UKE 43 - TRAV365 UKESMAGASIN

UTGAVE 7

ÅRGANG 1

UKE 43

TRAV365 UKEN SOM GIKK

Det ble drømmetrekning for Born In Bergen i Axel Jensens Minneløp. . Foto: Trond Pedersen/Trav365

WWW.TRAV365.NO

Redaktøren Pengene må følge med Fredag kom forslaget til terminliste for 2024. Et på flere måter dramatisk forslag, men i sum et nødvendig grep for å tilpasse sporten stedet vi er på.

SPILL MED PROFFENE! HOS TRAV24 FINNES SPENNENDE ANDELSSPILL HVER DAG.

Mandag: Nye regler, flyttet og Golden Eye S.F.

Det er slutt på strømstøtten til Stall Hamre. Foto: Privat

Slutt på strømstøtten

Flere norske travtrenere har nytt godt av strømstøtte det siste året. Men nå er det stopp.

- De har gjort om reglene, så nå er vi ute, sier Robin Hamre, som administrativt ansvarlig ved Stall Hamre.

Han har siden i fjor vinter vært i en løpende diskusjon om strømstøtten, idet

han har hjulpet trener Lars Magne Søvik.

Han ble nektet strømstøtte, til tross for at han er på samme gård som Åsbjørn Tengsareid, som fikk. Nå får ingen av dem lengre. Ei heller Stall Hamre, som var blant de første ut i ordningen.

- Før var det støtte til dem som var kvalifisert for produksjons- og avløserstøtte. Nå er det dem kun dem som får slik støtte, som får tilskuddet. Altså må man være i ordningen, ikke kvalifisert for den, for å få. Dermed kom vi utenfor.

Men det er ikke eneste endring. Nå er det kun foretakets andel som defineres

som jordbruksproduksjon i driften, som dekkes, fortelle Robin Hamre til Trav365.

Med de nye og innviklede reglene, ga han opp.

- Ja, jeg ble lei av å krangle med dem, sier han rett ut.

Var Derby-joker, nå er den flyttet Fireåringen imponerte start på start, så falt den helt ut av stilen og etter at stevneveterinæren ila startforbud har det vært stille. Nå er kapasitetshesten flyttet.

Helmin Skott radet opp eiere i sommer og viste styrke og kampmoral. Den seilte opp som en av årets Derby-jokere etter flere imponerende innsatser.

Så startet problemene.

17. august ble Will Prinsen-sønnen ilagt startforbud av stevneveterinæren på Jarlsberg. Så ble det stille rundt den lekre røde hingsten. Nå skal Lars O. Romtveit

Helmin Skott har fått ny trener. Foto: Trond Pedersen/Trav365

forsøke å få hesten til Nils Munkhaugen tilbake på vinnersporet.

starter og en rekord på 1.27,1 på hingsten.

Grunnlaget er snaue 175.000 kroner.

Så langt er det blitt seks seiere på 11

Årgangshoppa stråler

Golden Eye S.F. ble solgt for 135.000 kroner på travauksjoner.no i mars. Nå har hoppen slått ut i full blomst for sine nye eiere hos Bo Westergaard.

For de norske eierene i Stall Golden Eye ble det 15.000 danske premiekroner inn.

Det er rundt 23.000 norske kroner.

Lørdag var Golden Eye S.F. rå på Fyns veddeløpsbane i Odense i Danmark.

Hoppen var litt med fra start, før den gikk ned i rygg lederen. På siste langsiden kom hun opp utvendig for lederen, for så å presse saften ut av den. Maharajahdatteren forsvant unna til solid seier på 1.13,4. Med åpent hodelag og bomull i ørene.

Golden Eye S.F. var rå da den vant i Danmark lørdag. Foto: Trav365

Tirsdag:

Utlyst stilling, må trolig opereres og milepæl

Bjerke leter etter ny resturantør.

Bjerke vil kvitte seg med ISS Etter en rekke klager og dårlige opplevelser den siste tiden, er nå landets hovedbane i ferd med å skifte ut ISS som resturantør.

Det kommer frem i en fersk annonse.

Der heter at Bjerke søker restauratør til Norges største restaurant.

- Bjerke Travbane søker en initiativrik restauratør som vil levere et driftskonsept for den samlede serveringsvirksomheten

på travbanen, heter det der.

Bjerke lokker med at hovedtribunen huser det som sannsynligvis er Norges største restaurant med plass til å bespise 900 gjester. I nabobygget «Hestesportens hus» er det plass til ca. 200 VIP-gjester.

Serveringsvirksomheten omfatter også kiosk/uteservering sommerstid. Den store restauranten benyttes dessuten som kantine for leietakerne på området mandag til fredag hele året.

- Banen tilbyr også utleie av lokaler til kurs/konferanser. Produksjonskjøkkenet i hovedtribunen bør passe ypperlig for en aktør som ønsker å satse på cateringvirksomhet i tillegg til restaurant- og kantinedriften på banen, mener de.

Bjerke søker etter en initiativrik restauratør som: • vil være med å videreutvikle café/ restaurantkonseptet på landets riksarena for trav • vil arbeide i tett dialog med administrasjonen ved banen når det gjelder felles markedstiltak og strategi • har erfaring med gjennomføring av store selskaper, eventer, konferanser og kundearrangementer • vil være en kreativ samarbeidspartner som ser potensiale i banens besøkende og aktiviteter også utenom løpsdagene • er klar for oppstart 1. mars 2024

Topphoppe “under kniven”

En av årgangens beste hopper må etter alt å dømme “under kniven” og avslutter sesongen.

Nelson Diddi ble fjerde i kriteriet og Oaks lørdag. Da ble hun regelrett nedkjørt, men likevel nummer fire. Etter løpet ble imidlertid en mistanke om luftveisproblemer aktuell.

Derfor vil man nå sjekke kapasitetshoppa nærmere, og om nødvendig operere henne i halsen.

- Vi skal bestille time til henne for undersøkelse på Veterinærhøyskolen. Det er mistanke om at det blir et inngrep med

Nelson Diddi tar vinterferie og må trolig under kniven.

laser i luftveiene, forteller Alv Selvaag, som eier hesten sammen med sin kone Heidi.

datteren sesongen med lørdagens løp.

- Ja, vi pakker uansett inn Nelson Diddi for sesongen, sier Selvaag.

Uansett funn avslutter Maharajah-

Første gang over 200 Når han legger sammen sine seiere i Norge og Sverige har Øystein Tjomsland for første gang passert 200 seiere på et år.

Milepælen ble passert da Nelson Dorris passerte målstreken først på Klosterskogen søndag.

Dermed passerte Tjomsland 200-grensen, en grense Frode Hamre har passert de siste årene.

– Denne milepælen henger høyt, det er ikke mange travtrenere i Norden som har nådd et slikt antall seire i løpet av en sesong, sier Tjomsland til fvn.no.

Lørdag kan det bli nye triumfer på hjemmebanen. Der etteranmeldte Tjomsland flere hester til lørdagens V75.

Øystein Tjomsland passerte 50 stallseiere i 2023 søndag.

Onsdag: Eldst er best, kjemperegning og solgt

- Det er som en rus

Lørdag ble 84-årige Tommy Holmgren historisk som Sveriges eldste seirende travkusk, men har ikke tenkt å gi seg.

En storfornøyd Tommy Holmgren etter å ha vunnet travløp som 84-åring. Foto: Mikael Rosenquist/TR Bild

– Alder er bare et tall. Jeg føler meg energisk og sprek, så det blir nok noen flere amatørløp for meg hvis det passer. Og forhåpentligvis noen flere seire. Hvis jeg får skryte litt, har jeg ni amatørchampionat på Jägersro, sier han i et intervju med svenske Aftonbladet.

– Men ikke spør meg når jeg vant det siste championatet. Det er så lenge siden at jeg faktisk ikke husker det. Minnet er ikke hva det pleide å være, småler han.

Det var ikke noe flaks ved seieren heller.

Holmgren gikk tidlig frem utenfor ledende Happening og ga tethesten en trykk. Da man ikke kom noen vei la Holmgren og hesten Itunes seg rolig i dødens, før man knekte lederen på siste bortre langside i ren Moni Maker-stil.

– Det var en ubeskrivelig følelse og jeg var nær på tårene. Klart man er stolt. I løpet trykket jeg litt på lederen ut på første langside, men kusken ga klart uttrykk for at han ikke ville slippe taket.

Han (Christian Fiore, red.anm.) hadde ikke noe respekt for de eldre. Det var annerledes i gamle dager, ler han videre, og oppsummerte diplomatisk: - Det hadde nok vært bedre for han om han hadde tatt ryggen min.

For Holmgren ble seieren en sterk opplevelse. Han var tidligere Sveriges eldste seierskusk, men mistet tittelen da 81-årige Arne Forsberg vant tidlig i år. Å vinne tittelen tilbake var et mål for Holmgren.

– Det var et høydepunkt for meg. Min sønn, svigerdatter og barnebarn var der. De heiet på bestefar, men jeg var helt fokusert på løpet og hørte dem ikke. I vinnersirkelen var det faktisk litt svimlende må jeg si, med veldig sterke følelser, fortsetter Holmgren, som kjøpte sin første hest i 1970.

I 1989 kom høydepunktet da han vant med Lizzie Lee Brook i K.G. Bertmarks Minne, Sveriges største amatørløp. Ikke bare ble det seier, det ble likegodt også verdensrekord - og attpåtil på Holmgrens 50-årsdag.

– Jeg synes det er gøy å kjøre hest. Det er som en rus og en spesiell følelse når man konkurrerer, avslutter han.

Sverigeoppholdet ble mareritt

Tollvesenet sto klar med kjemperegning.

Tollkravet etter å ha hatt hesten i svensk trening gjør nå at eierne må kvitte seg med hesten sin.

Løpshest i trening i utlandet kan være en avgiftsfelle.

- Vi satte vår hest i utlandet for noen år siden, og den har gjort det bra der. Når

vi nå ønsket å ta den hjem igjen krever Tollvesenet en halv million kroner. Det har vi bare ikke råd til, forteller deleieren, som ønsker å være anonym, til Trav365.

legge hele situasjonen bak oss, det er ikke noe annet å gjøre. Dessverre, fortsetter vedkommende.

- Føler du at dere ble lurt?

Vedkommende medgir at det hele er vanskelig. Verre blir det at hesten nå må selges - i utlandet.

- Jeg kan ikke si at vi ble lurt, for vi er jo for så vidt pliktig å vite reglene før vi satte hesten i trening i Sverige, men vi ble helt tatt på sengen. Vi var jo ikke klar over dette i det hele tatt. Hadde vi visst dette, ville vi aldri i verden satt hesten i trening i utlandet, avslutter deleieren.

- Dette er en heftig situasjon for oss, for å si det mildt. Vi skulle veldig gjerne hatt hesten tilbake, men er i en situasjon hvor vi ikke klarer en slik regning. Løsningen blir nå å selge hesten i utlandet, og heldigvis har vi noen gode kontakter som hjelper oss. Ellers så prøver vi bare å

Elitehest bytter eier En av landets beste kaldblodshingster er solgt og reiser tirsdag til sin nye eier.

Eirik Djuve har solgt Troll Solen til Spangberg.

- Det stemmer, han reiser til sine nye eier etter løpene tirsdag. Der skal han stå til avlstjeneste, og sikkert starte. Vi har hatt en utrolig reise med Troll Solen, som har vært en viktig bidragsyter på stallen, bekrefter trener Frode Hamre til RD.

Troll Solen vant Jacob Meyers Pokalløp tidligere i år. Foto: Trond Pedersen

Troll Solen har tjent over 4 millioner kroner på totalt 128 starter. 24 av disse har han vunnet, 33 ganger har han vært nummer to, mens han har blitt nummer

tre 20 ganger. Rekorden lyder 1.19,3. Av storløp han har vunnet Lars Laumb, Jacob Meyers pokalløp, Vintillatravet og nå sist Ulsrud Teas æresløp.

Torsdag: Testet, minister-besøk og starter ikke

Brukte denne for første gang på Bjerke tirsdag

Fjernstyrt kamera ble testet ut på Bjerke tirsdag.

Rikstoto Direkte-produsenten NEP testet ut spennende teknologi på Bjerke tirsdag.

Da satt de nemlig i produksjonslokalene i Økern og styrte videofilmingen av løpene via fjernstyrt kamera.

- Det er første gange den er her, kunne deres høyst levende kameramann på Bjerke bekrefte.

Han kunne fortelle at den fjernstyrte

boksen ble styrt av produsenter i lokalene på Økern, et steinkast bak stallene på Bjerke.

- De er i ferd med å teste det ut. Den styres fra Økern. Hva slags omfang det blir på dette og om det blir tatt i bruk kan ikke jeg si noe om, forteller han.

Men det kan Marius Borge i NEP. - Dette er testing av ny teknologi som skal innfases i den nye produksjonskontrakten i tiden fremover. Planen er ikke å erstatte fotografer eller broadcastkamera med dette, men rett og slett bli et tilleggskamera for å kunne dekke produksjonen bedre. Kamera vil kunne

brukes både på dager vi ikke er på banene for å vise vær- og baneforhold eksempelvis, men det er også tenkt brukt på løpsdager for å ha et kamera ekstra, forteller han.

Borge sier de tester videre.

- Vi er nå i fasen med å velge hvilken kameratype vi tror mest på og tester derfor utstyr fra flere av våre leverandører.

Klimaet i Norge kan være tøft, så viktig at disse tåler både kulde, nedbør og vind, og at det har både varmekabler i kamerahuset og vindusviskere på linsen, forteller han.

Eirik sjarmerte ministeren Normalt er han lavmælt, men da Eirik Høitomt fikk mulighet til å snakke travsport med Kulturministeren, var han nesten ikke til å stoppe.

Eirik Høitomt hadde Kulturminister Lubna Jaffrey i sin hule hånd fra første sekund.

Tirsdag var Kulturminister Lubna Jaffrey og landbruksminister Geir Pollestad på Bjerke. Etter middag, informasjon og en rundtur til ponnitravskolen og Bjerke dyrehospital, traff de på Eirik Høitomt i stallene.

Da ble det fart på forestillingen.

Norges gjennom tidenes mestvinnende travkusk ble presentert overfor en imponert Kulturminister. Og hun spurte og gravde om hans yrke, hverdagene og sporten. Og Høitomt leverte. Han fortalte om sine hektiske dager og ikke minst behovet for bedre betingelser for sporten.

Smilte og veivet med armene, mens Jaffrey fulgte med. Som Kulturminister er det henne som sitter på nøkkelen til bedre betingelser og krav til statlig styrte Rikstoto.

Og Høitomt valgte en innfallsvinkel få har forsøkt før han. Å peke på at bedre vilkår sikrer at alle kan drive med trav. Ikke bare de største lommebøkene.

På siden sto en like engasjert Landbruksminister. I det hele tatt hadde Høitomt dem i sin hule hånd fra første minutt.

- Premiene må opp. Det er for at sporten og de aktive skal overleve. Det handler ikke om å bli rike. Om ikke er det en fare for at dette blir en rikmannssport, som kun dem mange penger har råd til å drive med.

Det er ikke noe mål, så han til en nikkende Kulturminister.

- Det var moro å snakke med dem og få fortalt litt om hvordan hverdagen er. Jeg føler jeg fikk det frem. Vi må alle forsøke å påvirke der vi kan. Poenget er at premiene må opp, slik at vi ikke ender som en rikmannssport, sa en fornøyd landschampion til Trav365 etter samtalene.

Måtte stryke Åby-hestene

Onsdag skulle Julie Landheim Engen startet hestene sine Cleo T.G. og Lexie B.R. på Åby, men slik blir det ikke.

Julie Landheim Engen måtte stryke hestene sine onsdag. Foto: Arkivfoto

Lexie B.R. skulle forsøke på sin tredje strake i et hoppeløp med 60.000 til vinneren, mens Cleo T.G. skulle kjempe om 30.000.

Nå blir de hjemme på Dovre.

- Jeg er rett og slett blitt syk, og kan ikke reise med dem. Dermed måtte jeg stryke, sier Engen til Trav365.

Hun legger ikke skjul på at det var erglig.

- Det er veldig frustrerende å ikke få reist, men vi får bare satse på flere fine løp utover, sier hun.

Fredag:

Solberg og Bjerke

- En uforståelig utelukkelse

Tom Erik Solberg sa akkurat hva han mente etter løpet på Gävle. Foto: Trav365

- Jeg får ikke gjort noe med det, men jeg blir jo forbanna, sier Tom Erik Solberg, som fikk bot og utelukkelse på Gävle torsdag.

Dommerne mente den norske toppkusken kjørte på innsiden av banegrensen da han med Siri Donna passerte ekvipasjen foran

seg. De to var først i mål, men ble disket fra seieren på 75.000 kroner.

Selv hadde han denne forklaringen til ATG. - Jeg kjørte på sjans og satt i andre utvendig inn i siste sving. Så galopperte hesten i dødens. Jeg gikk da ned i tredje par innvendig. Da hesten i rygg leder gikk ut i andrespor, kjørte jeg frem. Da datt den hesten ned og dermed ble vi presset ned og vi passerte litt på innsiden av noen pinner da vi passerte den. Det burde dommerne sett, mente han.

Han kalte avgjørelsen uforståelig.

- Det er så absolutt et en feil dommeravgjørelse. En uforståelig avgjørelse for meg, mente Solberg.

Han ville ta opp saken med dommerne i etterkant.

- Det er klart man blir forbanna. Men løpet er kjørt og dommerne har dømt. Men jeg skal snakke med dem om dette, sa han.

Solberg fikk tre dagers utelukkelse og 2.000 kroner i bot for hendelsen.

Ny konsert og camping En ny gigantkonsert planlegges på Bjerke. Her fra Ramkmstein-konserten sommeren 2022.

Det blir ny storkonsert på Bjerke sommeren 2024. I tillegg blir indre bane campingplass i sommer.

Dette gir trolig Bjerke millioninntekt.

Det forteller daglig leder Arnlioth Heltberg til Trav365.

- All Things Live Norway benyttet seg av opsjonen de har for konsert på banen i

2024. De skal da innen 14 dager komme med dato for konsert eller konserter. Noe mer vet vi ikke nå, sier Heltberg.

Men det stopper ikke der. Bjerke Travbane Eiendom (BTE) har mer i ermet.

- I tillegg har BTE gjort avtale med Tons Of Rock Festival AS om midlertid utleie av anlegget. Det vil si indre bane, som campingplass i perioden 23. juni til 1. juli.

Tons of Rock foregår på Ekeberg, forteller han.

Heltberg vil ikke tallfeste hva dette betyr for Bjerke, men eter det Trav365 erfarer, vil avtalene minst bety et millionbeløp for landets hovedbane.

Blir konserten eller konsertene i tillegg en suksess, vil beløpet trolig øke betraktelig.

Etter Rammstein-konserten i 2022 satt banen igjen med to millioner kroner.

Frankrike og Lørdag: Stygt skadet, hjemme igjen

Nå er han kommet hjem

Torilas skadet seg stygt da han slo gjennom beskyttelsen på denne skrittemaskinen. Foto: Privat

Gleden er stor hos Heidi Moen om dagen. Yndlingen Torilas, som skadet seg stygt på et skrittebånd i slutten av september, er kommet hjem.

Treåringen skadet seg stygt da den slo til siden på skittebåndet. Benet gikk gjennom pleksiglasset og hingsten skar seg opp.

Lenge var det usikkert om den ville overleve skadene. Men mot alle odds klarte den seg. Torsdag kom den hjem til Moen. Der var det stor glede.

- En gledens dag. Vi har ikke turt å tro at dette skulle skje, men i dag kom Torilas hjem til Begnadalen. Føles som en drøm

har blitt virkelighet. Tusen takk til alle som har hjulpet oss, alle på NMBU, Tuva som har stått ved hans side under nesten hele oppholdet der og ikke minst stor takk til alle i andelslaget som eier han som har gitt han alle sjanser til å bli frisk igjen, skriver Moen.

Fabrice Souloy er gjen tatt i doping. Foto: Le Trot

OGP-doperen tatt igjen

Mannen bak tidenes dopingskandale i Norge, franske Fabrice Souloy, er igjen tatt i doping.

Det melder de franske travforbundet Le Trot.

I 2016 ble han tatt for doping av flere stallhester, deriblant Lionel, i Oslo Grand

Prix og Elitloppet. For dette er han fortsatt utelukket i Norden, men i Frankrike har han fått igjen sin lisens. Det skjedde i 2021.

Souloy at han ikke forstår hvordan hestene har fått i seg stoffet. Det er det trolig vanskelig å bli trodd på, ettersom han hadde samme forklaring på all Kobolten som ble funnet i stallhestene i 2016.

Nå har han igjen havnet i dopinggarnet.

Hestene Jabalpur og La Fée Du Noyer avla begge positive dopingprøver etter seier og andreplass i Enghinen i juli år. Analyseresultatene avdekket stoffet gabapentin i hestene. Det er nervestimulerende stoff som brukes på mennesker med epilepsi. Selv hevder

For det nye dopingbruddet i Frankrike har han fått ca 45.000 kroner i bot.

Elitehesten flyttet

En av landets beste varmblodshester har reist hjem fra sin trener.

Iggy B.R. er tatt hjem og eier Morten Langlis samboer Elise Kristine Holt har overtatt treneransvaret.

Om det blir starter i vinter er ikke bestemt.

- Vi får se. Ingenting er bestemt. Han har jo knapt løpstilbud, sier han.

Iggy B.R. er flyttet. Foto: Arkivfoto

Søndag: Kjøpte norsk igjen, Axel Jensens Minneløp og avlivet

Fredrik “Frasse” Fransson fortsetter å kjøpe norsk. Foto: Trav365.no

- Jeg er veldig takknemlig for det Fredrik Fransson fortsetter å kjøpe opp norske hopper. Siste tilskudd er Suså Ø.K., som skal ha kostet rundt 100.000 kroner.

- Det er en herlig hest å få på stallen, gliser han.

- Jeg er veldig takknemlig for det, legger han til.

Den svenske treneren, oppdretteren og

hingsteholderen hadde blinket seg ut hoppa og var derfor hissig på å sikre seg henne. Prisen bekrefter han selv til rundt 100.000 kroner.

- Jeg liker hvordan hun ser ut og hvordan hun traver. I motsetning til DNT og Svensk Travsport tror jeg avlen har godt av hester med Moe Odin i blodet, sier han ironisk.

Nå er planen å kjøre løp med Suså Ø.K. i håp om at høye svenske premier skal gjøre henne til millionær i vinter. Så blir det avl.

Første partner blir hans egen Monster Monsun.

- Han får tre av våre millionhopper neste år. Torpa Olea, Hulte Nova og Hopp

Karoline. Håpet er at Suså kan bli den fjerde millionæren, ler han.

Samtidig etterlyser han en ny drømmehest.

- Jeg savnet en Svensk Derby-vinner i hoppeflokken nå. Kanskje det er noen som kan selge meg en slik, spør han.

- Beste vi kunne få Den norske derbyvinneren Born In Bergen fikk en drømmetrekning til Axel Jensens Minneløp neste lørdag.

Born In Bergen fikk førstesporet i det prestisjefylte og ærverdige storløpet, og kusk Bjørn Steine er meget godt fornøyd.

- Det er jo det beste vi kunne få. Jeg og Kim skal jo snakke sammen, men det ligger vel i kortene at jeg kjører for teten. Det er jo raskeste veien til mål det, kommenterer Steine etter at trekningen er klar.

Ellers fikk Steine også førstesporet med L.A.’s Venus i hoppeavdelingen ax Axel

Drømmetrekning for Born In Bergen. Foto: Trond Pedersen/Trav365

Jensens Minneløp. Hun og Bunny, som fikk sjettespor, blir hjemmehåpene i løpet.

topphoppa Clarissa fikk andrespor og Missle Hill fjerdespor.

Sjettespor fikk også Stoletheshow i Big Noon Pokalen. Motstanden er tøff og utgangspunktet kunne vært bedre siden

Vinnerhesten er ikke mer Han vant 18 av 64 løp og var spådd en vei inn i eliten. Slik skulle det dessverre ikke gå for sjuåringen.

Anders U.S. er død.

S.J.’s Caviar-sønnen Anders U.S. ble avlivet denne uken.

Hingsten som i vinter vant Arne Hamres Æresløp slet med bentøyet og det var til slutt det som kostet 1.11,3-traveren livet.

Den slet med seneskjedebetennelse, som til slutt utviklet seg slik at avliving var det eneste riktige.

For trener Marius Høitomt var det et tungt tap. Anders U.S. kom til ham i håp om at sandbanen skulle hjelpe på hestens helse.

Men det gikk ikke.

- Beina var dårlige, og den slet med seneskjedebetennelse. Det var ikke rettferdig overfor hesten lengre, og han

ble avlivet av dyrevernmessige hensyn, sier han.

Anders U.S. endte opp med et grunnlag på 825.000 kroner.

WWW.TRAV365.NO