52% nu AFSTELLEN OP SKI GRATIS

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Donderdag en vrijdag koopavond tot 22.00 uur

DEAL NU OP=OP

Fischer F ischer Motive Motive X Sport Sporrt White heren skiset

Giro Ski Snow Helm Helm el DEAL NU uitvoering Bevel

OP=OP

, ' + & % " * ' &( % " * * n n mo mo l

%%&(-', #' 2 *-#+ 2 ) * (*& ' 2 *( $ * ' % . *+, % * #' #'! + "#$ * & , '

1 1 &

Van â&#x201A;Ź469,00 uw voordeel 55% nu MONTEREN/AFSTELLEN GRATIS

â&#x201A;Ź211.00

Van â&#x201A;Ź 99,00 Uw voordeel 52%

nu

DIVERSE KINDERHELMEN NU â&#x201A;Ź19.95

DEAL NU OP=OP

DEAL NU OP=OP

Rossignol R ossignol H Heren eren S Skiset kiset Pursuit 14

Ficher Exhale My M Style Dames skiset

' % (++#!'(% /#-& #' #'! 2 ' %" # 2 )* #+# 2 +, # % 2 $ ', '!*#) 2 +- ,# % ,#) *( $ * + "#$ * & , '

&

%%&(-', #' 2 +0 *.#'! 2 ( $ * 2 * +, # % ' % 0 ,0% #' #'! + "#$ * & , '

&

Van â&#x201A;Ź599,00 uw voordeel 55% nu

Van â&#x201A;Ź399,99 uw voordeel 60% nu

â&#x201A;Ź289.00

MONTEREN/AFSTELLEN GRATIS

â&#x201A;Ź159.99

MONTEREN/AFSTELLEN GRATIS

â&#x201A;Ź49.50

DEAL NU OP=OP BIJ INLEVERING LEVEERIN NG V VAN AN DEZE BON

PERIODE OKTOBER 2014 Ski Totaal Onderhoud

DEAL NU

Waxen-Slijpen-Reparatie-Afstellen. fst stellle l n.

NEW STYLE SPORTS ' ) ## " Openingstijden: $ " %%"

&" %%" ) ( $ " %%"

" " " "

Hardinxveld - Giessendam

& " $ ' # $%## %%" ! $ " $%## %%"

Van â&#x201A;Ź39,95

nu

â&#x201A;Ź11.99 uw voordeel 70%

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 8 oktober 2014

9

Doorgroeien in praktijk ‘Plantage 45’ ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Na ruim vier jaar leegstand is er eindelijk een mooie nieuwe invulling gevonden voor het SNS-pand aan de Plantageweg 45 in Alblasserdam. Afgelopen donderdag is hier ‘Plantage 45’ geopend, een multidisciplinaire praktijk met voet-, schoen- en zorgspecialisten.

Initiatiefnemer is Huib Vreeken van Vreeken Voetverzorging, die tot voor kort aan de Waalsmondelaan in Alblasserdam gevestigd was. “Ik ben er al vier jaar mee bezig”, vertelt Vreeken, die in de afgelopen twee maanden met verschillende aannemers druk in de weer is geweest met schoonmaken, repareren en herinrichten van het fraaie pand op de hoek van de Plantageweg met de Van Eesterensingel.

vervolgt Vreeken, terwijl hij wijst op zijn eigen werkruimte. “Volgens de Arbo mag ik eigenlijk geen werkplaats hebben in de kamer waar ik ook mijn cliënten ontvang. Ik zou een schot moeten plaatsen, maar daarvoor is geen ruimte. Ze hebben het gedoogd omdat ik altijd alles netjes opruim en omdat het een tijdelijke situatie was.

Ze wisten dat ik bezig was met een groter onderkomen.”

Ook de fysiotherapeut, de pedicure en de orthopedie kampten met ruimtegebrek.

“Iedereen die zich nog herinnert hoe ik twintig jaar geleden begonnen ben aan de Noachstraat, met het kleine schuurtje in de achtertuin waar alles gedaan werd, vindt misschien nog steeds dat ik aan de Waalsmondelaan lekker ruim zit. Maar de activiteiten zijn enorm uitgebreid. En die activitei-

ten kunnen we nu, met het nieuwe pand, nog veel verder uitbreiden!”

“En dat is nodig, want wij willen onze patiënten graag breed, en goed helpen. De praktijk voor orthopedische schoenen wordt bijvoorbeeld uitgebreid. Mijn dochter volgt een opleiding voor schoenspecialist en wil gaan werken in de Plantage 45. Daarnaast wil mijn zoon graag aan de slag als podotherapeut”, vertelt Vreeken. Verder

Het prachtig gerenoveerde gebouw heeft een ruime entree. Daarvandaan kunnen de cliënten hun weg vinden naar de verschillende gebruikers van het pand, dat in totaal ongeveer 1000 vierkante meter telt. Ter vergelijking: het onderkomen van Vreeken Voetverzorging aan de Waalsmondelaan telde zo’n 120 vierkante meter.

“Het is geweldig om op deze manier met je beroep verder te kunnen gaan.

Er is nog veel te ontwikkelen en te verbeteren, en te verbreden in de zorg naar cliënten. Dit onderkomen geeft als zorgverleners ook een goede gelegenheid om de sparren met elkaar, en te leren van elkaar. Als Vreeken Voetverzorging willen we graag voorop blijven lopen in de ontwikkelingen op het gebied van podologie. Dat kun je op deze locatie, en met elkaar, het beste doen.”

“Mijn beroep van podoloog nodigt uit om multidisciplinair samen te werken”, legt Vreeken uit. Want bij het zoeken naar een oplossing voor problemen met voeten, moet ook gekeken worden naar de juiste schoenen.

En vaak heeft een verkeerde houding van de voet gevolgen voor de rest van het lichaam. Daarom waren bij Vreeken Voetverzorging comforschoenen verkrijgbaar, en tevens was fysiotherapeut Erik van der Ham met een praktijk aan de slag gegaan in het onderkomen van Vreeken aan de Waalsmondelaan.

“Het pand aan de Waalsmondelaan was eigenlijk veel te klein geworden”,

LZi]djYZg KZg]Z^_ deZci EaVciV\Z )*! gZX]ih hiVVi ZX]ieVVg KgZZ`Zc#

FysiOost behaalt hoogwaardige audit ĭĞĭĢīġįĢĠĥı FysiOost aan de Andoornlaan 38 te Papendrecht heeft vorige week de Plus praktijk audit behaald.

“Hiermee hebben wij de status als Plus praktijk behouden, als enige in Papendrecht”, laat Els Kommer van FysiOost weten. Dit is een kwaliteitskeurmerk in het leven geroepen door een aantal zorgverzekeraars; CZ, Delta Lloyd, Ohra, Achmea, Menzis, Anderzorg en de Friesland. Het keurmerk gaat nog verder dan het HKZ-certificaat (ISO-9001).

De praktijk voldoet aan alle strenge kwaliteitseisen die aan een moderne fysiotherapiepraktijk gesteld mogen worden. Bij de kwaliteitseisen gaat het bijvoorbeeld om de deskundigheid van de fysiotherapeuten, het resultaat van klanttevredenheidsonderzoeken, een standaardprocedure voor het vastleggen en in kaart brengen van de klachten en het aantal behandelingen voor een bepaalde lichamelijke klacht.

De bedrijfsvoering en organisatie is aantoonbaar op orde en de praktijk is in staat zich op een gestructureerde wijze continu te verbeteren. Ook de medische dossiervorming en verslaglegging worden getoetst. Andere voor-

=Zi iZVb kVc ;nh^Ddhi bZi ]Zi XZgi^[^XVVi#

nemen Medicaplus-arts Korbee uit Alblasserdam en een praktijk voor Cesartherapie en oogzorg hun intrek in het nieuwe gebouw aan de Plantageweg 45. Huib: “En er zijn nog enkele gesprekken gaande met gegadigden.

Ik denk dat we voor het eind van het jaar nog enkele praktijken met verschillende medische disciplines kunnen toevoegen aan de gebruikers van Plantage 45.”

delen van een PlusPraktijk zijn de bereikbaarheid, de openingstijden en de wachttijd. Allemaal zaken waar FysiOost volledig achter staat en graag aan haar patiënten wil bieden.

Els Kommer: “Deze audit bevestigd ons in het streven naar het leveren van kwaliteit, wat door onze patiënten dan ook met een 8,5 wordt gewaardeerd.”

In september bestaat de praktijk 12,5 jaar. “Dit is, samen met het behalen van de audit, reden om trots te zijn op het team van gekwalificeerde therapeuten.”

“Ook in de toekomst willen we deze kwaliteit vasthouden, onder andere door te blijven innoveren”, aldus Els Kommer. “Er is een samenwerking gestart met het hand- en polscentrum in Dordrecht, en wij specialiseren ons steeds meer in problematiek rond de schouder. Met betrekking tot de schouder is ook een samenwerking in gang gezet met een revalidatiearts.

Ondertussen boeken we goede resultaten met shockwave. Diverse klachten als hielspoor, peesklachten, schouder, tenniselleboog etc. worden met 80 procent therapiesucces behandeld na drie tot vijf sessies.”

q WWW.FYSIOOST.NL

FOTO: BERT BONS

Plantage 45 is geopend op afspraak.

Voor meer informatie of het maken van een afspraak: www.vreeken-voetverzorging.nl, 078-6930331 of info@ vreeken-voetverzorging.nl.

Nieuwe appartementen in het centrum ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Woonkracht10 en Vorm Bouw uit Papendrecht zijn maandag gestart met de bouw van 28 sociale huurwoningen in het centrum van Papendrecht.

De appartementen komen op de locatie Den Briel: het voormalige busstation aan de Veerweg in Papendrecht.

Richard Korteland, wethouder financiën van gemeente Papendrecht, verrichtte de officiële handeling tijdens deze feestelijke middag.

De bouw van de 28 appartementen maakt onderdeel uit van het coalitieakkoord 2014-2018 ‘Duurzaam samen - Samen doen’ van de gemeente Papendrecht. De herinrichting van het Marktplein, de bouw op locatie Den Briel en de invulling van de locatie Veerpromenade vormen belangrijke elementen in de afronding van het centrum in Papendrecht.

Het gebouw gaat voldoen aan de kwaliteitseisen van ‘GPR Gebouw´, een systeem dat nieuwbouwplannen toetst op energie, milieu, gezondheid, gebruikskwaliteit en toekomstwaarde.

Gemeenten en corporaties in de Drechtsteden willen hiermee de kwaliteit van nieuwbouw verbeteren.

Duurzaamheid staat hierbij voorop.

LZi]djYZg @dgiZaVcY hadZ\ kdg^\Z lZZ` YZ ZZghiZ eVVa#

Ben Meijering, bestuursvoorzitter bij Woonkracht10: “Duurzaamheid is niet meer weg te denken uit het ondernemen van nu. Wij hebben onszelf als woningcorporatie de opdracht gegeven om te zorgen voor voldoende, goede, betaalbare en duurzame woningen voor mensen waar de markt geen oplossing biedt.”

daar een goed voorbeeld van. Alle woningen hebben straks een energielabel A en voldoen aan de kwaliteitseisen van GPR gebouw, zoals we dat hebben afgesproken met onze partners in de Drechtsteden. Dat betekent goed nieuws voor het milieu en kwalitatief goed wonen voor de toekomstige bewoners”.

“Hierbij streven we voortdurend naar een maximale combinatie. De bouw van deze nieuwe appartementen is

De verwachting is dat de appartementen derde kwartaal 2015 worden opgeleverd.

Workshop Facebook bij de SWA 6A7A6HH:G96B In samenwerking met Dimphi van Amen van Like2follow organiseert de SWA, na de succesvolle workshops van het voorjaar, op 14 oktober en 11 november weer een beginnersworkshop Facebook. Het bezoeken van sociale netwerken is inmiddels de meest populaire online activiteit. Maar niet voor iedereen is de digitale wereld even boeiend en zichtbaar. Toch kunnen sociale media handig, nuttig én leuk zijn. Stichting Welzijn Alblasserdam wil daarom graag meer Alblasserdammers wegwijs maken. De kosten zijn 22,50 euro. Voor aanmelding of informatie: 078-2021220 of info@stichtingwelzijnalblasserdam.nl.

TANKEN MET DE LAAGSTE

PRIJSGARANTIE

SERVICE IS ALLES De Biezen 41 Papendrecht tel. 06-57325815 www.scootmobielbob.nl Scootmobielbob@gmail.com

Maak tanken plezierig tankstation

Veerweg 173, Papendrecht www.autovanwijngaarden.nl

4LLY KHU TVKLSSLU LU RSL\YLU ,**6 Z[HHU PLKLY ZLPaVLU ]VVY \ RSHHY PU KL NYVV[Z[L ,**6 ZOVW PU ZOVW ]HU KL YLNPV IPQ 1 ]HU 4V\YPR (SISHZZLYKHT

LAARZENMODEWEKEN

Gabor

Footnotes

5PNNZ )JMmHFS

DEZE ACTIE IS GELDIG VAN WOENSDAG 8 OKTOBER TOT EN MET ZATERDAG 18 OKTOBER 2014

Floris van Bommel

ViaVai

Op alle damesen kinderlaarzen

10% KORTING (kort en lang)

-Â?>>Â?Ă&#x160; â&#x201A;Ź 22,95

Ă&#x20AC;Â&#x201C;L>Â&#x2DC;` â&#x201A;Ź 8,95 Ketting â&#x201A;Ź 14,95

plus een GRATIS spuitbus voor het onderhoud.

Esprit

Wij hebben Âą2.500 paar dameslaarzen van 25 topmerken.

Deze topmerken zijn o.a.: UĂ&#x160; >LÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; >ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;7>Â?Â&#x17D;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;*>Ă&#x20AC;Â&#x17D; UĂ&#x160;*Â&#x153;VVÂ&#x153;*>ââ>Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;/iVÂ&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160;6Â&#x2C6;>6>Â&#x2C6; UĂ&#x160; VVÂ&#x153;Ă&#x160;UĂ&#x160;,Â&#x153;Â&#x2026;`iĂ&#x160;UĂ&#x160; i}iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160;>+> UĂ&#x160;/Â&#x2C6;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i>Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;> UĂ&#x160; Ă&#x20AC;>Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă?

UĂ&#x160;*>Ă&#x2022;Â?Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?w}iĂ&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?iĂ?>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;7Â&#x153;Â?Â&#x17D;Ă&#x17E;Ă&#x160; UĂ&#x160;*>Â&#x2DC;>Â&#x201C;>Ă&#x160; >VÂ&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x153;i>Ă&#x20AC; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ?Ă&#x160;UĂ&#x160;7>Â?`Â?BĂ&#x2022;viĂ&#x20AC;

/>Ă&#x192;Ă&#x160; â&#x201A;Ź 119,95 />Ă&#x192;Ă&#x160; â&#x201A;Ź 139,95

In onze winkel vindt u een uitgebreide collectie bijpassende sjaals, kettingen, riemen etc. in verschillende designs.

iĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ?Ă&#x160;Â?>>Ă&#x20AC;âiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x153;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;`iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;V>`i>Ă&#x2022;LÂ&#x153;Â&#x2DC;°

Speciale Van Lier aanbieding!

Van wo. 8 t/m za. 18 oktober 2014 Bij aankoop van een paar Van Lier schoenen of booties ontvangt u een GRATIS ORIGINELE VAN LIER RIEM!

Aanbieding van ons exclusieve merk!

Schitterend model in twee uitvoeringen.

Nu voor de speciale actieprijs van â&#x201A;Ź129,95 voor

â&#x201A;Ź75,-

Laarsje is verkrijgbaar in cognac glad leer en blauw suĂŠde.

Schoen is verkrijgbaar in cognac, blauw en bruin leer en in grijs en blauw suĂŠde.

Deze actie is geldig van wo. 8 okt. t/m za. 18 okt. 2014

^^^ [^P[[LY JVT Q]HUTV\YPR

Piedi Nudi

=VVY TLLY PUMVYTH[PL aPL! ^^^ ]HUTV\YPRHSISHZZLYKHT US

7LYMLJ[ WHZZLUKL TVKL ]HU [VWTLYRLU TL[ \P[ULLTIHHY ]VL[ILK PU KP]LYZL ^PQK[LTH[LU VW VUaL ZWLJPHSL JVTMVY[HMKLSPUN 6UaL JVTMVY[TLYRLU aPQU! +\YLH -VV[UV[LZ >HSKSH\MLY 7VJJV7HaaH :PV\_ .HIVY 7PLKP 5\KP /HZZPH 7HUHTH 1HJR H8H 11-VV[^LHY LU >VSR`

^^^ MHJLIVVR JVT ]HUTV\YPRZJOVLULU

Hassia

50% KORTING op 1 product van de

groenten- en fruitafdeling.

Vers is ook écht vers!

Bij Jumbo ligt het versplein vol met groenten en fruit. Gegarandeerd vers, want we besteden veel aandacht aan kwaliteit.

Tegen inlevering van deze waardebon krijgt u nu 1 product naar keuze van onze groenten- en fruitafdeling voor de helft van de prijs. Zo is gezond genieten wel heel voordelig!

Waardebon

voor 50% korting op 1 product van de groenten- en fruitafdeling • Waardebon inwisselbaar bij onderstaande Jumbo’s van donderdag 09 oktober t/m woensdag 15 oktober 2014.

• Maximaal één waardebon per transactie/klant.

• Korting geldt voor 1 stuk of 1 verpakking met groenten of fruit.

Sliedrecht: Kerkbuurt 41 . Papendrecht: Meent Passage 4

Ontdek onze unieke versgarantie op jumbosupermarkten.nl

publicaties

Woensdag 8 oktober 2014

UITGEBREIDE

COLLECTIE MODISCH COMFORT

12

GESCHIKT VOOR STEUNZOLEN staat voor beter lopen

UITNEEMBAAR VOETBED

Solidus / Xsensible / Mephisto / Finn comfort / Wolky / Footnotes / Pocco Pazza / Australian

DIVERSE BREEDTEMATEN Loop gerust binnen bij onze voet- en schoenenspecialisten.

VOOR HEM... ...EN VOOR HAAR

PL A N TAGE WEG 4 5 / 2951 G N ALBL AS SERDA M / 078 - 69 30 331 / D I-VR 9.30 - 17.0 0 U U R / Z A 10.0 0 - 16.0 0 U U R

WWW.VR E E KE N-VOE TVE R Z OR GI NG.NL

Roukens Oogzorg een nieuw gezicht in Alblasserdam!

Roukens Oogzorg

Openingstijden maandag - donderdag 13:30 - 17:30

Tel. 0180 - 531870

overige dagen op afspraak

€100,- korting multifocaal

€50,- korting enkelvoudig

Perfect zicht op alle afstanden met Hoyalux multifocale glazen

Max. 1 bon per klant

OPENINGSVOORDEEL geldig t/m 29 nov. 2014

OPENINGSVOORDEEL

Afstand, lees of computerglazen voor comfortabel zicht

geldig t/m 29 nov. 2014

Nieuw adres Plantageweg 45 2951 GN Alblasserdam

Max. 1 bon per klant

oogmetingen | brillen

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 8 oktober 2014

Restaurantjubileum HA>:9G:8=I Dit najaar is er sprake van

een bijzonder jubileum bij de Heeren van Slydregt, onderdeel van Bon Bon Party Service uit Alblasserdam: chefkok Arjan van den Haak en souschef Joey de Bruin zijn allebei 12,5 jaar in dienst.

Ter ere van het dubbele jubileum is er dubbel feest. De Heeren van Slydregt serveert de favoriete gerechten van de koks in één menu. Gasten van het sfeervolle restaurant aan de Stationsstraat in Sliedrecht kunnen hiervan tot 25 oktober kiezen uit vijf voor-, vijf hoofd- en vijf nagerechten voor een menuprijs van 25 euro.

De gasten kunnen op maandag, dinsdag en woensdag tijdens de maand oktober kiezen uit vijf hoofdgerechten voor maar 12,50 euro. Deze vijf gerechten zijn niet alleen bedacht door de jubilerende koks, maar worden ook door hen bereid. De actie is ook geldig bij restaurant De Heeren van Ambacht aan de Dorpsstraat 22 in Hendrik Ido Ambacht.

Kunst en senioren E6E:C9G:8=I De ANBO van Papendrecht organiseert op donderdagmiddag 16 oktober een themamiddag over ‘Kunst in de openbare ruimte in Papendrecht’.

Deze interactieve middag wordt verzorgd door Guus Klein Hofmeijer, voorzitter van de Culturele Raad Papendrecht. De start is om 13.30 uur in het gebouw aan de Goudenregenstraat 15 in Papendrecht. Na een inleiding over kunstin de openbare ruimte wordt er om 14.00 uur gestart met een wandeling langs een aantal kunstwerken van de kunstroute bij de ANBO-instuif. Vanaf 15.00 uur is er een informatie-uitwisseling over de website www.kunstvoorpapendrecht.nl. De middag is gratis (inclusief koffie/thee en gebak) toegankelijk voor alle senioren uit Papendrecht. Aanmelden kan via 06-81725648.

Aula begraafplaats voor Stam īĦĢIJĴĉBĢĨĨĢįĩĞīġ Per 1 oktober is de aula op de gemeentelijke begraafplaats in eigendom van begrafenisonderneming Stam.

Sinds korte tijd wordt eigenaar Koos Stam in zijn werk geassisteerd door zijn dochter Ellen Verloop-Stam. Want begrafenisonderneming Stam is een familiebedrijf. Willem Stam was in 1843 al werkzaam als grafdelver op de oude begraafplaats aan de Lekdijk.

Koos Stam, de opa van de huidige eigenaar, was timmerman en maakte zelf de grafkisten. In 1961 richtte hij het tegenwoordige bedrijf op dat later door zijn schoonzoon Leendert Stam werd overgenomen en nu alweer 21 jaar door zijn zoon, Koos Stam, wordt geleid. Koos was al enige jaren in de automatisering werkzaam tot zijn vader ziek werd en hem vroeg of hij de zaak over wilde nemen. Toen hij daarin toestemde, is hij direct een uitvaartcursus gaan volgen.

2005 verkocht werd aan de begrafenisondernemers Bram Boer en Koos Stam, die in 2007 de aula lieten uitbreiden. Na jaren van goede samenwerking is eerstgenoemde met zijn bedrijf gestopt en heeft Koos de aula per 1 oktober overgenomen. In de aula is een zaal die gebruikt kan worden voor condoleren of herdenkingsdiensten. Tevens zijn er twee opbaarkamers. Indien mensen het wensen, kunnen zij een sleutel van zo’n kamer krijgen, zodat ze op hun eigen tijd er naar toe kunnen. De aula kan door iedere begrafenisonderneming gehuurd worden.

Sinds enige tijd assisteert de 33-jarige Ellen Verloop haar vader in de onderneming.

“Nu mijn kinderen alle vijf op school zitten, heb ik wat meer tijd gekregen.

Ik vind het fijn om iets in dit werk te kunnen betekenen en mensen te helpen om op een waardige wijze afscheid te nemen van hun dierbaren.”

Op de foto staan Koos Stam met zijn vrouw Elna en dochter Ellen voor de aula.

Janny den Besten

“Van nature ben ik een nuchter mens, maar natuurlijk staan ook bij mij weleens de tranen in mijn ogen, vooral als de overledene nog heel jong was”, vertelt de 52-jarige Koos. “Heel belangrijk vind ik het om goed naar de wensen van de nabestaanden te luisteren en hun ideeën te proberen verwezenlijken. Op een manier dat alles ordelijk en op tijd gebeurt, zodat je echt van een waardige begrafenis kunt spreken. Persoonlijk vind ik het in ons dorp heel mooi dat er zoveel meeleven is van verschillende kanten. Het is bijvoorbeeld erg aangrijpend als je ziet dat een hele stoet mensen meeloopt naar de begraafplaats.”

De aula op de begraafplaats was eigendom van de gemeente totdat deze in

Maandag Di. t/m Do. Vrijdag Zaterdag

gesloten 09:00-18:00 09:00-21:00 09:00-16:30

13

Feest bij nieuwe winkel Albert Heijn C>:JL"A:@@:GA6C9 Een gloednieuwe Albert Heijn opent op woensdag 8 oktober (vandaag) om 11.00 uur de deuren in Nieuw-Lekkerland. Tot en met zaterdag 11 oktober zijn er veel proeverijen en leuke activiteiten. “We geven op de openingsdag 100 bossen bloemen weg en klanten krijgen bij besteding van 15 euro een gratis taartje, zolang de voorraad strekt. Hamster Happie is er natuurlijk ook. Hij bezoekt onze winkel op woensdag en op zaterdag.” Speciaal ter gelegenheid van de opening verstopt de Albert Heijn woensdagochtend 8 oktober speciale blauwe winkelmandjes in de buurt. Wie zo’n mandje vindt, mag het komen omwisselen voor een boodschappenpakket ter waarde van 25 euro. In het weekeinde na de opening worden wederom winkelmandjes verstopt. Sommige daarvan bevatten dan een goudkleurig vel papier. Hiermee krijgen de vinders het gratis boodschappenpakket voor zichzelf én voor vijf vrienden.

Waar nu de nieuwe Albert Heijn is gevestigd, zat eerst een C1000. Het pand is vergroot en verbouwd tot een moderne en overzichtelijk ingerichte supermarkt.

Assertiviteitstraining in Inspiratiecentrum

@ddh Zc :acV HiVb Zc ]jc YdX]iZg :aaZc W^_ YZ VjaV#

dŝũĚĞŶƐ ĚĞ ƌĞŶŽǀĂƟĞ ǀĂŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƚĞƌƌĞŝŶ sŝŶŬĞŶǁĂĂƌĚ ŬƵŶƚ Ƶ ŽŶƐ ŐĞǁŽŽŶ ďĞƌĞŝŬĞŶ͘

sŽůŐ ĚĞ ďŽƌĚĞŶ ŽĨ aanwijzingen van ons personeel. ĞĚĂŶŬƚ ǀŽŽƌ Ƶǁ ďĞŐƌŝƉ͊

FOTO: JANNY DEN BESTEN

E6E:C9G:8=I In het Inspiratiecentrum te Papendrecht wordt op zaterdag 25 oktober van 14.00 tot 16.00 uur een kennismakingsdag gehouden over een assertiviteitstraining die vanaf januari 2015 gegeven wordt voor belangstellenden vanaf zestien jaar.

Voor meer informatie over de training: www.safkariet-Lifecoach.com. Meer informatie over het inspiratiecentrum is te vinden op www.inspiratiecentrumpappendrecht.nl.

‘In alle opzichten tevreden’ ALBLASSERDAM - Echtpaar Van Veen uit Alblasserdam liet onlangs hun keuken renoveren door Huisman Keukens uit Alblasserdam.

Kwaliteit sinds 1935

We stellen hen enkele vragen:

ůůĞ ƐƟũůĞŶ ŝŶ ŚƵŝƐ

1. Waarom hebben jullie gekozen voor een keukenrenovatie van Huisman Keukens?

Eersteklas service Eigen montage

“We kennen de winkel van Huisman natuurlijk, omdat we hier al sinds 1982 wonen. Onze keuken uit 1996 was aan vervanging toe. Maar we wilden proberen of we de keuken konden laten renoveren, want we zijn heel tevreden over de indeling en de kasten zagen er nog prima uit. Toen we in een folder van Huisman zagen dat ze ook keukens renoveren, zijn we naar hun winkel gegaan.

Ze zijn daarna bij ons thuis komen kijken en hebben bevestigd dat een renovatie een prima optie was. Het casco van de keuken is blijven staan. De frontjes, het aanrechtblad, de tegels en de apparatuur hebben we vervangen.”

2. Welke keuken hebben jullie gekozen?

“We hebben gekozen voor een eenvoudige, praktische keuken met een kunststof aanrechtblad.

We hadden een budget in ons hoofd, en daar zijn we met deze renovatie precies op uitgekomen.”

3. Hoe was de service van Huisman Keukens?

“We zijn in alle opzichten tevreden. Als we maar een vraag of opmerking hadden, dan reageerden ze meteen en losten alles op. Ook vonden we het belangrijk dat de keuken op tijd klaar zou zijn in verband met de trouwerij van onze zoon. Daar hebben ze zich keurig aan gehouden. Het contact was persoonlijk en netjes. De monteur zorgde er bijvoorbeeld elke avond voor dat hij alles opgeruimd achterliet. Het is misschien maar een kleinigheidje, maar het is gewoon fijn wanneer er netjes wordt gewerkt. Voor ons had Huisman Keukens al een goede naam, en die hebben ze waargemaakt!”

s ZE/ ht

ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ĂĨŐĞďĞĞůĚĞ ŬĞƵŬĞŶ ;ƚĞ njŝĞŶ ŝŶ ŽŶnjĞ ƐŚŽǁƌŽŽŵͿ ŵĂĂƌ ŝŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ŬůĞƵƌĞŶ ĞŶ ĂůůĞ ŵĂƚĞŶ ůĞǀĞƌďĂĂƌ͖ ŝŶĐů͘ ϱ ĂƉƉĂƌĂƚĞŶ͕ ŐƌĂŶŝĞƚĞŶ ǁĞƌŬďůĂĚ͕ ƐƉŽĞůďĂŬ͕ ŵĞŶŐŬƌĂĂŶ ĞŶ ůĞĚ ǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ͘​͘​͘

ǀĞƌĚŝĞƉŝŶŐ ŵĞƚ ĐŽŵƉůĞƚĞ ŬĞƵŬĞŶƐ ǀĂŶĂĨ

Φ ϯ͘Ϯϵϱ͕Ͳ

Voltastraat 1 Alblasserdam Telefoon: 078-6932541 www.huismankeukens.nl

e z n o n i ” m ! l o e k l k e n i “W euwe w ni

.

land r e k k e ieuw-L

5, N

an 3 a l n e t e lan

dag 8 s n e o W

ur, P u 0 0 .

1 naf 1 a v r e tob

ok

Dit heerlijke appel-abrikozentaartje krijgt u deze week cadeau bij besteding vanaf €15 .Geldig t/m zondag 12 oktober 2014. Zolang de voorraad strekt.

publicaties

Woensdag 8 oktober 2014

15

Heide 3 stuks

â&#x201A;Ź 2,50 Vernieuw nu uw kozijnen en deuren tijdens onze BTW-weg-er-mee Actie!

Korte roosjes 3 bossen

U BETAALT NU GĂ&#x2030;Ă&#x2030;N 6% OP ARBEID EN GĂ&#x2030;Ă&#x2030;N 21% OP MATERIAAL.*

â&#x201A;Ź 4,99

Ook houtrotreparaties pakken wij vakkundig aan.

Bespaar veel geld op uw energiekosten.

Wij isoleren nog voor de winter vakkundig uw dak en vloeren ĂŠn montage van dubbelglas.

Kwaliteit staat bij ons voorop!

Bel ons voor een vrijblijvende afspraak.

Wij zijn gespecialiseerd in o.a.

4 (luxe) badkamers 4 toiletten 4 stucwerk 4 tegelwerk 4 Velux dakramen 4 dubbelglas 4 hang- en sluitwerk (Politie Keurmerk Veilig Wonen) 4 isolatie van daken en vloeren

Bouwservices BV gaat voor kwaliteit, vakmanschap en duurzaamheid. Door onze ďŹ&#x201A;exibiliteit van werken vinden wij altijd een passende oplossing om in uw wensen te voorzien.

BOUWSERVICES BV s

ONDERHOUD

s

VERBOUW

s R E N O VAT I E

van Leeuwenhoekweg 2 4 2952 BL Alblasserdam T 078 - 6912214 4 info@bouwservices.nl 4 www.bouwservices.nl * Deze actie geldt t/m 31 oktober 2014 en de werkzaamheden moeten voor 31 december 2014 uitgevoerd worden.

Advertorial

Safety-Fire biedt alles voor brandveiligheid ALBLASSERDAM - Door alles in eigen beheer uit te voeren, zorgt Safety-Fire uit Alblasserdam ervoor dat bedrijven snel, compleet en goed geholpen kunnen worden als het gaat om brandveiligheid. â&#x20AC;&#x153;Als het nu gaat om de controle van de brandbeveiliging of de status van BHV-pakketten, het checken en eventueel repareren van de noodverlichting, of het bijvullen van blusapparaten, we kunnen het allemaal zelfâ&#x20AC;?, vertelt directeur Arjan Boelaart van Safety-Fire. Met drie medewerkers en een vaste groep ervaren ZZP-ers die geregeld werkzaamheden uitvoeren voor het bedrijf, zijn ze actief door heel Nederland.

Doordat Safety-Fire alle materialen en kennis en kunde in eigen huis heeft, zijn er geen onnodige wachttijden en is er ĂŠĂŠn aanspreekpunt voor alle zaken die met brandveiligheid en BHV te maken hebben. Boelaart: â&#x20AC;&#x153;Door de lijnen kort te houden, zorgen we ervoor dat bedrijven ontzorgd worden voor wat betreft hun brandveiligheid.â&#x20AC;? Zo levert Safety-Fire complete pakketten voor ADR (het vervoer van gevaarlijke stoffen).

Het bedrijf bestaat sinds 2008 maar kan bogen op een veel ruimere ervaring. â&#x20AC;&#x153;We komen

allemaal uit de brandbeveligingsbranche en ging creĂŤren in de regio. â&#x20AC;&#x153;Het is natuurlijk alzijn met onze KIWA/NCP erkenning in staat leen maar efficiĂŤnt om in de regio actief te om alles volgens de nieuwste voorschriften uit zijnâ&#x20AC;?, legt Boelaart uit. te voerenâ&#x20AC;?, verzekert Boelaart.

Safety-Fire Brandbeveiliging Het Alblasserdamse bedrijf heeft genoeg werk Nieuwland Parc 309-A Alblasserdam door heel Nederland, maar wil graag met een 078-8907375 plekje in Bedrijvig een olievlekachtige bewe- www.safety-fire.nl

publicaties

Woensdag 8 oktober 2014

16

Vet deďŹ nitief weg Een nieuwe spectaculaire manier van lichaamscontouring; Stabiele Cavitatie. Net als bij liposuctie verdwijnt lichaamsvet, maar bij deze pijnloze methode hoeft u niet onder narcose, u krijgt geen littekens, geen prikken en u wordt niet geopereerd.

Aanbieding 4 CAVISTA BEHANDELINGEN VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS EN DE 5de BEHANDELING GRATIS (Deze aanbieding is geldig tot eind oktober)

hotel h otel - ccafĂŠ afĂŠ - rrestaurant esta

Het Wapen van Alblasserdam " ! ! '' & " . !

. +

Maandmenu oktober

29,50

( & # " ( # "% # '$& ( * # ( ' -$ # # * & & '' # % )- $ ( !

â&#x201A;Ź

4,50

Ook kunt u bij Slank Fit en in vorm terecht voor anti-cellulite behandelingen, afslanken en huidversteviging in ĂŠĂŠn! Acoustic Wave Therapy is een moderne behandelmethode waarbij akoestische golven op de lichaamsdelen worden toegediend. Huidoneffenheden (sinaasappelhuid) verminderen of verdwijnen zelfs en de huidstructuur wordt mooier, gladder en steviger. â&#x20AC;&#x153;Akoestische golven zijn ideaal voor bodyshapingâ&#x20AC;?.

10 AWT behandelingen voor de helft van de prijs (Deze aanbieding geldt alleen met meenemen van de advertentie)

Composiet werkblad aar in 18 kleuren leverb

5

voor

WERKDAGEN Deze prachtige keuken is voorzien van hoogglans fronten en ook de zichtzijden zijn hoogglans afgewerkt. Het hoogwaardig composiet werkblad van 5 cm dik wordt geleverd met een strakke moderne RVS spoelbak, een kraan met keramisch binnenwerk en de volgende

Inclusief

5

inbouwn apparate

MEER DAN 10.000 INBOUWAPPARATEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!!

Inbouw koel-/vriescombinatie

â&#x201A;Ź4.950,-

MET 5 JAAR FABRIEKSGARANTIE

- Whirlpool koel-/vriescombinatie - Whirlpool afzuigkap - Whirlpool keramische kookplaat - Whirlpool combimagnetron - Whirlpool vaatwasser

UNIEKE SHOWROOM KEUKEN Deze showroomkeuken is ĂŠĂŠn van de paradepaardjes van Budgetplan. De keuken met spoeleiland is voorzien van gelakte fronten en composiet werkbladen. In de keuken bevindt zich uiteraard ook de modernste keukenapparatuur, zoals: een Boretti gasfornuis, afzuigkap, achterwand, Siemens vaatwasser, kofďŹ e automaat, oven met magnetron en een koel-/vriescombinatie.

De Quooker twintap kokendwaterkraan maakt het geheel compleet.

Kom langs voor onze speciale showroomprijs!

Volledig geĂŻntegreerde vaatwasser

ADG120 Integreerbare 60 cm brede koel-/vriescomvaatwasser voorbinatie voorzien zien van 5 afwasvan: energieklasse programmaâ&#x20AC;&#x2122;s en A+, gehard glazen Bij u thuis lekkagegemonteerd* beveiliging legplateaus, 273 00 99, â&#x201A;Ź4 r voo liter inhoud en sleepdeur montage.

Van â&#x201A;Ź699,â&#x201A;Ź699 nu voor

apparatuur:

Inclusief kraan en RVS spoelbak

na

Slank, Fit en in Vorm Reyerweg 89 2983 AP Ridderkerk T: 0180 - 396628 M: 06 - 51429226 info@slankďŹ teninvorm.nl www.slankďŹ teninvorm.nl

HOOGGLANS KEUKEN LEVERBAAR IN

Anti-cellulite en huidversteviging

WildpatĂŠ met Cranberrycompote ...

Romige soep van pompoen met pikante kip ... & ! $ # *)! " ( # )+ !! ' * # ) "% #$#' " ( (&) ! )' ... &" %% ! # ( " ( # ! '

Per persoon â&#x201A;Ź

Nu voor

Bij u thuis gemonteerd* voor â&#x201A;Ź599,00

â&#x201A;Ź399,00

Inbouw combimagnetron

â&#x201A;Ź499,00 GROTE PARTIJEN INBOUWAPPARATUUR IN OF UIT DOOS MET VOLLEDIGE FABRIEKSGARANTIE BEKIJK NU ONS AANBOD OP ONZE SITE WWW.BUDGETPLAN.NL

De AMW5025IX inbouwcombimagnetron is voorzien van een inhoud van 40 liter, hetelucht en 900 watt magnetron vermogen.

Van â&#x201A;Ź1.039,- nu voor

â&#x201A;Ź499,00

Inbouw inductie kookplaten 60 cm brede inbouw inductiekookplaat met 4 kookzones

vanaf

â&#x201A;Ź299,00

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 â&#x20AC;˘ na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 *zie tijden op onze website Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Restaurants in de omgeving

EINDELIJK IN HOLLAND

Meer dan alleen pannenkoeken

KAT IN DE WILG & JAN PAK DE LEUNING

PRESENTEREN:

Onze speciale verwenmomenten

High-wine per persoon

19.98

(te bestellen vanaf 2 personen met ruime keuze wijnen)

LEDERHOSEN EN DIRNDLS NIET VERPLICHT WEL EEN LEUK GEZICHT

High-coffee 9.98 14.98

Basis arrangement p.p.

Luxe arrangement p.p.

(te bestellen vanaf 2 personen)

High-tea

7.98 Luxe arrangement p.p. 12.98 Basis arrangement p.p.

OKTOBERBIERFEZT

(te bestellen vanaf 2 personen)

PANNENKOEKENHUIS

SPASS UND BIER (UND WORST)

informatie en kaartverkoop (voll ist voll) www.janpakdeleuning.nl & www.katindewilg.nl of bel: 0184 -692770

FRITTELLA

entree € 10,-

Meentpassage 24, Winkelcentrum de Meent, Papendrecht

MIDWEEKMENU DE KAT IN DE WILG PRESENTEERT: Maandag t/m donderdag OKTOBERBIERFEZT Voorgerecht MET JAN PAK DE LEUNING

Stokbrood kruidenboter Tomaten of Groentensoep

Hoofdgerecht Varkenshaas of Schnitzel of Biefstuk met saus naar keuze (Champignon, Peper of Stroganoffsaus)

Nagerecht IJsdessert of koffie

€ 17,95

OUD-ALBLAS - Restaurant De Kat in de Wilg aan de Peperstraat 28 in Oud-Alblas verzorgt op zaterdag 25 oktober in samenwerking met de feestmuzikanten van Jan Pak de Leuning een Oktoberbierfezt.

Verder hebben we ook uitgebreide lunch- en dinerkaart!

Reserveren: www.restaurantdamzicht.com

Dat het een gedenkwaardige avond gaat worden, staat nu al vast. De ambiance van de Kat in de Wilg, gecombineerd met de muziek en de performance van de Jannen in

Plantageweg 1 Alblasserdam Tel. 078-6931631

hun typische Oktoberbierfeztdracht, belooft een bijzonder festijn te worden.

En wie wil niet meedoen met het Masskrugstemmen? En wie houdt zijn bierpul het langst vast met gestrekte arm? De troostprijs is in ieder geval de moeite waard, want die bierpul mag je dan zelf opdrinken.

10 oktober vanaf 18.00 uur

De inloop is vanaf 20.30 uur en de entree bedraagt 10 euro. Reserveren kan via www.katindewilg.nl. Voor meer informatie: zie de website of 0184-692770.

met live muziek

19 oktober vanaf 17.00 uur

Wildavond

2 november in ons café/serre

DD HOT 5

Reserveer tijdig !!!

Restaurant “De Krom” | Oosteinde 6 | 2969 AS Oud-Alblas Tel. (0184) 69 12 82 | info@dekrom.info | www.dekrom.info

Daarnaast is het sfeervolle restaurant in Oud-Alblas helemaal klaar voor de winter.

De typische najaarsgerechten staan weer op het menu, en zelfs de voorbereidingen voor de gezellige Kerstperiode zijn in volle gang.

“We hebben onze buffetten uitgebreid en in een nieuw jasje gestoken”, vertelt Barry Jumelet van de Kat in de Wilg. Het restaurant is geopend van dinsdag tot en met zondag van 12.00 tot 22.00 uur. De omgebouwde boerderij biedt alle gelegenheid voor onvergetelijke feesten en partijen.

Voor meer informatie of reserveringen: www.katindewilg.nl of 0184-692770.

algemeen

Woensdag 8 oktober 2014

18

Klaroentjes

Klaroentjes plaatsen? REGIO-DEAL.NL Betrouwbaar en dichtbij MEGA SNUFFELMARKT ZON. 12 OKT GORINCHEM EVENEMENTENHAL 400 kr.oude spullen. vanaerlebv.nl b Voetreflex ook in Leerdam!

Helpt bij stress & andere klachten www.reflexme.nl of bel 0628167542 b ‘Wegwijs in huiswerk’ Lopik Huiswerkbegeleiding en bijles Kleinschalig en persoonlijk Conny Schouten 06 38172238 www.wegwijsinhuiswerk.nl b Mollenboertje Vangt uw mollen tegen een kleine vergoeding. 06-11289562 mollenboertje@gmail.com b GEVRAAGD TOERCARAVANS & CAMPERS Jos Hommel caravans, Sprang-Capelle 0416-274672, 06-23633117 b bGeen tijd of zin om uw huisje spik En span te houden, ik kom het graag voor u doen ! Voor 35 euro kom ik 3 uur bij u poetsten, zemen strijken etc. Omgeving giessen, Rijswijk, Woudrichem, regio altena 0183448806, Ik heb referenties. b te huur gevraagdhobby/opslagruimte in leerdam/of omgeving. aanbiedingen via 06-23898170 b

bTe koop: bl.eiken buffetkast, Aangeboden Batavus damesfiets, Jakima. Weinig gebruikt. 250 euro blauw grenen bureau (groot) wandTel. 0184 692200/0648440044 lampen, langwerpige eetkamerlamp b babybox z.g.a.n. tinnen en koperen Wie heeft er met de Fokveedag per spullen uit grootmoeders tijd, ongeluk mijn rode jas met vitrinekast met veel figuurzeepjes opschrift White Shark Cage Diving enz. Ruilen kan ook. meegenomen. 06-54345410 Tel. 0344-652330 b b NIEUWE DEELNEMERS GEZOCHT! bGarage Sale Om 3-DAY TRY-OUT pakket 11-12 Oktober 11.00 - 16.00 uur te testen.

Wellseindsedijk 4, 5325 KD Well Maak kennis met Herbalife voeding. b Meld je aan bij Elly 06-30537743 NIEUWE DEELNEMERS GEZOCHT! b Om 3-DAY TRY-OUT pakket te b9loerkleed hoogplolig testen. afm :2 x 3 meter kleur beige bruin Maak kennis met Herbalife voeding. wit ( Ploegje -voorschoten) Meld je aan bij Elly 06-30537743 t.ea.b.06 50938209 b penningmeester gezocht b Voor gymvereniging Olympus Ameide op vrijwilligers basis. Voor info. bel naar 0183-602183 b gezocht: dansleraar m/v hiphop Regio-deal.nl is een Gymvereniging Olympus te Ameide regionaal platform zoekt dansleraar voor urban/hiphop voor de kleine evt. ook voor Zumbalessen zelfstandige én particulier! voor info: 0183-603021 b Maak een account aan op Te koop mooi bootje met 8pk Regio-deal.nl.

Yamaha motor. “Topcraft” 4,40 m.lang.

U adverteert gratis online Stuurwiel achter scherm, blauwe en voor een klein bedrag kussens, met dekzeil.T. 0648440044 óók in de krant! b

Plaats ook een Kontaktje!

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Locatie Alblasserdam Raadhuisplein voor het gemeentehuis Cortgene 2 2951 ED Alblasserdam alblasserdam@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden

Beleggen

Taxatie

Munten

Sieraden (goud en zilver)

Oude bankbiljetten

Postzegels

Antiek speelgoed

Inkoop

Verkoop

Goud

Zilver

Veiling

Openingstijden Elke donderdag van 10.00 - 16.30 uur Locaties bij u in de buurt Barendrecht, Binnenhof (elke dinsdag) Ridderkerk, de Genestetstraat 36 (elke vrijdag) Zwijndrecht, Wagenveld (elke vrijdag)

www.goudwisselkantoor.nl

q www.klaroen.nl

business nieuws

Woensdag 8 oktober 2014

Winnaars lezersactie G:<>D De winnaars van de lezersactie van Het Kontakt i.s.m. Sparta Rotterdam, waarmee gratis kaarten voor de wedstrijd Sparta-VVV gewonnen konden worden, zijn bekend. Uit de vele inzendingen zijn de gelukkigen geworden: Patricia Boere uit Krimpen aan de Lek; Luca Grispen uit Papendrecht; Debby Mozes uit Krimpen a/d IJssel; Menno Verhoeff uit Alblasserdam; Gerrit van Someren uit Giessenburg; Martijn Bakker uit Ameide; Reinier Schep uit Groot-Ammers; Johan Spiering uit Schoonhoven; Chris de Lange uit Streefkerk en Maarten Post uit Arkel. Zij ontvangen ieder twee kaarten voor de wedstrijd op zondag 19 oktober.

Overigens heeft Het Kontakt een nieuwe lezersactie, opnieuw op Het Kasteel, maar dan als decor voor de belangrijke WK-play-offwedstrijd van het Nederlands vrouwenelftal tegen Schotland (donderdag 30 oktober vanaf 19.00 uur). Hiervoor stelt de KNVB vijfmaal twee kaarten beschikbaar. Voor meer informatie: www. regio-voetbal.nl & www.hetkontakt.nl en in de volgende krant van Klaroen.nl.

Energieneutraal huis opent deuren HIG::;@:G@ De eigenaren van de energieneutrale woning aan de Bergstoep 50 in Streefkerk houden zaterdag 11 oktober een open huis. Belangstellenden zijn tussen 11.00 en 14.00 uur welkom. De bewoners laten zien welke maatregelen zij hebben genomen. De woning heeft onder meer een elektrische aardwarmtepomp in plaats van een cv-ketel, vloerverwarming in het hele huis, een ventilatiesysteem waarbij de verse luchttoevoer wordt voorverwarmd met de afgezogen lucht en regenwater voor toiletspoeling.

19

Nieuw CPO-project in Nieuw-Lekkerland īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ In Nieuw-Lekkerland gaat een nieuw CPO-nieuwbouwproject van start: De Hoge Boezem. Op het trapveld naast de gelijnamige straat komen vier rijtjeshuizen en twee vrijstaande woningen.

de vier rijtjeswoningen zijn er drie verkocht. “Voor het vierde huis, een tussenwoning, is wel een wachtlijst, maar belangstellenden kunnen zich daarvoor nog aanmelden. De prijs is tot 200.000 euro.”

Afgezien van een hek rond het trapveld zou je op het trapveld zo nog een potje kunnen voetballen. Maar de initiatiefnemers van CPO-project De Hoge Boezem hebben een ander doel voor ogen: zij hopen hier de bebouwde kom van Nieuw-Lekkerland te verrijken met zes nieuwe woningen.

“Aanleiding was het succes van CPOproject De Tweemaster, ook in dit dorp”, vertelt Pieter Leenman, voorzitter van de al opgerichte kopersvereniging. “Dat liep heel goed en er was duidelijk meer behoefte aan zulke woningen. Ik fietste op een gegeven moment langs dit veldje, waarvan ik wist dat het te koop was. Toen ontstond het idee om hier ook een CPO-project op te zetten.”

Uitzicht De twee vrijstaande woningen hadden ook al toekomstige bewoners, maar zij trokken zich terug. “Deze komen op een royaal kavel met vrij uitzicht over

de polder. De prijs is erg interessant voor dit segment, maar wel sterk afhankelijk van het type en de grootte van de woning.”

Want daar komt meteen de extra meerwaarde van het CPO-bouwen om de hoek kijken: de kopers krijgen maximale vrijheid om hun eigen onderkomen naar hun wensen en smaak vorm te geven en in te richten. “De aantallen staan vast, maar verder is er vrijwel alles mogelijk”, benadrukken

Jaap en Pieter. “Je kunt je huis helemaal op maat laten maken. Het wordt, ook bij de rijtjeswoningen, dus zeker geen eenheidsworst.”

Voor omwonenden vindt er op maandag 27 oktober in Het Carillon te Nieuw-Lekkerland van 19.30 tot 21.00 uur een informatieavond plaats. Voor meer informatie kunnen belangstellenden contact opnemen via de mail: cpohogeboezem@gmail.com.

Hij nam daarvoor contact op met Jaap Brand van Brand BBA | BBA Architecten uit Alblasserdam. Die ondernam meteen actie. Samen maakten ze een eerste ontwerp. “Dat was op vrijdagmiddag”, blikt Jaap terug. “En maandag zaten we al bij de gemeente aan tafel.”

Wachtlijst Het kostte de nodige uren aan vergaderen en overleggen, maar inmiddels zijn de eerste tekeningen gemaakt. Als alles goed verloopt gaat in de loop van 2015 de eerste paal de grond in. Van

9Z aZYZc kVc YZ `deZghkZgZc^\^c\0 gZX]ih hiVVc ?VVe 7gVcY Zc ?Vc 7gVcY kVc 776 6gX]^iZXiZc#

Techniek heeft toekomst

Klankschalen klinken bij Caro

Met forse streken zetten wethouder, directies en scholen de handtekening onder hun gezamenlijke afspraak techniek ‘bij de leerling te brengen’.

Jet-Net, Willem de Zwijger College, CSG De Lage Waard, Iv-Groep, IHC Merwede, en de gemeente Papendrecht kwamen daarvoor samen bij Fokker Aerostructures.

Jet-Net, het Jongeren en Technologie Netwerk Nederland, is een samenwerking tussen bedrijven, onderwijs en overheid. Doel is havo/vwo-leerlingen een reëel beeld te geven van bèta en technologie en hen te interesseren voor een bètatechnische vervolgopleiding.

Er is een groot tekort aan goed opgeleide technici. Landelijk streven is dan ook leerlingen in een vroeg stadium kennis te laten maken met techniek in de breedste zin van het woord. De aanwezige bedrijven als Fokker, Iv en IHC weten als geen ander hoe moeilijk het is goede technici te werven. Jet-Net heeft als doel acties op te zetten leerlingen kennis te laten maken met technisch bedrijven en hen te laten zien dat daar een zeer aantrekkelijke toekomst ligt.

6A7A6HH:G96B

E6E:C9G:8=I

Vanaf vrijdag 10 oktober worden er klankschaalmassages en sessies met klankschalen gehouden bij beautycenter Caro aan de Van Eesterensingel 1 in Alblasserdam.

“Ik verzorg al vier jaar lang bijeenkomsten in Dordrecht en Bergschenhoek, en ik ben blij dat Alblasserdam er nu bijkomt”, vertelt initiatiefnemer Marian Wouters.

Ze gebruikt de klankschaal voor therapeutische sessies. “Deelnemers kunnen zich lekker ontspannen en vinden daardoor rust en evenwicht in zichzelf.” Marian heeft al tien aanmeldingen binnen voor de eerste twee groepssessies op vrijdagavond 10 oktober. Er kunnen nog enkele mensen bij, want ze werkt met maximaal acht deelnemers per groep. De kosten bedragen 10 euro per persoon. Belangstellenden kunnen zich inschrijven voor groepssessies en persoonlijke massages, waarbij ingezoomd kan worden op de persoonlijke aandachtspunten en wensen. Na 10 oktober start ze geregeld met nieuwe massages en sessies met klankschalen bij beautycenter Caro. Voor meer informatie: www.mwklankschaalmassage.nl.

TEKST EN FOTO: GEURT MOUTHAAN

Eerste paal nieuw Kleyburgplein C>:JL"A:@@:GA6C9 Op winkelcentrum Kleyburgplein in Nieuw-Lekkerland wordt op woensdag 15 oktober om 15.30 uur de officiële eerste paal geslagen voor de nieuwbouw en renovatie van het winkelcentrum. Wethouder Piet Vat zal deze handeling verrichten.

In het afgelopen voorjaar werd het plan gepresenteerd en nadat vorige maand de voormalige garage van autobedrijf Mulder en de oude brandweerkazerne werden gesloopt, is de weg ook letterlijk vrijgemaakt voor het slaan van de eerste paal. Het nieuwe winkelcentrum is naar verwachting eind 2015 gereed en zal bestaan uit een middenplein, waar een markt gehouden kan worden, met daaromheen winkels. De Plus Supermarkt wordt fors uitgebreid en diverse ondernemers verhuizen naar nieuwe winkelpanden.

Vaartmakers Awards

9Z dcYZgiZ`Zc^c\ kVc ]Zi hVbZclZg`^c\hXdcigVXi#

FOTO: CHRIS WIJMANS

BVg^Vc LdjiZgh bZi ]VVg `aVc`hX]VVa#

Drechtsteden klaar voor invoering Wmo ġįĢĠĥıİıĢġĢī De zes Drechtsteden zijn vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor de ondersteuning en begeleiding van mensen met een beperking.

Huidige cliënten houden de rechten nog voor de duur van de indicatie in 2015. Daarna gelden voor iedereen de uitgangspunten van het nieuwe Wmobeleidsplan Drechtsteden 2015-2018.

Voor 1 oktober 2014 is door alle gemeenteraden een positief besluit ge-

nomen over het Wmo-beleidsplan.

Daarmee staan de uitgangspunten voor de komende jaren vast.

Begin oktober 2014 hebben de Drechtstedengemeenten de inkoop met de huidige zorgaanbieders afgerond.

Hiermee is de ondersteuning en begeleiding voor 2015 geregeld. Daarnaast is de Sociale Dienst Drechtsteden klaar om vanaf 1 januari 2015 indicaties voor voorzieningen op maat uit te voeren. Op dit moment ligt deze taak nog bij het Centrum Indicatiestelling

Zorg (CIZ). Het doel van het nieuwe beleid is dat mensen met een beperking vanaf 1 januari 2015 langer thuis kunnen blijven wonen en mee kunnen doen in de samenleving. Hun eigen kracht en netwerk staan hierbij centraal. Ter ondersteuning biedt iedere gemeente zelf een pakket met algemene voorzieningen, zoals welzijnswerk en algemeen maatschappelijk werk. En voor wie aanvullende professionele ondersteuning nodig is, blijven er voorzieningen op maat. Deze

hulp op maat, zoals individuele begeleiding, dagbesteding en logeervoorzieningen, zijn regionaal geregeld en worden uitgevoerd door de Sociale Dienst Drechtsteden. Gemeenten hebben voor deze nieuwe taken fors minder te besteden dan het huidige rijksbudget. De zorg gaat door in 2015, maar wordt anders ingevuld. De zorgaanbieders verwerken de bezuinigingen in hun aanbod. Zo zullen er bijvoorbeeld vrijwilligers ingezet worden in combinatie met professionals.

9G:8=IHI:9:C De genomineerden voor de Vaartmakers Awards van 2014 zijn bekend. De Vaartmakers Awards zijn bedoeld voor bedrijven die werknemers of anderen in de Drechtsteden inspireren tot bewust reisgedrag en alternatieve vormen van vervoer. Genomineerd in de categorie tot 150 medewerkers zijn EGM Architecten, Gebroeders De Koning en Dutch Industrial Safety Consultants (Disc). In de categorie grote bedrijven zijn het Albert Schweitzer Ziekenhuis, Koninklijke IHC en Amega genomineerd. De winnaars worden donderdag 9 oktober bekend gemaakt tijdens het evenement Route169.

Het is de eerste keer dat de Vaartmakers Awards worden uitgereikt. De Awards zijn onderdeel van het project Vaartmakers dat een initiatief is van onder meer het Ministerie van Infrastructuur en Milieu, Provincie Zuid-Holland en de Drechtsteden.

ZIJ BLIJVEN DROOG...

ZIJ BLIJVEN WARM...

Ook warm en droog de winter in??

Antilope Outdoor.

Passie! - % # % % / *) % . # # , # - * % - * & $ * ( # ) &&( % (, ( %

14

P

Proberen! * + $& # !" ,& * % & , % + * # )* &$ % - %" # * )# )) % $ *) %% % ( % $ + ) & % % % ( *&+(% ( % Gratis! + $ ( * ) ' (" ('# * ) % ,&&( +(

++( -& &

++( ,(

++( . ++(

Snel! ( ( % )% # % '(& + * % % * &' ,&&(( )* ## % - . # 24

Service! ($ " % "# % ' )) % ) & % % % &&" &' ( * $ * % , (.&( % %& ( ' ( * ) *

%* #&' 0 &(* %

# # )) ( $ --- %* #&' &+* &&( %# Tel

UW KLUS BEGINT NATUURLIJK BIJ

DE VAKMAN Zakelijke (Ver)Bouwplannen?

www.hoek-bouw.nl

Bladblazer/zuiger Vermogen 2300 Watt.

Blaas- en zuigmachine met hakselfunctie.

25% korting van 44.95 voor

33.70 Uw persoonlijke bouwmarkt KlusWijs Huisman

Ampèrestraat 30, 2952 AA Alblasserdam Tel. 078 - 691 29 07

Is uw huis aan een opknapbeurt toe?

Laat uw huis dan vakkundig schilderen, witten of behangen!

Tel.: 06 - 53 14 13 59 Internet: www.ros-schilderwerken.nl

Aanbieding geldig van 6 tot en met 18 oktober 2014, op = op.

nergens goedkoper!

ALBLASSERDAM â&#x20AC;&#x201C; Verbouwen blijft op dit moment razend populair.

Nog steeds kunnen particulieren gebruik maken van de aantrekkelijke BTW regeling, de regeling is namelijk verlengd tot 1 juli 2015! Wie dus voor 1 juli 2015 zijn verbouwing laat uitvoeren, betaald slechts 6% voor de arbeidskosten. Dit scheelt aanzienlijk en maakt verbouwen nu extra interessant. Daardoor hebben we het nog steeds druk,â&#x20AC;? vertelt Martin Hoek, eigenaar van het bouwbedrijf aan de Ohmweg in Alblasserdam.

Het bedrijf houdt zich sinds 1985 voornamelijk bezig met woninguitbreidingen.

De ondernemer vertelt: â&#x20AC;&#x153;Daarnaast verzorgen wij ook (interne) verbouwingen van woningen en bedrijfspanden. We pakken alles beet. Van het plaatsen van dakkapellen, badkamers en toiletten tot het leggen van nieuwe vloeren, uitvoeren van tegelwerk, plaatsen van kozijnen en alle voorkomende onderhoudswerkzaamheden.

Nieuwbouw Binnenkort wordt er door Hoek Bouw gestart met de bouw van een 2-onder-1kap woning in Barendrecht. Ook op het gebied van nieuwbouw zijn alle wensen bespreekbaar. Diverse afwerkniveaus zijn mogelijk, zowel casco als volledig afgewerkt.

Telefoon: 06-22299322

Planning De Alblasserdamse vakman staat voor zijn planning: â&#x20AC;&#x153;Bij ons is afspraak, afspraak.

Er is niets vervelender dan dat mensen op je staan te wachten en denken: â&#x20AC;&#x2DC;komen ze nou of komen ze nietâ&#x20AC;&#x2122;. Zeker in de particuliere sector is planning erg belangrijk.

Klanten moeten weten hoe lang het gaat duren, hoe laat we er zijn en wat er gedaan gaat worden.â&#x20AC;?

Zonnepaneel installaties Steeds meer woninguitbreidingen worden voorzien van zonne-energie. â&#x20AC;&#x2DC;Wij realiseren veel complete verbouwingen, maar bieden inmiddels ook zonnepaneel installaties aan op daarvoor in aanmerking komende woning uitbreidingen.

Hiermee hebben wij ons totaal pakket nog meer uitgebreid.

v.d. Hoek en Hoogendi k VOEGERSBEDRIJF

Showroom Daarnaast bent u, op afspraak, altijd van harte welkom in onze showroom. Hier kunnen wij u alles tonen op het gebied van bouwen en verbouwen. Naast onze Demo-aanbouw en Demo-dakkapel beschikken we ook over alles op het gebied van kozijnen en accessoires zoals diverse soorten daklicht mogelijkheden, insectenwering, zonwering, etc.

Opperduit 398 - Lekkerkerk Telefoon 0180-661141 / 06-28648209

BouwGarant Naast een strakke planning staat het bedrijf, dat gevestigd zit aan de Ohmweg, en inmiddels 29 jaar actief is in Alblasserdam, voor deskundig advies en een vrijblijvende offerte. Martin Hoek licht toe: â&#x20AC;&#x153;U bent gegarandeerd van echte kwaliteit, top snelheid in bouwen, zorgvuldige manier van werken, vakmanschap, vooruitstrevendheid, betrouwbaarheid en jarenlange ervaring. Tevens heeft u te maken met een BouwGarant aannemer, het grootste keurmerk in de bouw.â&#x20AC;?

KETEL VERVANGEN? Voor alle voorkomende loodgieterswerkzaamheden

I N S TA L L AT I E T E C H N I E K

INMOTEC

Gaswater Sanitair (ook compete badkamers) Centrale verwarming Lood- en zinkwerk

Kleine Beer 16b - Alblasserdam Mobiel 06-55183587 Fax 078-6918656 Internet: www.inmotec.nl T O

O

N

A

A

N

G

E

V

E

N

D

I

N

T

U

I

N

E

N

T.M. van Zanten b.v.

Bedrijf voor bitumineuze dakbedekking en zinkwerk

Nieuwbouw en renovatie 10 jaar garantie Q Vrijblijvende prijsopgave Q

Sinds 1979

Q

Van Eesterensingel 217 2951 AP Alblasserdam Tel.: 078 - 691 79 72 info@tmvanzantenbv.nl Meer informatie: www.tmvanzantenbv.nl

Een tuin die in goede aarde valt...

Kleine Beer 14, 2952 AS Alblasserdam - Telefoon 078 699 01 70 - info@peterhoek.nl

W W W . P E T E R H O E K . N L

publicaties

Woensdag 8 oktober 2014

China

22

Town

Na bijna 20 jaar onze hart en ziel in onze zaak te hebben gestoken, hebben wij besloten om met de zaak te stoppen.

Wij willen onze gasten en vrienden bedanken voor hun klandizie en hun vertrouwen in ons in de afgelopen 19,5 jaar.

Wij wensen de nieuwe eigenaren, familie Zhang, veel geluk toe met de voortzetting van het restaurant.

Met vriendelijke groeten, Familie Hu Chinees Indisch Specialiteiten Restaurant | Plantageweg 12 | 2951 GP Alblasserdam Tel. 078 69 18 653 | Fax. 078 69 31 338

SCHERPE OPRUIMING: BEUKHAAG IN POT 10 voor

Het is nu planttijd!!

â&#x201A;Ź15,-

1DMDDUVDDQELHGLQJ XXU YDUHQ LQFO HHQ XLWJHEUHLG ZDUP NRXG EXIIHW 'RQGHUGDJ HQ YULMGDJ YDQ WRW XXU Za. en zo. van 12.00 tot 15.00 en van 16.00 tot 19.00 uur 7HJHQ LQOHYHULQJ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH YDQ

Âź YRRU

Wintertijd gaat in:

Âź

'H]H DDQELHGLQJ LV JHOGLJ YDQ WRW 5HVHUYHUHQ QRRG]DNHOLMN

Maandag/Dinsdag/Woensdag gesloten.

Dond/Vrij/Zaterdag Open van 9.00t/m17.00 uur Graafdijk-Oost 20, Molenaarsgraaf, Tel. 0184-641692

buffetten zeer uitgebreide

/vrij/zat/zon

buffetcruise: do Veilig leven in het rivierengebied, met droge voeten, voldoende schoon en mooi water: dat is waar Waterschap Rivierenland voor staat.

Postbus 599 4000 AN Tiel Telefoon (0344) 649 090 www.waterschaprivierenland.nl

Veerstoep 3

Controle onderhoud sloten Vanaf 1 november a.s. start Waterschap Rivierenland met de controle van het onderhoud van de sloten in het rivierengebied. Schone, diepe sloten zijn nodig voor een goede aan- en afvoer van water en een goede waterkwaliteit.

Schouw Eigenaren van gronden langs de B-watergangen moeten de bodem en de slootkanten vrij houden van overtollige begroeiing, vuil en andere materialen. Dit controleert het waterschap elk jaar vanaf 1 november tijdens de schouw. Bij de schouw in de Alblasserwaard en de Vijfheerenlanden controleert het waterschap ook het talud tot aan de bodem van de grotere sloten, de A-watergangen.

Op tijd beginnen Het onderhoud moet vóór 1 november uitgevoerd zijn. Als het onderhoud niet op tijd in orde is, voert het waterschap het onderhoud uit op kosten van de betreffende eigenaar.

Op tijd beginnen met het onderhoud voorkomt dit. Zo werken we met elkaar aan een goed waterbeheer in het rivierengebied.

Sanctiemaatregel schouw Waterschap Rivierenland hanteert een aanvullende regel: de preventieve last onder dwangsom.

Deze maatregel wordt opgelegd als een eigenaar van gronden langs te schouwen sloten meerdere jaren achtereen zijn sloot niet op tijd heeft schoongemaakt. De maatregel is bedoeld om hen extra te wijzen op de onderhoudsplicht.

De sanctiemaatregel houdt in dat eigenaren worden aangemerkt als â&#x20AC;&#x2DC;herhaaldelijk overtrederâ&#x20AC;&#x2122; als twee achtereenvolgende jaren niet vóór 1 november aan de onderhoudsplicht is voldaan.

Wanneer in het derde jaar blijkt dat een eigenaar opnieuw het onderhoud van de sloot niet op orde heeft, moet een dwangsom aan het waterschap worden betaald.

TOT 250 EURO KORTING! OP EEN NIEUWE CV KETEL 100,-

125,-

KORTING

KORTING

Diepteschouw In bepaalde delen van ons beheersgebied controleren wij vanaf 1 maart 2015 ook de diepte van de sloten. De gebieden met diepteschouw staan op een overzichtskaart op www.waterschaprivierenland.nl/schouw. Betrokkenen hebben hierover een brief ontvangen.

Meer informatie Voor meer informatie over de schouw kijkt u op de website van het waterschap: www.waterschaprivierenland.nl/schouw.

U kunt ook bellen via (0344) 649 090 of mailen naar schouw@wsrl.nl.

150,KORTING

250,-

KORTING op de Calenta CW5

Remeha Avanta

Remeha Tzerra

Remeha Calenta

Geldig t/m 31 oktober op Remeha ketels in combinatie met isense thermostaat, geĂŻnstalleerd door Hol installatietechniek Waterschap Rivierenland is verantwoordelijk voor onderhoud van dijken, watergangen, wegen, gemalen, stuwen en het zuiveren van rioolwater.

Het waterschap draagt deze verantwoordelijkheid graag en vindt het van belang de werkzaamheden aan u, de inwoner van het rivierenland, te verantwoorden.

Op deze pagina vindt u ofďŹ ciĂŤle bekendmakingen en aankondigingen van het waterschap.

Natuurlijk doet het waterschap nog veel meer.

Onze medewerkers staan 24 uur per dag garant voor voortvarend en duurzaam waterbeheer.

Bezoek de website eens voor meer informatie over ons werk: www.waterschaprivierenland.nl.

Regels rondom water en dijken Wist u dat u voor (bouw)werkzaamheden bij een dijk of sloot toestemming van het waterschap nodig heeft? En dat dat tegenwoordig ook geldt voor de meeste onttrekkingen van grondwater? Kijk eens op onze website om te zien of een eenvoudige melding volstaat of dat u een watervergunning nodig heeft.

U kunt ook de folder â&#x20AC;&#x153;Regels rondom water en dijkenâ&#x20AC;? aanvragen bij het waterschap.

Aanbestedingen Waterschap Alle aanbestedingen van het waterschap worden gepubliceerd op de website onder het kopje aanbestedingen.

Ho l ga at ver de r!

â&#x20AC;˘ verwarming â&#x20AC;˘ dakbedekking â&#x20AC;˘ lood- en zinkwerk â&#x20AC;˘ luchtbehandeling â&#x20AC;˘ loodgieterswerk â&#x20AC;˘ air-conditioning

â&#x20AC;˘ regeltechniek â&#x20AC;˘ zonnepanelen â&#x20AC;˘ ventilatie â&#x20AC;˘ sanitair â&#x20AC;˘ service en onderhoud

Veenweideweg 9, Nieuw Lekkerland (0184) 683 300 â&#x20AC;˘ www.holbv.nl

q www.klaroen.nl

uit het nieuws

Woensdag 8 oktober 2014

23

DE WEEK IN BEELD

Z_diZW] )& i[fj[cX[h IHC neemt met 48

me[diZW] ' eajeX[h Op de Prins Con-

me[diZW] ' eajeX[h Op School met de

teams deel aan de actie Steptember. Er werden 60.305.715 miljoen stappen gezet, en dat brengt 12.000 euro op voor BOSK (tegen spasticiteit).

stantijnschool in Papendrecht opent de Kinderboekenweek met een flashmob op het nummer ‘Feest’ van Kinderen voor Kinderen.

Bijbel Het Kompas in Alblasserdam wordt de Kinderboekenweek op feestelijke wijze geopend: leerkrachten met feestmutsen op, slingers en een stoelendans.

me[diZW] ' eajeX[h In MFC Maasplein in

me[diZW] ' eajeX[h Burgemeester De

Alblasserdam wordt een gezellig korenfestival gehouden. Het muzikale festijn wordt georganiseerd in het kader van de Internationale Dag van de Ouderen.

Bruin van Papendrecht krijgt het eerste Papendrechtse exemplaar overhandigd van de Bijbel in Gewone Taal. Dit gebeurt bij Sjaloom op De Meent.

ZedZ[hZW] ( eajeX[h De kinderen OBS ‘t Kofschip aan de Zuidkil in Papendrecht genieten van een optreden van Peter en Hans van de stichting ToBe (ter gelegenheid van de Kinderboekenweek).

pWj[hZW] * eajeX[h De VVHP reikt prijzen

pWj[hZW] * eajeX[h Ruim 40 vrijwilligers

pWj[hZW] * eajeX[h De verwendag voor

uit van de bekerwedstrijd van Flyball aan Leendert Smit met hond Erin (1), Dave van der Hoorn met Hektor (2) en Ronald Hagemeijer met Droef (3).

van De Alblashof en de thuiszorg in Alblasserdam, Hendrik-Ido-Ambacht en Zwijndrecht van Rivas worden -als bedankje- verwend met een uitje.

(ex-)kankerpatiënten, georganiseerd door Saskia Jongeneel en een team van vrijwilligers, is bijzonder gezellig en met 40 bezoekers drukbezocht.

pWj[hZW] * eajeX[h Christelijke muziekver-

pWj[hZW] * eajeX[h Winkelcentrum West-

pWj[hZW] * eajeX[h Jubilerend dirigent Pe-

eniging Soli Deo Gloria Alblasserdam neemt tijdens een informeel samenzijn in Landvast afscheid van docenten Simone Bommeljé en Henk den Uyl.

polder in Papendrecht viert het veertigjarig bestaan met een grote Actiedag, met mooie aanbiedingen, demonstraties en veel gezelligheid.

ter Overduin (25 jaar in het vak) en zijn vrouw Karin krijgen een koninklijk lintje van burgemeester Heijkoop tijdens het jubileumconcert in Dordrecht.

publicaties

Woensdag 8 oktober 2014

E OP ALL EN L UITVERKOOP TUINMEUBE we gaan nog even door, nu met nog meer voordeel

el e v raad r g o no p vo o ets s g in

% 0 7 50korting t/m

fels a t uin t e i ct rialen e l l co mate e t o gr n alle i

din

Piet Versteegt

vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Parkweg 43 - Beesd - tel: 0345 681625

MEGA VLOOIENMARKT:

Aangeboden:

Zat. 11 Okt + Zon 12 Okt in het Feijenoordstadion 300 kramen p/d, gratis parkeren Open 10-16 u,

Overdekte stalling voor uw caravan of boot in Alblasserdam.

Ook opslag / bedrijfsruimte te huur.

06-53.777.967

Tel. 078-6911622

Puzzel mee en win L U I L A K A A Z D O O N S S

P L U T S F L K R I E L S M I

S T N O B M G A M E S L A R E

N O O L A A E R N H N Y J E T

A W L A K N T A O D O T S K N

A V A K V E R B O N D P R N A

G R T S Z G D T A E D A E A L

T A N N H E R I L I A S G T P

N A A S T O S S L Z E R A T N

â&#x20AC;ŤŰ&#x2019;â&#x20AC;Ź

Specialist in inbraakpreventie

â&#x20AC;ŤŰ&#x2019;â&#x20AC;Ź

Alle deuren openen met 1 sleutel

â&#x20AC;ŤŰ&#x2019;â&#x20AC;Ź

Politiekeurmerk veilig wonen

Adriaan van Ostadelaan 43 2951 PA Alblasserdam

P O H S E E F F O C U F E M A

T R C N N N G Z E E A R M M A

I N A K M G N I L L E W K A H

E E P P E T S Y B S P R I M A

AANZET

HAARINPLANT

MAMMOETTANKER

PARTNER

STULP

AFGROND

ILIAS

MANEGE

PENNY

TROEP

AHORN

JAGERSJAS

MAYONAISE

PRIMA

TUKJE

ALSEM

KALOT

NAAST

REAAL

VAKVERBOND

ASBAK

KNEVEL

NOODZAAK

SCHEEF

WASHOK

BARAK

KRIEL

ONTGAAN

SCHURK

ZEEARM

BLAFFEN

KWELLING

OPTIE

SKIĂ&#x2039;N

COFFEESHOP

LANDDAG

PACHT

SLECHTZIENDHEID

GESTAAG

LUILAK

PANTALON

STEPPE

Winnaar vorige puzzel: Anne Gunter Fregat 24 2951 JD Alblasserdam

Zorg voor goede sloten op uw woning!

O H T P S I V S C H E E F O R

Š www.puzzelpro.nl

U kunt de oplossing van de puzzel voor maandag 27 januari mailen naar puzzel@klaroen.nl.

U maakt kans op een waardebon van â&#x201A;Ź 25 te besteden bij

Wilt u veilig wonen?

O A P T E E K E C T U K J E I

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af.

De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

OPHEFFINGS

24

Meesterslager

Arie Bakker

De allerbeste beveiliging van Len Stam - # ( " '% ! '( $% ( * # ,' # & %& * #( ' " ( &#(& * ! # ! " ! )% ($ ( # '(& ( # # & &' â&#x20AC;&#x153;Sinds april dit jaar is de kerntrekbeveiliging een vereiste geworden van het Politiekeurmerk Veilig Wonenâ&#x20AC;?, weet Len Stam. Hij mag dat keurmerk voeren, omdat hij meegaat in de allernieuwste ontwikkelingen van de inbraakpreventie. â&#x20AC;&#x153;Met een veiligheidsbeslag voorzien van kerntrekbeveiliging duurt het een stuk langer voordat inbrekers binnen kunnen komen, ĂĄls het ze al lukt.â&#x20AC;?

Len Stam werkt zowel voor de particuliere markt als voor bedrijven. Hij is gespecialiseerd in gelijksluitende cilinders, waardoor er nog maar ĂŠĂŠn sleutel nodig is om alle sloten te kunnen openen. Hij heeft er zelfs een afzonderlijke website voor gemaakt: www.gelijksluitend.nl. â&#x20AC;&#x153;Eigenlijk is het een uit de hand gelopen hobby gewordenâ&#x20AC;?, vertelt Len over de gelijksluitende cilinders. â&#x20AC;&#x153;Ik vind het leuk om met veertjes en kleine onderdeeltjes te werken en heb het gelijksluitend maken van cilinders goed in de vingers. Het kost tijd, maar als je ze moet bestellen, duurt het vaak een paar dagen of soms zelfs een week voordat je ze in huis hebt. Ik kan ze vaak nog dezelfde dag leveren.â&#x20AC;?

Len Stam doet alles op het gebied van fysieke inbraakbeveiliging. Met elektronische beveiligingssystemen houdt hij zich echter niet bezig. â&#x20AC;&#x153;Een dergelijk systeem werkt natuurlijk alleen maar goed als de fysieke beveiliging in orde is. Dat is mijn specialisme!â&#x20AC;?, besluit Len Stam. $$& " & # $&" ( +++ ! #'( " #! $

q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 8 oktober 2014

column

VBG neemt gebouw officieel in gebruik ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Met een open huis en een feestelijke openingskerkdienst opent de Vrije Baptisten Gemeente Papendrecht (VBG Papendrecht) in het weekend van 11 en 12 oktober officieel de deuren van het nieuwe kerkgebouw aan de Poldermolen 7.

“Dit weekend is een mooie gelegenheid om anderen in onze omgeving te laten weten dat ze welkom zijn in onze gemeente”, zegt Laurens Heijboer, één van de bestuurders van de kerk.

Respect en herinnering Janna Deenik-Vink. Ze overleed op 26 september op de leeftijd van 90 jaar en is afgelopen vrijdag begraven. Een paar jaar geleden heb ik onderstaande column over haar geschreven. Deze week, na overleg met de nabestaanden, een herplaatsing. Uit respect en met herinnering.

De mevrouw van de automatiek: “Als ik u over de dijk zie rijden dan raad ik mijn kinderen aan om even binnen te blijven”.

Ruim tachtig jaar is ze en een bekend beeld op het dorp met haar scootmobiel waarmee ze door de straten scheurt. De oudere Alblasserdammers kennen haar nog van de automatiek die ze vroeger had. Zo’n lange wand met glazen klepjes waar achter bamihappen en kroketten lagen te wachten Ze is een opvallende verschijning met haar fel gekleurde kleding en haar grote zonnebril die, heel toepasselijk, op een motorbril lijkt.

Die bril zou je als het enige kenmerk van ‘er is iets met haar ogen’ kunnen zien.

Bijna niemand weet dat ze een zo’n slecht gezichtsvermogen heeft, dat de meeste mensen ervoor achter de geraniums zouden blijven. Op de dijk, langs mijn huis, ligt een vrijliggend fietspad waar het langzame verkeer gebruik van maakt.

Maar mevrouw Deenik niet. Zij vindt dat te traag. Op de dijk zelf kan je 50 rijden en zij presteert het om gewoon zonder gene in een lint van personen auto’s mee te gaan. Felle kleuren helpen haar vast om dat te overleven.

De grote afsluitende bril heeft ze nodig voor de Macula Degeneratie. Die ziekte teistert haar ogen.Met één foto van haar netvlies zou een heel congres gevuld kunnen worden. Haar visus is krap 0.2 en dan moet ze nog net de juiste plekjes weten te vinden. Maar ze gaat gewoon door met het leven wat ze altijd geleid heeft, onverstoorbaar en niet af te remmen.

“Makkelijk hoor zo’n kar, zo kom ik overal. Iedereen ziet me aankomen en gaat wel opzij”.

Ik moest aan haar denken op een nascholingscursus over MD. Thuis hebben we de lesstof moeten voorbereiden en op de cursusavond bespreken we voornamelijk hoe we er met de klanten over communiceren. Het was een aangename verrassing om bij dit onderwerp niet alleen de medische kant te belichten maar juist ook die communicatie. Wat en hoe vertellen we het de klanten. Laat je het te vrijblijvend overkomen dan heb je kans dat de patiënt mogelijke maatregelen als voedingssupplementen of stoppen met roken niet neemt. Breng je het te zwaar dan kan er ten onrechte paniek ontstaan.

het gebouw gerealiseerd. Van het aanbrengen van geluidsisolatie en een podium tot en met het schilderen, behangen en inrichten van de verschillende ruimten die het gebouw biedt.

Naast de kerkzaal met 450 zitplaatsen beschikt dit gebouw nu over een ontmoetingsplek, ruimten voor kinderen jeugdwerk en vergaderingen.

In de wekelijkse kerkdiensten op zondag om 10.00 uur staat de ontmoeting met God centraal door zang, gebed en

prediking. Doordeweeks worden in het gebouw activiteiten georganiseerd voor de jeugd en ouderen van de kerk, maar ook voor buurtbewoners en andere belangstellenden in Papendrecht. Zo wordt eind oktober gestart met één van de nieuwste cursussen over het christelijk geloof, ‘Christianity Explored’, een cursus die mensen de kans geeft om na te denken over de grote vragen van het leven: Waarom zijn we hier op aarde? Is er een God? Waar draait het om in het leven? Op de

open dag kan over deze cursus meer informatie verkregen worden.

De VBG Papendrecht is een evangelische gemeente en al sinds 1986 actief in Papendrecht. Aanvankelijk werden samenkomsten gehouden in het gebouw van de voormalige Prins Bernhard Mavo en vanaf 1994 in het gebouw van De Lage Waard aan de Burgemeester Keijzerweg. Na twintig jaar zondagse diensten in deze school beschikken ze nu over een eigen gebouw in het midden van Papendrecht.

“Als kerkelijke gemeente zijn we erg blij met deze toplocatie, in het hart van Papendrecht. Graag willen we het gebouw gebruiken om naast onze godsdienstige missie ook maatschappelijk in het hart van de samenleving aanwezig te zijn”, voegt Heijboer toe.

De baptistengemeente kocht vorig jaar het voormalige postsorteercentrum van PostNL aan de Poldermolen.

Inmiddels zijn de eerste kerkdiensten en andere gemeenteactiviteiten gehouden in het gebouw. De officiële opening van het kerkgebouw vindt plaats in een speciale en feestelijke dienst op zondagmorgen 12 oktober.

Dan moeten ook de laatste werkzaamheden aan inrichting en installaties klaar zijn. De naaste buren en andere betrokkenen zullen een uitnodiging ontvangen voor deze dienst. Op zaterdag 11 oktober krijgen alle belangstellenden de gelegenheid om tussen 16.00 en 18.00 uur de kerk te bezichtigen.

De afgelopen negen maanden hebben veel vrijwilligers de verbouwing van

9Z K7< kVc EVeZcYgZX]i ]ZZi WZaVc\hiZaaZcYZc d[[^X^ZZa lZa`db de && Zc &' d`idWZg#

Samenwerking digitale dienstverlening

De Waard krijgt wijkfunctie

ġįĢĠĥıİıĢġĢī De zes gemeenten in de Drechtsteden hebben vergevorderde plannen om de krachten te bundelen om de dienstverlening aan inwoners en ondernemers via balie, telefoon, web en post te versterken.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Zorgcentrum De Waard, gevestigd in De Alblashof, krijgt na de verbouwing die nu aan de gang is, een wijkfunctie. Dat meldt Waardeburgh, die zorgcentrum De Waard in haar beheer heeft.

Wethouder Dorien Zandvliet (welzijn, zorg en ouderen) en directeur Ko Smittenaar van Waardeburgh ondertekenden woensdagmiddag een samenwerkingsovereenkomst die daartoe moet leiden. Deze ondertekening vond plaats in MFC Maasplein.

Een ondertekening in de Alblashof is nu nog niet mogelijk, omdat die op dit moment verbouwd wordt ten behoeve van de hierboven beschreven veranderingen. Vanwege de verbouwing is voor de ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst uitgeweken naar het MFC Maasplein.

“Door samen te werken en samen te investeren kunnen wij onze dienstverlening sneller en beter ontwikkelen en toekomstbestendig maken. Ik heb het dan vooral over toegankelijke en digitale dienstverlening. Uitgangspunt van de samenwerking is dat er in alle zes gemeenten lokaal balies zijn, waar onze inwoners en ondernemers zaken met ons kunnen doen.”, aldus Peter

Verheij (coördinerend portefeuillehouder namens de zes gemeenten).

Deze samenwerking levert daarnaast jaarlijks een kostenbesparing op van 1,1 miljoen euro.

De samenwerking tussen de gemeenten heeft een aantal gevolgen voor inwoners en medewerkers. Maar veel blijft gewoon hetzelfde. Er blijven zes lokale gemeentewinkels met zoveel mogelijk een vaste bezetting. Er komen (meer) diensten op afspraak.

Voor veelvoorkomende diensten is het mogelijk om gewoon langs te komen.

Er kunnen straks meer zaken eenvoudig online worden geregeld. Telefoni-

sche vragen en vragen via het web worden deskundig en snel beantwoord en in de toekomst wordt het mogelijk om ook buiten de eigen woonplaats in elke gemeente zaken te doen. In sommige gevallen komen medewerkers thuis langs.

Steeds meer mensen zijn gewend aan het zoeken van informatie en aanschaffen van producten en diensten via een website. En als het aan het Rijk ligt, is het binnen nu en twee jaar ook een wettelijk recht om elektronisch zaken te kunnen doen met de overheid (geregeld in de Wet Recht op elektronisch zakendoen).

Echtpaar Goedhart 60 jaar getrouwd ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Ze waren en vroeg bij en dat is te zien. Echtpaar Goedhart uit Papendrecht vierde de zestigjarige bruiloft al in Voorthuizen, maar burgemeester De Bruin was met bloemen en felicitaties uiteraard ook maandag nog van harte welkom.

Met hun achttien jaar waren meneer en mevrouw Goedhart er in 1954 vroeg

bij. Mevrouw was zelfs nog niet helemaal achttien, op een paar dagen na.

Maar echte liefde laat zich niet tegenhouden. En dus werd er getrouwd. Ze kenden elkaar tenslotte al jaren want ze woonden in dezelfde buurt ‘op’ Zuid in Rotterdam.

Meneer Goedhart voer al en raakte op zijn 21ste verzeild in de zeesleepvaart bij het beroemde Smit Internationale.

Voor mevrouw Deenik hoef je geen communicatie cursus te volgen. Ze is gemakkelijk, direct, duidelijk en leeft gewoon door met wat er over blijft. Met haar automatiekverleden vindt ze dat ze zoveel verstand van voeding heeft dat je er bij haar geen supplementen inkrijgt. En daar is het ook al te laat voor. Laat ze maar lekker doorkarren. 50 jaar in beeld bij mij. Keek ik eerst naar de kroketten, nu kijk ik extra uit met oversteken.

Riens

25

7jg\ZbZZhiZg 9Z 7gj^c bZi ZX]ieVVg <dZY]Vgi#

FOTO: CHRIS WIJMANS

“Prachtige tijd,” herinnert hij zich en zijn ogen glanzen. “De allereerste keer voer ik uit met de ‘oude’ Zwarte Zee. We moesten naar een schip dat in het Kanaal stuurloos lag. Toen we er aankwamen waren de golven zo hoog dat ik de ene keer de onderkant van dat schip zag en door de volgende golf boven op hun dek keek. Toen dacht ik ‘dát nooit weer’.”

Maar het zeemansbloed kroop waar het niet gaan kon en hij bleef verknocht aan het wijde water. “Totdat we een keer terugkwamen van een klus in de Middellandse Zee,” vertelt hij. “We voeren ter hoogte van het Kanaal, maar kregen opdracht effe links af naar Buenos Aires te gaan. Toen bleven we een jaar weg.” En bij dat verhaal knikt mevrouw Goedhart.

“Dat was toch wel heel erg lang,” zegt ze.

Voor het gezinnetje Goedhart reden om een nieuwe weg te gaan. Na een paar jaar in de haven werd Goedhart directiechauffeur bij hetzelfde bedrijf waar ook mevrouw werkte. “We zagen elkaar natuurlijk vaak, maar dat ging prima hoor,” lacht mevrouw Goedhart. Nu genieten ze van hun huizen in Voorthuizen en Papendrecht.

Vanaf 2015 biedt De Waard vele faciliteiten, gericht op ouderen. Deze faciliteiten zoals een hulpmiddelenuitleen, fitness- en fysiotherapieruimte zijn vanaf volgend jaar ook bedoeld voor de senioren uit de wijk. De locatie krijgt hiermee, naast haar functie als zorgcentrum, de mooie functie van wijkcentrum, een plek waar ouderen terecht kunnen voor advies, ondersteuning en (thuis)zorg.

Daarnaast heeft Waardeburgh in De Waard in samenwerking met leerwerkbedrijf Smile een aantal leerwerkplekken gecreëerd.

De gemeente Alblasserdam zal De Waard als één van de locaties voor ontmoeting en ondersteuning in Alblasserdam gaan uitdragen. Vanaf 1 januari 2015 krijgt de gemeente taken op het gebied van de ondersteuning van kwetsbare inwoners die nu nog door de landelijke overheid worden uitgevoerd. De Waard en de samenwerking met Waardeburgh passen bij deze ontwikkeling om als gemeente de kans om zorg en ondersteuning beter te organiseren, dichtbij huis en samen met inwoners van de gemeente Alblasserdam.

DE START VAN EEN NIEUW SEIZOEN

s! n a je e w u ie n n e e t e m t in g e b

Op alle jeans van Jack&Jones en Tom Tailor Denim deze week 10 euro korting

Stan Adam

Boxy Powell

Tim Original Jos

Nick Lab Bl

Mike Dexter

Skinny

Slim Straight

Slim Fit

Skinny

Revolution

Weston

Brixton

Bas van Zessen is een spannende winkel vol verrassingen qua prijs en producten op het gebied van home decoratie, bedrijfskleding en mode.

Daarnaast zijn wij gespecialiseerd in broeken.

0 1 2".. //"+ "+ (,* $"4"))&$ /%,--"+ &' /

Kan niet bestaat niet!

Gratis parkeren voor de deur

Service met een glimlach

Baby verschoonruimte

Speelhoek voor de kinderen

Gratis skelteren voor de kinderen

Gratis koffie

/ 2 + "//"+ 5 ".(3"$ . +!3&'( 5 ")"#,,+

5 333 /2 +4"//"+ +) 5 333 3".( .,"("+ +) Dinsdag en woensdag van 09.00 tot 18.00 uur, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur

q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 8 oktober 2014

4000 Euro voor Ambulance Wens ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De bridgedrive die zaterdag in het Denksportcentrum van Papendrecht gehouden werd voor Stichting Ambulance Wens, heeft 4000 euro opgebracht. Burgemeester De Bruin van Papendrecht had de eer gekregen om de cheque te overhandigen aan de stichting.

Stichting Ambulance Wens Nederland bestaat uit een groep van 200 medisch geschoolde vrijwilligers, die dagelijks gratis laatste wensen vervullen van niet mobiele terminale patienten. Ze doen dat met behulp van speciaal daarvoor ontwikkelde ambulances.

Hoge opbrengst voor Bethlehemkerk ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De bazaar die vrijdagavond en zaterdag gehouden werd in de Bethlehemkerk aan de Van der Palmstraat, is gezellig verlopen en werd zeer druk bezocht. De opbrengst van de avond was groot: 14.200 euro.

Het totale eindresultaat van de gehele bazaar kwam uiteindelijk uit op 20.500 euro. Het geld is nodig om de verouderde CV-installatie te kunnen vervangen. Het thema van de bazaar van dit jaar was dan ook: ‘De kerk laat u toch niet koud?’.

27

Theater verkoopt nu al 20.000e kaartje ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Donderdag 2 oktober was een feestelijke dag voor de medewerkers van Theater De Willem: Mevrouw G. de Groot uit Papendrecht kocht het 20.000ste kaartje voor het seizoen 2014-2015.

Het theaterprogramma voor dit seizoen is, met zoveel grote namen uit de cabaret-, toneel- en muziekwereld, natuurlijk de eerste aanleiding voor de toestroom van bezoekers, maar directeur Groeneweg ziet ook een lande-

lijke trend: “Gelukkig is in veel theaters sprake van betere cijfers. Niet overal zo veel en zo snel als bij ons, maar overal zie je een kleine opleving.

Dat is fijn, want als het alleen maar aan die grote namen zou liggen,

Grote verrassing Mevrouw De Groot was aanwezig bij één van de voorstellingen van Bert Visscher en zag die avond nog een voorstelling die haar aansprak. “Mijn man en ik houden erg van muziek, en toen we een aankondiging zagen van een mooi concert, hebben we meteen kaarten geboekt, niet wetende dat we daarmee het 20.000ste kaartje zouden kopen. Het is een grote verrassing.”

Ze kreeg van Papendrechts cultuurwethouder Joke Reuwer-Verheij een cadeaubon en van theaterdirecteur Erik Groeneweg een bos bloemen.

Mijlpaal Groot feest, want de afgelopen jaren werd die mijlpaal steeds veel later in het seizoen pas gehaald. Wethouder Reuwer: “Vroeger was het niet ongebruikelijk dat we in oktober rond de 20.000 kaarten verkocht hadden, maar sinds de verbouwing, zeg maar sinds het begin van de crisis, is dat niet meer voorgekomen. Vorig seizoen verkochten we het 20.000ste kaartje pas in januari, toen waren we in oktober al blij met het 15.000ste kaartje.”

Signaal “Nu we weer in de eerste week van oktober zóveel kaarten verkopen, is dat wel een belangrijk signaal”, vervolgt wethouder Reuwer. “Mensen gaan weer in grotere aantallen naar theatervoorstellingen.”

maakt dat het succes minder waardevol. Natuurlijk is het geweldig fijn om bij Bert Visscher in vier dagen ruim tweeduizend bezoekers te verwelkomen, maar dat is toch een unieke artiest, die heb je niet ieder jaar.”

Groeneweg verwacht overigens, dat het niet bij die 20.000 kaarten blijft.

“We hebben nog veel meer mooie voorstellingen van grote en kleine namen, waarvoor nog kaarten beschikbaar zijn. We krijgen nog Plien & Bianca, Flairck, Peter Tuinman & Liz Snoijink, Huub Stapel, Sara Kroos, Frank Boeijen, Groot Niet Te Vermijden, Motel Westcoast, en nog veel meer. Er kunnen dus nog een hoop mensen bij!”

q WWW.THEATERDEWILLEM.NL

LZi]djYZg GZjlZg a^c`h bZi bZkgdjl 9Z <gddi Zc :g^` <gdZcZlZ\#

Alblasserwaard

Kontakt Edities

bv en De Winter

media groep

– maart 2014

– nr. 1

Specia le

uitgave van Het

aa

10.000 bedrijven in de regio Alblasserwaard, Gorinchem, Sliedrecht en Hardinxveld-Giessendan bereiken?

ndacht voo

r:

Bedrijvig is een

ine

n

st We

Sch

ellu

Jan Boer

chap is een ‘Ondernemers ettelijk’ beetje besm

Neem dan contact op met Carmen Timmer M 06-10054953, Andre de Borst M 06-51728034, Caroline Rothuizen M 06-51109114 of Alex Willemse M 06-29053729.

1

Programma’s voor jong en oud

7jg\ZbZZhiZg KVc YZg 7dg\ [Za^X^iZZgi bZkgdjl O^_YZgkZaY"YZ L^ciZg#

TEKST EN FOTO: JANNY DEN BESTEN

Honderdjarige ‘gaat door, door, door’ C>:JL"A:@@:GA6C9 Adriaantje Zijderveld-de Winter vierde afgelopen week haar 100e verjaardag. Zaterdag kwam onder meer burgemeester Van der Borg op visite om haar namens de gemeente Molenwaard te feliciteren.

Mevrouw Zijderveld mocht vijf kinderen krijgen, zestien kleinkinderen, 27 achterkleinkinderen en zelfs twee achterachterkleinkinderen. Ze werd in 1914 in Hendrik Ido Ambacht geboren. Toen ze trouwde, verhuisde ze naar de Middelweg in Nieuw-Lekkerland. Nu woont ze al jarenlang in ’t Waellant. “Ik ben geen burenloper, maar de buren komen graag een praatje bij me maken. Nooit ga ik naar beneden om

Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

te sjoelen of zo, want ik heb het in mijn eigen huis prima naar mijn zin. Ik loop de hele dag en hou veel van woordzoekers.

Voor lezen heb ik geen geduld.”

Mevrouw Zijderveld ziet er keurig uit en heeft voor iedereen een vrolijke lach. Ter gelegenheid van haar verjaardag zingt kleindochter Irene een zelfgemaakt lied. Ze vraagt: ‘Oma, wat is uw geheim?’ Ze verklaart: “Ik heb gewoon doorgeleefd. Een zoon vaarde, een zoon zat in Nieuw Guinea, maar ik ging altijd gewoon door, door, door. Hoe het komt dat ik er nog goed uitzie? Ach, ik heb gewoon nooit wat gesmeerd en nooit gekleurd.”

Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv

Oplage: 29.160 exemplaren Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk.

Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.

Postadres Postbus 1 2977 ZG Goudriaan Hoofdredacteur Rick den Besten Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl

Bert Bons (06) 51 54 35 95 b.bons@klaroen.nl Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl Advertenties Alblasserdam en omstreken André de Borst (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 a.deborst@klaroen.nl

Op donderdagavond gaan van 21.00 tot 23.00 uur alle registers open met twee uur vol lekkere Nederlandse meezingers, piratenhits, smartlappen en nog heel veel meer. Het programma wordt gepresenteerd door Bertus Bolknak.

Verzoekplaten kunnen uitsluitend tijdens het programma worden aangevraagd via 0184-682422. Op vrijdagavond is het woord aan de jongeren met om 18.00 uur De Vrijdagavond Show, die om 20.00 uur wordt gevolgd door Hitgolf. Om R De 21.00 uur is het tijd voor Maximaal en om 22.00 uur voor RadaR. vrijdagavond wordt om 23.00 uur afgesloten met Big beats. Luisteren dus!!

Op zaterdagavond zendt de omroep van 18.00 tot 20.00 uur een cyclus van vier wekelijks wisselende programma’s uit. Velen namen al plaats achter de microfoon bij het reisprogramma Traveltime. Het cabaretprogramma ‘Raarrrr’ wordt verzorgd door Angelina, Arie en Renaldo en biedt de luisteraars twee uur lang leuke, ontroerende, prikkelende en meeslepende fragmenten, sketches, liedjes en conferences van verschillende cabaretiers en kleinkunstenaars. De twee andere programma’s die deel uitmaken van de cyclus zijn Not Just Jazz en Caleidoscoop.

Lokale omroep voor Alblasserdam en Molenwaard Klokradio in de ether op 107.0 FM en via de kabel op 102.4 (Alblasserdam) en 105.9 (Molenwaard).

Digitaal: www.klokradio.nl. KPN glasvezel: kanaal 376. Overige providers: kanaal 3077.

Papendrecht Caroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (088) 0109801

Auteursrechtenvoorbehoud Uitgeverij Het Kontakt Edities bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

onroerend goed

Woensdag 8 oktober 2014

28

Woningbouwvereniging Nieuw-Lekkerland Dorpslaan 50 2957 XG Nieuw-Lekkerland

Telefoon: Fax: E-mail:

0184-688181 0184-688188 info@wbv-nl.nl

Woningbouwvereniging Nieuw-Lekkerland heeft een aantal woningen geselecteerd die voor verkoop in aanmerking komen. De volgende woning is leeg gekomen en wordt te koop aangeboden:

Te koop

Dorpslaan 121 te Nieuw–Lekkerland Marktwaarde / Taxatieprijs € 157.500,00 Verkoopprijs € 141.750,00 k.k. (incl. 10% korting*)

Een hoekwoning met een stenen berging en een voor-, zij- en achtertuin.

De woning is gebouwd in 1952 op een perceel grond van ca 180 m² en heeft een woonoppervlakte van 77 m².

Indeling begane grond: entree, hal met meterkast, woonkamer, keuken, bijkeuken met toilet.

1e verdieping: overloop, badkamer met douche en wastafel en 3 slaapkamers.

2e verdieping: zolderberging (deels onbevloerd) bereikbaar via een vlizotrap.

De woning is voorzien van een CV-installatie, type Nefit HR uit 1998 met warmwatervoorziening. Aan de achterzijde van de woning bevindt zich een stenen berging (7 m²).

2 '') - )#''( - & 1 .'&!& .') & # & ! + & $* volgt geselecteerd: als eerste kandidaten die starter zijn op de koopmarkt met een jaarinkomen van max. € 50.000. Daarna kandidaten met een jaarinkomen van boven de € 50.000.

2 #')+!& !* $$ & - & +' ( **!& !" # & ! + & % + & jaarinkomen van max. € 50.000. (peiljaar 2012).

2 & - &+, $ 4&+ ) ** ) #'( )* % + & !&#'% & boven de € 50.000 zal geen korting worden verleend.

2 '') - )*+) #+ #')+!& $ & &-,$$ & -''). ) & Voor meer informatie of bezichtiging kunt u contact opnemen met onze afdeling verhuur- en bewonerszaken. Het telefoonnummer is (0184) 68 81 81.

Uw schriftelijke reactie dient uiterlijk 23 oktober 2014 door ons ontvangen te zijn.

Woningbouwvereniging Nieuw-Lekkerland

Dorpslaan 50

2957 XG Nieuw-Lekkerland

Telefoon: Fax: E-mail:

0184-688181 0184-688188 info@wbv-nl.nl

Woningbouwvereniging Nieuw-Lekkerland heeft een aantal woningen geselecteerd die voor verkoop in aanmerking komen. De volgende woning is leeg gekomen en wordt te koop aangeboden:

Te koop

Dorpslaan 34 te Nieuw-Lekkerland Marktwaarde / Taxatieprijs € 132.500,00 Verkoopprijs € 119.250,00 k.k. (incl. 10% korting*)

Een tussenwoning met een berging en een voor- en achtertuin.

De woning is gebouwd in 1960 op een perceel grond van ca 100 m² en heeft een woonoppervlakte van 80 m².

Indeling begane grond: entree, hal met meterkast, toilet, aparte keuken, bijkeuken en woonkamer.

1e verdieping: overloop, badkamer met douche en wastafel en 3 slaapkamers.

2e verdieping: zolderberging (deels onbevloerd) bereikbaar via een vlizotrap.

De warmwatervoorziening is middels een gasgestookte geiser.

Aan de achterzijde van de woning bevindt zich een schuur (7 m²). . $$& * & $$% * # - +$# # +$& # # ( # !' volgt geselecteerd: als eerste kandidaten die starter zijn op de koopmarkt met een jaarinkomen van max. € 50.000. Daarna kandidaten met een jaarinkomen van boven de € 50.000. . $&( # ' !! # * # ($ % '' # # ( # " ( # jaarinkomen van max. € 50.000. (peiljaar 2012). . # * #() ! 0#( & '' & $% &' " ( # # $" # boven de € 50.000 zal geen korting worden verleend. . $$& * &'(& ( $&( # ! # #*)!! # *$$&+ & # Voor meer informatie of bezichtiging kunt u contact opnemen met onze afdeling verhuur- en bewonerszaken. Het telefoonnummer is (0184) 68 81 81.

Uw schriftelijke reactie dient uiterlijk 23 oktober 2014 door ons ontvangen te zijn.

Gebr. Rozendaal Timmer- en Bouwbedrijf bestaat 25 jaar...

25 JAAR

... en wie jarig is, trakteert!

e

25

ELKE DAKKAPEL GRATIS! Doe mee en ga naar

www.rozendaaldakkapellen.nl/25jaar

Lekdijk 240 2957 CK NIEUW-LEKKERLAND +31 (0)184 - 68 20 56 info@rozendaaldakkapellen.nl

auto`s

Woensdag 8 oktober 2014

29

154H

Schouten

Alblasserdam, Kelvinring 50, 078-6991666

DonorRun 5

KM

EINDHOVEN 12 OKTOBER

DOE MEE MET DE

DONORRUN!

8

KM

AMSTERDAM 19 OKTOBER

q www.klaroen.nl

vrije tijd

Woensdag 8 oktober 2014

PAPENDRECHT Agape Pinkstergemeente, Papendrecht (Pr. Florisschool, Zuidkil ALBLASSERDAM 53) 10.30 uur pastor R. de Vries.

Baptisten Gem. ‘De Hoeksteen’ Chr. Geref. Kerk 10.00 uur ds.

09.30 uur br. F.F. ter Velde. Chr. Geref. Kerk 09.30 uur ds. J. Markus, W.P. de Groot, 16.30 uur ds. H. Peet. Evang. Gem. De Schuilplaats 16.30 uur ds. W.P. de Groot. De (Schooldwarsstraat 50) 10.00 uur Alblashof/De Waard 11.00 uur ds. dienst. Gemeente God Redt te A.A. Wisman, Bed. H.A.. Evang.

Gem. ‘t Scheepke in Alblasserdam Papendrecht (Oranje Nassauschool) 10.00 uur dienst. Geref. Kerk 09.45 uur A. Deelen. Evang. Gem. De Morgenster 10.00 uur ds. P. Jozua Alblasserwaard 10.00 uur van Die. Hersteld Hervormde GeGerrit Mes. Geref. Gem. Ebenmeente Papendrecht 09.30 uur ds.

Haezerkerk 09.30 en 16.30 uur ds.

B. v.d. Heiden. Geref. Gem. in Ned. J. Verheul, 14.30 uur ds. A. Vliet14.00 uur ds. A. van Voorden, huw. stra. Herv. Gem. Bethlehemkerk 10.00 uur ds. G.H. Labooy, bed. bev. (woensdag 8 oktober). 10.00 H.A.. Herv. Gem. Grote Kerk 09.30 en 18.00 uur leesdienst. 19.30 uur ds. J.C. van Trigt, 17.00 uur ds. uur ds. A. Schultink (dinsdag 14 P.J. Teeuw. Herv. Gem. Sionskerk oktober). Geref. Kerk De Haven 09.30 uur ds. J.C. van Trigt, bed.H. 09.30 uur ds. G.J.M. Baalbergen. doop, 17.00 uur ds. P.J. Teeuw.

Geref. Kerk Vrijgem. De LevensOud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en bron 09.00 uur ds. D.C. Meijer, 16.30 uur ds. G.P. Hommes. Herst. 18.00 uur leesdienst. R.K. Parochie Herv. Gem. Alblasserdam 19.30 uur 19.00 uur Woord- & Communieviering, pastor T. Dam (zaterdag 11 ds. C.L. Onderdelinden (donderdag 9 oktober). Herv. Elthetogem. oktober). Verg. van Gelovigen (Pr. Florisschool) 09.30 uur Eredienst.

Alblasserdam i.s.m. de Ver. van Vrije Baptisten Gem. Papendrecht Vrijz. Herv. 10.00 uur Mw. D.J. Pool-Batelaan. Herv. Gem. I Grote (Poldermolen 7) 10.00 uur Laurens Heijboer.

Kerk 09.30 uur kand. A. van der Stoep, 18.00 uur ds. F. Hoek. Herv.

STREEFKERK Gem. II Ichthuskerk 09.30 uur Herv. Gem. 10.00 en 18.30 uur ds. T. ds. J. Holtslag, 18.00 uur ds. J.H. van Bruggen.

Reijm. Herv. Gem. III Ontmoetingskerk 09.30 uur ds. J. van Walsum. Immanuël, Gem. van het Levende Woord (De Havenkerk) 11.00 en 14.00 uur br. Don van den Brandt(Loofhuttenfeest) (donderdag 9 oktober). 10.30 en 13.00 uur br. André Duijzer(Sabbat) (zaterdag ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In de Jeugd 11 oktober). Jehovah’s Getuigen, Evangelisatie Dienst (JED) op zonFazantstraat 20 10.00 uur Openbare lezing. 19.15 uur Bijbelstudie dag 12 oktober, vanaf 16.30 uur in de Havenkerk te Alblasserdam, (dinsdag 14 oktober). Oud Geref. staat het thema vriendschap cenGem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. Parochie O.L.V. Fatima traal.De vriendschap van Jo09.30 uur Woord- en Communienathan en David, uit de bijbel, viering, Pastor T. Dam met medewordt als voorbeeld genomen om werking van koor Harmonie. tijdens deze dienst meer te vertelzondag 12 oktober

Jeugddienst over vriendschap

KINDERDIJK Herv. Gem. Kinderdijk 10.00 uur ds. A. van Lingen, 18.00 uur ds. J.C. Breugem. Herv. Gem. Rehoboth 10.00 uur dr. C.A. v.d. Sluijs, 18.00 uur ds. A. van Lingen.

NIEUW-LEKKERLAND Geref. Kerk 09.30 uur ds. A.A. Wisman, 18.30 uur ds. K.D. v.d. Hout.

Geref. Kerk Vrijgem. De Hoeksteen 10.45 uur ds. D.C. Meijer, 16.30 uur ds. G.P. Hommes (in Alb.).

Herst. Herv. Gem. 19.30 uur ds. B. Reinders (donderdag 9 oktober).

09.30 uur ds. P.C. Hoek, 18.00 uur ds. G. de Greef. Herv. Gem. Dorp 19.30 uur ds. E. Gouda (donderdag 9 oktober). 10.00 uur ds. A. Simons, 18.30 uur ds. J. Belder. Herv.

Gem. Maranatha 09.30 uur dhr.

B. van Veelden, 17.00 uur ds. H. Vreekamp. Messiaanse Gemeente (in het Carillon, Raadhuisplein 1) 11.00 uur Marcel Klerks (zaterdag 11 oktober). Vrije Baptisten Gem. (Maranathakerk, Mattenbies 1) 13.30 uur Martien Plomp.

OUD-ALBLAS Herv. Gem. 09.30 uur ds. J. den Hoed, 18.30 uur ds. W. van Weelden.

len over vriendschap. Door zijn eigen leven in de waagschaal te stellen voorkwam Jonathan dat David door Saul, de vader van Jonathan, om het leven werd gebracht. Het is wel een heftig voorbeeld, maar geeft wel direct aan hoe mooi, kostbaar en belangrijk vriendschap is.

Bijbellezing over Openbaring ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In het kerkgebouw van de Baptisten Gemeente De Hoeksteen aan de Plantageweg te Alblasserdam wordt een vervolglezing over het bijbelboek De Openbaring gehouden. Bijbelleraar en evangelist Arie Kleijne uit Soest, schrijver van het boek ‘Jezus komt!’, zal op woensdag 15 oktober de 12e lezing verzorgen.

De bijbellezingen worden gehouden onder het thema ‘Perspectief voor de toekomst’. De avond begint om 20.00 en duurt tot circa 22.00 uur. Inloop met koffie en thee vanaf 19.30 uur.

Medische diensten Klaroen.nl 11 en 12 oktober 2014

Schoolstraat 5, Oud-Alblas, tel.nr.

0184-691363. Spreekuurbezoek HUISARTSEN; Alblasserdam - Regi- uitsluitend voor spoedeisende hulp onale huisartsenpost Drechtsteden, tussen 12.00 en 12.30 uur.

Albert Schweitzer, locatie Dortwijk Gelieve hiervoor telefonisch een van maandag t/m vrijdag van 17.00 afspraak te maken tussen 11.30 tot 8.00 uur. De centrale post is en 12.00 uur.Waarneemgroep op za., zon- en feestdagen, dag en “Alblasserwaard-West-Noord-West” nacht geopend voor spoedeisende Huisartsen Streefkerk – Nieuwhuisartsgeneeskundige zorg.

Lekkerland – Kinderdijk - MiddagVoor een bezoek aan de huisartsen- diensten ma. t/m vr. Wie er dienst post eerst tel. een afspraak maken heeft is te vinden op het antwoordop tel. 078-6542600. apparaat van uw eigen huisarts.

Avond-, nacht- en weekenddienGraafstroom - Bleskensgraaf sten: de regionale Huisartsenpost – Brandwijk – Molenaarsgraaf – Dordrecht, tel. 078-6542600.

Ottoland – Oud-Alblas – Wijngaar- Alleen voor nood- of spoedgevallen, den (vrijdagavond 17.30 uur tot ongevallen 112. Inlichtingen over maandagochtend 08.00 uur.) 11 de dienstdoende apotheek, tel. en 12 oktober 2014: dr. S. B. Lous, 0184-415546.

meer service online op www.klaroen.nl

service

Kerkdiensten

30

zaterdag

zaterdag

11 oktober

11 oktober

Kledingbeurs in De Schuilplaats

The Additionals in Biggelmee

De Schuilplaats organiseert op zaterdag 11 oktober weer haar halfjaarlijkse kledingbeurs. Voor kleine bedragen is er voor iedereen wat wils in zowel volwassen als kindermaten. De beurs wordt van 09.00 tot 12.00 uur gehouden in De Schuilplaats aan de Schooldwarsstraat 50 te Papendrecht. Zelf kleding aanleveren kan op vrijdag 10 oktober van 13.30 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 21.00 uur.

In Vestzaktheater Biggelmee aan de West Kinderdijk 375 te Alblasserdam treden op zaterdag 11 oktober The Additionals op. Dit is een rock/popgroep uit de Rotterdamse haven, die muziek brengt vanaf de jaren zestig tot ongeveer 2000.

De zaal gaat open om 21.30 uur. Entree bedraagt 4 euro voor leden en 8 euro voor introducées. Voor meer informatie: www.biggelmeevzt.nl.

DONDERDAG 9 OKTOBER

Open eettafel 12:00 In De Strevenaer te Streefkerk wordt een open eettafel gehouden voor senioren. Meer informatie: Tineke den Haak, 0184682853, of Sonja IJsbrandy, 0184-684211.

Ton Kas in Theater De Willem 20:15 De tragikomische acteur Ton Kas verzorgt een optreden in Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Ton Kas is bekend als Arie Balk in de tv-serie Het Schaep met de Vijf Poten. Zijn nieuwe waagstuk is de solovoorstelling De Eerste Klootviool, Een Biografie, een levensverhaal aan de hand van bestaande uit louter hergebruikte moppen. Onder het motto ‘Ellende hebben we thuis ook al’ vertelt Kas flauwe, goeie, snoeiharde, melige en briljante moppen.

Na twee minuten ga je overstag. Entree bedraagt 16 euro. Voor meer informatie of kaartverkoop: www.theaterdewillem.nl.

VRIJDAG 10 OKTOBER

Vrouwenochtend over ‘onverhoorde gebeden’ 09:15 In de Maranathakerk aan de Mattenbies 1 te Nieuw-Lekkerland wordt een vrouwenochtend gehouden. Ron van der Spoel spreekt over ‘onverhoorde gebeden’. Er is ook tijd om vragen te stellen en om met elkaar in gesprek te gaan. Er is geen kinderoppas. www.vrouwenochtend.nl Alles Went Behalve Een Vent 20:15 Joke Bruijs en Gerard Cox voeren ‘ Alles Went Behalve Een Vent’ op in Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Het was dé hit van 2013, het verrassende toneeldebuut van gouden koppel Joke Bruijs en Gerard Cox. Scriptschrijver Dick van den Heuvel bewerkte, met wat hulp van Peter Heerschop, een hilarisch verhaal over een man en een vrouw op leeftijd, geïnspireerd door de gelijknamige columnbundel van Yvonne Kroonenberg. Een gezond en geslaagd echtpaar met leuke kinderen heeft eigenlijk niets meer te wensen.

Hoewel: zij wil juist nog heel veel. Iets waar je energie van krijgt en waarvan ze zich nog jonger gaat voelen. Hij snapt er niets van, of wil het niet snappen. Op geheel eigen

wijze geven Bruijs en Cox in anderhalf uur komedietheater gestalte aan dit prachtige verhaal over houden van, lang samen zijn, ouder worden, ingesleten gewoontes en de ontsnapping daarvan.

Entree bedraagt 33 euro.

Voor meer informatie of kaartverkoop: www.theaterdewillem.nl.

Rommelmarkt voor goede doelen 18:00 Vrijwilligers houden aan de Veenweideweg in Nieuw-Lekkerland een rommelmarkt voor goede doelen, met een verkoop per opbod, levend tafelvoetbal, knutselactiviteit en een verkoop van tweedehands kleding. Ook zijn er roofvogels te zien. Op vrijdag duurt de markt tot 22.00 uur, op zaterdag 11 oktober van 9.00 tot 16.00 uur. De opbrengst is voor de bouw van een gastenverblijf voor theologen in Ethiopië, steun aan de GZB en de Lekkerlandse kerken ‘Dorp’ en ‘De Haven’.

Gort & de Liefde in Landvast 20:00 Theatergroep Gort & de Liefde speelt op vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober om 20.00 twee nieuwe stukken in Landvast in Alblasserdam. Zie het artikel elders op deze dubbele pagina.

Bingo-avond 20:00 Bij speeltuin De Zonnebloem aan de Lisbloem-

straat te Papendrecht wordt een gezellige bingo-avond gehouden. Deelneemers maken kans op mooie prijzen, waaronder heerlijke vleespakketten en leuke cadeaubonnen. De avond wordt afgesloten met een superronde waarbij men kans maakt op een grote tas met levensmiddelen. Inloop is vanaf 19.30 uur.

ZATERDAG 11 OKTOBER

Kledingbeurs 09:00 De Schuilplaats organiseert op zaterdag 11 oktober weer haar halfjaarlijkse kledingbeurs. Voor kleine bedragen is er voor iedereen wat wils in zowel volwassen als kindermaten. De beurs wordt van 09.00 tot 12.00 uur gehouden in De Schuilplaats aan de Schooldwarsstraat 50 te Papendrecht.

Zelf kleding aanleveren kan op vrijdag 10 oktober van 13.30 tot 16.30 uur en van 19.00 tot 21.00 uur bij De Schuilplaats. De opbrengst van de kledingbeurs is voor 100 procent voor een goed doel dichtbij of verder weg.

Overgebleven kleding wordt na de beurs verdeeld over diverse goede doelen. Tijdens deze kledingbeurs wordt ook tweedehands speelgoed aangeboden voor een klein prijsje. www.schuilplaatspapendrecht.nl Verzamelbeurs 12:00 In Landvast aan de Ha-

ven te Alblasserdam wordt op zaterdag 11 oktober weer de maandelijkse verzamelbeurs gehouden. Iedere maand komen verzamelaars van ansichtkaarten, postzegels, munten, sigarenbandjes en dergelijke bijeen om hun verzameling uit te breiden. Maandelijks worden ook verzamelingen te koop aangeboden door personen die ‘zolderopruiming’ houden. De beurs is geopend van 12.00 tot 15.00 uur. Inlichtingen en reserveringen 078-6156814.

Jeugd Herfstconcert Excelsior Papendrecht 19:00 Muziekvereniging Excelsior Papendrecht verzorgt een Jeugd Herfstconcert in de bovenzaal van De Palm. Het concert is gratis toegankelijk. Het belooft een mooie muzikale avond te worden met een zeer gevarieerd programma, dat verzorgd wordt door het SMS-Orkest (Starten Met Samenspel) en het Klein Orkest onder leiding van Matthijs Valkenwoud, de Slagwerkgroep onder leiding van Rutger Tromp en de Junior Slagwerkgroep onder leiding van Jens Kirpestein.

Ook zal een Koperkwintet en een Hoorn-ensemble van zich laten horen. De invulling van de avond is met name gericht op de jeugd.

Meer informatie over Excelsior is te vinden op www.excelsiorpapendrecht.nl.

VRIJDAG 10 OKTOBER

Francesco Daniel in de Vreemde Eend 9DG9G:8=I$E6E:C9G:8=I Iedere vrijdagavond verzorgt ToBe cultuurcentrum de muzi-

kale programmering onder de titel ‘ToBe gaat Vreemd’ in Café De Vreemde Eend aan het Bagijnhof 27 in Dordrecht. Huismuzikant Rozanne Verhoeven verzorgt om 20.00 uur de intro. Daarna is de beurt aan Francesco Daniel. Deze jonge singer-songrwiter werd in 1996 op Tenerife geboren en ontdekte naast zijn tekentalent pas twee jaar geleden dat hij ook met gitaar en zang niet onverdienstelijk uit de voeten kon. Zijn eerste zelfgeschreven nummer is in het Nederlands en heet Valentina. Met het Engelstalige nummer Tear me up won hij dit jaar de talentenjacht I Want To Be Famous in Papendrecht. Voor meer info: www.francescodaniel.nl of www.devreemdeeend.nl.

vrije tijd

Woensdag 8 oktober 2014

zondag

vrijdag

12 oktober

12 oktober

17 oktober

Eén voor één dienst in de Elimkerk

De Jantjes Matinee in Theater De Willem

Psalmzangavond in de Rehobothkerk

‘Jezus ontmoet een melaatse’ is het thema van de Eén voor één dienst op zondag 12 oktober in de Elimkerk aan de P.C. Hooftlaan 178 in Papendrecht.

Een melaatse is iemand waar je liever niet bij in de buurt bent; je wilt niet besmet worden door deze ziekte. Jezus is anders. Wat daarvan geleerd kan worden, bespreekt dominee Breeman. Aanvang is om 12.59 uur. Er is koffie na de dienst, en er is oppas.

De Jantjes verzorgen op zondag 12 oktober vanaf 14.30 uur een matineevoorstelling in Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht.

Het verhaal zit vol intriges, verloren liefdes, geldproblemen en misverstanden, met onder meer Willeke Alberti, Winston Post en Ellen Evers. Barry Stevens tekende voor de choreografie. Entree bedraagt 35 euro. Voor meer info : www.theaterdewillem.nl.

In de Rehobothkerrk aan de Planetenlaan 30 te Nieuw-Lekkerland wordt op vrijdag 17 oktober vanaf 20.00 uur een Psalmzangavond gehouden.

Thema is ‘Onbekende psalmen’. Medewerking wordt verleend door psalmzangkoor Tehilla uit Alblasserdam o.l.v. Gerard de Wit en koor Petrum Dathenum uit Bruinisse o.l.v. Wolfert Jumelet. Toegang is vrij, er is wel een collecte voor de onkosten.

De kleine prijs van PPD in Interval 19:30 De talentenrace voor bands, De Kleine Prijs van Papendrecht, is terug van weggeweest. Een contest waarbij de beste band de hoofdprijs wint. De volgende bands strijden om de hoofdprijs; The great Hurricane Escape, All Saints Flood, Native, Straight Unicorn, Pepperstreet, Sjohnny en zijn kwakkies en Stiknaats.

De deuren in Interval gaan om 19.30 uur open en de avond begint om 20.00 uur.

De kosten zijn 3 euro per persoon. Na afloop is er een afterparty in café De Trap Af. Bingoavond 20:00 In Het Trefpunt te Oud-Alblas wordt de eerste van een serie van vijf grote bingoavonden gehouden.

De bingocommissie neemt tot half negen het eerste kopje koffie voor haar rekening. Voor de laatste ronde is een grotere prijs beschikbaar. De toegang is zoals altijd gratis.

Ashton Brothers met Treasures 20:15 De Ashton Brothers verzorgen een reprise van Treasures in Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Wie in 2013 achter het net viste, kan nu alsnog naar de voorstelling Treasures van de Ashton Brothers. Vorige keer ging het dak eraf. Acroba-

tiek, muziek, magie, halsbrekende toeren tot in de nok van het theater en lachen tot je niet meer kunt.

Vreemd, lekker, romantisch, baldadig, manhaftig, muzikaal, vuig, poëtisch en doortrapt. De shows van de Ashton Brothers zijn een achtbaanrit waarvan het einde ongewis is. Ze scheren rakelings langs het aardoppervlak om je achter te laten met een hart vol hoop, knikkende knieën en stramme kaken van het schateren. Je mond valt open van verbazing en gaat pas buiten, na de show, weer dicht. Entree bedraagt 25 euro. Voor meer informatie of kaartverkoop: www.theaterdewillem.nl.

den en 8 euro voor introducées. Voor meer informatie: www.biggelmeevzt.nl.

The Additionals in Biggelmee 21:30 In Vestzaktheater Biggelmee aan de West Kinderdijk 375 te Alblasserdam treden The Additionals op.

Dit is een rock/popgroep uit de Rotterdamse haven, die muziek brengt vanaf de jaren zestig tot ongeveer 2000. Hun inspiratiebronnen zijn Rolling Stones, Golden Earring, Status Quo, U2, Q65, Animals, Moody Blues, Cuby & the Blizzards, Beatles, Wilson Picket en vele, vele anderen, maar ook af en toe een nummer van ‘eigen’ bodem zoals van Andre Hazes en The Scene. De zaal gaat open om 21.30 uur. Entree bedraagt 4 euro voor le-

De Jantjes Matinee in Theater De Willem 14:30 De Jantjes verzorgen een matineevoorstelling in Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Al ruim 90 jaar zijn De Jantjes niet weg te denken uit het Nederlandse theater. Herman Bouber schreef het toneelstuk dat in 1922 voor het eerst en met veel succes werd opgevoerd.

Daarna zijn De Jantjes meerdere keren verfilmd en voor televisie bewerkt. De oerHollandse musical is de meest gespeelde voorstelling ooit. Het verhaal speelt zich af in het café van Tante Piet. Na Druppel en de Mop komen hun borreltje drin-

ZONDAG 12 OKTOBER

Eén voor één dienst 12:59 ‘Jezus ontmoet een melaatse’ is het thema van de Eén voor één dienst op zondag 12 oktober in de Elimkerk aan de P.C. Hooftlaan 178 in Papendrecht.

Een melaatse is iemand waar je liever niet bij in de buurt bent; je wilt niet besmet worden door deze ziekte. Jezus is anders. Wat daarvan geleerd kan worden, bespreekt dominee Breeman.

Aanvang is om 12.59 uur. Er is koffie na de dienst, en er is oppas aanwezig.

ken. Blonde Greet, Mooie Leendert en Doortje zijn allemaal stamgast. Dries, Manus en Toon zijn de Jantjes.

Zij hebben besloten Amsterdam de rug toe te keren en naar Nederlands Indië te gaan. Een verhaal vol intriges, verloren liefdes, geldproblemen en misverstanden. Een verhaal dat dankzij onvervalste Amsterdamse humor nooit somber wordt.

Entree bedraagt 35 euro.

Voor meer informatie: www. theaterdewillem.nl.

Jeugddienst over vriendschap 16:30 In de Jeugd Evangelisatie Dienst (JED) op zondag 12 oktober staat het thema vriendschap centraal. De vriendschap van Jonathan en David, uit de bijbel, wordt als voorbeeld genomen om tijdens deze dienst meer te vertellen over vriendschap. Door zijn eigen leven in de waagschaal te stellen voorkwam Jonathan dat David door Saul, de vader van Jonathan, om het leven werd gebracht. Het is wel een heftig voorbeeld, maar geeft wel direct aan hoe mooi, kostbaar en belangrijk vriendschap is. De jeugddienst wordt gehouden in de Havenkerk.

DINSDAG 14 OKTOBER

Linedancegroep 19:15 In De Strevenaer te Streefkerk zal de Linedance-

groep Sliedrecht een optreden verzorgen. De entree is gratis.

WOENSDAG 15 OKTOBER

Spelmiddag senioren in Strevenaer 14:00 In De Strevenaer te Streefkerk wordt een spelmiddag gehouden voor senioren.

ANBO-middag met Care Speciaal 14:00 In Landvast aan de Haven te Alblasserdam wordt op woensdag 15 oktober weer een ANBO-middag gehouden. Ditmaal zal Care Speciaal een programma verzorgen over haarwerken, borstprothesen, lingerie, badkleding en lounce kleding. De winkel zal ook een modeshow verzorgen. Na afloop van het programma wordt een bingo gehhouden. Aanvang is om 14.00 uur. De zaal gaat open om 13.30 uur.

Studieavonden met dominee Poot 20:00 Evangelische gemeente Jozua Alblasserwaard organiseert op de woensdagen 15 oktober, 26 november en 4 februari een serie van drie bijbelstudieavonden met dominee Henk Poot, Israëlpredikant van de stichting Christenen voor Israël. Dominee Poot zal spreken over ‘Jozef, de Here Jezus en Israël’. Het verhaal

van Jozef gaat niet alleen maar over een vrome jongen die ondanks alles wat hem overkomt blijft geloven. Het is ook een profetie over de komst van de Messias. Dominee Poot zal de diepere betekenis van het verhaal van Jozef toelichten tijdens deze studieavonden. Tijdens de avonden is er verkoop van producten uit Israël. De toegang is vrij. De avonden vinden plaats in het gebouw van Jozua, Ampèrestraat 4 in Alblasserdam, van 20.00 tot 22.00 uur (zaal open om 19.30 uur). www.jozua-ega.nl Bijbellezing over Openbaring 20:00 In het kerkgebouw van de Baptisten Gemeente De Hoeksteen te Alblasserdam wordt een vervolglezing over het bijbelboek De Openbaring gehouden. Bijbelleraar en evangelist Arie Kleijne uit Soest, schrijver van het boek ‘Jezus komt!’, zal op woensdag 15 oktober de 12e lezing verzorgen. De bijbellezingen worden gehouden onder het thema ‘Perspectief voor de toekomst’. Inloop met koffie en thee vanaf 19.30 uur. Adres is Plantageweg 142 te Alblasserdam.

DONDERDAG 16 OKTOBER

Openbare kunst en senioren 13:30 De ANBO van Pa-

uitgaan

zondag

31

pendrecht organiseert op donderdagmiddag 16 oktober een themamiddag over ‘Kunst in de openbare ruimte in Papendrecht’. De start is in het gebouw aan de Goudenregenstraat 15 in Papendrecht. Na een inleiding over kunst in de openbare ruimte wordt er om 14.00 uur gestart met een wandeling langs een aantal kunstwerken van de kunstroute bij de ANBO-instuif. Vanaf 15.00 uur is er een informatie-uitwisseling over de website www.kunstvoorpapendrecht.nl, met de aanwezigen over herkenning, aanvullende info en verhalen over de kunstwerken. De middag is gratis (inclusief koffie/thee en gebak) toegankelijk voor alle senioren uit Papen-drecht. Aanmelden kan bij Ad Raaijmakers via 06-81725648.

PCOB-middag 14:00 De PCOB afdeling Papendrecht komt op donderdag 16 oktober weer bij elkaar in de Elimkerk aan de P.C. Hooftlaan te Papendrecht. Deze middag presenteren Anneke Methorst en Nel Appeldoorn van de PCOB Woudenberg een programma over het thema ‘muziek in de bijbel’. Na de pauze gaan de bezoekers op een speelse manier met ‘muziek door Nederland’. Introducées zijn van harte welkom bij deze middag van de PCOB.

Gort & De Liefde dubbel in Landvast

‘Met z’n allen XIV’ in de bibliotheek

KDO organiseert het Grote Gymfeest

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Theatergroep Gort & de Liefde speelt op vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober om 20.00 twee nieuwe stukken in Landvast in Alblasserdam.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı In de Openbare Bibliotheek aan de Markt in Papendrecht hebben medewerkers van de sectie Amateurkunst van de Stichting Culturele Raad Papendrecht de expositie ‘Met z’n allen XIV’ ingericht.

Dit jaarlijkse evenement stelt de amateurkunstenaars uit Papendrecht en omstreken in staat om één van hun werken te exposeren. Dit jaar doen 48 amateurkunstenaars mee. De expositie duurt tot 2 januari 2015 en is gratis te bezichtigen in de bibliotheek.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Bijna 200 gymclubs in heel Nederland organiseren van 15 tot en met 22 oktober de derde editie van Het Grote Gymfeest.

Ook bij gymnastiekvereniging KDO uit Alblasserdam kunnen kinderen vanaf twee jaar deelnemen aan een uitdagend programma vol beweging.

Via workshops en proeflessen, waaronder gymmen, turnen, springen, dansen en misschien wel freerunning, maken kinderen kennis met de gymsport. Met Het Grote Gymfeest wil de KNGU kinderen in beweging krijgen en enthousiasmeren voor de gymsport.

Het Grote Gymfeest is een initiatief van de Koninklijke Nederlandse Gymnastiek Unie (KNGU). Olympisch kampioen Epke Zonderland, trotse ambassadeur van Het Grote Gymfeest: ‘‘Ik vind het gaaf om zoveel mogelijk kinderen in Nederland enthousiast te maken voor de gymsport en met zijn allen lekker te bewegen!”

Eerst Koekenbakkers, het tragikomische verhaal van een oude koekjesfabriek waarvan de directeur op sterven ligt. De zaak wordt met moeite gerund door zijn gehandicapte zoon. Dan verschijnt plotseling, na 25 jaar, diens oudere broer ten tonele, met alle gevolgen vandien.

Het tweede stuk heet Wachten op Gedoe: Gert en Theo kennen elkaar van een dating site. Na zes weken te hebben gechat besluiten ze elkaar te ontmoeten in een café.

lie van het pand aan de Haven te Alblasserdam.

Stichting Present In samenwerking met Rotary Club Papendrecht gaat de opbrengst van de voorstellingen naar Stichting Present.

Deze helpt de zwakkeren in de samen-

Voor meer informatie over de voorstelling: zie de website.

q WWW.GORTENDELIEFDE.NL

Brandweerwedstrijd

Alle rollen Alle rollen worden gespeeld door Cor de Bruin en Peter de Liefde, die ook de teksten schreven. De regie is van Joke Duif en Peter Weeting. Het decor werd ontworpen door Jasper Stam. Jacqueline en Rob Gort deden productie en techniek.

Kaarten kosten 15 euro en kunnen gereserveerd worden bij Landvast via telefoonnummer 078-6912923 of de ba-

leving door zorg en hulp te organiseren met (kleine) projecten in en om het huis.

:Zc hX cZ j^i ÈLVX]iZc de <ZYdZÉ#

īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ In Nieuw-Lekkerland vindt zaterdag 11 oktober een wedstrijd technische hulpverlening van de brandweer plaats. Hieraan nemen de ploegen van Papendrecht, Ameide, IHC Merwede, Sliedrecht, Bleskensgraaf en Alblasserdam deel.

De eerste ploeg gaat om 08.30 uur van start. Publiek is welkom. Belangstellenden kunnen zich melden bij de brandweerkazerne aan de Planetenlaan in Nieuw-Lekkerland. De organisatie van de kringwedstrijd is in handen van de Lekkerlandse brandweer.

Alle informatie over Het Grote Gymfeest is te vinden op www.hetgrotegymfeest.nl. Voor meer informatie over de activiteiten in Alblasserdam: www.kdo-alblasserdam.nl.

Vacatures

Woensdag 8 oktober 2014

32

De Kaaswagen zoekt een

VERKOPER/STER voor de vrijdag van 6.30 tot 19.00 uur om samen naar de markt te gaan in het bezit van rijbewijs Reacties schriftelijk of telefonisch naar C. Bakker & Zn. dhr. C.J.P. Bakker Energieweg 7 2964 LEÂ GROOT-AMMERS 0655734331 / 0184-609024

AB zoekt...

Voor ĂŠĂŠn van onze relaties actief in de AGF-sector zoeken wij op korte termijn:

Č&#x2019; &KDXIIHXUV met rijbewijs CE Č&#x2019; &KDXIIHXUV met rijbewijs B Voor bovenstaande functie zijn fulltime mogelijkheden en op oproepbasis.

Voor nadere informatie of sollicitatie: Sjoerd Visser, tel. 0184-417777, E-mail: svisser@abmiddennederland.nl

www.abmiddennederland.nl

AMOTEX TAXI RIDDERKERK - Speciaal tarief naar ziekenhuizen - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt met uw pinpas betalen

p/mnd

1.000.000 PAGEVIEWS

Informatie:

0183-583200

! e i t Ak

stuks

Tijdelijk extra veel voordeel op de nieuwe

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654 @RVoetbal

10

NU BIJ AUTOBEDRIJF MULDER:

CITROĂ&#x2039;N C1

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

Gevraagd:

chauffeurs Het team van chauffeurs verzorgt wekelijks het ophalen van voedsel bij leveranciers en producenten en het wegbrengen van zendingen naar lokale voedselbanken in de regio.

Functievereisten Â&#x2039; 9PQIL^PQZ ), Â&#x2039; ,Y]HYPUN Â&#x2039; .VLKL SPJOHTLSPQRL NLaVUKOLPK Â&#x2039; -SL_PILS PUaL[IHHY Â&#x2039; *VSSLNPHSL PUZ[LSSPUN Dit zijn je taken: Â&#x2039; Je wordt volgens een rooster op woensdag ingedeeld in goed overleg met jezelf. Â&#x2039; Laden en lossen van de bus Â&#x2039; Je bent verantwoordelijk voor de lading (voedselveiligheid) tijdens het vervoer Â&#x2039; 1L ^LYR[ JVSSLNPHHS ZHTLU 0U]\SSPUN Â&#x2039; -YLX\LU[PL! ]HYPHILS NLTPKKLSK KPLUZ[ WLY VM ^LRLU Â&#x2039; 3VJH[PL! (SISHZZLYKHT Â&#x2039; =YPQ^PSSPNLYZ VU[]HUNLU NLLU ]LYNVLKPUN 7YV +LV Aanmelden en vragen: info@voedselbankalblasserdam.nl

Voorzien van: ABS, ESP en Hill Start Assist Airconditioning Centrale deurvergrendeling Elektrische ramen vóór Radio/MP3 speler + USB + Bluetooth LED dagrijverlichting

14% BIJTELLING

0% Rente

CitroĂŤn C1 5-deurs

e-VTI 68 Airdream Feel + Pack Comfort

â&#x201A;Ź10.381

VAN â&#x201A;Ź11.785

NU VOOR

VERBRUIK 1:26,3

AUTOBEDRIJF MULDER

WWW.MULDERACTIES.NL/CITROEN 0% FINANCIERING MOGELIJK!

Alblasserdam

Kelvinring 84a Tel.: (078) 691 34 88

Dordrecht

Laan der Verenigde Naties 111 Tel.: (078) 614 13 99

METAALLAK + ¤475

Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debet-rentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag CitroĂŤn C1 Feel

â&#x201A;Ź 11.175

â&#x201A;Ź 6.175

â&#x201A;Ź 5.000

36

0%

0%

â&#x201A;Ź 139

â&#x201A;Ź 5.000

CitroĂŤn C1 Feel

â&#x201A;Ź 11.175

â&#x201A;Ź 5.175

â&#x201A;Ź 6.000

36

0%

0%

â&#x201A;Ź 167

â&#x201A;Ź 6.000

De nieuwe CitroĂŤn C1. Lage gebruikskosten: vanaf 3,8 l/100 km (88 g CO2/km). Leverbaar met slechts 14% bijtelling, netto bijtelling v.a. slechts â&#x201A;Ź 46,50 per maand. De genoemde prijs in de advertentie is exclusief afleveringskosten ter waarde van â&#x201A;Ź 793,70 incl. BTW voor een CitroĂŤn C1. Metaallak is meerprijs. Actie geldt t/m 31 oktober 2014. Auto op de afbeelding kan afwijken van de daadwerkelijke auto. Actie geldig zo lang de voorraad strekt. Financiering verstrekt door CitroĂŤn Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.citroen.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Financieringsactie geldig t/m 31 oktober 2014, actiemaximum op de nieuwe CitroĂŤn C1 is â&#x201A;Ź 6.000. Meer info en verkoopvoorwaarden via www.citroen.nl of informeer bij ons in de showroom.

Zaterdag 11 oktober 2014 13e Wim Hol Memorial (10km & 5km) AV Passaat - Papendrecht www.avpassaat.nl Uw kastenwandspecialist in de regio! m

roo

e

m² 00

w ieu

w sho

Alle soorten zand Diverse soorten grind Zwart, rood en geel mijnsteen Diverse soorten tuingrond Wegenbouw materialen

n

2

Levering los gestort of in een Big-Bag

Tel. 0184-415501 Voor openingstijden kunt u kijken op onze website.

Industrieweg 27 3361 HJ Sliedrecht Fax : 0184-411110 Oranjestraat 5a | 3361 HN Sliedrecht

info@vanvliet-sliedrecht.nl

Tel.: (0184) 411307 | Fax: (0184) 421107 www.pietvanderknaapdoehetzelf.nl

Reno wenst alle deelnemers van de Wim Hol Memorial veel succes!

Reno

Suzuki dealer in Sliedrecht en Dordrecht

Lelystraat 24 - Sliedrecht - www.renoauto.nl

Zaterdag 11 oktober 2014

Wim Hol Memorial Start en finish Atletiekbaan AV Passaat Andoornlaan 38, Papendrecht Hoofdafstand* 10 Km - 14:00 uur Overige afstand 5 Km - 12:45 uur *Meetellend voor klassement UnivĂŠ Grote Rivieren Loopcircuit.

CategorieĂŤn: Msen, M35, M45, M55, Vsen, V35, V45 en prestatieloop.

Inschrijven Voorinschrijven tot en met 8 oktober via www.inschrijven.nl. Na-inschrijven in de kantine.

Lid atletiekunie: â&#x201A;Ź 6,00 (na-inschrijving â&#x201A;Ź 7,00) Overigen: â&#x201A;Ź 7,00 (na-inschrijving â&#x201A;Ź 8,00)

www.vanvliet-sliedrecht.nl

Autobedrijf van Wijngaarden Papendrecht Betrouwbaarheid op vier wielen!

/// -,(. '/"#' * ' '%

Nieuwe collectie Giants zijn binnen Profile Kramer â&#x20AC;&#x153;De Fietsspecialistâ&#x20AC;?

&)* ( (+ )*( * / #! ( * +# %)*( * / ( !%., # #

--- '(& !# "( $ ( %#

Contactpersoon Els Verberkmoes, telefoon: 078-6150417 E-mail: inschrijven@avpassaat.nl

Albert Heijn Sliedrecht Sportlaan 255, 3360 AE Sliedrecht Tel. 0184-412703, fax 0184-420230 email: info@breejen.com / internet www.breejen.com

Winkelcentrum Westpolder Papendrecht

Slagerij Gebr. Van Tilburg Sliedrecht

Bakkerij Hofman Sliedrecht

HARDLOPEN BIJ PASSAAT?

)(*,% '

1

%" * !, % 1 0

Train gratis 2 weken mee

apparatenbouw reparatie en nieuwbouw baggermateriaal pijpen, hulpstukken en flenzen (% ' "#$

%" * !, % 1 0

& "% % + ( % + ( . '% 1 /// % + (+%" * !, '%

q www.klaroen.nl

sport

Woensdag 8 oktober 2014

34

Regio-voetbal

Kinderdijkers missen stafschop in slotfase van ma

PROGRAMMA STANDEN

Offday voor De Zwerver

Programma 11 oktober 1e klasse C, Zuid 1 Alexandria’66 - Klundert Bolnes - Alblasserdam Brielle - Rijsoord Heerjansdam - VVGZ Oranje Wit - Dinteloord Nieuw-Lekkerland - Heinenoord Pelikaan - Sliedrecht

Zelfs een strafschop in de laatste minuut van de wedstrijd bleek niet besteed aan De Zwerver.

De Kinderdijkers verloren thuis van GJS.

2e klasse D, West 2 DCV - Oude Maas Strijen - Papendrecht Zuidland - Neptunus-Schiebroek Drechtstreek - Wieldrecht Pernis - Spirit Lombardijen - Botlek Piershil - SC Amstelwijck

ĨĦīġĢįġĦħĨ Lekker weer, twee teams die doorgaans toch best een leuke wedstrijd op de mat kunnen leggen en een sfeervol sportpark De Schans.

2e klasse F, zuid 1 Geinoord - GRC 14 GVV’63 - SV Meerkerk Hardinxveld - De Zwerver Tricht - Nivo Sparta SV Capelle - Unitas GJS - Leerdam Sport’55 GDC - Delta Sports

Met andere woorden, het verwachtingspatroon van de doorsnee voetballiefhebber zal in de wedstrijd De Zwerver - GJS ongetwijfeld hoog zijn geweest. Maar al snel werd duidelijk dat het alles behalve een heerlijke voetbalmiddag zou worden. Beide teams waren, zacht uitgedrukt, niet in beste doen.

GJS-trainer Cees Lagendijk maalde er niet om. “Heel simpel”, vatte hij na afloop samen. “Wij hebben twee goede en twee slechte wedstrijden achter de rug. Nu zijn we in een fase dat we moeten zorgen ook minder goede potjes winnend af te sluiten. Dat is ons vandaag gelukt.”

3e klasse D, West 2 ZBC’97 - VVOR GSC/ODS - Seolto EBOH - Binnenmaas De Alblas - Groote Lindt SSS - YVV De Zwervers Feyenoord AV - NSVV DHV - ‘s-Gravendeel 4e klasse D, West 2 Rohda’76 - Rijnstreek SPV’81 - SV Noordeloos Lopik - Lekkerkerk Moerkapelle - Oudewater Kamerik - Streefkerk Linschoten - Dilettant Bergambacht - IFC

Ons spel Al snel werd duidelijk dat van een de opstellingen

Standen 1e klasse C, Zuid 1 Lekkerland 5-13 Oranje Wit Heinenoord 5-13 Alexandria Sliedrecht 5-12 Dinteloord Rijsoord 5-12 VVGZ Pelikaan 5-11 Heerjansdam Brielle 5-9 Alblasserdam Bolnes 5-8 Klundert

5-6 5-4 5-4 5-4 5-3 5-3 5-0

2e klasse D, West 2 Papendrecht 5-15 Oude Maas Neptunus 5-10 Drechtstreek DCV 5-10 Spirit Zuidland 5-10 Amstelwijck Lombardijen 5-9 Strijen Botlek 5-7 Wieldrecht Piershil 5-7 Pernis

5-5 5-5 5-5 5-5 5-3 5-3 5-1

2e klasse F, Zuid 1 GRC 14 5-13 GDC Geinoord 5-12 Leerdam Sport Hardinxveld 5-11 Meerkerk De Zwerver 5-10 Nivo Sparta Delta Sports 5-10 Unitas GJS 5-9 Capelle Tricht 5-9 GVV’63

5-9 5-6 5-4 4-3 5-1 5-1 4-0

3e klasse D, West 2 Feyenoord AV 5-15 ‘s Gravendeel Groote Lindt 5-15 VVOR NSVV 5-12 Binnenmaas SSS 5-9 EBOH De Zwervers 5-9 Seolto ZBC’97 5-7 DHV De Alblas 5-7 GSC/ODS

5-7 5-6 5-5 5-4 5-2 5-1 5-0

4e klasse D, West 2 Streefkerk 5-13 Dilettant IFC 5-13 Noordeloos Kamerik 4-9 Rijnstreek Lekkerkerk 4-9 SPV’81 Rohda’76 5-9 Lopik Bergambacht 5-7 Oudewater Moerkapelle 5-7 Linschoten

5-6 5-5 5-4 5-4 4-3 5-2 4-1

De partners van Regio-Voetbal.nl POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

Party

De Zwerver GJS

0 1

Opstelling De Zwerver: Daniel Borsje, Robert Kuypers, Simon v.d. Rhee n nnMathijs Vermaat, Jort van Meerkerk, Tom v.d. Linden, Kevin Diedrich n, Lucas Adelino, Wesley Kassels n, Marnix van den Adel, Redouan El-Akchaoui n(Jesper van den Adel) Scheidsrechter: Cees van Hoogdalem Bijzionderheden: Simon van der Rhee (De Zwerver) ontving 2x geel (dus rood).

Positie De Zwerver2F: 4e

Kinderdijk knokt zich naar punt ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De laatste thuiswedstrijd van het buitenseizoen is voor Kinderdijk geëindigd in een 16-16 gelijkspel tegen Pernix uit Leiden.

Er werd al meteen gescoord door Pernix, maar Thim Donkervoort liet dit niet op zich zitten en bracht zijn geelblauwe team weer op gelijke hoogte.

Zo ging het over en weer tot de 21ste minuut. De laatste paar minuten van de eerste helft kon Kinderdijk het niet opbrengen om terug te komen om het spel weer gelijk te trekken. Er werd met een achterstand van 7-9 de rust ingegaan.

Na een goede peptalk begon de tweede helft van de wedstrijd. Max Donkervoort scoorde met zijn vak direct twee doelpunten, zodat Kinderdijk weer gelijk stond. Pernix liet dit niet op zich zitten en scoorde daarna weer tweemaal op rij. Het werd zelfs 10-13 in het voordeel van Pernix, maar na 8 minuten kwam Kinderdijk toch weer tot scoren, door doelpunten van Martijn Kreuk en Max Donkervoort.

Peter Potter bracht Maaike Hartman in voor meer versterking, zij verving Lotte van de Lustgraaf. Na een spannende slotfase werd het 16-16.

doelpuntenregen geen sprake zou zijn. Daarvoor werd te vaak en teveel onnodig balverlies geleden en was er bij de gastheren, zeker het eerste halve uur, nooit sprake van een vloeiende aanval.

Sterker nog, het eerste wapenfeit van de roodhemden kon pas in de 35e minuut worden opgetekend: een mooie voorzet van Mathijs Vermaat waar Wesley Kassels een centimeter of twee onderdoor liep. GJS zette daar overigens ook niet al te veel tegenover.

Maar de ploeg was toch even wat gretiger. Bovendien hielden de Gorkumse Jonge Spartanen de linies dicht op elkaar zodat de Kinderdijkers ook niet echt aan aanvallen toekwamen.

Zwerver-trainer Richard Mank vond dat juist geen bezwaar. “Nee, doordat zij zich zo massaal terug lieten zakken, konden wij de lange bal hanteren. Dat is juist ons spel. Ik vond dat we dat toch wel goed deden”, zo blikte hij min of meer tevreden terug. Veel toeschouwers zullen dat niet met hem eens geweest zijn.

Scoringskans In deel twee leek De Zwerver toch voor meer dan een 0-0 te willen gaan. Men zette druk en reeds na 6 minuten kreeg Lucas Adelino een heuse scoringskans. Maar in plaats van meteen uithalen, wilde hij GJS-keeper Perini nog even uitkappen. De sluitpost haalde hem onderuit en een terechte strafschop leek alsnog voor de eerste treffer te zorgen. Maar scheidsrechter Cees van Hoogdalem wilde er niet aan. De man zou ook na dit incident een wat warrige hoofdrol vertolken.

Reflex Na tien minuten counterde GJS voor de zoveelste keer en Kevin Gruiters werd in stelling gebracht. Hij leek te scoren maar met een katachtige reflex

Idb kVc YZg A^cYZc a^c`h Zc AjXVh 6YZa^cd de _VX]i cVVg YZ WVa#

tikte De Zwerver keeper Daniel Borsje de bal uit zijn doel. Helaas voor hem tegen de paal zodat Sjors Hendriks alsnog attent de 0-1 op het scorebord bracht. Het werd vervolgens een kaartenfestival. Vooral Simon van der Rhee, die de afwezige Frank de Haan tot dan toe voortreffelijk verving, was daarvan de dupe. Hij mocht met twee keer geel, dus rood naar de kleedkamer.

Toch lukte het de thuisploeg om met

een man minder de druk te handhaven. Een vrije trap van Marnix van den Adel op de lat. En invaller Jesper van den Adel verschafte zichzelf een honderd procent kans, die over werd geschoten. Maar toen waren beide ploegen wat manschappen betreft al weer in evenwicht. Tommy Kant pakte ook zijn tweede gele kaart en kon inpakken.

Terwijl De Zwerver alles of niets ging

Scorebord voor nieuw zwembad ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De Beheersstichting Sport Alblasserdam (BSSA) heeft zaterdag in sportcentrum Blokweer een nieuw scorebord met bijbehorende schotklokken voor het zwembad gekregen.

Het scorebord werd door de heren Bouter en Schut namens de SNS Bank

overhandigd aan Mart van der Burgh, voorzitter van het Stichtingsbestuur.

Met de komst van het nieuwe zwembad en de schenking van het scorebord door de SNS bank kan de grootste zwemvereniging van Alblasserdam ZPC Wiekslag de activiteiten die in het verleden noodgedwongen in Papendrecht plaatsvonden, weer in het eigen

9Z WZigd``ZcZc W^_ ]Zi hXdgZWdgY ^c olZbWVY 7ad`lZZg#

dorp houden. “Een sportcentrum van èn voor Alblasserdammers willen wij zijn”, sprak Mart van der Burgh. Hij voegde daaraan toe: “Daar hoort bij dat ook de sportverenigingen van Alblasserdam hun activiteiten in Alblasserdam moeten kunnen laten plaatsvinden en zij niet noodgedwongen naar omliggende plaatsen moeten uitwijken”.

De plaatsing van het bord is mooi op tijd voor de officiële opening van het zwembad aanstaande zaterdag. Het kan gelijk gebruikt worden bij de finale schoolzwemkampioenschappen die ZPC Wiekslag organiseert en waarvan olympisch zwemkampioen Pieter van den Hoogenband het startschot geeft. Daarna zijn tussen 15.00 en 17.00 uur alle inwoners en andere belangstellenden welkom in het sportcentrum voor een rondleiding en verenigingsmarkt.

Op de foto staat de overhandiging van het scorebord, met v.l.n.r. Ad van ’t Hof (manager Sportcentrum Blokweer), Mart van der Burgh (voorzitter BSSA),Wim Schut en Inge Bouter (beiden van de SNS-Bank) en Danny van Leeuwen (voorzitter ZPC Wiekslag).

sport

Woensdag 8 oktober 2014

PKC maakt het verschil in 2e helft

Wim Hol Memorial over nieuw parcours

atig duel

ĭĭĞĢīġįĢĠĥı Over de polderwegen rond Papendrecht en Sliedrecht loopt het parcours van de Wim Hol Memorial, op 11 oktober de voorlaatste wedstrijd in het Univé Grote Rivieren Loopcircuit 2014. Een nieuw parcours in de dertiende editie. De Memorial was sinds de eerste editie tien (wedstrijd) en vijf (prestatieloop) Engelse mijlen lang, maar wordt nu uitgezet over tien en vijf kilometer.

r tegen GJS

“De afgelopen jaren stijgt het aantal deelnemers, maar toch hadden we het gevoel dat we meer fanatieke baanlopers aan de start konden krijgen als we de afstand aanpasten”, verklaart Marcel Bouman van de organisatie.

“Voor deze lopers is zestien kilometer te lang. We hebben het parcours volledig nieuw uitgemeten en we hopen dat de Wim Hol Memorial zo interessanter is voor een grotere groep deel-

35

nemers.” De atletiekbaan van AV Passaat is de start- en finishplaats op 11 oktober. De prestatieloop begint er om 12.45 uur en de wedstrijdloop om 14.00 uur. Het is een Atletiekuniewedstrijd in de categorieën Msen, M35, M45, M55, Vsen, V35 en V45 en de nummers een tot en met drie in alle categorieën ligt prijzengeld klaar.

Voorinschrijven kan nog tot en met 7 oktober op www.inschrijven.nl. Op de dag zelf is de kantine van Passaat de plek waar lopers zich nog kunnen melden.

De Wim Hol Memorial is de zevende wedstrijd in het Grote Rivieren Loopcircuit, dat dit seizoen de tiende verjaardag viert. Iedereen die dit jaar meedoet aan ten minste vijf lopen krijgt een speciaal jubileumshirt. De laatste shirts worden uitgereikt tijdens de achtste en laatste loop.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı PKC/SWKGroep heeft zaterdag uiteindelijk vrij eenvoudig met 16-29 gewonnen van KVS uit Scheveningen. PKC staat daardoor halverwege de veldcompetitie op een tweede plaats.

PKC opende de wedstrijd snel en kwam met 0-2 op voorsprong, maar kon vervolgens niet echt een verschil maken. KVS knokte zich terug om bij 4-3 weer voorbij de Papendrechters te komen. Via 4-4 werd het weer een kleine voorsprong voor PKC 4-5. Er bleef evenwicht in de scores met nu eens KVS, dan weer PKC op een kleine voorsprong: 5-5, 6-5, 6-6, 7--6 , 7-7 om via 8-8 ,9-9 en 10-10 richting de rust te gaan. In de laatste minuten nam PKC weer het initiatief bij 10-11 en 10-12 om met klein verschil de kleedkamer op te zoeken: 11-14.

Direct na rust nam PKC/SWKGroep verder afstand: 11-15 om vervolgens door te stoten naar 11-19. Daarmee was de wedstrijd wel beslist. Eindstand in Scheveningen: 16-29.

Opluchting na eerste zege Alblasserdam ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Op sportpark Souburgh kon je een zucht van verlichting horen opgaan na het laatste fluitsignaal van de wedstrijd AlblasserdamHeerjansdam. De Souburgers hadden met een 1-0 overwinning zojuist de eerste driepunter van het seizoen mogen bijschrijven.

“Dit geeft de jongens en ons als technische staf uiteraard een heel prettig gevoel”, sprak trainer Fop Gouman na de partij, die in de tweede helft werd beslist door een doelpunt van aanvaller Richard van den Berg. Centrale verdediger Dennis Herremans mocht zich laten feliciteren vanwege de geslaagde assist.

FOTO: RICHARD VAN HOEK

spelen, bleef GJS met snelle uitvallen gevaarlijk. Kortom, het had in die slotfase ook zo maar 0-2 kunnen worden voor de Dalemers.

Toen dat uitbleef, kwam de gedenkwaardige laatste minuut. Na wat gedrang voorafgaand aan een corner zag de scheidsrechter in het gebruikelijke duw- en trekwerk tot ieders verbazing een strafschop. Marnix van den Adel mocht het vonnis voltrekken. Hij schoot jammerlijk naast. “Vorige

week nam ik hem ook zo. Nu werd ik uit mijn concentratie gehaald door die gasten”, baalde hij na zijn pijnijke misser. Zo kwam er voor De Zwerver een jammerlijk einde aan een bepaald niet goede wedstrijd. Of, zoals GJS trainer Lagendijk het heel treffend samenvatte: ”Het was een wedstrijd waarin 23 man bepaald niet hun beste dag hadden.”

Ed van Tuijl

achterin prima gesloten te houden en creëerde het zelf twee scoringskansen.

De bal wilde evenwel niet tegen de touwen ploffen.

Richard van den Berg Dat veranderde pas toen Richard van den Berg er zich mee ging bemoeien.

Zijn goal betekende het enige wapenfeit in een spannende wedstrijd,

waarin Alblasserdam ook na de treffer het hoofd koel hield en goed georganiseerd bleef voetballen.

“De eerste punten zijn nu gelukkig binnen”, stelde Fop Gouman tevreden vast. “Hopelijk komen er daar zaterdag weer drie bij na de uitwedstrijd tegen Bolnes. Deze zege op Heerjansdam geeft in ieder geval vertrouwen.”

Domper Domper was het uitvallen van Jesse Julicher. Na een uur spelen moest hij zich laten vervangen vanwege een hamstringblessure. “Ongelooflijk vervelend voor Jesse, temeer daar dit zijn eerste basisplaats dit seizoen was en hij het tegen Heerjansdam hartstikke goed deed. Zoals het er nu naar uit ziet is hij wel even uit de bruik.”

Gesloten In de eerste helft van het duel met Heerjansdam wist Alblasserdam het

6aWaVhhZgYVb WdZ`iZ oViZgYV\ ZZc c^eiZ dkZgl^cc^c\#

FOTO: RICHARD VAN HOEK

de wedstrijden Dinteloord Nw-Lekkerland

1 2

Papendrecht Pernis

3 0

Scores: 0-1 Wolf; 0-2 Ouweneel

Scores: 1-0 en 2-0 Beek; 3-0 Kamerling

Nieuw-Lekkerland heeft de koppositie iin 1C overgenomen van Heinenoord. Zelf won men met 1-2 bij Dinteloord, terwijl Heinenoord verloor.

“Een wedstrijdbespreking voor het duel met Dinteloord heb ik niet hoeven houden”, glimlachte Hulsbosch.

“We hadden nog een appeltje te schillen met die ploeg na een bekerduel waarin twee spelers van ons ‘rood’ zagen.” Jeroen Wolf tekende voor rust de 0-1 aan. Na de pauze zorgde Ruud Ouweneel voor 0-2.

Hulsbosch bracht vervolgens Aron de Keijzer in voor Willem-Paul van der Heijden, maar die wissel leverde coach Ronald Hulsbosch alleen maar ergernis op “Aron deed er niet veel aan. Mede daardoor kregen we het nog zwaar in de slotfase.”

Positie Nw-Lekkerland 1C: 1e m

Oude Maas Drechtstreek

3 0

Binnenmaas De Alblas

1 1

Streefkerk Rohda’76

4 3

Scores: 1-1 Van Hees

Papendrecht voorzag zijn koppositie in de tweede klasse D van een gouden randje door met 3-0 te winnen van Pernis. Achtervolger en vooraf getipt titelfavoriet Neptunus Schiebroek verloor en heeft nu verrassend genoeg vijf punten achterstand op de ploeg van Joop Warner. De wedstrijd tegen Pernis bood overigens niet erg veel kijkplezier aan het publiek op sportpark Slobbengors. Papendrecht, dat Kevin van Valen vanwege buikklachten moest missen en Koen Lighaam donderdag zag afhaken met een blessure, acteerde stroef. Jeffrey Beek moest er aan te pas komen om de 1-0 te scoren (32e minuut). Na de pauze knalde Beek ook de 2-0 binnen. Nick Kamerling maakte de klus vervolgens koppend af.

Vooralsnog slaagt Drechtstreek er niet in om indruk te maken in de tweede klasse D. De uit de eerste klasse gedegradeerde Papendrechters gingen zaterdag de bietenbrug op tegen Oude Maas. Het werd 3-0 voor de thuisclub. En dat betekende dat de ploeg van trainer Bill Tukker de toppers in zijn afdeling fors van zich ziet weglopen. Drechtstreek, met Jan Abaisa in de spits, werkte hard maar miste de vorm die nodig is om te winnen van ploegen van het kaliber Oude Maas. Bovendien moest men al na twee minuten een tegendoelpunt incasseren. Chris Koremans kreeg vier minuten later vanaf de strafschopstip de kans om de gelijkmaker aan te tekenen, maar de routinier faalde. Na de pauze betekenden twee individuele fouten de 2-0 en 3-0 voor Oude Maas.

Scores: 1-2, 2-2 en 4-3 Andy van Vugt; 3-3 Lagendijk

Derdeklasser De Alblas heeft de uitwedstrijd tegen Binnenmaas afgesloten op 1-1. De enige goal voor de Souburghers viel kort voor tijd en vormde het slotstuk van een tweede helft, waarin de groenroden voortreffelijk voetbal lieten zien. Het enige Oud-Alblasser doelpunt kwam van de voet van de deze zomer van VVGZ overgekomen Bryan van Hees. “Die goal was niet meer dan gerechtigheid”, oordeelde trainer Michel de Raad. over de late 1-1 “Vooral na de pauze lieten de jongens uitstekend voetbal zien. Gelukkig werd dat beloond.” De Alblas begon overigens uiterst matig aan de partij. Al binnen vijf minuten kwam men op een 1-0 achterstand. Vervolgens ontwikkelde zich een gelijkopgaand duel.

Met 0-2 achterstaan en toch nog met 4-3 winnen. Streefkerk kreeg het voor elkaar tegen het sterke Rohda’76.

Met Andy van Vugt als meest opvallende speler: de Strevelander verzorgde drie treffers, waaronder de winnende. Ook Thomas Lagendijk maakte indruk. Hij scoorde de 3-3.

“En dat terwijl Thomas zich pas afgelopen week bij de groep voegde na een periode van een jaar voetbalinactiviteit”, toonde coach Maarten van Gastelen zijn bewondering. In de openingsfase bleek Streefkerk nog niet bij de les: binnen drie minuten stond Rohda al met 0-2 voor. Daarna werden de ruggen bij de thuisclub gerecht. Met een prachtig resultaat als beloning.

Positie Papendrecht 2D: 1e p

Positie Drechtstreek 2D: 9e o

Positie De Alblas 3D: 7e o

Positie Streefkerk 4D: 1e m

3 BAKJES

6.

00

C1000 C 1000 KIES&MIX KIES&M MIIX vleesproducten l ductten

6SDDQVH VDXFLMV VODYLQN NRWHOHWWRsV ERHUHQJHKDNWURO HQ NLSVFKQLW]HO NDQW NODDU EDNMHV ยก VWXNV alle combinaties mogelijk

Deze actie is alleen geldig op vleesproducten voorzien van een KIES&MIX sticker

C1000 Biefstuk UXQGYOHHV JUDP

5.49

Alle C1000 C10 000 Echte Ech cht hte te Goudse kaas plakken of stuk

25% KORTING

C1000 Hand- of moesappelen FR[ HOVWDU MRQDJROG RI URGH JRXGUHLQHW ORV

0.69

alle combinaties mogelijk

Bijvoorbeeld: VWXN JUDP MRQJ EHOHJHQ NDDV

1+1

Dr. Oetker culinaria en tradizionale pizzaโ s

4.40

NLOR

1+1

gratis

DOOH YDULDQWHQ XLW KHW YHUVYULHVYDN VWXNV

gratis

]DNNHQ ยก JUDP

Stegeman vleeswaren U Ei Uw Eigen B Bakker kk Oerbrood

1+1

DOOH YDULDQWHQ SDNMHV ยก RI JUDP

1+1

alle combinaties mogelijk

gratis

alle combinaties mogelijk

gratis

RULJLQH GRQNHU HQ SRPSRHQ VWXNV

Alle Remia sausen en salata dressings

alle combinaties mogelijk

Hak groentenconserven 370 ml

9.

99

NUDW IOHVMHV ยก RI PO

KILO

SDNMH JUDP RI VWXN JUDP

C1000 Spruiten

Hertog Jan of Jupiler bier

1+1

VWXNV

gratis

DOOH YDULDQWHQ SRWWHQ

2

e

HALVE PRIJS

Becel voor op brood en vloeibaar DOOH YDULDQWHQ NXLSMHV RI IODFRQV

2e

HALVE PRIJS

alle combinaties mogelijk

alle combinaties mogelijk

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

alle combinaties mogelijk

Alle Jan pannenkoeken en poffertjes XLW KHW NRHOYDN SDNNHQ RI ]DNNHQ

1+1 gratis

alle combinaties mogelijk

Alle Sanex

1+1 gratis

VWXNV alle combinaties mogelijk

Chio zoutjes en popcorn DOOH YDULDQWHQ ]DNNHQ ยก JUDP

1+1 gratis

alle combinaties mogelijk

P X Y XLWGHHO]DN SRP EยฉU

C1000 Westpolder Papendrecht

JAN VAN GOYENSTRAAT 5 3351 JM PAPENDRECHT TEL. 078-6446161

openingstijden maandag t/m woensdag donderdag en vrijdag zaterdag

8.00 uur - 20.00 uur 8.00 uur - 21.00 uur 8.00 uur - 20.00 uur

:HHN $DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ RNWREHU $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 2S GH DDQELHGLQJHQ ZDDUELM 23 23 VWDDW YHUPHOG LV RQ]H DFWLHJDUDQWLH QLHW YDQ WRHSDVVLQJ 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ & QO

6OLP EH]LJ