Page 1

WERBEARTIKEL ---------

CO R P OR ATE G IFTS& I NCEN T IV ES 201 7/2018 ---C a d e a u x d ’ a ffa i res

www.villeroy-boch.com/p-i


CORPORATE GIFTS & INCENTIVES

WORLD OF VILLEROY&BOCH BATHROOM & WELLNESS · KITCHEN · TABLEWARE

PAGE 4-5

SERVICES INDIVIDUAL PERSONALISATION · GREETING CARD · BOXES · SHIPPED · INCLUSION OF ITEMS · GIFT WRAPPED · COSTS

PAGE 6-7

CUSTOMIZED DESIGN BRANDING ON MUG · BRANDING ON GLASS · BRANDING ON STAINLESS STEEL

PAGE 8-13

COFFEE&TEA PASSION COFFEE TO GO· NEW WAVE CAFFÈ · FOR ME · ARTESANO HOT BEVERAGES

PAGE 14-21

GOURMET PASSION PASTA PASSION · PIZZA PASSION · BBQ PASSION · SOUP PASSION · CLEVER COOKING · HOME ELEMENTS · DAILY LINE · NEW WAVE · ARTESANO ORIGINAL

PAGE 22-35

Business Opportunities

TABLE PASSION FOR ME · NEW WAVE · ROYAL · S+ · OSCAR · LOUIS · VICTOR

Famous throughout the world, the Villeroy & Boch brand offers a market leading collection of gifts for corporate communications. Individually personalised. Die Trend-Kollektionen der Weltmarke Villeroy & Boch für die persönliche Art der Unternehmenskommunikation. Individuell gestaltbar. Célèbre dans le monde entier, la marque Villeroy & Boch propose des collections tendances pour une communication d’entreprise personnalisée. Conception personnalisée.

· ARTHUR · CHARLES

PAGE 36-43

WINE&DRINKS PASSION LA DIVINA · PURISMO · MAXIMA · COOL DRINK · PURISMO BAR

PAGE 44-47

GIFTS PASSION FLOW · NEW WAVE EYECATCHER · ARTESANO EYECATCHER · NEW WAVE CAFFÈ CITIES OF THE WORLD · AMAZONIA GIFTS · ANIMAL FRIENDS · ONE · CHRISTAMS EDITION 2017

PAGE 48-53

Available as E-Book on

www.villeroy-boch.com/p-i

2

CONTENT

3


WOR L D OF V I L L E ROY & B O C H X

A TRADITION OF INNOVATION!

The story of the company’s 265 years of success began in 1748, at a pottery in Lorraine. Today, Villeroy & Boch is a global player with the two divisions ‘Tableware’ and ‘Bath & Wellness’. · Die über 265-jährige Erfolgsgeschichte beginnt 1748 mit einer Töpferei in Lothringen. Heute ist Villeroy & Boch ein „global player“ mit den beiden Divisionen „Tischkultur“ sowie „Bad & Wellness“.

Bathroom & Wellness

· Couronnée de succès depuis plus de 265 ans, l’histoire de Villeroy & Boch commence en 1748 avec un atelier de poterie en Lorraine. Aujourd’hui, la marque Villeroy & Boch est un acteur mondial dans les deux branches de son activité : « arts de la table » et « salle de bain et Wellness ».

DESIGN INNOVATIONS

OUR COLLECTIONS

The latest design innovations such as “NEW WAVE”, “Flow”, “Artesano” and “Food Passion” define the attractive, wholly unique Villeroy & Boch look.

Our collections for competitions, special editions, gift promotions, advertising items for any occasion, bonuses for staff or business partners.

· Aktuelle Design-Innovationen wie „NEW WAVE“, „Flow“, „Artesano“, „Food Passion“ prägen den ganz eigenen, attraktiven Villeroy & Boch Look. · Les innovations actuelles en matière de design, telles que les gammes « NEW WAVE », « Flow », « Artesano », « Food Passion » reflètent l’esprit esthétique typique de Villeroy & Boch.

· Unsere Kollektionen für Gewinnspiele, Sonder-Editionen, Zugabe-Promotions, Werbeartikel für alle Gelegenheiten, Prämien für Mitarbeiter oder Geschäftspartner. · Nos collections spéciales pour loteries, éditions spéciales, promotions avec cadeau, articles publicitaires pour toutes occasions, ou encore récompenses à l’intention des collaborateurs ou des partenaires commerciaux.

X

FIRST-CLASS

First-class products made using the latest environmentally friendly, high-tech methods. · Erstklassige Produkte, hergestellt mit modernsten, umweltschonenden Hightech-Verfahren. · Des produits haut de gamme, fabriqués à l’aide de procédés de pointe, respectueux de l’environnement.

Kitchen

44

WE ACCOMPANY OUR CUSTOMERS

We accompany our customers concepts from the first idea to completion (see “Gift packing & more”, p. 6-7, “Special Design”, p. 8-13). · Wir begleiten Kundenkonzepte von der ersten Idee bis hin zur finalen Abwicklung (s. „Gift packing & more“, S. 6-7, „Special Design”, S. 8-13). · Nous accompagnons les concepts de nos clients de l’idée jusqu’au développement final (voir « Gift packing & more » p. 6-7, « Special Design », p. 8-13.

Tableware

VILLEROY & BOCH

55


SERV ICE S

From 50 sets or pieces · Ab 50 Sets oder Stück · À partir de 50 kits ou pièces

INDIVIDUAL PERSONALISATION

INCLUSION OF ITEMS

from 50 sets (set boxes with Sizzle) · Ab 50 Sets

(e.g. set of glassware + 1 bottle Champagne, provided

individuelle Konfektionierung Ihrer Sets (Set-Kartons

by customer) · Beigabe von Artikeln (z.B. Gläserset

mit Sizzle) · Préparation personnalisée de vos kits

+ 1 Flasche Champagner, Bereitstellung kundenseitig) ·

à partir de 50 kits (Cartons de kit

Ajout d’articles (par exemple lot de verres + 1 bouteille

avec matériaux de calage).

de Champagne, mise à disposition du client).

GREETING CARD

GIFT WRAPPED

On request, we can also include your greeting card ·

(Villeroy & Boch paper or supplied by you) · Verpackung

Auf Wunsch Beilage der von Ihnen bereitgestellten

in Geschenkpapier (Villeroy & Boch Papier oder von Ihnen

Grußkarte · Sur demande, ajout d’une carte

bereitgestellt) · Emballage cadeau (papier Villeroy & Boch

d’accompagnement fournie par vos soins.

ou fourni par vos soins).

BOXES

COSTS

Use of existing boxes or of ones supplied by you ·

for all services provided on enquiry · Kosten für alle

Nutzung von existierenden oder von Ihnen individuell

Service-Leistungen auf Anfrage · Prix des prestations

zur Verfügung gestellten Kartonagen ·

de services communiqués sur demande.

Utilisation de cartons existants ou fournis par vos soins.

SHIPPED to the recipient‘s address(es) for your required date ·

Special Discounts see our separate pricelist. · Aktionsrabatte siehe separate Preisliste. · Offres spéciales, consultez notre document : liste de prix.

Versand nach Termin-Vorgabe an Ihre Empfängeradresse(n) · Envoi à l’adresse de votre/vos destinataire(s) en fonction de la date prévue. This item is perfect for your logo or brand message. Please call us to discuss. · Dieser Artikel ist ideal zur Werbeanbringung geeignet. Bitte fragen Sie uns an. · Cet article est parfaitement adapté à l’impression publicitaire. Contactez-nous pour toute question.

6

SERVICES

7


CUSTOMIZED DESIGN Your customized mug with exceptional quality – absolutely not off the shelf. Make the most of the image of a big brand for your corporate advertising. Stand out from the crowd! Ihre Tasse mit individueller Gestaltung in hervorragender Qualität. Nutzen Sie das Image einer großen Marke für Ihren Firmenauftritt. Heben Sie sich von der Masse ab! Une tasse d’excellente qualité - entièrement personnalisée. Utilisez l’image d’une grande marque pour la stratégie de branding de votre entreprise. Démarquez-vous !

SANDBLASTING

LOGO PRINT

FULL PRINT

SANDSTRAHLUNG SABLAGE

LOGODRUCK IMPRESSION

VOLLDEKOR DÉCOR COMPLET

Re

li

ef

FROM 100 UNITS AB 100 STÜCK À PARTIR DE 100 PIÈCES

8

FROM 100 UNITS AB 100 STÜCK À PARTIR DE 100 PIÈCES

FROM 300 UNITS AB 300 STÜCK À PARTIR DE 300 PIÈCES

CUSTOMIZED DESIGN

9


decor example

EASY

MODERN

PREMIUM PORCELAIN

PREMIUM PORCELAIN

FOR ME 10-4153-9651 • Mug • Becher • Mug 0,37 l

CAFFÈ CLUB 10-3478-9651 • Mug • Becher • Mug 0,35 l

TWIST WHITE 10-1380-9651 • Mug • Becher • Mug 0,30 l

ARTESANO ORIGINAL 10-4130-9651 • Mug • Becher • Mug 0,38 l

NEW WAVE CAFFÈ 10-2484-9651 • Mug • Becher • Mug 0,35 l

LA CLASSICA NUOVA 10-4378-9651 Mug · Becher · Mug 0,34 l

ANMUT 10-4545-9651 • Mug • Becher • Mug 0,35 l

ROYAL 10-4412-4902 • Mug • Becher • Mug 0,30 l

FLOW 10-3420-9651 • Mug • Becher • Mug 0,34 l

CAFFÈ CLUB 10-3478-9620 • Mug • Becher • Mug 0,35 l

CLASSIC

PREMIUM BONE PORCELAIN

10

CUSTOMIZED DESIGN

11


SANDBLASTING SANDSTRAHLUNG SABLAGE

SANDBLASTING SANDSTRAHLUNG SABLAGE

12

EASY

MODERN

CLASSIC

TWIST WHITE • Mug • Becher mit Henkel • Mug

FLOW • Mug • Becher mit Henkel • Mug

ANMUT Mug · Becher mit Henkel · Mug

LOGO PRINT

BRANDING ON GLASS

LOGODRUCK IMPRESSION

LOGO-ANBRINGUNG AUF GLAS BRANDING SUR VERRE

EASY

MODERN

CLASSIC

CAFFÈ CLUB • Mug • Becher mit Henkel • Mug

ARTESANO ORIGINAL • Mug • Becher mit Henkel • Mug

LA CLASSICA NUOVA Mug • Becher mit Henkel • Mug

LA DIVINA • Goblet • Kelch • Verre

Hintergrund +_DSC4060-2.tif

ARTESANO HOT BEVERAGES • Tumbler Universal • Becher Universal • Gobelet Universal

FULL PRINT

BRANDING ON STAINLESS STEEL

VOLLDEKOR DÉCOR COMPLET

LOGO-ANBRINGUNG AUF EDELSTAHL

BASIC • Glass • Glas • Verre

BRANDING SUR ACIER INOXYDABLE

EASY

MODERN

CLASSIC

CAFFÈ CLUB • Mug • Becher mit Henkel • Mug

NEW WAVE CAFFÈ • Mug • Becher mit Henkel • Mug

ROYAL Mug • Becher mit Henkel • Mug

HOME ELEMENTS • Salt mill • Salzmühle • Moulin à sel

NEW WAVE Latte Macchiato • Glass • Glas • Verre

ONE • Spaghetti Cutlery Set, 2 pcs. • Spaghetti Besteck Set, 2 tlg. • Spaghetti Set, 2 pcs.

CUSTOMIZED DESIGN

13


COFFEE & TEA PASSION

NEW

CAFFÈ CLUB Coffee to go 10-3478-9620 • Mug • Becher • Mug • white • weiss • blanc 0,35 l

CITIES OF THE WORLD London Coffee to go 10-3526-9620 • Mug • Becher • Mug 0,35 l

NEW WAVE CAFFÈ · CITIES OF THE WORLD

Further motives on request

NEW WAVE CAFFÈ CITIES OF THE WORLD • Mug, 0,35 l

Customized Design

14

10-4139-9100 Amsterdam

10-3529-9100 Berlin

10-3526-9100 London

10-4115-9100 New York

10-3527-9100 Paris

10-3528-9100 Rome

C O F F E E & T E A PA S S I O N

15


ESPRESSO FOR TWO

MUG FOR ONE

NEW WAVE CAFFÈ Set Espresso for Two 10-2484-1425 x 2 10-2484-2831 x 2 14-5714-0180 x 2 0,08 l

NEW WAVE CAFFÈ Set Mug for One 10-2484-9651 10-2484-2830 14-5714-0160 0,35 l

SET LATTE MACCHIATO FOR TWO

NEW WAVE CAFFÈ Latte Macchiato 11-3737-3421 x 2 • Glass • Glas • Verre 0,5 l, • 150 mm

NEW WAVE Coffee Set 12 pcs. 10-2525-9014 • 4 x Coffee cup, 4 x Saucer, 4 x Square plate • 4 x Kaffeetasse, 4 x Untertasse, 4 x Teller quadratisch • 4 x Tasse à café, 4 x Soucoupe, 4 x Assiette carrée 0,2 l • 18 x 15 cm • 24 x 24 cm

16

C O F F E E & T E A PA S S I O N

17


FOR ME

FOR ME Snack-Set 10-4153-8116 Bol 2 pcs. 0,75 l

FOR ME Breakfast Set 2 Pers. 10-4153-7041 • 2 x Bol, 2 x Breakfast plate, 2 x Mug, 6 pcs. • 2 x Bol, 2 x Frühstücksteller, 2 x Henkelbecher, 6 tlg. • 2 x Bol, 2 x Assiette dessert, 2 x Mug, 6 pcs. 0,75 l • 23 cm • 0,37 l

FOR ME Mug Set, 2 Pers. 10-4153-8403 • 2 x Mug • 2 x Henkelbecher • 2 x Mug 0,37 l

18

FOR ME Espresso Set, 2 Pers. 10-4153-8420 • 2 x Espresso cup + 2 x Saucer • 2 x Espresso Tasse + 2 x Untertasse • 2 x Tasse à espresso + 2 x Soucoupe 0,10 l • 12 cm

FOR ME Kaffee Set 4 Pers. 10-4153-9014 • 4 x Breakfast plate, 4 x coffee cup, 4 x saucer • 4 x Frühstücksteller, 4 x Kaffeetasse, 4 x Untertasse • 4 x Assiette dessert, 4 x tasse à café, 4 x soucoupe 0,75 l • 23 cm • 0,37 l

C O F F E E & T E A PA S S I O N

19


ARTESANO HOT BEVERAGES

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2850 x 2 • Tumbler set S, 2 pcs. • Becherset S, 2 Stk • Set gobelet S, 2 pcs. 0,11 l • 68 mm

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2860 x 2 • Tumbler set M, 2 pcs. • Becherset M, 2 Stk • Set gobelet M, 2 pcs. 0,22 l • 80 mm

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2870 x 2 • Tumbler set L, 2 pcs. • Becherset L, 2 Stk • Set gobelet L, 2 pcs. • 0,42 l • 95 mm

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2880 x 2 • Tumbler set XL, 2 pcs. • Becherset XL, 2 Stk • Set gobelet XL, 2 pcs. • 0,45 l • 140 mm

20

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2890 x 2 • Tumbler set Universal, 2 pcs. • Becherset Universal, 2 Stk • Set gobelet Universal, 2 pcs. 0,39 l • 122 mm

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2840 x 2 • Cup set Universal, 2 pcs. • Tassenset Universal, 2 Stk • Set tasse Universal, 2 pcs. 0,39 l • 122 mm

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2800 x 2 • Cup set S, 2 pcs. • Tassenset S, 2 Stk • Set tasse S, 2 pcs. 0,11 l • 68 mm

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2810 x 2 • Cup set M, 2 pcs. • Tassenset M, 2 Stk • Set tasse M, 2 pcs. 0,22 l • 80 mm

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2820 x 2 • Cup set L, 2 pcs. • Tassenset L, 2 Stk • Set tasse L, 2 pcs. 0,42 l • 95 mm

ARTESANO HOT BEVERAGES 11-7243-2830 x 2 • Cup set XL, 2 pcs. • Tassenset XL, 2 Stk • Set tasse XL, 2 pcs. 0,45 l • 140 mm

C O F F E E & T E A PA S S I O N

21


GOUR MET PASSION

PASTA PASSION

PASTA PASSION Pasta Plate M set 2 pcs. 10-4171-8469 27 cm

PASTA PASSION Pasta Plate L set 2 pcs 10-4171-8468 30,5 cm

PASTA PASSION Spaghetti plate set 2 pcs. 10-4171-8466 30 x 26 x 5,7 cm

22

PASTA PASSION 10-4171-8467 Lasagne Plate Set 2 pcs. 32,5 x 22,4 x 8 cm

NEW

G OGUORUMREMTE & T PA K I TSCSHI O EN

17 23


PIZZA PASSION

PIZZA PASSION 10-4172-2589 • Pizza plate large • Pizzateller groß • Plat à pizza grand 37 x 35 cm

PIZZA PASSION Toppingplate Set 4 pcs. 10-4172-8051 • 1 x wooden plate, 3 x Dip bowl • 1 x Holzplatte, 3 x Dipschälchen • 1 x Planche en bois, 3 x Coupelle dip 47,5 x 11,5 cm • 14 cm

TEXAS 12-7016-9373 • Pizza/steak knife set, 6 pcs. • Pizza/Steakmesser Set, 6 tlg • Couteaux à pizza/steak set, 6 pcs. 232 mm

OSCAR 12-6339-9373 • Pizza/Steak knife set, 6 pcs. • Pizza/Steakmesser Set, 6 tlg. • Set à couteau à pizza/steak, 6 pcs. 230 mm

24

PIZZA PASSION 10-4172-8170 • Party plate round • Partyplatte rund • Assiette Party ronde 37 cm

G O U R M E T PA S S I O N

25


BBQ PASSION

4x

BBQ PASSION 4 x 10-4189-3700 • 4 x Potato Bols • 4 x Kartoffel Bols • 4 x Bol pour pommes de terres 0,26 l

BBQ PASSION 10-4189-3560 x 2 Sausage Plate set • Sausage Plate, 2 pcs. • Würstchenteller, 2 Stk. • Plat à saucisses, 2 pcs. 34 x 11 cm

26

TEXAS 12-7016-9375 • Steak cutlery, 2 pcs. • Steakbesteck, 2 Stk. • Menagère pour Steak, 2 pcs

BBQ PASSION Tray Stand Dip Set 5 pcs. 10-4189-9045 • 1 x Etagere, 4 x Dip Bowl • 1 x Etagere, 4 x Schälchen • 1 x Etagere, 4 x coupelle 33 x 15 cm • 13 cm

G O U R M E T PA S S I O N

27


FLOW 10-3420-8813 • Bowl with handle and salad serving set, 3 pcs • Schüssel mit Griff und Salatbesteck, 3 tlg. • Saladier avec anse et couvert à salade, 3 pcs 1,8 l

BBQ PASSION 10-4189-3600 x 2 • 2 Grill pans with handle • 2 Grill-Pfännchen mit Griff • 2 BBQ poeleons avec manche amovible 0,35 l

BBQ PASSION 10-4189-2571 x 2 • 2 Steak plates L • 2 Steakteller L • 2 assiettes steak L 30 x 29 cm

BBQ PASSION 10-4189-2906 • Serving plate XL with skewer function • Servierplatte mit Spießfunktion • Plat à servir spec. Brochettes 52 x 22 cm

28

BBQ 12-7043-9420 • BBQ skewers, 6 pcs. • BBQ Grillspieße, 6 tlg. • BBQ broches, 6 pcs. 280 mm

G O U R M E T PA S S I O N

29


SOUP PASSION

10-4173-2700 x 2 • Soup bowl small • Suppenschale klein • Bol à soupe petit 23,3 x 13,3 x 0,52 cm

10-4173-3795 • Asia bowl with lid • Asia Schale mit Deckel • Bol asiatique avec couvercle 13 cm

10-4173-2710 x 2 • 2 Soup bowls big • 2 Suppenschalen groß • 2 Bols à soupe grands 27,5 x 17,3 x 6,8 cm

30

10-4173-3820 • Asia bowl • Asia Schale • Bol asiatique 20,5 cm

10-4173-9502 • Chopsticks Set 2 pcs. • Eßstäbchen 2 tlg. • Baguettes Set 2 pcs. 24 cm

G O U R M E T PA S S I O N

31


SERVING & BAKING

er/ urt FO VEhR C otiGveDsISH VIN SERm E AuBeLst ILq A oVnAre

CLEVER COOKING 13-6021-3245 • Baking form square • Backform quadratisch • Plat à gratin carré 21 x 21 cm

32

CLEVER COOKING 13-6021-3263 • Baking form round • Backform rund • Plat à gratin rond 24 cm

HOME ELEMENTS 12-7022-5341 • Salt Mill small • Salzmühle klein • Moulin à sel petit 12,5 cm

CLEVER COOKING 13-6021-3274 • Baking form rectangular • Backform rechteckig • Plat à gratin rectangulaire 24 x 14 cm

HOME ELEMENTS 12-7022-5340 • Salt Mill large • Salzmühle groß • Moulin à sel grand 20 cm

HOME ELEMENTS 12-7022-5343 • Pepper Mill small • Pfeffermühle klein • Moulin à poivre petit 12,5 cm

HOME ELEMENTS 12-7022-5342 • Pepper Mill large • Pfeffermühle groß • Moulin à poivre grand 20 cm

G O U R M E T PA S S I O N

33


DAILY LINE 12-6403-1270 • Serving spoon • Servierlöffel • Cuiller à servir

NEW WAVE Antipasti Set 5 pcs. 10-2525-8824 1 x Antipasti plate 42 x 15 cm 2 x B + B plate 18 x 15 cm, 2 x Dip Bowl 0,06 l

34

DAILY LINE 12-6403-9330 • Salad serving set • Salatbesteck • Set à servir pour salade

ARTESANO ORIGINAL Dip bowl Set 4 pcs. 10-4130-9023 300 x 88 mm

G O U R M E T PA S S I O N

35


FOR ME

TA BLE PASSION

FOR ME Dinner-Set 4 Pers. 10-4153-8717 • 4 x Dinner plate, 4 x Soup plate, 8 pcs. • 4 x Speiseteller, 4 x Suppenteller, 8 tlg. • 4 x Assiette diner, 4 x Assiette à soupe, 8 pcs. 27 cm • 25 cm

36

TA B L E PA S S I O N

37


FOR ME Starter Set 4 Pers. 10-4153-7277 • 4 x Bol, 4 x breakfast plate, 4 x dinner plate, 4 x mug, 16 pcs. • 4 x Bol, 4 x Frühstücksteller, 4 x Speiseteller, 4 x Henkelbecher, 16 tlg. • 4 x Bol, 4 x Assiette dessert, 4 x Assiette à dîner, 4 x Mug, 16 pcs. 0,75 l • 23 cm • 27 cm • 0,37 l

FOR ME Dinner-Set 12 pcs. 10-4153-7609 • 6 x dinner plate, 6 x soup plate • 6 x Speiseteller, 6 x Suppenteller • 6 x Assiette à dîner, 6 x Assiette à soupe

NEW WAVE

NEW WAVE Dinner-Set 12 pcs. 10-2525-7609 • 6 x flat plate, 6 x deep plate • 6 x Speiseteller, 6 x Suppenteller • 6 x Assiette à dîner, 6 x Assiette à soupe 27 cm • 24 cm

NEW WAVE Basic Set 30 pcs. 10-2525-8775 • 6 x Coffe cup, 6 x saucer, 6 x breakfast plate, 6 x dinner plate, 6 x soup plate • 6 x Katteetasse, 6 x Untertasse, 6 x Frühstücksteller, 6 x Speiseteller, 6 x Suppenteller • 6 x Tasse à café, 6 x Soucoupe, 6 x Assiette dessert, 6 x Assiette à dîner, 6 x Assiette à soupe

38

TA B L E PA S S I O N

39


ROYAL Coffee Set 18 pcs. 10-4412-7126 • 6 x Coffee cup, 6 x Saucer, 6 x plate • 6 x Kaffeetasse, 6 x Untertasse, 6 x Teller • 6 x Tasse à café, 6 x Soucoupe, 6 x Assiette 0,2 l • 15 cm • 22 cm

ROYAL Royal Basicset 30 pcs. 10-4412-8811 • 6 x Coffe cup, 6 x Saucer, 6 x Breakfast plate, 6 x Dinner plate, 6 x Soup plate • 6 x Katteetasse, 6 x Untertasse, 6 x Frühstücksteller, 6 x Speiseteller, 6 x Suppenteller • 6 x Tasse à café, 6 x Soucoupe, 6 x Assiette à dessert, 6 x Assiette à dîner, 6 x Assiette à soupe

40

ROYAL Dinner Set 12 pcs. 10-4412-7609 • 6 x Flat plate, 6 x Deep plate • 6 x Speiseteller, 6 x Suppenteller • 6 x Assiette à dîner, 6 x Assiette à soupe 27 cm • 24 cm

GOURM TAEBTL & E PA K I TSCSHI O EN

41 17


CUTLERY

S+ • Cutlery set 24 pcs. • Besteckset 24 tlg. • Ménagère 24 pcs. 12-6420-9030 12-6421-9030 12-6425-9030 12-6430-9030

• • • •

lila kiwi taupe blueberry

S+ • Cutlery set 30 pcs. • Besteckset 30 tlg. • Ménagère 30 pcs. 12-6420-9050 12-6421-9050 12-6425-9050 12-6430-9050

• • • •

VICTOR 12-6350-9033 • Cutlery set, 24 pcs. • Besteckset, 24 tlg. • Ménagère, 24 pcs. lila kiwi taupe blueberry

LOUIS 12-6408-9033 • Cutlery set, 24 pcs. • Besteckset, 24 tlg. • Ménagère, 24 pcs.

LOUIS 12-6408-9053 • Cutlery set, 30 pcs. • Besteckset, 30 tlg. • Ménagère, 30 pcs.

VICTOR 12-6350-9053 • Cutlery set 30 pcs. • Besteckset 30 tlg. • Ménagère, 30 pcs.

ARTHUR 12-6373-9033 • Cutlery set, 24 pcs. • Besteckset, 24 tlg. • Ménagère, 24 pcs.

ARTHUR 12-6373-9053 • Cutlery set, 30 pcs. • Besteckset, 30 tlg. • Ménagère, 30 pcs.

CHARLES 12-6440-9033 • Cutlery set, 24 pcs. • Besteckset, 24 tlg. • Ménagère, 24 pcs. €

OSCAR 12-6339-9374 • Steak set, 12 pcs. • Steak set, 12 tlg. • Ménagère couverts à steak, 12 pcs.

OSCAR 12-6339-9033 • Cutlery set, 24 pcs. • Besteckset, 24 tlg. • Ménagère, 24 pcs.

42

OSCAR 12-6339-9053 • Cutlery set, 30 pcs. • Besteckset, 30 tlg. • Ménagère, 30 pcs.

CHARLES 12-6440-9053 • Cutlery set, 30 pcs. • Besteckset, 30 tlg. • Ménagère, 30 pcs. €

TA B L E PA S S I O N

43


W INE&DRINKS PASSION

44

LA DIVINA 16-6621-0020 x 4 • White wine glasse, 4 pcs. • Weißweinglas, 4 tlg. • Verre à vin blanc, 4 pcs. 235 mm

LA DIVINA 16-6621-0035 x 4 • Red wine glasse, 4 pcs. • Rotweinglas, 4 tlg. • Verre à vin rouge, 4 pcs. 227 mm

LA DIVINA 16-6621-0072 x 4 • Champagne glass, 4 pcs. • Sektglas, 4 tlg. • Verre à champagne, 4 pcs. 252 mm

LA DIVINA 16-6621-1300 x 4 • Water glass, 4 pcs. • Wasserglas, 4 tlg. • Verre à eau, 4 pcs. 145 mm

W I N E & D R I N K S PA S S I O N

45


PURISMO 11-3780-0235 • Red Wine Decanter • Rotweinkaraffe • Carafe à vin rouge 1,0 l

COOL DRINK ENTRÉE 11-3658-0400 • Jug • Krug • Broc à eau 1,5 l • 250 mm BASIC 2 pcs. 11-3623-3550 x 2 • Tumbler • Becher • Goblet 0,32 l • 95 mm

MAXIMA 11-3731-0230 • Red Wine Dekanter • Rotweinkaraffe • Carafe à vin rouge 1,0 l

PURISMO BAR 11-3786-8060 x 2 • Set 2 Tumbler M • Becher M • Gobelet, M 135 mm • 370 ml

46

PURISMO BAR 11-3786-8265 x 2 • Set 2 Longdrink glasses • Longdrinkgläser • Verres longdrink 165 mm • 560 ml

PURISMO BAR 11-3786-8275 x 2 • Set 2 Exotic Cocktail glasses 184 mm • 550 ml

PURISMO BAR 11-3786-8070 x 2 • Set 2 Tumbler • Becher • Gobelet, M 135 mm • 370 ml

PURISMO BAR 11-3786-8225 x 2 • Set 2 Martini/ Cocktailglasses • Martinigläser • Verres Martini 175 mm • 420 ml

PURISMO BAR 11-3786-8240 x 2 • Set 2 Shot glasses • Schnapsgläser • Verres eau de vie 83 mm • 55 ml

W I N E & D R I N K S PA S S I O N

47


EYECATCHER

GIFTS PASSION

FLOW** 10-3420-3230 • Bowl • Schale • Coupe 1,8 l

NEW WAVE EYECATCHER 10-2525-6500 49 x 27 cm

ARTESANO EYECATCHER 10-4130-9031 • Tray stand, Fruit bowl 55 x 17 cm, Frensh stick dish 44 x 14 cm, Olive bowl 28 x 8 cm • Etagere, Obstschale 55 x 17 cm, Baguetteschale 44 x 14 cm, Olivenschale 28 x 8 cm • Etagère, Coupe à fruits 55 x 17 cm, Plat à baguette 44 x 14 cm, Coupe à olives 28 x 8 cm

** See also our special offer page 28

48

G I F T S PA S S I O N

49


KID’S

10-4139-9100 Amsterdam

10-3526-9100 London

NEW WAVE CAFFÈ CITIES OF THE WORLD • Mug, 0,35 l

10-3527-9100 Paris

10-3529-9100 Berlin

10-4115-9100 New York

ANIMAL FRIENDS 14-8654-8590 • Plate with mug, panda bear • Teller mit Becher, Pandabär • Assiette avec mug, ours panda 14-8654-8591 • Plate with mug, monkey • Teller mit Becher, Affe • Assiette avec mug, singe

10-3528-9100 Rome

AMAZONIA

AMAZONIA GIFTS 10-1636-4480 • Bowl with cover • Dose mit Deckel • Bonbonière 11 cm

AMAZONIA GIFTS 10-1636-3846 • Bowl rectangular • Schale rechteckig • Coupelle rectangulaire 25 x 10 cm

50

14-8654-8492 • Plate with mug, tiger • Teller mit Becher, Tiger • Assiette avec mug, tigre 14-8654-8593 • Plate with mug, bear • Teller mit Becher, Bär • Assiette avec mug, ours

AMAZONIA GIFTS 10-1636-3934 • Square Bowl • Schale Quadrat • Coupelle carrée 14 x 14 cm

ONE 12-6392-2091 • Cutlery for Kids, 4 pcs • Kinderbesteck, 4 tlg • Ménagère pour enfants, 4 pcs.

G I F T S PA S S I O N

51


CHRISTMAS EDITION

ANNUAL CHRISTMAS EDITION 2017 14-8626-2640 • Annual plate • Jahresteller • Assiette annuelle 21 cm

52

ANNUAL CHRISTMAS EDITION 2017 14-8626-6858 • Ball • Kugel • Boule 7 cm

ANNUAL CHRISTMAS EDITION 2017 14-8626-6857 • Bell • Glocke • Cloche 7 cm

ANNUAL CHRISTMAS EDITION 2017 14-8626-3868 • Annual bowl small • Jahresschale klein • Coupelle annuelle 16 cm

ANNUAL CHRISTMAS EDITION 2017 14-8626-4857 • Annual mug • Jahresbecher • Mug annuel 0,45 l

GOURM GE I FTT & S PA K I TSCSHI O EN

53 17


Villeroy & Boch Corporate Gifts by Hercules  

Impress your customers with Villeroy & Boch's corporate gift. Discover the all new catalogue 2017. For inquirys and information contact us...