parait quatre fois par an
3
LA NEWSLETTER DE LA HAUTE éCOLE DU PAYSAGE D’INGÉNIERIE ET D’ARCHITECTURE DE GENèVE
JUILLET 2012
à LA UNE
TeTU - Territoires et Tissus Urbains mémoire / analyse du présent / projection dans le futur TeTU est un groupe de compétences au service de la pratique du projet territorial; il est doté d’un fonds documentaire qui provient initialement de l’activité du CRR (centre de recherche sur la rénovation urbaine) créé en 1973 dans le cadre de l’Université de Genève. Suite à un accord avec cette dernière, il a été transféré et intégré à hepia en 2011. Les prestations de lecture, d’analyse et de synthèse du TeTU contribuent à identifier des éléments potentiellement porteurs d’une prise de position sur le terrain et prédisposent à intervenir en ajoutant du sens à un territoire en continuel mouvement. TeTU est actif dans les domaines de : • la valorisation, l’actualisation et la mise à disposition d’un fonds documentaire, principalement cartographique et planimétrique, qui retrace l’épaisseur historique des territoires du Canton de Genève et de l’agglomération franco-valdo-genevoise,
• l’analyse des composantes (morphologiques, culturelles et historiques) des tissus territoriaux et urbains et l’interprétation de leur processus de transformation, • la transmission d’une culture du territoire et la production d’une cartographie de synthèse, alliant selon les opportunités, pédagogie, recherche et projet professionnel. L’inauguration du TeTU à hepia signifie le maintien d’un service à la collectivité ainsi que le partage de compétences et de ressources pour une collaboration transdisciplinaire traitant du territoire et de la ville. TeTU contribue à la pédagogie des cursus Bachelor et Master afin de sensibiliser les étudiant-e-s aux tissus urbains et territoriaux: intervention pour des cours théoriques, présentation de sites de projet et réalisation de promenades thématiques. TeTU met également à disposition son fonds et offre un service de consultation à tout professionnel-le intéressé-e à y recourir pour un projet ou une étude. Il propose aussi d’accompagner les administrations de la Ville et du Canton dans les phases d’étude et de projet de leurs mandats territoriaux. Pour découvrir davantage: tetu.hesge.ch Angelique Horsten Responsable TeTU, adjointe scientifique
objectifs 2012 2012 sera l’occasion pour le TeTU de se positionner à l’externe, de stimuler la valorisation du fonds à travers la recherche ainsi que des partenariats et des mandats. Ce qui engendrera l’actualisation et l’extension des collections du fonds ainsi que la production de nouveaux outils d’analyse pour un territoire au potentiel de développement croissant. TeTU souhaite favoriser l’utilisation de son fonds par la mise en place d’une base de données avec guichet cartographique, dans la perspective d’une documentation géoréférencée et de la mise en relation des données de formation, de représentation et de projet, par un outil de consultation dynamique. Il espère développer ce projet avec l’appui de tous ses partenaires actuels.
a vous la parole
Les bibliothèques hepia bougent ! bal par domaine de compétences. Les principaux outils de recherche se trouvent sur la page d’accueil des bibliothèques, accessible en un clic sur « Bibliothèques » dans le menu de gauche à l’adresse http://hepia.hesge.ch.
Réparties sur deux sites, Genève et Lullier, les bibliothèques hepia ont changé de responsable en mars 2012. Sandrine Pernier a repris les rênes et l’ensemble de l’équipe profite de ce nouvel élan pour positionner les bibliothèques comme une ressource technique, informationnelle et culturelle, car celles-ci souhaitent jouer un rôle charnière dans la dynamique d’hepia. Couvrant tous les domaines enseignés dans les 9 filières de l’école, nos documents (livres, périodiques, DVD, CD-ROM, bases de données, catalogues d’entreprises…) s’adressent tant aux étudiant-e-s qu’aux enseignant-e-s, aux chercheur-e-s et aux professionnel-le-s des branches représentées.
a eu lieu le 4 juin à Lullier.
Les bibliothécaires proposent également des formations à la recherche documentaire, des visites guidées et des sélections thémaToutes nos actualités sont tiques d’ouvrages pour Ne se bornant pas aux documenter un cours. disponibles en ligne. limites du virtuel, notre Ces deux derniers seréquipe a décidé de vices étant à la carte, prendre les devants afin d’établir le dialogue toute prise de contact est la bienvenue. Toute notre équipe se réjouit déjà de vous acet de tisser de réels liens de collaboration. L’une des premières étapes de ce grand projet cueillir prochainement… est de rendre les bibliothèques et leurs serLaurence Cavin, bibliothécaire vices plus visibles, notamment par le biais Sandrine Pernier, responsable bibliothèques d’actions telles que la Biblio dans l’Parc, qui
Passerelle des Evaux Travail de Bachelor 2011 / Génie civil plusieurs fois primé *
Historiquement, la documentation liée aux filières vertes est plus importante sur le site de Lullier que sur celui de Genève. Ceci est pondéré par l’accroissement en cours des collections vertes à Genève et par l’appartenance au réseau NEBIS avec son système de prêt interbibliothèques très performant. Principal réseau de bibliothèques d’écoles techniques suisses, telles que l’ETHZ ou l’EPFL, c’est un réservoir de plus de 4 millions de titres auquel notre public peut accéder.
Dans le cadre de mon travail de Bachelor en génie civil à hepia, j’ai eu la chance de pouvoir étudier la réalisation d’une passerelle en béton armé à vocation piétonne et technique qui franchit le Rhône. Ce projet m’a permis de mettre en pratique ce que j’avais appris jusque-là, c’est-à-dire concevoir et dimensionner une structure en intégrant, dès la conception, divers paramètres tels que sa résistance au vent, aux séismes, aux actions des utilisateurs mais également son confort, son esthétisme, sans oublier sa faisabilité technique et financière.
privilégié par les oiseaux migrateurs, il fallait donc qu’elle s’insère dans ces deux éléments. Sur un projet, l’ingénieur-e civil se doit aussi de réfléchir à la manière de construire l’ouvrage, c’est pour cela que pendant le projet, j’ai eu plusieurs entretiens avec des entreprises pour savoir ce qui était possible de faire ou de ne pas faire.
Le site Internet des bibliothèques a été totalement repensé. Toutes leurs actualités sont maintenant disponibles en ligne : modifications d’horaires, événements, nouvelles prestations, etc. De nouvelles rubriques répondent aux questions les plus fréquentes : aide à la recherche, guide du compte utilisateur NEBIS ou informations sur nos services spécialisés. Il est également possible de suivre en direct la mise à disposition de nos dernières acquisitions et d’en avoir un aperçu plus glo-
Mais le génie civil, ce n’est pas que des calculs, c’est aussi de la réflexion et de la conception. Il faut en effet tenir compte de toutes les contraintes, notamment écologiques, fixées par les différents partenaires du projet (les communes d’Onex et Vernier, les Services Industriels de Genève et les différentes normes et lois en vigueur). J’ai porté une attention particulière au fait que la passerelle se trouve à la fois dans un paysage à préserver et dans une réserve naturelle, lieu
Une fois le concept du projet bien défini, j’ai passé une partie importante du temps à modéliser la structure en 3D avec le logiciel de calcul SCIA. J’ai ensuite pu établir les dimensions structurelles finales de la passerelle. Après trois ans à hepia, recevoir ces prix a été pour moi une belle récompense pour tout le travail que j’ai fourni au cours de ce cycle d’études. Ils m’ont permis de me confronter à d’autres projets d’étudiant-e-s ayant terminé leur Bachelor ou Master dans différentes
écoles HES ou EPF, ainsi que de nouer plusieurs contacts. Ils me montrent également que mon travail a été apprécié par les professionnels de la branche et que ma formation est de qualité. Mon projet a été récompensé pour son originalité, la démarche qui a été suivie au niveau de son intégration dans le site et sa conception globale qui allie deux types de
systèmes porteurs. Cette expérience m’a donné un avant-goût de ce que je pourrai entreprendre à l’avenir et une vue des différentes possibilités qui s’offrent à moi: travailler dans un bureau d’ingénieurs, une entreprise ou faire de la recherche. Stéphane Meylan
Bachelor HES en génie civil
Professeurs responsables : M Michel Noverraz et Mme Fanny Novoa-Gilliéron * 3ème Prix Holcim Junior Trophy 2011 (prix remis aux meilleurs ingénieurs civil ayant diplômés dans le domaine du béton dans une HES ou EPF) * Prix Best of Bachelor 2011 (prix remis au meilleur diplômé de chaque filière génie civil de toutes les HES suisses) * Prix des Services Industrielles de Genève 2011 * Nomination Prix Energie, Environnement et Formation – EEF du DSPE/Scane 2011
EUREKA!
Projet GAVI : une nouvelle génération de guides multimédias Le secrétariat de la coordination de la recherche est heureux de vous annoncer la publication prochaine de la brochure Ra&D hepia 2011. En effet, lors de la mise en œuvre de la nouvelle organisation Ra&D, il était prévu de présenter annuellement l’état de la recherche hepia de l’année écoulée. Cette brochure sera disponible en version papier et en format électronique dès le milieu de l’été. Comme précédemment, nous laissons un autre de nos instituts exposer un de ses projets phare. Pour ce numéro, l’institut d’ingénierie Informatique et des Télécommunications (inIT) a décidé de faire découvrir le projet CTI GAVI récemment acquis par le Professeur Tewfiq El Maliki. Gilles Triscone Responsable de la coordination de la Ra&D hepia
Initié par l’institut d’ingénierie Informatique et des Télécommunications (inIT), en collaboration avec la HEAD, la société arx iT, le Musée d’Histoire des Sciences, ainsi que le Conservatoire et Jardin botaniques, ce projet a pour objectif le développement d’une nouvelle génération de guides multimédias interactifs au service des visiteurs de musées et autres lieux d’expositions. Basé sur une géolocalisation multimodale, ce guide, distribué sur un Smartphone par
contenus spécifiques aux musées. L’utilisation de solutions originales de transmission vidéo, mises en œuvre par hepia, permettra de diffuser des contenus audiovisuels aux visiteurs, tout en maîtrisant au mieux la bande passante du réseau WiFi du musée. La HEAD apportera son expérience dans le domaine de l’interface homme-machine, indispensable à une interactivité efficace entre les applications proposées par le guide et les visiteurs du musée. Pour plus d’information sur le projet, contacter : tewfiq.elmaliki@hesge.ch exemple, pourra déterminer avec précision la position indoor ou outdoor du visiteur et enrichira sa visite par un contenu plus interactif, basé sur une nouvelle technologie de distribution de contenu multimédia (audio, image, vidéo et texte). Grâce à la géolocalisation, un contenu à la carte selon le profil individuel de chaque visiteur sera proposé. Celui-ci pourra revoir son parcours et le visualiser quand il le souhaitera. Les musées quant à eux bénéficieront de la collecte d’informations sur le parcours des visiteurs, de la possibilité d’un contact direct avec eux et finalement de statistiques sur leurs propres expositions. La teneur du guide est basé sur la technologie dite self made edition qui facilite l’édition et la publication des
Tewfiq El Maliki Professeur HES
FLASH SUR:
Architectes-paysagistes et architectes hepia à Orikum, Albanie
En mémoire de Claude-Eric Un grand merci pour nous avoir si joliment transmis qu’à travers la visée de la lunette on peut toujours considérer que tout point fabrique un bel horizon.
Jean-Paul Descoeudres (Institut d’Archéologie de l’Université de Genève), Claude-Eric Ney et Robert Perroulaz, tous deux enseignants à hepia, ont la grande qualité de savoir s’engager sur des projets non conventionnels et la générosité de partager leur passion. Après 5 ans, ils ont entrainé à leur suite à Orikum 36 étudiant-e-s d’hepia et 24 de l’Université de Tirana.
sage émerge une colline, berceau d’une cité grecque dont les fouilles archéologiques sont en cours. Déjà l’on peut voir sous les oliviers et les prés d’asphodèles de vastes escaliers taillés dans la roche vers le sommet. Tout est dit de somptueuse simplicité, par ces marches entamées dans la matière elle-même. La situation humaine et politique est plus compliquée, l’Albanie se relève d’une des dernières dictatures européennes. Lorsque nous parlons d’économie de projet il n’existe pas d’exercice plus à propos, tant il s’agit d’adapter ces réflexions aux pratiques de terrain.
création d’un parc archéologique et naturel, intégrant de nombreux paramètres : pérennité du site, ouverture au public, environnement. Les étudiant-e-s albanais-e-s sont venu-e-s à Genève une semaine en juin participer à la remise des travaux. Outre les richesses de coopérations et d’échanges, il y a le bel enjeu de visualiser l’avenir de ces «Grands Sites», patrimoines naturels et culturels de l’humanité. L’enthousiasme volontaire du travail des étudiant-e-s, qui ont créé l’association des étudiants albano-suisse pour la défense d’Orikum, est une belle leçon d’optimisme.
Leurs professeurs ne croyaient pas à ce projet pensant qu’on ne pourrait pénétrer sur le site. Et pour cause, c’est une base militaire depuis bien avant la bataille célèbre où César a vaincu Pompée et décrit sa victoire dans cette merveilleuse rade protégée par le Karaburun. La rade borde une lagune, dans laquelle se déversent les eaux douces et généreuses, des montagnes environnantes. De ce pay-
Ces étudiant-e-s de diverses langues ont travaillé ensemble par équipes pluridisciplinaires sur place. Le thème de ces ateliers est la
LA HES-SO EN BREF
hepia EN BREF
À VENIR...
Du 17 au 22 juillet aura lieu le 37ème Paléo Festival de Nyon. Cette année la HES-SO sera présente à travers le projet d’une ville éphémère et nomade «Normapolis». Nos étudiant-e-s architectes, architectes-paysagistes et génie civil y participent. Pour plus d’info: www.hes-so.ch
La direction d’hepia a le plaisir d’annoncer la nomination de Monsieur Frédéric Wüest, en qualité de Professeur HES responsable du département «Construction et environnement».
hepia, à travers son stand et le Manège inertiel sera présente à la 9e édition 2012 de la nuit de la science: « Cherchez l’erreur!» Elle a lieu samedi 7 (14h->tard dans la nuit) et dimanche 8 juillet (12h->19h30), au parc de la Perle du Lac. Nous vous attendons nombreuses et nombreux.
Monsieur Frédéric Wüest entrera en fonction le 1er août prochain.
Rue de la Prairie 4 CH-1202 Genève
Tél. +41 (0)22 546 24 00 Fax +41 (0)22 546 24 10
Natacha Guillaumont
Professeure HES
hepia@hesge.ch www.hesge.ch/hepia