Hertex Internationals Masureel Amani Collection

AMANI

FOLLOW US @HERTEXINTERNATIONALS M O R E I N S P I R AT I O N A N D B A C KG R O U N D I N F O R M AT I O N

LUANA

YUCATAN

PAI-PAI

TEXERE

4 colourways

3 colourways

4 colourways

8 colourways

DGAMA301 -p.07

DGAMA303 -p.07

DGAMA302 -p.07

DGAMA304 -p.06; 07

DGAMA201 -p.23

DGAMA202 -p.22; 23

DGAMA203 -p.23

DGAMA101 -p.17

AMA301 -p.39

AMA306 -p.29

AMA310 -p.02; 19

AMA308 -p.41

AMA3D2 -p.26

AMA305 -p.05; 35

AMA309 -p.11

AMA303 -p.24

DGAMA102 -p.17

DGAMA103 -p.16; 17

DGAMA104 -p.17

SUMMARY exquisite designs & matching non-woven plain wallcoverings

MORELOS

BOLGA

KHANTA

SOLANA

5 colourways

4 colourways

5 colourways

4 colourways

AMA001 -p.36

AMA003 -p.32

AMA002 -p.38

AMA201 -p.15

AMA203 -p.27

AMA103 -p.34

AMA101 -p.31

AMA401 -p.04

AMA404 -p.28

AMA004 -p.01

AMA204 -p.33

AMA104 -p.40

AMA102 -p.14

AMA402 -p.37

AMA005 -p.18

AMA205 -p.08

AMA105 -p.10

AMA403 -p.12

AMA0 0 4 − p. 0 1

AMA 3 1 0 − p. 0 2

J OY 3 0 9 − p . 0 3

AMA 4 0 1 − p. 0 4

AMA 3 0 5 − p. 0 5

-z

<( <( z

0 f-

u w

0

u

DGAMA3041 >3 0 4 3 luana plum

-z

<( <( z

0 f-

u w

0

u

AMANI COLLECTION

D GA M A 3 01 1 > 3 01 3 luana curry

AMA 2 0 5 − p. 0 8

FO L9 0 3 − p. 0 9

AMA1 0 5 − p. 1 0

AMA 3 0 9 − p. 1 1

AMA 4 0 3 − p. 1 2

FO L9 0 3 − p. 1 3

AMA1 0 2 − p. 14

AMA 2 0 1 − p. 1 5

-z

< < z

0

f-

u w

0

u

-••

•a M • M 0 •

-cl: A

M 0

::i;

cl: t9

0

-z

< < z

0

f-

u w

0

u

pai-pai plum

D GA M A1 0 41 > 1 0 4 3

COLLECTION

AMANI

AMA0 0 5 − p. 1 8

AMA 3 1 0 − p. 1 9

J OY 3 1 2 − p . 2 0

J OY 3 1 3 − p . 2 1

-z

<( <( z

0 f-

u w

0

u

DGAMA2021 > 2 0 2 3 yucatan viridis

-z

<( <( z

0 f-

u w

0

u

yucatan straw

D GA M A 2 01 1 > 2 01 3

COLLECTION

AMANI

AMA 3 0 3 − p. 24

J OY 3 1 0 − p . 2 5

AMA 3 0 2 − p. 2 6

AMA 2 0 3 − p. 2 7

AMA 4 0 4 − p. 2 8

AMA 3 0 6 − p. 2 9

J OY 3 0 1 − p . 3 0

AMA1 0 1 − p. 3 1

AMA0 0 3 − p. 3 2

AMA 2 0 4 − p. 3 3

AMA1 0 3 − p. 3 4

AMA 3 0 5 − p. 3 5

AMA0 0 1 − p. 3 6

AMA 4 0 2 − p. 37

AMA0 0 2 − p. 3 8

AMA 3 0 1 − p. 39

AMA1 0 4 − p. 4 0

AMA 3 0 8 − p. 4 1

exclusive non-woven linen structured

panoramiques

EXTRA WASHABLE

:;; :;;

-z

YUCATAN

:::,

U)

YUCATAN STRAW_ p.23

"' "

ro E 0 0

'

E

"

(

YUCATAN VIRIDIS _p.22;23

ro

"

E 0

'

0

"

0

ref. ref.

1.06m/41.7"

DGAMA2011-260 DGAMA2011-300

1.06m / 41.7"

DGAMA2012-260 DGAMA2012-300

1.06m/41.7"

DGAMA2013-260 DGAMA2013-300

1.06m/41.7" ref. ref.

DGAMA2021-260 DGAMA2021-300

1.06m / 41.7"

DGAMA2022-260 DGAMA2022-300

1.06m/41.7"

DGAMA2023-260 DGAMA2023-300

YUCATAN PERSIAN _p.23

ref. ref.

□

1.06m/41.7"

DGAMA2031-260 DGAMA2031-300

1.06m / 41.7"

DGAMA2032-260 DGAMA2032-300

1.06m/41.7"

DGAMA2033-260 DGAMA2033-300

ALL THE YUCATAN PANORAMIQUES ARE AVAILABLE IN 2 HEIGHTS 1 length: 1.06m x 2.60m / 41.7" x 102.36" or 1.06m x 3.00m / 41.7" x 118.11" To decorate larger walls, the design can be expanded by length or set of panels. A length can be used on its own for smaller walls.

EXTRA WASHABLE PANORAMICS

EUROCLASS B-s1,d0 Class A ASTM E84

(

exclusive non-woven linen structured

panoramiques

EXTRA WASHABLE

LUANA

LUANA DESERT_ p.07

LUANA PERU _p.07

LUANA PLUM _ p.06; 01

:.

ro

N

E 0 0

E

"

:.

ro

N

E

'

0 0

E

"

0

C

ref. ref.

C 1.06m/41.7"

1.06m / 41.7'

1.06m / 41.7'

DGAMA3031-260 DGAMA3031-300

DGAMA3032-260 DGAMA3032-300

DGAMA3033-260 DGAMA3033-300

ref.

ref.

ro

E

0 0

M

C 1.06ml 41.7"

7.06m / 41.7'

1.06m / 41.7'

DGAMA3041-260 DGAMA3041-300

DGAMA3042-260 DGAMA3042-300

DGAMA3043-260 DGAMA3043-300

ref.

ref.

1.06m / 41.7"

1.06m / 41.7'

1.06m/41.7'

DGAMA3021-260 DGAMA3021-300

DGAMA3022-260 DGAMA3022-300

DGAMA3023-260 DGAMA3023-300

LUANA C U R R Y _p.07

ro

E

0 0

ref. ref.

1.06m/41.7"

1.06m / 41.7'

1.06m / 41.7"

DGAMA3011-260 DGAMA3011-300

DGAMA3012-260 DGAMA3012-300

DGAMA3013-260 DGAMA3013-300

□

ALL THE LUANA PANORAMIQUES ARE AVAILABLE IN 2 HEIGHTS 1 length: 1.06m x2.60m / 41.7" x 102.36" or 1.06m x 3.00m / 41.7" x 118.11" To decorate larger walls, the design can be expanded by length or set of panels. A length can be used on its own for smaller walls.

11- 0 I

*

EXTRA WASHABLE

EUROCLASS B-s1,d0

PANORAMICS

Class A ASTM E84

exclusive panoramiques on sisal SISAL IS A NATURAL FIBRE AND IS THEREFORE PRONE TO CERTAIN IRREGULARITIES AND VARIATIONS IN BOTH WEAVING AND IN COLOUR. T H I S NATURAL ASPECT ADDS TO THE UNIQUE C H A R M OF SISAL WALLCOVERINGS.

>er:

<

:;; :;; :::, U)

PAI-PAI

PAI-PAI STRAW _p.17

PAI-PAI VIRIDIS _p.17

ro

ro

E

ro

E 0 C

0 0 N

M

0 0

M

' 0

N

C

C

<0.87m / 34.25"

ref. DGAMA1011-260 ref. DGAMA1011-300

0.87m / 34.25'

0.87m / 34.25'

DGAMA1012-260 DGAMA1012-300

DGAMA1013-260 DGAMA1013-300

0.87m / 34.25' ref. DGAMA1021-260 ref. DGAMA1021-300

PAI-PAI R U S S E T _ p.10; 17

0.87m / 34.25"

0.87m / 34.25"

DGAMA1022-260 DGAMA1022-300

DGAMA1023-260 DGAMA1023-300

PAI-PAI PLUM _p.17

ro

-' 00

:.

-

E

M

0 0 0 0

N C

E

0 0

E

E

"

"

0

C

0

C 0.87m / 34.25"

ref. DGAMA1031-260 ref. DGAMA1031-300

0.87m / 34.25'

0.87m I 34.25"

DGAMA1032-260 DGAMA1032-300

DGAMA1033-260 DGAMA1033-300

□

0.87m I 34.25" ref. DGAMA1041-260 ref. DGAMA1041-300

0.87m I 34.25"

0.87m / 34.25"

DGAMA1042-260 DGAMA1042-300

DGAMA1043-26D DGAMA1043-300

ALL THE PAI-PAI PANORAMIQUES ARE AVAILABLE IN 2 HEIGHTS 1 length: 0.87m x 2.60m / 34.25" x 102.36" or 0.87m x 3.00m / 34.25' x 118.11" To decorate larger walls, the design can be expanded by length or set of panels. A length can be used on its own for smaller walls.

WASHABLE PANORAMICS

Class A ASTM E84

II)

0

.c

>, (/)

straight match raccord droit gerader Match casa recto recht rapport

luxurious

non-woven wallcovering

rolls

MORELOS

=

straight match 64cm /25.2"

offset match raccord saute versetzer Ansatz casa con el dibujo verspringend rapport

free match raccord libre ansatzfrei casa libre vrije aanzet

reverse the lengths inverser les les gesturzt kleben alternar el sentido banen storten

70cm / 27.6"

apply adhesive to the wall with pre-mixed PVAc based adhesive

Iii-

encollage du mur avec colle intisse prete a l'emploi a base de PVAc

-

AMA002

AMA003

Morelos Linen_ p.36

Morelos Sun_ p.38

Morelos Tobacco_ p.32

AMA004

AMA00S

Morelos Cameo_ p.01

Morelos Viridis _ p.18

AMA101

AMA102

AMA103

Khanta Silver_ p.31

Khanta Sienna_ p.14

Khanta Crystal_ p.34

AMA104

AMA105

Khanta Gold_ p.40

Khanta Volcanic_ p.10

AMA201

AMA203

AMA204

Bolga Oyster_ p.15

Bolga camel_ p.27

Bolga Coffee_ p.33

AMA001

KHANTA

wand mit gebrauchsfertigem, auf PVAc basierendem Vliestapetenkleber einkleistern straight match 64cm /25.2"

aplicar cola directamente a la pared con cola PVAc premezclada wand inlijmen met kant-en-klare vliesbehanglijm op basis van PVAc ! We recommend Topwall glue by Masureel removable retirable abnehmbar retirable afneembaar

extra washable tout a fait lavable extra abwaschbar extra lavable extra afwasbaar

=

70cm / 27.6"

washable lavable abwaschbar lavable afwasbaar

BOLGA

spongeable at time of hanging epongeable au moment de poser sofort nach Anbringung abwaschbar ligeramente lavable durante el empapelado licht afwasbaar tijdens het behangen

0

light stability solidite lichtechtheit solidez a la luz lichtechtheid

straight match 32cm / 12.6'

l

, 5

The value for the darker colours can be higher, that of the lighter shades Is somewhat lower. I La valeur pour les oouleurs sombre, pout 1/tre supt\rieure, colle des teintes plu, laires un peu plus fuil>le. / Die Werle fur dunkle Farllen konnen hOher sein, die /Ur helle Farllen nred"ger. / El valor de lo, eolonae m a , o""uroa pued, ser m:is alto, el de los oolores m:is laros es algo m:is baj . I De waarde ,an de donkere IJeuren kan hoger llgger,. die van de lrohte tinten iets lager.

l

AMA205

opacity I opacit I opazlUlt / opacldad / opaciteit No...,,,01/en walloovering oi • noturol prt><iu,;,t. whioh moke-o it po . . ible for colour difler<ooeo to 0<:our. Thin and llght.,.loured eootOO wellooverfr>g• ere more ,en,111v< totilesedlflere.,,., and raquir11 • thoroogh prol)llration of the f o u n d - n . Pr@forably, hhoold tio a light unifunn colour, or a plain covered wolk:overing CBll be p l a c e < . , • base. Plain, glossy wollCO'lerlng also roqu1,. . oxtro ean,whon , . . . , - , 9 !ho f o u n d a t i o n , • • _ , . , . . . c!fl !loo Oll•l•lblo horo. / Lo re, me<rt murol intioO<! eot un pt0duit notunal. entroTnant d"o!w,,ntuolle• d;ff,!re"""' <le couleur. Lo popier peint inti,,,. fin et cloir y est plu, ,.n,ible et <lemonde une prel"""tion •flllrolondio do la tioso. Collo-<:I aura do preferenco uno coulour clolre unifurmo au un paplor point int ;,,,;; lira50 pout Otr• plaeO comma ba,;o. Lo papi or point 1;,., at brillant damando • = i une attention suppll!mentolre lora du trattement de lo bose, d . . l golM, pewem lei oussl ;Mn, vlsfble,. I Vlle,waodbekleldung 1st eln NaturpmdLJtt, bel dem •loh FarOunter,chlo<le - b e n konnen. DUnne uod helle Vlieotapeten reogieren daher emr>fiodliolrer und brauchen UnteryrunCvorberfflung, Dlese VorbereltunQ errelcht man am bester, mtt elner elne lldie glolchmll lgon hollon Farb! odor mtt olnor Vllos-tap,oto • I • Gno,dl,go. Auch bol olnfarblgon Topeten mit Glaoz iot t,e; der Beh..,dlung cleo U"'"'ll"'""" ...,,iohlTg vorzugellen, weil Unebenehelten gut slchtbar oeln kllnnen. / El reve,tlmlento de pared reoublerto • • un prodUJIO noturnL por lo que ea pooible que hoyo dilerenci"" de color. Uno preporaci6rt concienzuda <le la b. . e e , muy importante , lo hora Ce eoloear un papel recubierto fine c do colorclaro. Prof.,.rru,monta tondl1 un color unlformo cloro, o blon puo<io udllzorso como booe " " popel reCUliert<> fino ll>C. Los popeles plntadcs 11,0, o brillonte, tambl<!n r<OGUieren una atonol6n . . poolal on ol trotamlonto do I • i>a,e, yo quo en AStos ca,os tambl n puodo na,uttar'llalbl•""• lerlrn,gula dad. / l/lleswandbeklodlng I • . . . , na!Uurpmduct, watm . . l<t dot kleurverochlllen mo;el!k zun. Dun en llohtlleklelJrd vllesbehang lo hlergevoellger vcor en vr08gl eer, grondige ,oorbereiding " " de ondergrnnd. Deze krijgt bij voorkeureen uniform lidlte eer, of er kon effen slieobeflang al, basis geploatst worden. Ool< glanzenc, effen l>ohong m,ogt oxtra aandor:ht bi] do bohandollng van do ondorgrond. onoffonhodon kunnon ook hi..- ,lohlbaar>ljn

70cm / 27.6"

------,

TQPWALL GLUE

Bolga Clay_ p.08

A v a i l a b l e : 10kg, 5kg, 2.5kg - I n d i c a t i v e p a s t e u s a g e : 200 g / m 2

Masureel recommends Topwall Prokoll • our high-quality, universal and ready-to-use non-woven wallcovering glue./ Masureel raadt Topwall Prokoll aan - onze kwalitatieve, universele en gebruiksklare vliesbehanglijm. / Masureel recommande Topwall Prokoll • notre colle de haute qualite pour papier peint intisse, universelle et prete a l'emploi Masureel empfiehlt Topwall Prokoll - unser hochwertiger, universe Iler und gebrauchsfertiger Vliestapetenkleber.

luxurious non-woven wallcovering

rolls

SOLANA

=

offset match 64cm / 25.2'

>er:

< :;; :;; :::, U)

AMA401

AMA402

AMA403

Solana White_ p.04

Solana Gold_ p.37

Solana Chocolate_ p.12

-

AMA404 70cm / 27.6"

Solana Cloud_ p.28

□

TEXERE

------··- - • ··.··-· ::.·::.

fr<!e m a t c h rev<!rs<!

.... --·-----····

_-::.::. ·::::---:-. -: :-:--- ··--··

the lengths

:.---.c.-• ' •

·-·

._..• •

AMA301

AMA302

AMA303

AMA305

AMA306

Texere Cream_ p.39

Texere Desert_ p.26

Texere Russet_ p.24

Texere Chocolate_ p.05; 35

Texere Cloud_ p.29

-:'.=:= }: ?. !:: _>:· -·................ ........ . --·-··-··

:,•::;:. ;;;"::· - · 70cm / 27.6"

1 roll 0.70m x 10.05m 27.6" x 11yd

::-:::.:;.

AMA308

AMA309

AMA310

Texere Capri_ p.41

Texere Almond_ p.11

Texere Ivory_ p.02; 19

LUX EUROCLASS B-s1,dO

free match

Class A ASTM E84

reverse t h e lengths

FOL903 Lux Sand_ p.09; 13

70cm / 27.6"

TELIS fr<!<! m a t c h ,.,verse

the len1,ths

JOV301

JOV309

JOV310

JOV312

JOV313

Telis Snow_ p.30

Telis Cameo_ p.03

Telis Ivory_ p.25

Telis Bronze_ p.20

Telis Umber_ p.21

70cm / 27.6"

ATTENTION! Slight colour differences between the samples in this collection, pictures and the rolls delivered are possible./ De Iegeres differences de couleurs entre les echantillons ainsi que les images et les rouleaux fournis pourraient etre possibles./ Leichte Farb-abweichungen zwischen den Mustern und Bildern/ in der Kollektion und den gelieferten Rollen sind mOglich. / Es probable que haya ligeras diferencias de color entre las muestras y las fotos de la colecci6n con los rollos entregados. / Lichte kleurafwijkingen tussen de stalen in deze collectie, de fotografische weergave en de geleverde rollen zijn mogelijk.

SEE HANGING INSTRUCTIONS ON THE LABEL- CONSEILS OE POSE SUR L'l:TIQUETTE • ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN FINDEN SIE AUF OEM ETIKETT • LAS INSTRUCCIONES DE COLOCACICIN: EN LA ETIQUETA • ZIE ETIKETVOOR BEHANGINSTRUCTIES

Visit us online at hertex.co.za and at Her tex showrooms across South Africa. WESTERN CAPE BELLVILLE 12 Bella Rosa Street, Bellville, 7530 tel +27 21 914 3390 CAPE TOWN 187 Upper Buitenkant Street, Gardens, 8001 tel +27 21 461 7420 GEORGE 85 Meade Street, George, 6530 tel +27 44 884 1501 SOMERSET WEST 10 Bright Street, Somerset West, 7130 tel +27 21 852 8152 WYNBERG 1 Carr Hill Road, Chelsea Village, Wynberg, 7800 tel +27 21 761 7734

EASTERN CAPE PORT ELIZABETH 45 Prospect Rd, Walmer, Gqeberha, 6064 tel +27 41 373 2887

GAUTENG

FREE STATE

FOURWAYS Shop 5, Showrooms on Leslie, Cnr Leslie and William Nicol Drive, Fourways, 2191 tel +27 10 276 0100

BLOEMFONTEIN 11 Brill Street, Westdene, 9301 tel +27 51 430 2673 / 9800

KRAMERVILLE 16 Kramer Road, Kramerville, 2090 tel +27 11 262 4108

NELSPRUIT Unit 2, Lifestyle Centre, 6 Amanzi Street, Riverside Park, 1226 tel +27 13 757 0556

PARKHURST 74 6th Street, Parkhurst, 2193 tel +27 11 025 8483 PRETORIA 869 Justice Mahomed Street, Brooklyn, 0011 tel +27 12 346 4331

KWAZULU-NATAL DURBAN 327 Florida Road, Morningside, 4001 tel +27 31 312 0632 UMHLANGA 13 Beacon Rock, 21 Lighthouse Road, Umhlanga, 4320 tel +27 31 561 8505

MPUMALANGA

NAMIBIA WINDHOEK Unit 2, City Plaza, Sam Nujoma Avenue, Klein Windhoek, 9000 tel +264 61 219 560

DISTRIBUTION CENTRES MIDRAND 28 De Winnaar Street, Midrand, 1685 tel +27 11 805 3227 STIKLAND 17 Bell Street, Stikland, Bellville, 7530 tel +27 21 948 4764

TRADE ORDERS & ENQUIRIES orders@hertex.co.za 066 462 8674 FOLLOW US @hertexinternationals