Vulkanlandhotel Legenstein Magazin 2021

Magazin 2021

t! ch a m s u a n ei st en eg L s a d s a W

Treue zahlt sich aus Ein Erlebnis aller Sinne Kreativität braucht Ruhe Natur genießen Das Leben feiern

Inhalt Seite 4

110 Jahre Legenstein – Auszeichnungen

Seite 6 Veranstaltungen

Seite 8 Mehr wert • Treuebonuskarte • GenussCard Seite 9

Angebote für das ganze Jahr

Seite 10 Wellness • Wohlfühlen im Legenstein • Energietanken im Spa- und Wellnessbereich Vulkanium Seite 12 Frühlingsvielfalt • Kulinarik vom Feinsten

Saison Ernst • Legenstein-Wein • Golfen • Ostern im Legenstein • Radfahren im Vulkanland eite 15 Sommervergnügen S • Laufen

Saison Julia • Sommer – Sonne – Feste • Restaurant Feuergott Seite 18 Herbstfülle • Sturm und Kastanien

Saison Laura • Regionale Bierspezialitäten • Wanderbares Vulkanland eite 21 Winterbehaglichkeit S • Festliche Feiern im Legenstein

Saison Andrea

• Tanzworkshop mit Andy & Kelly Kainz • Saunawochen – gesund durch den Winter Seite 24 Team Seite 25 Gästebewertungen

Seite 26 Preise • Die „Echt viel dabei“-Leistungen im Legenstein • Unbezahlbar und dennoch inkludiert

Vulkanlandhotel Legenstein

2

r e d e i h p o s lo i h P te b le Ge Familie Legenstein

Laura, Ernst, Andrea und Julia Legenstein (v. l. n. r.) sind wie vier Puzzleteile. So unterschiedlich und doch passen sie perfekt zusammen. Das oberste Gebot der herzlichen und engagierten Gastgeber des 1. Vulkanlandhotels ist, Gästen einen unbeschwerten und erholsamen Urlaub zu ermöglichen.

Gäste wollen eine neue Wanderroute entdecken, ein köstliches Backhendl genießen, einen Ausflug mit möglichst vielen Sehenswürdigkeiten machen – Familie Legenstein hat gemeinsam mit ihrem Team stets eine Lösung parat.

Ankommen und Wohlfühlen heißt die Devise im 1. Vulkanlandhotel Legenstein. Und das Team macht es den Gästen wirklich leicht, hier abzuschalten und die Region in allen Facetten zu genießen. Die Werte Herzlichkeit, Leidenschaft, Familie, Freude und Professionalität sind keine leeren Phrasen sondern Merkmale, die das Haus auszeichnen. Liebe, Leben und Leidenschaft sind bei allen Tätigkeiten im Hotel spürbar und vermitteln stets das Gefühl, ein Teil der Familie zu sein. Viele Gäste sind seit Jahrzehnten Stammgäste. Sie schöpfen jedes Jahr mehrmals Kraft – im energiegeladenen Thermen- & Vulkanland in einem komfortablen Vier-Sterne-Hotel, das keine Wünsche offen lässt, bei herzlichen Gastgebern. Herz, was willst du mehr!

Andrea, Ernst, Julia, Laura Legenstein & Team

Unsere Leitidee

Unsere Vision

Unsere Werte

Unser Credo

Liebe, Leben, Leidenschaft Urlaub im Legenstein.

Weil wir das, was wir tun, wirklich gerne tun.

Dem Vulkanlandhotel Legenstein fliegen die Herzen der Gäste zu.

Herzlichkeit Leidenschaft Familie Freude Professionalität

Vulkanlandhotel Legenstein Liebe. Leben. Leidenschaft.

3

110 Jahreim Legenstein Bewirtu ng

1911 kauften die Großeltern von Ernst Legenstein das Gasthaus in Bairisch Kölldorf.

Unglaublich, aber wahr! 2021 feiert das Legenstein bereits 110 Jahre Geschichte.

1935: gesellige Gruppe vor dem Gasthaus von Anton Legenstein

1911 erstanden Theresia und Anton Legenstein das Gasthaus, das stets ein Ort für gesellige Treffen war. 1950 heiratete der Vater des heutigen Gastgebers, Ernst Legenstein Senior, Elfriede Allmer. Sie betrieben das Gasthaus, daneben wurde mit einem Obst- und Weinbau gestartet.

1966 begann der Bau für einen neuen Gasthof, der 1970 mit zwölf Gästezimmern eröffnet wurde. Am 5. September 1970 – vor einem halben Jahrhundert – trafen die ersten Gäste im Legenstein ein. Elfriede Legenstein verwöhnte sie mit Hausmannskost. Ihr Mann kelterte hauseigene Weine, die bei Landesweinverkostungen mehrfach prämiert wurden. Omas Rezepte haben heute noch in der Legenstein-Küche einen fixen Platz. So war es nicht verwunderlich, dass zur 50-JahrBeherbergungsfeier am 5. September 2020 ein Gulasch nach altem

Vulkanlandhotel Legenstein

1975: Elfriede und Ernst Legenstein Senior

Ansicht des Gasthofs im Jahr 1974

Rezept serviert wurde.

1983 übernahm Sohn Ernst den Betrieb, der gastronomische Erfahrungen in der Schweiz und in Großbritannien gesammelt hatte.

Mit seiner Frau Andrea, die er 1989 heiratete, hatte er einen gemeinsamen Traum: ein Vier-Sterne-Hotel leiten.

Sie vergrößerten und modernisierten sukzessive das Legenstein. 1988/89 wurde der Gasthof zum Landhaus mit 20 Zimmern ausgebaut, 2003 das Vier-Sterne-Hotel mit 85 Betten eröffnet. 2015 wurde das Legenstein zum 1. Vulkanlandhotel. In den

2000: Andrea und Ernst Legenstein

4

Erfolgsgeschichte des Legensteins nächsten zwei Jahren wurden viele Bereiche wie die Bar, das Kosmetik- und Massageinstitut „Fühl dich wohl“ sowie die Seminarräume modernisiert. Nach und nach wuchs der Wellnessbereich auf mehr als 1.000 m2, dazu gekommen sind ein Innen- und Außenpool, 5 Saunen, Ruheräume sowie das Restaurant Feuergott. 2016/17 wurden zehn Zimmer komplett neu ausgestattet, alle Zimmer sowie das gesamte Hotel renoviert und modernisiert. Das Haus wurde in vollem Umfang klimatisiert. Seit dem jüngsten Umbau unterstützen die Töchter Julia und Laura tatkräftig ihre Eltern. Unter dem Motto „Liebe. Leben. Leidenschaft – Urlaub im Legenstein. Weil wir das, was wir tun, wirklich gerne tun“ verwöhnen Familie Legenstein und ihr Team die Gäste. Das Vulkanlandhotel Legenstein steht für eine ganze Region und lebt Regionalität mit heimischen Produkten. Etwa 80 Prozent der Lieferanten kommen aus dem Thermen- und Vulkanland Steiermark.

1999: Eine Gartenlandschaft mit Außenpool wird errichtet.

Ansicht des Hotels aus dem Jahr 2000

5

Das Legenstein – eines der beliebtesten Hotels Österreichs Das Vulkanlandhotel Legenstein erhält regelmäßig fantastische Bewertungen auf Buchungsplattformen.

2020 belegte das Hotel beim HolidayCheck-Award den zehnten Platz der beliebtesten Hotels in Österreich. Der Award ist eine Auszeichnung, die jährlich die populärsten Hotels einer Region kürt.

Gleichzeitig belegte das Legenstein den 7. Platz bei Travellers’ Choice Best of the Best 2020 auf Tripadvisor in der Kategorie romantische Hotels, traumhafte Aufenthalte, die bei Paaren hoch im Kurs stehen. Auch diese Auszeichnung wird einmal pro Jahr verliehen.

Die Best of the Best erhalten tolle Reisebewertungen und zählen zu den Top 1 Prozent aller Unternehmen weltweit.

Dieser Award ist im Herbst 2020 die bis dato höchste Auszeichnung des Hotels.

Vulkanlandhotel Legenstein

2021 JÄNNER

FEBRUAR

MÄRZ

APRIL

MAI

JUNI

Neujahrsfackelwanderung in Raning/Gnas, 1. Jänner, 16.30 Uhr

Die Neujahrsgeiger bringen Glück ins Legenstein, 2. Jänner

Neujahrskonzert in der Kulturhalle Wörth in Baumgarten bei Gnas Girardi Ensemble 6. Jänner

Vollmondwanderungen (ganzjährig) in Jamm und Straden

Fischbuffet am Aschermittwoch im Restaurant Feuergott

Faschingssitzung in Bad Gleichenberg

Fasching Hauptplatz Neue Stadt Feldbach, 16. Februar

Tanzworkshop im Legenstein 5. bis 7. März

Samstagsmarkt, Fehringer Hauptplatz von März bis Dezember 8 bis 12 Uhr

Riegersburg Opening Burg & Marktplatz März

Saisoneröffnung Gesamtsteirische Vinothek, St. Anna am Aigen

Osterausstellung vielerorts im Thermen- und Vulkanland Steiermark März bis April

Vulkanlandfrühlingslauf Leitersdorf im Raabtal 20. März

Vulkanlandmarkt Bad Gleichenberg März bis Dezember, jeden Freitag ab 16 Uhr auf dem Hauptplatz

AnRADeln – das RAD-Opening in der Steiermark, Bad Radkersburg 9. bis 11. April

Ostern im Legenstein mit Osternesterlsuche. Julia Legenstein verkleidet sich als Osterhase.

Produzentenmarkt im Legenstein 17. April

Tulpenfest in Edelsbach 17. und 18. April

Marktmusikkapelle Straden Sporthalle Straden 24. April

Gartenerwachen in Christines Garten der Lebensfreude, Gnas 24. April

TAU-Wein-Präsentation vielerorts im Thermen- & Vulkanland Steiermark 8. Mai

Brautkleiderball Mailandsaal Bad Gleichenberg 1. Mai, ab 20 Uhr

Drei Herzen-Marathon, Radenci Bad Radkersburg, 15. Mai

Weinblütenfest Aunberg Tieschen 23. Mai

Kellerstöckl Hoamsuachn Fehringer Kuruzzenkogel 23. Mai

Tanzworkshop im Legenstein 13. bis 16. Mai

Fête Rosé-Dinner Patzen/Tieschen 3. Juni

TATSCHKERN in Gnas 4. bis 6. Juni

ARTigKLASSISCH & LA NOTTE Straden 9. bis 12. Juni

Biedermeierfest in Bad Gleichenberg 13. Juni

Lange Tafel im Kurpark Bad Gleichenberg 20. Juni

Vulkanlandhotel Legenstein

Schlossfest meets Pop-Fest 1971 Poppendorf 18. und 19. Juni

Open Air-Konzert Die SEER Klöch 12. Juni

6

Südoststeirische Thermenland-Weintage Hauptplatz Fehring 30. Juli bis 1. August

JULI

AUGUST

SEPTEMBER

OKTOBER

NOVEMBER

DEZEMBER

7

Terra Vulcania St. Anna am Aigen 3. Juli

Internationales Schinkenfest Auersbach

Kurkonzert im Musikpavillon Bad Gleichenberg bis September

Zsammsteh‘n bei Feldbachs Gastwirten Feldbach 13. Juli bis 10. August, jeden Dienstag, ab 19 Uhr

Lange Nacht des Einkaufs & Genusses Zentrum Feldbach 2. Juli, ab 18 Uhr

Waldfest der FF Bairisch Kölldorf 15. August

Eruptionsfest der Eruptionswinzer

Ga wein't gehn – Klöchberger Weinfest 28. und 29. August

Kellerstöcklfest am Stradenberg in Frutten-Gießelsdorf 12. September

Kellergasslfest Tieschen 26. September

Vollmondwanderung am Kaskögerlweg in Poppendorf 18. September

Auf dem Marktplatz von St. Anna am Aigen gibt's köstliche Kastanien und Sturm!

Grad & Schräg Straden aktiv Straden 2. bis 5. September

22. Most + Jazz Fehring, 9. bis 12. September

Pressfest Klöch Vinothek Klöch 18. September

Khünegger Landleben Bad Gleichenberg 19. September

Volksmusik am Weinberg Klöchberg 9. Oktober

Weisenbläserfest in Klöch 10. Oktober

Herbstwanderung am Kaskögerlweg in Poppendorf

Weinbergfest Klöch/Hochwarth 26. Oktober

Ausstellung in der Galerie in der Kirchenmauer in Straden

Erntedankfest vielerorts im Thermen- & Vulkanland Steiermark

Jungwein trifft Lagenwein Vinothek Klöch Klöch 13. November

Produzentenmarkt Junker und im Legenstein Martinigansl im Restaurant Feuergott 20. November

Feldbacher Adventmarkt im Rathaushof, jeden Adventsamstag von 10 bis 19 Uhr

Weihnachtswunschkonzert der Marktmusikkapelle Gnas Kulturhalle Baumgarten 8. Dezember

Advent- und Weihnachtsmarkt Hauptplatz Gnas 11. und 18. Dezember

Eröffnung Gossendorfer Krippenwanderung 28. November bis 6. Jänner 2022

Bad Gleichenberg „Advent wia’s früher wor“ ab 28. November

Bauernsilvester der FF Baumgarten Kulturhalle Baumgarten 30. Dezember, ab 17 Uhr

Tanzworkshop im Legenstein 10. bis 12. Dezember

IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Vulkanlandhotel Legenstein, Familie Legenstein • Idee, Konzeption und Artwork: www.kommhaus.com • Fotos: Vulkanlandhotel Legenstein/Katrin Meitz, Laura Legenstein/Bernhard Bergmann/ Hannah Schwarz/Julia Leitgeb/Carina Pachler/Werner Krug, Thermen- & Vulkanland Steiermark/Eisenberg, Shutterstock: Nnattalli • Druck: Niegelhell • Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler • Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. A ­ ufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine ­Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.

Veranstaltungen im Vulkanland

Mehr wert

Treue zahlt sich au s!

Treuebonuskarte für Legenstein-Fans

Treue Gäste des Vulkanlandhotels werden belohnt. Für jede Übernachtung zu Listenpreisen gibt es im persönlichen Treue-Pass einen Legenstein-Edelstein. Wenn Gäste zehn LegensteinEdelsteine gesammelt haben, kann die Treuebonuskarte beim nächsten Aufenthalt eingelöst werden und es werden jeweils 50 Euro gutgeschrieben. Treuebonuskarte sowie GenussCard gelten ausschließlich für Direktbuchungen, also nicht für Buchungen über Versicherungen, Kooperationspartner oder Buchungsplattformen.

Ihre Treue wird belohnt!

Sammeln Sie bei jedem Besuch mit Übernachtung im Vulkanlandhotel Legenstein einen Legenstein-Edelstein in Ihrer persönlichen Treuebonuskarte.

Wenn Sie 10 Legenstein-Edelsteine gesammelt haben, versteht sich diese Karte als Gutschein in Höhe von Euro 50,–, den Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt einlösen können.

€ 50,– Bonus

Vorname Nachname Ausstellungsdatum

Treuebonuskarte

Keine Barablöse möglich Bei Verlust keine Rückerstattung

Danke für Ihre Treue!

Wellness im Legenstein 3, 5 oder 7 Nächte inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (auf Seite 27)

Das Legenstein ist GenussCardPartner und stellt Gästen ab der ersten Nacht die GenussCard kostenlos zur Verfügung. Diese Karte ist der Schlüssel zu Verkostungen und Vergünstigungen und gilt in den drei Regionen Thermen- und Vulkanland Steiermark, Oststeiermark sowie Weststeiermark.

Vulkanlandhotel Legenstein

Foto:Thermen- & Vulkanland Steiermark, Harald Eisenberger

GenussCard für attraktive Angebote

•1x Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen (pro Person) •1x Ganzkörper-Salz-Öl-Peeling in der Dampfkabine •1x Entspannungsliege (Magnetfeld) •1x ätherische Ölmischung zum Mit-nach-Hause-nehmen 3 Nächte ab € 366,– pro Person

8

Angebote – für 365 Tage im Jahr

Nur für mich Ich & meine Mädls 4 Nächte von Sonntag bis Donnerstag ohne Einbettzimmerzuschlag inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (auf Seite 27)

Eine Reise ins Vulkanland lohnt sich das ganze Jahr Mit Liebe, Leben und Leidenschaft werden Gäste im Vulkanlandhotel Legenstein verwöhnt. Zu jeder Jahreszeit lockt das Vulkanland mit verschiedenen Highlights.

• 1 x Vulkanland-Zeremonie Ein Sirup bereitet die Körperhaut auf das Peeling mit dem handgefertigten Peeling-Stein aus Ton vor. Die anschließende Körpermassage mit Bernstein-Massageöl verleiht der Haut Geschmeidigkeit und einen seidigen Schimmer. Sie erleben dabei, was pure Entspannung mit der Duftnote Bernstein und Myrrhe bedeutet.

• 1 x Legenstein-Ritual „Leben“ –

Auszeit für die Füße • 1 x Ganzkörper-Salz-Öl-Peeling

zum Mit-nach-Hause-nehmen 4 Nächte von Sonntag bis Donnerstag ab € 520,– pro Person

Diese Pakete gelten das ganze Jahr und kombinieren regionale Kulinarik mit einem speziellen Legenstein-Wohlfühlangebot. Dazu gehört unter anderem das Ritual „Leidenschaft“, ein Ganzkörper-Gewürzpeeling mit sanfter Massage.

Kuscheltage 2, 3 oder 4 Nächte inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (auf Seite 27) • 1 x Romantic Welcome am Zimmer (Sekt, Pralinen, Zirbenherz) • 1 x romantischer Fondueabend für

Zwei inklusive Aperitif • 1 x Legenstein-Ritual „Liebe“ für Zwei (Rosen-/Meersalzpeeling

in der Dampfkabine) • 1 x Entspannungsmassage mit

warmen Aromaölen (pro Person) • 1 x Zirbenherz zum Mitnehmen

2 Nächte ab € 286,– pro Person

Genuss & Wandern im Vulkanland 7 Nächte im geräumigen, klimatisierten Doppelzimmer Cirkonia inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (auf Seite 27) •1 x Rucksack mit Wanderkarten der Region zum Mit-nach-Hause-nehmen •1 x Massage für die müden Wadeln •1 x Legenstein-Ritual „Leidenschaft“

(Ganzkörper-Gewürzpeeling und

sanftes Eincremen/Massage)

7 Nächte um € 940,– pro Person

9

Wellness Das Vulkandlandhotel Legenstein beherbergt unter anderem den mehr als 1.000 m2 großen Spa- und Wellnessbereich Vulkanium.

Im energiegeladenen Thermen- & Vulkanland Steiermark werden die Gäste mit vielen wohltuenden Angeboten verwöhnt.

Saunieren tut gut und wirkt sich auch positiv auf die Gesundheit aus.

Im Vulkanlandhotel Legenstein stehen fünf verschiedene Saunen zur Verfügung.

Zum mehr als 1.000 Quadratmeter großen Spa- und Wellnessbereich Vulkanium gehören fünf Saunen.

Manche Gäste lieben es heiß, andere bevorzugen das Dampfbad oder den Duft von Lavendel. Das Legenstein bietet fünf verschiedene Saunen, sodass für jeden das Richtige dabei ist.

85 bis 90 Grad Celsius hat die finnische Sauna aus Altholz, von der Gäste einen Panoramablick in den Garten haben. Ein besonderes Gefühl der Entspannung bietet die BioKräuter-Sauna mit angenehmen 55 Grad Celsius, einem blubbernden Saunaofen und betörendem Lavendelduft. Lavendel wird rund um das Hotel angebaut, sodass die Sauna immer mit frischen Pflanzen versorgt werden kann. In der Infrarotkabine entspannen sich die Muskeln – ein Besuch vor einer Teilmassage ist empfehlenswert.

Gut für die Atemwege ist das Dampfbad Vulkanlandsonne mit Eukalyptusduft und für die Lichttherapie ziehen sich Gäste ins Laconium zurück.

Vulkanlandhotel Legenstein

10

Wohlfühlen im Legenstein Behandlungen mit großer Wirkung „Fühl dich wohl“ heißt das hoteleigene Kosmetikund Massageinstitut im Vulkanlandhotel Legenstein. Die vielseitigen Angebote haben eine nachhaltige Wirkung. „Liebe, Leben, Leidenschaft – Urlaub im Legenstein. Weil wir das, was wir tun, wirklich gerne tun.“ So lautet die Leitidee des Vulkanlandhotels Legenstein. Das ist auch im Kosmetik- und Massageinstitut „Fühl dich wohl“ an allen Ecken und Enden spürbar. Hier nehmen Gäste eine kleine Auszeit vom Alltag und genießen die Wohlfühlbehandlungen, die sich positiv auf Körper, Geist und Seele auswirken. Der Bogen des Angebots spannt sich von der klassischen Teil- und Ganzkörpermassage über Paraffin-Behandlungen für gepflegte Hände und Gewürzpeeling zu Nachtkerzenölbad, Salz-ÖlPeeling und Gewürzstempel-Massage, bei der feine Gewürze und erlesene Öle verwendet werden.

Massagen und Kosmetikanwendungen sorgen für ein verstärktes Wohlgefühl.

Behandlungen mit Schätzen aus dem Vulkanland Bei den Wohlfühlanwendungen im Legenstein kommen auch lokale Produkte zum Einsatz wie beispielsweise der Gossendorfer Fango. Schon im 19. Jahrhundert kannten die Bewohner im steirischen Gossendorf die Heilwirkungen der wertvollen Erde vom Fuße der Gleichenberger Kogel. Der Grund dafür liegt in der Qualität der Inhaltsstoffe und deren physikalischen Wirkungen. Die Erde ist ein einzigartiges Geschenk der Natur und ein wahrer Schatz aus dem Vulkanland.

Bei der Behandlung mit Heilerde wird das Gewebe besser durchblutet. Dabei lösen sich Verspannungen und Schmerzen in der Muskulatur werden gelindert.

Während der Behandlung liegt der Gast total entspannt im warmen WasserSchwebebett.

Termine für Wohlfühlbehandlungen im Kosmetik- und Massageinstitut „Fühl dich wohl“ werden an der Hotelrezeption gerne entgegengenommen.

11

Frühling „Im Frühling kommen die Lebensgeister richtig in Schwung!“ Ernst Legenstein liebt jede Jahreszeit.

Doch der Frühling ist ihm besonders ans Herz gewachsen. Nach der vegetationslosen Winterperiode genießt er die wärmenden Sonnenstrahlen. Jede einzelne Knospe und Blüte haben für ihn eine besondere Bedeutung. Es riecht und duftet ringsum so herrlich. Speziell die Kirschbaum- und Apfelbaumblüte sind sichtbare Zeichen für das Erwachen der Natur. Ernst Legensteins Lebensgeister kommen förmlich in Schwung.

Zu den Aufgaben des Gastgebers gehört unter anderem der Einkauf – bevorzugt regionale Produkte. Jedes Jahr im Frühling werden in Absprache mit Werner Wallner, dem Küchenchef des Legenstein-Restaurants Feuergott, die Partner für das neue Jahr festgelegt. Viele Kräuter und essbare Blumen kommen vom Küchenchef selbst, der zu Hause einen großen Garten mit verschiedenen Gewächsen und vor allem einen grünen Daumen hat. Aufmerksame Gäste entdecken Werner Wallner immer wieder, wenn er mit einer Box voll duftender, frischer Kräuter beschwingt Richtung Küche geht.

Ernst Legenstein legt Wert auf Regionalität und Saisonalität.

Vulkanlandhotel Legenstein

12

Genuss im Legenstein Kulinarik vom Feinsten

! e n n i S r e ll a s i n b le r E Ein Leidenschaft, die Leiden schafft

Nachdem Ernst Legenstein im südoststeirischen Hügelland aufgewachsen ist und in dieser Region Wein eine große Rolle spielt, ist der Frühling für den Hobbywinzer eine besondere Jahreszeit. Jetzt werden die kräftigen und gehaltvollen Lagenweine abgefüllt – für jeden Genießer ein Erlebnis.

Ernst Legensteins großes Hobby ist das Golfspiel. Sobald es nach der Winterpause wieder möglich ist den weißen Ball zu schlagen, ist er live dabei.

Im Frühling, wenn die verstaubten Golfschläger aus der Garage geholt werden, geht es endlich wieder los.

Gespielt wird in Bad Gleichenberg oder Klöch. Apropos Garage: Vor 20 Jahren haben sich Andrea und Ernst Legenstein einen Traum erfüllt und ein Cabrio zugelegt. Auch dieses wird im Frühling auf Hochglanz gebracht und stolz ausgeführt. Und Jahr für Jahr stellen die Gastgeber fest: „Die ersten Ausfahrten sind immer wieder die schönsten!“

Der Frühling rund um das Legenstein ist eine sehr fruchtbare Zeit. Neben dem Wein wächst eine Vielfalt an Obst und Gemüse. Ab April haben unter anderem Bärlauch und Spargel Saison.

Der Hausherr hat für Spargelfreunde ein paar Tipps: Ein besonderer Genuss ist weißer Spargel mit einem kräftigen Sauvignon blanc oder Spargel und Bärlauch überbacken mit Schafkäse.

Die hauseigenen Weine, gekeltert von Reben aus dem hoteleigenen Weingarten Galgegg, werden im Legenstein serviert.

Ab März erwacht der Vulkanlandmarkt auf dem idyllischen Marktplatz in der Kurstadt Bad Gleichenberg zu neuem Leben. Jeden Freitag ab 16 Uhr laden Standler zum Gustieren, Probieren und Kaufen ein. Einheimische und Gäste nutzen den Markt für ein geselliges Treffen und gemütliches Tratscherl.

Golfen im Legenstein 2 Nächte im geräumigen Doppelzimmer Cirkonia inkl. Schlemmer-Frühstück und den „Echt viel dabei“-Leistungen (auf Seite 27)

80 Prozent der Produkte, die im Legenstein verarbeitet werden, kommen von regionalen Lieferanten.

13

• Je nach Saison bis zu 40 Prozent Greenfee-Ermäßigung auf den Golfplätzen Bad Gleichenberg und Klöch 2 Nächte ab € 200,– pro Person

Frühling Ostern im Legenstein E-Biken im Vulkanland 3 Nächte im klimatisierten Doppel- oder Einzelzimmer inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (auf Seite 27) • 1 x E-Bike für 2 volle Tage pro Person (nicht inkludiert am An- bzw. Abreisetag) • Bei Schlechtwetter gibt es statt

dem E-Bike eine wohltuende Entspannungsmassage.

3 Nächte ab € 365,– pro Person

Zum Frühling gehört auch das Osterfest, das im Legenstein mit den Gästen gefeiert wird.

Am Ostersonntag verkleidet sich Julia Legenstein, die Tochter des Hauses, als Osterhase und versteckt im Hotel Osternesterl. Bei vielen Gästen werden Kindheitserinnerungen wach und mit Eifer machen sie sich auf die Suche nach einer kleinen Überraschung.

Gemeinsam macht das auch gleich viel mehr Spaß!

Regionale und saisonale Speisen im Restaurant Feuergott

Biker-Paradies Das Thermen- und Vulkanland ist ein Paradies für Radfahrer.

Die Region hat 3.000 GenussKilometer an Radwegen und 14 Themenradwege, die sich teilweise auf die Spuren der vier Elemente Wasser, Erde, Feuer und Luft begeben.

Wer sich vor Ort ein Fahrrad ausborgen möchte, kann sich rechtzeitig bei Radverleih Aktiv Bike in Bad Gleichenberg sein Fahrrad reservieren und gleich losstarten.

Bei Bedarf werden für LegensteinHotelgäste Räder reserviert. Diese stehen fahrbereit vor der Tür.

Vulkanlandhotel Legenstein

14

Vergnügen im Legenstein

r! e m m o S m i n e b e L m Mehr vo „Vulkanland statt Sandstrand ist in diesen Zeiten angesagt.“

Julia Legenstein steht auf Sommer, Hitze und die blühende Pracht rund um das Legenstein.

Eines ihrer Hobbys ist Laufen – am liebsten, wenn es sehr heiß ist. Das erinnert sie an ihre Zeit auf den Cayman Islands. Mit südländischer Musik im Ohr kommt die Motivation zum Laufen ganz von alleine. Es gibt eine Steigerungsstufe: Laufen bei Sommerregen. Das ist so richtig erfrischend! Ein weiteres Hobby ist Lesen. Völlig entspannt im Freien und nebenbei schön braun werden.

Vulkanland statt Sandstrand ist in diesen herausfordernden Zeiten angesagt. Gäste entscheiden sich mit Vorliebe für einen Aufenthalt in Österreich – mit Sonne, Wasser, einer großen Auswahl an Freizeitspaß und interessanten Sehenswürdigkeiten.

Das Legenstein ist der perfekte Platz für einen erholsamen Urlaub.

Das Hotel liegt in der idyllischen Hügellandschaft des Thermen- & Vulkanlandes Steiermark, das als Region der Lebenskraft bekannt ist.

43 exklusive, vollklimatisierte Zimmer und Appartements stehen den Gästen zur Verfügung, die im hoteleigenen Restaurant Feuergott kulinarisch verwöhnt werden.

Lesen gehört zu Julia Legensteins Hobbys.

Am liebsten in der HotelBücherecke oder im Garten.

15

Sommer „Sommer ist die Zeit der Feste.

Und da gibt es im Thermen- & Vulkanland Steiermark einige!“ Eines der gemütlichsten Sommerfeste – und der absolute Favorit von Julia Legenstein – ist das Waldfest in Bairisch Kölldorf.

Dieses legendäre Fest wird von der Freiwilligen Feuerwehr Bairisch Kölldorf auf dem Parapluieberg organisiert. Jung und Alt feiern gemeinsam einen ganzen Tag lang und oft bis spät in die Nacht. Auf dieses Fest freut sich Julia Legenstein das ganze Jahr!

Im Sommer bittet das Legenstein einmal in der Woche zu einem musikalischen Abend auf der Poolterrasse. Bei Schlechtwetter übersiedeln die Musikanten kurzerhand in die Vulkanland-Hotelbar.

Kleine Open Air-Konzerte stehen im Sommer im Legenstein auf dem Programm.

Abkühlung im Pool Wer braucht schon ein Meer, wenn man sich im Pool vergnügen kann? Im Legenstein gibt es einen Innenund einen Außenpool – passend für jede Wetterlage und Saison.

Je kühler das Wasser im Pool ist, umso herrlicher erfrischend findet es Julia Legenstein. Für die „Wasserratten“ unter den Gästen ist der Pool beheizt und kann somit das ganze Jahr benützt werden. Am und im Pool sieht man Julia Legenstein meistens mit Sonnenbrille, die zu ihren Lieblingsaccessoires gehört. Von diesen hat die Jung-Gastgeberin einige coole Exemplare. Das Schöne am Sommer ist, dass auf Reisen nur leichte Kleidung mitgenommen wird. Da hat doch glatt das eine oder andere Outfit für den Urlaub noch Platz im Koffer.

Abkühlung im Pool tut im Sommer immer gut!

Vulkanlandhotel Legenstein

16

Verwöhnen im Legenstein Zeit der Erholung

! te s e F – e n on S – r e Somm

Die Sommermonate sind unter anderem auch zum Abschalten da.

Um neue Energien zu tanken und das zu tun, was Spaß macht.

Yoga entspannt. Das weiß auch Julia Legenstein und macht täglich ihre Übungen. Am liebsten im Freien und bei Sonnenaufgang. Yoga am Morgen ist für sie der optimale Start in den Tag. Zum Entspannen gehört auch das Kartenspiel. In lauen Sommernächten kartelt Julia Legenstein gerne mit ihrer Familie oder ihren Freunden. Dazu

trinkt sie gerne ein erfrischendes Glas Bier. „Und wenn ich dann auch noch gewinne, ist dieser Tag einfach perfekt“, sagt die Südoststeirerin und schmunzelt.

Zum Traumsommer gehört auch eine süße Verführung – der Eisbecher „Heiße Liebe“ mit viel Eis und vielen Himbeeren. Das Eis ist zum Abkühlen, Belohnen und Aufmuntern!

Mit Yoga beginnt für Julia Legenstein der Tag optimal.

GenussCardAngebot 3, 5 oder 7 Nächte inkl.

Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (auf Seite 27)

• 1 x GenussCard mit mehr als 200 Ausflugszielen 3 Nächte ab € 315,– pro Person

Für Julia Legenstein ist die „Heiße Liebe“ Abkühlung, Belohnung und Aufmunterung.

17

Herbst „Im Herbst sprudeln bei mir die Ideen besonders gut.“ Kreativität gehört zu Laura Legensteins Grundausrüstung. Sie ist für das Marketing zuständig. „Um kreativ zu sein, braucht man Zeit und die richtige Stimmung“, erklärt Laura Legenstein. Es gibt daher in ihrem Job keine fixen Arbeitszeiten.

Dafür ist sie manchmal zu den ungewöhnlichsten Zeiten im Einsatz – immer dann, wenn Bedarf ist und auch die Social Media-Plattformen bedient werden müssen. Oft kommen zündende Ideen vor dem Schlafengehen im Bett und müssen gleich niedergeschrieben werden.

Zudem sind für die engagierte Steirerin die Natur und einzigartige Landschaft im Thermen- und Vulkanland Steiermark inspirierend, speziell im Herbst das eindrucksvolle Farbenspiel der Blätter. Ein kleiner Spaziergang und schon gibt es wieder Platz für neue Ideen und Gedankengänge. Zugleich ist der Aufenthalt in der intakten Natur Laura Legensteins Offline-Zeit, die sie immer wieder zum Entschleunigen und Abschalten braucht.

Abschalten kann die OnlineGastgeberin auch beim Lesen – eingehüllt in einer kuscheligen Decke mit einer Tasse dampfendem Tee vor dem wärmenden Feuer des Kamins.

Da kommt pure Lebensfreude auf!

Laura Legenstein genießt die kühlen Tage auf dem Sofa vor dem Kamin.

Vulkanlandhotel Legenstein

18

Erholen im Legenstein Mit Social Media am Puls der Zeit

Kreativität braucht Ruhe!

#liebelebenleidenschaft #legenstein – das klingt für den Erfahrenen futuristisch und für den Nachwuchs schon fast antiquiert. Dabei sind dies gebräuchliche Schreibweisen auf diversen Social MediaPlattformen.

Laura Legenstein bespielt Facebook, Instagram sowie TikTok und sie macht es mit viel Freude. Für sie ist es reizvoll und spannend, die Seele des Hotels durch beeindruckende oder lustige Fotos und kurzweilige Texte an Interessierte rund um den Erdball zu schicken. Dabei legt sie immer großen Wert auf Ehrlichkeit und Authentizität.

Diese Art von Marketing ist sicher etwas anders.

Der Laptop ist fast immer und überall dabei. Als Online-Gastgeberin ist Laura Legenstein oft zu den ungewöhnlichsten Zeiten im Einsatz.

Aber das sind die Legensteins ja auch: ungemein herzlich und engagiert. Und das darf die ganze Welt nun wirklich wissen! Die leidenschaftlichen Beiträge auf den Social Media-Plattformen dürfen auch geliked, gepostet und kommentiert werden. Auf einen regen Gedankenaustausch freut sich die Online-Gastgeberin aus Bairisch Kölldorf.

Die Schwestern Julia und Laura Legenstein sind ein Herz und eine Seele. Der heimliche Chef des Hauses ist Kater Moritz.

19

Herbst Nach Herz und Lust wandern

Kulinarik, Wandern und Wein

Die Schönheit der Region Thermen- & Vulkanland Steiermark lässt sich perfekt beim Wandern entdecken.

3, 5 oder 7 Nächte inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (auf Seite 27)

„Kaskögerlweg“, „Herzspur“, „Bahnwanderweg“ – das ist nur eine kleine Auswahl an Wanderwegen im Thermen- & Vulkanland Steiermark.

Jede Tour hat ihre Reize. Und das Schöne daran ist, dass vom einfachen Rundweg bis zur etwas sportlicheren Tour für jeden Wanderer das Passende dabei ist. Besonders beliebt ist der „Weinweg der Sinne“. Dieser beginnt bei der Gesamtsteirischen Vinothek in St. Anna am Aigen.

• Am Anreisetag wird das Abendmenü inklusive „Winzer Vulkanland“Weinbegleitung serviert.

• Buschenschankbesuch beim Vulkanlandwinzer Leitgeb oder Seidl inklusive Jause und einem Glas Wein • Rucksack mit Wanderkarten für Wanderer • Am Abreisetag Genuss des Wellnessbereichs bis 18.00 Uhr inklusive Vulkanlandgenuss am Mittagstisch 3 Nächte ab € 367,– pro Person

Reichhaltige Ernte Ein guter, saftiger Apfel ist für Laura Legenstein die beste Mahlzeit, die es gibt. Schon als Kind hat sie sich meistens von Brot und Äpfeln ernährt.

Die besten Äpfel gab es bei Oma Elfriede Legenstein, der Mutter von Gastgeber Ernst Legenstein, die mit der Familie im Hotel wohnte. Sie hat unzählige Äpfel für ihr Enkelkind geschält und in Spalten geschnitten.

Neben den Äpfeln gehören Walnüsse zu beliebten Snacks der Marketingverantwortlichen. Walnüsse

Vulkanlandhotel Legenstein

sind die perfekte „Gehirnnahrung“ und eine ideale Zwischenmahlzeit.

Im Herbst freut sie sich auf gebratene Kastanien und ein Glas Sturm.

Das Vulkanlandhotel legt Wert auf regionale Produkte. 80 Prozent der Lieferanten kommen aus dem Thermen- und Vulkanland Steiermark.

Um Gästen die Vielfalt an Produkten vor Augen zu führen, werden zweimal im Jahr Produzentenmärkte im Legenstein organisiert. So lernen Gäste die Lieferanten persönlich kennen und können ihre Spezialitäten verkosten.

20

Wellness im Legenstein

Den Winter genießen! „Saunieren, Ausschlafen und Lesen bedeuten für mich Erholung pur.“ Die Adventzeit gehört für Andrea Legenstein zu einem der schönsten Momente im Jahr.

Es ist die Zeit der Besinnung und des Innehaltens. Weihnachten und Silvester stehen vor der Tür. Es ist an viel zu denken und es muss einiges organisiert werden. Dennoch ist für die Gastgeberin Advent eine Zeit der Ruhe und des Zurückziehens. Sie freut sich auf den „Gleichenberger Advent wias früher wor“. Jeden Adventsamstag steht um 17 Uhr im Kurparkpavillon eine „stille Stunde“ mit stimmungsvollen Liedern, Texten und Kerzenlicht auf dem Programm.

Die ideale Zeit, um das Jahr Revue passieren zu lassen: Welche Momente sind in Erinnerung geblieben? Was hat die Familie das Jahr über bewegt und ihr Herz berührt? Was ist Schönes und Neues passiert?

Im Winter sind die Tage kürzer. Es bleibt mehr Zeit für Saunieren, Entspannen bei wohltuenden Kosmetik- und Massagebehandlungen.

Seit mehr als 30 Jahren arbeitet Andrea Legenstein mit ihrem Mann zusammen. Für beide bedeutet Saunieren, Ausschlafen und Lesen Erholung. Das dürfte beim Umbau ausschlaggebend für den vergrößerten Wellnessbereich gewesen sein.

Andrea Legenstein empfindet die Stimmung im Ruheraum sehr entspannend. Der perfekte Ort um abzuschalten.

21

Winter Das Leben feiern!

Jänner 2020: Familie Legenstein feiert ein gelungenes Jahr gemeinsam mit dem Team bei einem Betriebsausflug in Hohentauern.

Gemeinsam feiern Das Jahr geht zu Ende. Es wird höchste Zeit, sich beim Team für sein Engagement zu bedanken.

Familie Legenstein und Team ziehen 365 Tage im Jahr an einem Strang. Sie sind mit Herz und Leidenschaft bei der Arbeit und haben ein gemeinsames Ziel: Sie wollen Gäste bestmöglich verwöhnen und diesen den Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Nach getaner Arbeit wird gerne gemeinsam gefeiert. Einmal im Jahr schließt das Vulkanlandhotel die Pforten und die Gastgeber laden ihr Team zu einem Betriebsausflug ein. Dieser ist ein Dank für Engagement, Treue und Loyalität. Im vergangenen Jahr besuchte das Team eine ehemalige Kollegin in Hohentauern, die sich selbstständig gemacht hat.

Vulkanlandhotel Legenstein

Schnuppertage 2, 3, 4, 5 oder 7 Nächte inkl.

Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (auf Seite 27)

• 1 x Teilkörpermassage mit warmen Aromen • 1 x Flasche Legenstein-Wein

zum Mit-nach-Hause-nehmen 2 Nächte ab € 245,– pro Person

22

Feiertage

im Legenstein Zeit zur Besinnung Winter ist eine Zeit der Ruhe und Einkehr. Aber auch die Zeit, um besonderen Weihnachtsausstellungen einen Besuch abzustatten.

Sehr stimmungsvoll ist die Weihnachtsausstellung auf Schloss Kornberg, wo mehr als 150 Kunsthandwerker ihre Kreationen ausstellen. Liebevolle Handarbeit steht im Mittelpunkt des Weihnachtsmarkts von EigenArt in der Ottersbachmühle.

Der größte Weihnachtsmarkt in der Region ist in Fürstenfeld.

Der Ad vent im Legenstein

Gäste feiern gerne Weihnachten und Silvester im Legenstein – familiär und traditionell.

Tanzen mit Profis Besonders beliebt sind die Tanzworkshops im Vulkanlandhotel Legenstein. Kein Wunder! Tanzlehrer sind die Profis Andy & Kelly Kainz.

Walzer, Salsa, Cha-Cha-Cha und vieles mehr bringen die Tanzprofis den Gästen bei. Seit mehr als zehn Jahren finden zwei- bis dreimal im Jahr diese Tanzworkshops statt und das Interesse an diesem Angebot ist größer denn je.

23

Team

Was u ns au smacht!

Josef Lindner

Haustechnik

Technische Probleme zu lösen macht mir unheimlich Spaß! Die Ehrlichkeit und den offenen Umgang im Hotel schätze ich sehr.

Gabi Nell

Housekeeping

Ich gehe jeden Tag gerne in die Arbeit.

Der Zusammenhalt und die Freundlichkeit im Team sind wirklich was ganz Besonderes. Was ich an der Region liebe? – Die Kulinarik!

Marcela Valencak

Service

Bei uns im Vulkanland sind wir weit weg von Massentourismus. Das mag ich! Mitgestalten zu dürfen und neue Herausforderungen zu meistern motiviert mich.

Katrin Meitz

Marketing

Ich schätze Qualität und liebe die Harmonie. Und ich habe ein Faible für unsere vielen kleinen Kraftplätze.

Werner Wallner

Küchenchef

Es macht Spaß kreativ zu kochen.

Durch die Unterstützung meines tollen Teams zaubern wir jeden Tag wunderbare Gaumenfreuden auf den Tisch.

Lisa Hatz

Rezeption

Ich liebe es zu lachen. Das angenehme Arbeitsklima tut gut und ich mag die vielseitigen Arbeitsaufgaben.

Marion Kneis Fühl dich wohl Ich mag’s herzlich und harmonisch.

Wenn Gäste Sorgen für einen Moment vergessen können – das finde ich schön.

Vulkanlandhotel Legenstein

24

Das schreiben Gäste über das Legenstein Gäste begleiten 365 Tage im Jahr die Gastgeberfamilie Legenstein und ihr Team und gehen mit ihnen gemeinsam ein Stück des Weges. Viele Gäste nehmen sich Zeit und berichten auf Buchungsplattformen über ihre Eindrücke im Legenstein. Hier ist ein kleiner Auszug der vielen positiven Erfahrungen im Vulkanlandhotel, die von neuen Gästen gerne aufmerksam gelesen werden. Schließlich wollen sie wissen, was sie erwartet und können ihren Urlaub im Legenstein kaum erwarten.

Liebe, Leben, Leidenschaft wird gelebt

man t m m o Hier akl her und einm immer dann er! k wiedng auf HolidayChec u Bewert ido u G n vo

Bewertung auf HolidayCheck von Ulrike

Wohlfühlamb iente garantiert!

Bewe

Legen s tein lebt Gas tl ichkei t und Reg io n alität Bewer tung a u f Ho li dayC h vo n L eck eopo l d

Familiengeführtes Hotel mit VIIIEL HERZ!

Bewertu ng auf HolidayCheck von Monika

rtung auf Hol

idayCheck von Norbert

Wir empfehlen: jetzt buchen!

anders, t h c i n ! nn len!!!!!!!

Man ka h e f p m e als g auf Bewertun

Bewertung auf HolidayCheck von Magdalena und Maria

Leni heck von

HolidayC

Großes Kino in dorf!

Bairisch Köllay Check lid Bewertung auf Ho der und von Hubert-Alexan Barbara

Top Hotel mit Wahnsinns-Service!!!

Bewertung auf Tripadvisor von Katharina

ung auf Tripadvisor vo n Corinna

Suchen Sie etwas Besondereadvs?isor Bewertung auf Trip von Elisabeth

Das Paradies im Süden der Steiermark visor von Martin

Bewertung auf Tripad

Urlaub unter/bei Freunden Bewertung auf HolidayCheck von Eva

25

Ankommen ist wie Heimkommen Bewert

Neue Freunde gefunden Bewertung auf HolidayCheck von Maria und Rudi

hlt ü f e g l ohdayCheck stoung w n e uf Holi a t l e S Bewer rst von Ho

Logis-Preise ab 2 Nächten von 1. März 2021 bis 28. Februar 2022 pro Person und Nacht Zimmerkategorie Einbettzimmer Weinberg (16 m², DU und WC, Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)

Doppelzimmer Amethyst (max. 20 m², DU und WC, Teppichboden, Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)

Doppelzimmer Amethyst PLUS mit Terrasse (max. 20 m², DU und WC, Parkettboden, Terrasse, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)

Doppelzimmer Basalt (max. 25 m², DU und WC, Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)

Doppelzimmer Cirkonia (max. 30 m², DU und WC getrennt, Balkon mit Gartenblick, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)

Tagespreis pro Person

Tagespreis pro Person von 21.12. bis 09.01.

inkl. inkl. Genuss Frühstück Halbpension plus

Weihnachten/Silvester inkl. Genuss Halbpension plus

E 85,–

E 105,–

E 110,–

E 85,–

E 105,–

E 110,–

E 90,–

E 110,–

E 115,–

E 95,–

E 115,–

E 120,–

E 100,–

E 120,–

E 125,–

E 105,–

E 125,–

E 130‚,–

E 110,–

E 130,–

E 135,–

E 115,–

E 135,–

E 140,–

E 120,–

E 140,–

E 145,–

E 125,–

E 145,–

E 150,–

Appartement Gleichenberger Kogel Nr. 121 (max. 30 m² über 2 Stockwerke, 1. Stock: Garderobe, Wohnbereich, Minibar, Balkon mit Gartenblick; 2. Stock: Schlafzimmer, DU und WC, Balkon mit Gartenblick, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Safe, Klimaanlage)

Appartement Parapluie Nr. 116 (max. 35 m², DU und WC, Wohnraum, Schlafraum, Balkon, 2 Flat-TVs mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)

Appartement Sulzberg Nr. 117 (max. 35 m², DU und WC, Wohnraum, Schlafraum, Terrasse mit Gartenblick, 2 Flat-TVs mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)

Appartement Steinriegl Nr. 216 (max. 40 m², DU und WC getrennt, Wohnraum, Schlafraum, 2 Balkone mit Gartenblick, 2 Flat-TVs mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)

Appartement Stradner Kogel Nr. 215 (max. 45 m², Eckbadewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und WC, Wohnraum, Schlafraum, kleiner Wintergarten, 2 Balkone, 2 Flat-TVs mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)

Bei Buchungen über das Wochenende (Fr./Sa.) gibt es einen Zuschlag von E 5,– pro Person und Nacht (dieser entfällt bei Buchungen ab 7 Nächten).

MINDESTAUFENTHALT von 3 bzw. 4 Nächten mit Feiertagszuschlag (E 5,– pro Person und Nacht) • Ostern: 02.04. bis 05.04.2021 • Christi Himmelfahrt: 13.05. bis 16.05.2021 • Pfingsten: 21.05. bis 24.05.2021

Kinderpreise

• Fronleichnam: 03.06. bis 06.06.2021 • Nationalfeiertag: 22.10. bis 26.10.2021

Im Zusatzbett bei den Eltern inkl. Frühstück

Bis 2,9 Jahre

Im Zusatzbett bei den Eltern inkl. Genuss Halbpension plus

Kinder alleine im Zimmer oder mit EINEM Erwachsenen

kostenfrei

kostenfrei

kostenfrei

3 bis 5,9 Jahre

E 40,–

E 50,–

50 % Rabatt auf den Tages-Logispreis

6 bis 9,9 Jahre

E 50,–

E 60,–

30 % Rabatt auf den Tages-Logispreis

10 bis 14,9 Jahre

E 60,–

E 70,–

20 % Rabatt auf den Tages-Logispreis

Vulkanlandhotel Legenstein

26

„Echt viel dabei“ – Leistungen Genuss Halbpension plus: • Umfangreiches Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Schmankerln aus der Region • Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet, Gebäck und hausgemachten, regionalen Aufstrichen • Nachmittagskuchen an der Hotelbar • 5-Gang-Wahlmenü am Abend im Restaurant Feuergott Weitere „Echt viel dabei”-Leistungen: • Verschiedene Themenabende wie Vulcano-Schinken schneiden mit vielen hausgemachten Beilagen, warmes Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet • Kostenfreie Vulkanlandminibar (Erstbefüllung mit alkoholfreien Getränken) • GenussCard mit attraktiven Angeboten für mehr als 200 Ausflugsziele in drei Regionen (Thermen- und Vulkanland Steiermark, Oststeiermark, Süd- und Weststeiermark) von Anfang März bis Ende Oktober • Kuscheliger Bademantel, Badetücher und Badetasche • Freie Benutzung des mehr als 1.000 m² großen Spa- und Wellnessbereichs Vulkanium mit ganzjährig beheiztem Außenpool mit Indoor-Einstieg und Whirlbank (30° C), Hallenbad (33° C, mit Whirlbank und Massagedüsen) sowie finnischer Sauna, Dampfbad, Laconium, Infrarotkabine, Vulkanland Kräutersauna und den attraktiven Ruheräumen Morgensonne und Gartenblick • Kostenfreie Teebar, Saftbar, Äpfel und gesunde Knabbereien im Spa- und Wellnessbereich Vulkanium • Tägliche Öffnungszeiten der fünf Saunen von 9 bis 21 Uhr • Panoramafitnessraum mit modernen Cardio-Geräten und einem Ganzkörpercircle • E-Tankstelle und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel • Poolcafé und Hotelbar mit Raucherlounge • Gratis Nordic Walking-Stöcke zum Verleihen • Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel

Unbezahlbar u nd dennoch inklud iert!

• • •

• •

• • •

•

•

•

Ein herzliches Willkommenheißen Ganz viele lächelnde Gesichter Freundliche Menschen, die das, was sie tun, wirklich gerne tun Ein wertschätzendes, herzliches Miteinander Menschen, die Ihnen ihr Herz schenken (und im Idealfall eines retour bekommen) Ganz viel Ruhe Genügend Platz zum Entspannen Ganz viel Natur (Wälder, Wiesen, Äcker zum Selbsterkunden) Die Möglichkeit, einen persönlichen Lieblingsplatz zu finden (im Hotel, aber auch in der Umgebung) Wo Menschen Menschen sind (und es ab und zu auch menschelt – und das ist gut so) Ein Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt (aber umsorgt und verwöhnt wird, wie es sich im Urlaub gehört)

ZUSCHLÄGE: • Aufpreis DZ Amethyst zur Einzelbelegung: € 15,– • Aufpreis DZ Basalt zur Einzelbelegung: € 25,– • Aufpreis DZ Cirkonia zur Einzelbelegung: € 35,– • Aufpreis Kurzaufenthalt 1 Nacht: € 10,– pro Person • Einmaliger Weihnachtszuschlag (mind. 5 Nächte): € 75,– pro Person

• Einmaliger Silvesterzuschlag (mind. 7 Nächte): € 95,– pro Person • Haustier/Hund (nur gegen Voranmeldung) inklusive Wohlfühlpaket mit Decke, Handtuch, speziellen Leckerlis: € 15,– pro Haustier und Nacht (ohne Futter)

Alle Preise in Euro zzgl. Nächtigungsabgabe € 1,50 pro Person und Nacht. Diese Preise gelten von 1. März 2021 bis 28. Februar 2022.

Alle vorherigen Preislisten verlieren ihre Gültigkeit. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

27

L ANFAHRT A9 nach Salzburg

Anfahrt

A2 nach Wien

GRAZ

von GRAZ

Abfahrt GLEISDORF SÜD Abfahrt ILZ

 B68

 B66

Abfahrt Gleisdorf Süd

A2 Süd Autobahn Abfahrt Ilz ca. 30 km Richtung

FELDBACH

A2 nach Klagenfurt



ca. 40 km Richtung Feldbach u Bad Gleichenberg

von WIEN Richtung Graz

A2 Süd Autobahn Richtung Wien

Anfahrt

BAD GLEICHENBERG Bairisch Kölldorf 14

Riegersburg u Feldbach u Bad Gleichenberg

A9 nach SLO

So finden Sie uns mit dem Navigationsgerät: Ortsangabe: 8344 Bairisch Kölldorf (nicht Bad Gleichenberg) Straße: Alte Landesstraße Dorf | Zentrum oder Hausnummer 14 Vulkanlandhotel**** Legenstein Bairisch Kölldorf 14 8344 Bad Gleichenberg Austria Tel.: +43 3159 2220 Fax: +43 3159 2220-4 info@legenstein.at www.vulkanlandhotel.at

Koordinaten: 046.52.30 Nord, 015.55.60 Ost