Magazin 2020
1
Vulkanlandhotel Legenstein
Inhalt
Seite 4
Veranstaltungen
Seite 6
Angebote für das ganze Jahr
Seite 8
Frühlingsvielfalt
Seite 12
Sommervergnügen • Laufen
• Unsere regionalen Produzenten Saison Ernst • Radfahren und Golfen • Legenstein-Wein
Saison Julia • GenussCard • Restaurant Feuergott
Seite 16
Herbstfülle
Seite 20
Winterbehaglichkeit • Festliche Feiern im Legenstein
• Sturm und Kastanien Saison Laura • Regionale Bierspezialitäten • Wanderbares Vulkanland
Saison Andrea • Tanzworkshop mit Andy & Kelly Kainz • Saunawochen – gesund durch den Winter
Seite 24
Wellness • Wohlfühlen im Legenstein
• Energietanken im Spa- und Wellnessbereich Vulkanium • Massage- und Kosmetikinstitut „Fühl dich wohl“
Seite 26
Preise
2 | Jahresmagazin 2020
• Die „Echt viel dabei“-Leistungen im Legenstein
Gelebte Philosophie der Familie Legenstein Unsere Leitidee Liebe, Leben, Leidenschaft – Urlaub im Legenstein. Weil wir das, was wir tun, wirklich gerne tun.
Unsere Vision Dem Vulkanlandhotel Legenstein fliegen die Herzen der Gäste zu.
Unsere Werte Herzlichkeit Leidenschaft Familie Freude Professionalität
Unser Credo Vulkanlandhotel Legenstein Liebe. Leben. Leidenschaft. Das Kleeblatt Ernst, Julia, Laura und Andrea Legenstein zieht erfolgreich an einem Strang. Es ist 365 Tage im Jahr für seine Gäste da und Herz, Hirn und Motor des Vulkanlandhotels Legenstein.
Gäste betonen immer wieder, dass Tradition, Herzlichkeit und Leidenschaft den Betrieb auszeichnen und sie aus diesen Gründen gerne zu uns kommen. Alle Familienmitglieder sind mit Leib und Seele Gastgeber. Wir haben stets ein offenes Ohr für unsere Gäste und sind bestrebt, deren Aufenthalt bestmöglich zu gestalten. Was wir tun, machen wir wirklich gerne! Die Leidenschaft für unsere vielseitigen Tätigkeiten ist spürbar, alle bringen sich mit Enthusiasmus und voller Energie ein. Das Legenstein hat viele Stammgäste, die seit Jahrzehnten nach Bairisch Kölldorf kommen und beinahe schon zur Familie gehören. Diese interessieren sich für die Geschichten des Hotels. Für unsere treuen Gäste lüften wir in diesem Magazin kleine Geheimnisse, die das Legenstein und seine Familie ausmachen.
Ernst, Andrea, Julia, Laura Legenstein & das gesamte Team
3
Vulkanlandhotel Legenstein
Veranstaltungen 2020
JÄNNER
FEBRUAR
MÄRZ
APRIL
Neujahrsfackelwanderung in Raning/Gnas, 1. Jänner
Die Neujahrsgeiger bringen Glück ins Legenstein, 2. Jänner
Vollmondwanderungen (ganzjährig) in Jamm und Straden
Neujahrskonzert im Mailandsaal in Bad Gleichenberg, Erich Polz mit seinem Kammerorchester Modus 21, 5. und 6. Jänner
Evergreenball im Pfarrheim Gnas 1. Februar
Markus Hirtler als Ermi-Oma 24-Stunden-Pflege(n) Feldbach, 5. Februar
Faschingssitzung Gleichenberg Halle Bad Gleichenberg 21. bis 23. Februar
Osterausstellung, Schloss Burgau 29. Februar bis 11. April
Samstagsmarkt, Fehringer Hauptplatz von März bis Dezember 8 bis 12 Uhr
Riegersburg Opening Burg & Marktplatz 28. März
Saisoneröffnung Gesamtsteirische Vinothek, St. Anna am Aigen
Osterausstellung EigenArt in der Ottersbachmühle 13. März bis 12. April
Sonderausstellungen & „Die kleine Welt der großen Schiffe“, Schloss Kornberg 7. März bis 23. Dezember
Vulkanlandmarkt Bad Gleichenberg März bis Dezember, jeden Freitag ab 16 Uhr auf dem Hauptplatz
Osterausstellung, Schloss Kornberg 14. März bis 12. April
Osterfeuer/-kreuz Parapluieberg Bad Gleichenberg Karsamstag, 11. April
Tulpenfest in Edelsbach 18. und 19. April
AnRADeln – das RAD-Opening in der Steiermark, Bad Radkersburg 3. bis 5. April
Gady Frühlingsmarkt in Fehring 19. April
Maibaumaufstellen in Bairisch Kölldorf 30. April
Musikwandertag, Weinweg der Sinne 1. Mai
Kellerstöckl Hoamsuachn am Kuruzzenkogel in Fehring Pfingstsonntag, 31. Mai
4. Brautkleiderball, Mailandsaal Bad Gleichenberg, 2. Mai
Weinblütenfest Aunberg Tieschen 31. Mai
TATSCHKERN in Gnas 5. bis 7. Juni
Das 10. Old Hodern Festival Seebad Riegersburg 6. Juni
Biedermeierfest in Bad Gleichenberg 14. Juni
Internationaler Steirerkren Sonnwendlauf in Feldbach 20. Juni
MAI
JUNI
4 | Jahresmagazin 2020
Internationales Schinkenfest, Vulcano Ursprung Auersbach 20. und 21. Juni
JungWeiberSommer im Steinbruch, Jörgen in Tieschen mit den Weinblüten, 11. Juni Flanieren & Radieren in der Altstadt Bad Radkersburg Ende Juni bis Anfang September
10 Jahre Terra Vulcania – Das Weinfest Marktplatz, St. Anna am Aigen 4. Juli
JULI
AUGUST
Mutter Anna Kirtag, St. Anna am Aigen 26. und 28. Juli
Live im Park 2020 am Hauptplatz Bad Gleichenberg 25. Juli
Abend der Sinne an der Langen Tafel in St. Anna am Aigen, ab 8. Juli jeden Mittwoch im Sommer Waldfest am herrlichen Parapluieberg 15. August
39. Weintage in Fehring 31. Juli bis 2. August
Vollmondnächte auf der Riegersburg am 1. und 29. August
Ga wein't gehn – Klöchberger Weinfest 29. bis 30. August
Weinblüten-Picknick St. Anna am Aigen
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
Kellergasslfest in Tieschen
Kellerstöcklfest in Frutten-Gießelsdorf 6. September
Auf dem Marktplatz von St. Anna am Aigen gibt's köstliche Kastanien und Sturm!
22. Most + Jazz Fehring, 4. bis 13. September
Klöcher Pressfest 19. September
Erntedank in Bad Gleichenberg
Weinbergfest in Klöch 26. Oktober
Herbstwanderung am Kaskögerlweg in Poppendorf
St. Anna'rer Herbst am Marktplatz in St. Anna am Aigen
Weisenbläserfest in Klöch 11. Oktober
Weinlesefest in Bairisch Kölldorf
Junkerpräsentation in der Gesamtsteirischen Vinothek St. Anna am Aigen
Weihnachtsausstellung EigenArt in der Ottersbachmühle 13. November bis 20. Dezember
Weihnachtsausstellung auf Schloss Kornberg 7. November bis 23. Dezember
Bad Gleichenberg „Advent wia's früher wor“ 29. November bis 20. Dezember
Gossendorfer Krippenweg 1. Dezember bis 6. Jänner 2021
Christkindlmarkt am Kirchplatz Kapfenstein
SilvesterFackelwanderung Bad Gleichenberg
Auf dem Marktplatz von St. Anna am Aigen gibt's köstliche Kastanien und Sturm!
Weihnachtsausstellung auf Schloss Burgau 7. November bis 23. Dezember
Advent in der Weinlandhalle Frutten-Gießelsdorf 29. November
Krippenausstellung Pfarrheim St. Anna am Aigen 8. Dezember Adventmarkt Dorfplatz Jamm
IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Vulkanlandhotel Legenstein, Familie Legenstein • Idee, Konzeption und Artwork: www.kommhaus.com • Fotos: Vulkanlandhotel Legenstein/Laura Legenstein/Katrin Meitz/Bernhard Bergmann/Hannah Schwarz/Julia Leitgeb/Carina Pachler/Werner Krug, Thermen- & Vulkanland Steiermark/Eisenberg, Shutterstock: Nnattalli Druck: Niegelhell • Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler • Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.
5
Vulkanlandhotel Legenstein
Angebote für das ganze Jahr Schnupperpaket 2, 3, 4, 5 oder 7 Nächte inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (Seite 27)
• •
1 x Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen (pro Person) 1 x 1 Flasche Legenstein-Wein aus Trauben vom hauseigenen Weinberg „Galgegg“ zum mit nach Hause nehmen
Kuscheltage 2, 3 oder 4 Nächte inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (Seite 27) Romantic Welcome am Zimmer • 1 x (Sekt, Pralinen, Zirbenherz) 1 x Romantischer • inklusive AperitifFondueabend für Zwei 1 x Legenstein-Ritual „Liebe“ für Zwei • (Rosen-/Meersalzpeeling
in der Dampfkabine) 1 x Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen (pro Person) 1 x Zirbenherz zum mit nach Hause nehmen
• •
ab
6 | Jahresmagazin 2020
ab
€ 230,–
€ 274,–
2 Nächte/P.
2 Nächte/P.
Wellness im Legenstein
Genuss & Wandern im Vulkanland
3, 5 oder 7 Nächte inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (Seite 27) Entspannungsmassage mit warmen • 1 x Aromaölen • 1 x inGanzkörper-Salz-Öl-Peeling der Dampfkabine (Magnetfeld) • 11 xx Entspannungsliege Ätherische Ölmischung • zum mit nach Hause nehmen
7 Nächte im geräumigen, klimatisierten Doppelzimmer Cirkonia inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (Seite 27) mit Wanderkarten der Region • 1 x Rucksack zum mit nach Hause nehmen für die müden Wadeln • 11 xx Massage Legenstein-Ritual „Leidenschaft“ • (Ganzkörper-Gewürzpeeling und sanftes
Eincremen/Massage)
ab
um
€ 348,–
€ 895,–
3 Nächte/P.
7 Nächte/P.
7
Vulkanlandhotel Legenstein
Ernst Legenstein Der Hausherr ist für die kulinarischen Belange des Hotels zuständig. Er ist stets auf der Suche nach Qualitätsprodukten aus der Region Vulkanland. Weiters gehören Kundenbetreuung und Haustechnik zu seinem Aufgabenbereich.
8 | Jahresmagazin 2020
„Wir träumten davon, aus dem Gasthof ein Vier-Sterne-Hotel zu machen – das ist uns hervorragend geglückt.“
Fleiß und Ausdauer zeichnen Ernst Legenstein aus. Mit seiner Familie leitet er das 1. Vulkanlandhotel Legenstein mit dem hoteleigenen Restaurant Feuergott. Einst stand an dieser Stelle ein Dorfwirtshaus.
„1911 haben meine Großeltern dieses Dorfwirtshaus erworben“, berichtet Ernst Legenstein. 1950 übernahmen seine Eltern den Betrieb und machten daraus einen Gasthof.
Ernst Legensteins Großeltern erwarben 1911 das Dorfwirtshaus in Bairisch Kölldorf. (Bild oben)
1983 übernahm der Gastgeber das Gasthaus seiner Eltern. (Bild unten rechts)
1989 heirateten Andrea und Ernst Legenstein. (Bild unten links)
Ernst Legenstein wurde „das Gastgeber-Gen“ in die Wiege gelegt. Er absolvierte eine Ausbildung in der Obersteiermark, sammelte Erfahrungen in der Schweiz und in Großbritannien und übernahm voller Tatendrang 1983 den Gasthof. Doch der Anfang war nicht so einfach. Sein Vater hegte und pflegte einen Wein- und Obstgarten. So arbeitete der junge Wirt am Vor- und Nachmittag in der Landwirtschaft mit. Mittags und abends unterstützte er seine Mutter, die täglich für die Gäste kochte, im Gasthof. Diese Zweifachbelastung war für den 23-jährigen eine Herausforderung. 1988 starb sein Vater und die Landwirtschaft wurde verpachtet. Mit seiner Frau baute er den Gasthof zu einem Landhaus aus, später zu einem Hotel und zum 1. Vulkanlandhotel in der Region.
9
Vulkanlandhotel Legenstein
Frühlingsvielfalt • Vulcano • Zotter • Fromagerie • Gölles • Wurzinger • Leitgeb • Krispel • Kapper • Frauwallner Eine • Neuherz • Scharl • Reicher • Wilde Schwestern Auswahl • Fink • Fauster der regionalen • Christandl • Schillinger Produzenten • Lisa Bauer • Alessio • Lava Bräu • Pock • DaGöllner • Hadler • Pranger • Urlmüller • Roppitsch • Flucher-Plaschg • Hödl • Altenburger • Hütter
Der Besuch des Vulkanlandmarkts am Freitag von März bis Dezember (ab 16 Uhr) auf dem Hauptplatz von Bad Gleichenberg gehört zum Fixpunkt von Andrea und Ernst Legenstein.
Regionalität liegt der Familie Legenstein sehr am Herzen. Frische Produkte aus der Region, die auf dem kürzesten Weg geliefert werden, sind ein Garant für Frische und Qualität. Kurze Lieferwege sind zudem ein positives Signal für Nachhaltigkeit und den Klimawandel. Gleichzeitig wird mit dem regelmäßigen Einkauf vor Ort die Wirtschaft im Vulkanland unterstützt. All diese Überlegungen bestärken das Legenstein-Team, auf die vielen Qualitätsprodukte der Region zurückzugreifen.
Legenstein-Gastgeber Ernst koordiniert den Einkauf bei mehr als 65 regionalen Lieferanten. Dabei spielen Geschmack und beste Qualität eine wichtige Rolle.
Wochenende für die LegensteinFangemeinde Von 20. bis 22. März 2020 verbringt Familie Legenstein ein Wochenende mit ihrer Fangemeinde mit tollem Programm.
Im Restaurant Feuergott werden edle Tropfen von Winzern aus dem Vulkanland angeboten. Daneben gibt es Legenstein-Weine (Sauvignon blanc, Riesling und Weißburgunder), die seit vier Jahren vom Hotelnachbarn Stefan Puntigam aus den eigenen Legenstein-Reben gekeltert werden.
Thomas und Barbara, 6.0-Bewertung auf Holidaycheck
um
€ 250,– 2 Nächte/P.
Wie immer ist ein Aufenthalt im Hotel Legenstein wie „Heimkommen“ für uns. Es beginnt schon beim Empfang, setzt sich im tollen Wellnessbereich fort, steigert sich mit einem feinen Zimmer und gipfelt im täglichen Superabendessen. Dann beginnt alles wieder am nächsten Tag mit einem super Frühstücksbuffet, das alle Stückerl spielt. Wie immer ist die Freundlichkeit aller Mitarbeiter und das Wert legen auf regionale Produkte hervorzuheben. Vor allem Letzteres ist überall zu schmecken. Herr und Frau Legenstein und auch die beiden Töchter kümmern sich noch persönlich um ihre Gäste – das ist heutzutage sehr selten. Hier wird Gastronomie gelebt und wir werden sicher immer wieder kommen!!!
10 | Jahresmagazin 2020
ab
€ 341,– 3 Nächte/P.
E-Biken im Vulkanland 3 Nächte im vollklimatisierten Doppel- oder Einzelzimmer inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (Seite 27) für 2 volle Tage pro Person • 1 x E-Bike (nicht inkludiert am An- bzw. Abreisetag) • Bei Schlechtwetter gibt es statt dem E-Bike eine wohltuende Entspannungsmassage.
Vom Legenstein aus mit dem Rad das Vulkanland entdecken – ein besonderes Frühlingsvergnügen.
Radfahren und Golfen sind
Mit dem Rad lässt sich die Schönheit der Region perfekt entdecken, außerdem wirkt sich der Freizeitsport positiv auf das Herz-Kreislauf-System aus. Auch beim Golfen wird der Kreislauf gestärkt. Gleichzeitig verbrennt der Körper Fett, die Leistung des Atemsystems nimmt zu und die Konzentration wird gesteigert.
im Frühling beliebte Freizeitbeschäftigungen im Vulkanland.
um
€ 200,– 2 Nächte/P.
Golfen im Legenstein 2 Nächte im geräumigen Doppelzimmer Cirkonia inkl. Schlemmer-Frühstück und den „Echt viel dabei“-Leistungen (Seite 27)
Golfen ist gesund. Davon ist Ernst Legenstein überzeugt. Gäste des Vulkanlandhotels erhalten bei Buchungen auf den Golfplätzen Bad Gleichenberg und Klöch bis zu 40 Prozent Ermäßigung.
Je nach Saison bis zu 40 Prozent • Greenfee-Ermäßigung auf den Golfplätzen Bad Gleichenberg und Klöch
Wann immer die Zeit es erlaubt, geht Ernst Legenstein seiner großen Leidenschaft, dem Golfen, nach. Mit Handicap 13 gehört der Hotelier bereits zu den Top-Amateurspielern und reiht sich unter anderem bei prominenten Spielern wie Barack Obama oder Mark Wahlberg ein. Geselligkeit und Treffen in netten Runden nützt der Südoststeirer zum Kennenlernen neuer kulinarischer Produkte und uriger Buschenschänken. Schließlich freuen sich Gäste, wenn sie mit Insidertipps versorgt werden. Ernst Legenstein vertritt den Frühling und freut sich auf Ostern – ein traditionelles Fest, das mit Gästen gefeiert wird. Ein jährliches Highlight ist auch die Ostereiersuche, bei der Gäste wieder zu Kindern werden und die im ganzen Haus versteckten Nester suchen.
11
Vulkanlandhotel Legenstein
Julia Legenstein Die Food & Beverage-Leitung im Hotel hat die ältere Tochter Julia über. Sie ist für alle Feste des Lebens verantwortlich, arbeitet an der Rezeption und ist für Reservierungen zuständig.
12 | Jahresmagazin 2020
„Ich bin immer in Bewegung – am liebsten in Gesellschaft.“
Sprachen und das Entdecken anderer Kulturen
gehören zu den Leidenschaften von Julia Legenstein. Sie bewarb sich kurzerhand für einen Job auf den Cayman Islands und blieb für zweieinhalb Jahre dort.
Während ihrer Tätigkeit in der Karibik konnte sich Julia Legenstein persönlich entfalten und ihre Englischkenntnisse perfektionieren.
Auf den Cayman Islands arbeitete Julia Legenstein in einem Restaurant mit Fokus auf Regionalität. Auch in der Bar. Seitdem träumt sie von der 1. Vulkanlandbar.
Das Biedermeierfest in Bad Gleichenberg ist jedes Jahr Fixpunkt für Familie Legenstein. Auch im Vulkanlandhotel feiern alle mit.
„Ich schaue mit Begeisterung Filme in englischer Sprache und lese Bücher auf Englisch“, berichtet die F & B-Leiterin im Vulkanlandhotel Legenstein. Sie ist auch für Übersetzungstätigkeiten im Unternehmen zuständig. Neben perfekten Englischkenntnissen hat Julia Legenstein die Begeisterung fürs Laufen aus der Karibik mitgebracht. Sie ist fast täglich zwischen Bairisch Kölldorf und Bad Gleichenberg unterwegs mit dem Ziel, ihre Bestzeit zu übertrumpfen. Ein- bis zweimal im Jahr läuft sie bei einem Halbmarathon in Österreich mit. Im Sommer bietet Julia Legenstein Hotelgästen einmal in der Woche einen Morgenlauf an, um die Kondition zu stärken und sich Appetit für ein ausgiebiges Frühstück zu holen. Neben Laufen gehört Yoga zu ihren Lieblingsbeschäftigungen in der Freizeit.
13
Vulkanlandhotel Legenstein
Sommervergnügen
Ab sofort bekommen Gäste ab der
ersten Nacht im Vulkanlandhotel Legenstein von Anfang März bis Ende Oktober die GenussCard geschenkt. Diese Karte gilt in drei Regionen – Oststeiermark, Thermen- und Vulkanland Steiermark sowie Süd- und Weststeiermark. Die GenussCard ist das nachhaltige Erfolgsprodukt, das die fantastischen Angebote dreier Regionen gekonnt verbindet: Gäste entdecken das Beste vom Thermen- und Vulkanland Steiermark, der Süd- und Weststeiermark und der Oststeiermark mit nur einer Karte. Sie ist die attraktive Eintrittskarte unter anderem für zahlreiche, fantastische Ausflugsziele und vielfältige Sportangebote sowie für Verkostungen.
Göttlich Speisen in gemütlichem Ambiente mit perfektem Service
Das Restaurant Feuergott im Vulkanlandhotel Legenstein ist ein besonderes kulinarisches Aushängeschild der Region. Ein Grundprinzip des Restaurants Feuergott ist die Verwendung von besten Zutaten aus dem Vulkanland. Frische und Regionalität stehen dabei im Mittelpunkt. Die Produzenten und Lieferanten aus der Nähe haben so viele unvergleichliche Produkte zu bieten, die sorgfältig zubereitet zu hochwertigem Genuss führen. Zudem beweist Küchenchef Werner Wallner mit seinem Küchenteam täglich, dass aus heimischen Zutaten besondere Geschmackserlebnisse entstehen. Die Kombination von Kreativität und Regionalität ermöglicht eine bunte Vielfalt.
14 | Jahresmagazin 2020
Sommerfrische 7+1 14+2 21+3 Laura, Ernst, Andrea und Julia Legenstein lieben Sommer, Sonne und Schwimmen. Verlängerte Badezeiten für Gäste sind ein erfrischendes Angebot für Sommerabende.
Badevergnügen bei jedem Wetter
von 1. Juni bis 31. Juli 2020 1, 2 oder 3 Wochen im vollklimatisierten Doppelzimmer Cirkonia inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (Seite 27) GenussCard mit mehr • 1 x als 200 Ausflugszielen
um
€ 815,– 8 Nächte/P.
In- und Outdoor-Pool sind im Juni und Juli jeweils bis 21.00 Uhr geöffnet. Julia Legenstein ist eine wahre Wasserratte. Im Sommer dauern ihre Arbeitstage oft sehr lang. Nachdem die Nächte im Juni und Juli sehr warm sind und eine Abkühlung nach getaner Arbeit so richtig gut tut, stehen in diesen beiden Monaten der Swimmingpool im Freien und das Innenschwimmbecken im Wellnessbereich Vulkanium bis 21.00 Uhr zur Verfügung. Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag gibt es zudem lange Saunaabende.
Michael, 6.0-Bewertung auf Holidaycheck
Ich habe noch nie ein Hotel erleben dürfen, wo das Motto Standard ist. Die Familie Legenstein hat das Motto Liebe, Leben, Leidenschaft wirklich in die Tat umgesetzt. Von der ersten Minute an fühlt man sich nicht als Gast sondern als Freund. Danke an die Familie Legenstein für die wunderschönen Tage, die meine Frau und ich erleben durften.
15
Vulkanlandhotel Legenstein
Laura Legenstein Die jüngere Tochter des Hauses ist für sämtliche Marketingagenden zuständig. Ob Einschaltungen in diversen Medien, Folder oder die monatlichen E-Mail-Newsletter – alles trägt die Handschrift der leidenschaftlichen Touristikerin.
16 | Jahresmagazin 2020
„Kreativ sein, Neues entwickeln – das sind meine Leidenschaften.“
Als Marketingverantwortliche ist Laura Legenstein
für alle Auftritte des Vulkanlandhotels zuständig. Zugute kommen der Marketingexpertin ihre Liebe zur Technik und zur Fotografie. Auch Kreativität und Experimentierfreude zeichnen sie aus.
Fußball ist eine große Leidenschaft von Laura Legenstein. Sie spielte in der Damen-Mannschaft von Bairisch Kölldorf. Aktuell verstärkt sie ein Hobbyteam in der Nähe von St. Anna am Aigen.
Wenn der goldene Herbst ins Vulkanland zieht, sind auch Sturm und Kastanien nicht weit. Dieses beliebte „Herbstmenü“, zeichnet die Region aus und erfreut Gäste aus nah und fern. Auch im Vulkanlandhotel Legenstein kommen Sturm und Kastanien zu Ehren. Im Herbst lädt Familie Legenstein regelmäßig zu einem gemütlichen Plauderstündchen auf die Poolterrasse ein und serviert dabei gebratene Kastanien und frischen Sturm. Für Hotelgäste ist das Legenstein die perfekte Unterkunft für herbstliche Freizeitaktivitäten wie Radfahren und Wandern. Von hier sind viele Sehenswürdigkeiten des Vulkanlands bequem erreichbar. Besonders reizvoll ist der Anblick des farbenprächtigen Naturschauspiels, wenn sich die Weinblätter herbstlich verändern.
Das geschwungene „L” begrüßt die Gäste schon vor dem Vulkanlandhotel.
Im Bild Familie Legenstein mit Günther Schöllauf – dem Maroniexperten und Haustechniker des Hotels.
17
Vulkanlandhotel Legenstein
Herbstfülle
Im Legenstein kommen
regionale Biersorten, wie der Gerstensaft der Brauerei Pock, Lavabräu oder Walhalla, auf den Tisch. Laura Legenstein genießt Bier und informiert sich in den Brauereien über die Herstellung des Biers. Moritz II. ist der absolute Liebling der Familie Legenstein sowie der Hotelgäste und so etwas wie das Maskottchen des Vulkanlandhotels.
Hilfloses Katzenbaby eroberte die Herzen der Bewohner im Sturm – wie Familie Legenstein auf die Katze kam. Laura Legenstein wollte als Kind Tierärztin werden und wünschte sich ein Haustier. Eines Tages entdeckten sie und ihre Schwester beim Spielen ein hilfloses, blindes Katzenbaby im Bach, das sie retteten. In die Wohnung durfte der Neuzugang nicht. Also bauten sie der Katze ein Häuschen im Freien und baten Oma, auf die Katze aufzupassen, während die Mädchen in der Schule waren. Als sie nach Hause kamen, hatte Oma die Katze schon bei sich aufgenommen. Moritz I. kam nach einigen Jahren nicht mehr nach Hause. Später stieß Moritz II. zu den Legensteins und genießt seither Streicheleinheiten der Familie und Gäste.
Der stimmungsvolle Ruheraum im Vulkanium ist ein beliebter Ort um die Seele baumeln zu lassen – auch für die Familie Legenstein.
18 | Jahresmagazin 2020
Entspannung und Genuss zeichnen das Vulkanlandhotel Legenstein aus. Gelegentlich genießt die Familie ein Picknick im Grünen.
Kulinarik, Wandern und Wein 3, 5 oder 7 Nächte inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (Seite 27)
Julia und Ernst Legenstein verkosten die Qualität des Weins aus Trauben des hoteleigenen Weingartens.
Auf Schusters Rappen das Vulkanland
entdecken und die Schönheit der Region mit allen Sinnen genießen
Freizeit ist bei Laura Legenstein knapp bemessen. Kann sie sich einmal für ein paar Stunden von ihrer Arbeit, die sie mit Leidenschaft erledigt, losreißen, dann schaltet sie bei Wanderungen ab und lässt dabei die Seele baumeln. Ihr Lieblingswanderweg ist der Weinweg der Sinne, der in St. Anna am Aigen bei der Gesamtsteirischen Vinothek startet. Besonders im Herbst ist diese Tour ein Erlebnis.
Am Anreisetag wird das Abendmenü • inklusive „Winzer Vulkanland“
•
• •
Weinbegleitung serviert. Buschenschankbesuch beim Vulkanlandwinzer Leitgeb oder Seidl inklusive Jause und einem Glas Wein Rucksack mit Wanderkarten für Wanderungen „Auf den Spuren der Vulkane“ Am Abreisetag Genuss des Wellnessbereichs bis 18.00 Uhr inklusive Vulkanlandgenuss am Mittagstisch
ab
€ 343,– 3 Nächte/P.
Laura Legenstein wandert durch schattige Wälder, entlang üppig wachsender Weingärten und oft ist sie auf idyllischen Feldwegen unterwegs. Für sie umfasst diese Wanderung einfach alles, was den besonderen Reiz des Vulkanlands ausmacht. Das letzte Stück des Weges – der Anstieg nach St. Anna – hat es in sich. Doch die Aussicht auf ein Glaserl Sturm und Kastanien beflügeln förmlich die Wanderin. Sie lässt sich nach der Wanderung auf einem Bankerl nieder und genießt die tolle Aussicht.
Franz, 6.0-Bewertung auf Holidaycheck
Sehr familiär geführtes Hotel, blitzsauber, ein Buffetfrühstück allerhöchster Güte, außergewöhnlich freundliche, jedoch nicht zu aufdringliche Mitarbeiter, rundum zum Wohlfühlen. Sehr gefallen hat uns die Konzentration auf die regionalen Stärken, auch der Spa-Bereich lädt zum herrlichen Entspannen ein. Der geplante Kurzurlaub war ein voller Erfolg.
19
Vulkanlandhotel Legenstein
Andrea Legenstein Die Gastgeberin ist Hotelchefin und Rezeptionsleiterin. Das Motto des Vulkanlandhotels lautet „Liebe. Leben. Leidenschaft.“ Diese Werte prägen auch den beruflichen Alltag der engagierten Unternehmerin.
20 | Jahresmagazin 2020
„Gäste werden zu Stammgästen und manchmal werden Stammgäste zu Freunden – das ist schön.“
Für Andrea Legenstein, die nach ihrer Hochzeit im Hotelgewerbe Fuß gefasst hat, bedeutete das neue Leben eine Umstellung. Eines war aber sicher: Sie wollte Weihnachten wie in ihrer Kindheit feiern.
Seither wird das Weihnachtsfest ganz traditionell mit stimmungsvollen Weihnachtsliedern und besinnlichen Texten gefeiert – mit der Familie und den Gästen!
Andrea Legenstein kümmert sich mit ihren Mitarbeiterinnen an der Rezeption um die Gäste.
In der Adventzeit wird das gesamte Vulkanlandhotel Legenstein weihnachtlich und festlich dekoriert.
Advent ist nicht nur eine besondere Zeit im Vulkanlandhotel Legenstein, sondern auch in der Region. Für Andrea Legenstein ist der „Advent wia's früher wor“ in Bad Gleichenberg und Umgebung idyllisch und stimmungsvoll. Das Hotel wird weihnachtlich dekoriert und es duftet herrlich nach frisch gebackenen Keksen. Die Familie sucht für das Weihnachtsfest Texte und Musikstücke aus und beginnt mit den Proben. Die Musikerinnen Andrea, Laura und Julia spielen auf verschiedenen Instrumenten: Klavier, Flöte, Gitarre, Triangel und Xylophon. Bereits einen Tag vor dem Weihnachtsfest stimmt die engagierte Band „The voice family“ bei Lebkuchen und Punsch auf das Familienfest ein. Die Gastgeberin singt auch beim Kirchberger Chor und tritt beim Adventsingen in Bad Gleichenberg auf.
21
Vulkanlandhotel Legenstein
Winterbehaglichkeit
Feste feiern gehört zu
den Besonderheiten des Vulkanlandhotels Legenstein. Familie Legenstein und ihr Team überlegen, mit welchen Spezialitäten sie ihre Gäste zu diesen Anlässen überraschen können.
22 | Jahresmagazin 2020
In der Hotelbar und im Restaurant Feuergott fühlen sich Gäste besonders wohl. Angeboten werden hier vor allem regionale Produkte aus dem Vulkanland.
Der winterliche Festreigen beginnt traditionell um den 11. November mit dem Martinigansl, das mit Blaukraut und Knödel serviert wird. Die Gans ist eine Weidegans von einem Landwirt aus der Region. Zu Martini wird auch der Junker präsentiert, der Vorreiter aller österreichischen Jungweine.
Zu Weihnachten und Silvester werden Hotelgäste mit Galamenüs verwöhnt, die Legenstein-Küchenchef Werner Wallner mit seinem Team kreiert. Nach dem Fest buchen viele Gäste gleich für das nächste Jahr. „Eine größere Auszeichnung gibt es nicht“, freut sich Andrea Legenstein.
Als Andrea Legenstein 1989 als
Nur für mich
Gastgeberin ins Legenstein einstieg, war der November arbeitsmäßig ein gemütlicher, ruhiger Monat. „Es kamen kaum Gäste“, erinnert sich die Unternehmerin. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich das geändert und der November ist eine sehr beliebte Urlaubszeit geworden. Oft ziehen Nebelschwaden durchs Vulkanland und verleihen der Region ein mystisches Aussehen. Wanderer, Radfahrer und Golfer lieben diese Stimmung. Fixpunkt im Dezember ist seit mehr als zehn Jahren der Tanzworkshop mit Andy & Kelly Kainz. Tanzpaare lieben es, von Profis unterrichtet zu werden und auch Andrea und Ernst Legenstein machten zwei Mal beim Workshop mit. Im Winter lädt das Vulkanium mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kräutersauna, Laconium und beheizten Innen- und Außenpools zum Erholen und Entspannen ein. Bestens bewährt haben sich im Winter die Saunawochen mit täglichen Öffnungszeiten von 9.00 bis 21.00 Uhr.
4 Nächte von Sonntag bis Donnerstag ohne Einbettzimmerzuschlag inkl. Genuss-Halbpension plus und den „Echt viel dabei“-Leistungen (Seite 27) 1 x Vulkanland-Zeremonie • Ein Sirup bereitet die Körperhaut auf das Peeling mit dem handgefertigten Peeling-Stein aus Ton vor. Die anschließende Körpermassage mit Bernstein-Massageöl verleiht der Haut Geschmeidigkeit und einen seidigen Schimmer. Sie erleben dabei, was pure Entspannung mit der Duftnote Bernstein und Myrrhe bedeutet. 1 x Legenstein-Ritual „Leben“ – Auszeit für die Füße 1 x Ganzkörper-Salz-Öl-Peeling zum mit nach Hause nehmen
• •
ab
€ 494,– 4 Nächte/P.
Gerald, 5 von 5 Sterne-Bewertung auf Tripadvisor
Ein Traum von einem zweitägigen Erholungsurlaub im total freundlichen und familiären Vulkanlandhotel Legenstein. Das ganze Team ist überaus freundlich und zuvorkommend. Der Koch zaubert lauter gute Gerichte aus der Küche, dass es eine Gaumenfreude ist, diese zu verspeisen. So einen unbeschwerten Urlaub hatte ich mit meiner Gattin schon lange nicht mehr. Vielen Dank, liebe Familie Legenstein!
23
Vulkanlandhotel Legenstein
Wohlfühlen im Legenstein
Gesundheit ist das
wertvollste Gut eines Menschen. Der Spaund Wellnessbereich Vulkanium des Vulkanlandhotels Legenstein ist mitten im inspirierenden Vulkanland der perfekte Ort zum Energietanken und Entspannen.
Massagen und Kosmetikanwendungen sorgen für ein verstärktes Wohlgefühl. An der Hotelrezeption werden Reservierungen gerne entgegengenommen.
Glücksgefühle durch aromatische Düfte Lavendel-, Eukalyptus- und Melissen-Duft bereichern Vulkanland-Kräutersauna, Dampfbad und Laconium und lösen positive Emotionen aus. Diese Angebote gehören zu den Besonderheiten des Vulkaniums, dem mehr als 1.000 m2 großen Spa- und Wellnessbereich im Vulkanlandhotel Legenstein. Entspannung finden Gäste auch in der finnischen Sauna aus Altholz mit Panoramablick in den Garten sowie in der Infrarotkabine. Ein Indoorpool und das ganzjährig beheizte Außenschwimmbad mit Whirlbank und bequemem Indoor-Einstieg sowie die zwei attraktiven Ruheräume Gartenblick und Morgensonne ergänzen die Vielfalt. Kosmetische Behandlungen für Frauen und Männer runden das Angebot ab.
24 | Jahresmagazin 2020
Behandlungen mit nachhaltiger Wirkung Im hoteleigenen Kosmetik- und Massageinstitut „Fühl dich wohl“ wird eine unglaubliche Vielfalt an verschiedenen Wohlfühlanwendungen mit breitem Wirkungsspektrum angeboten. Es gibt unter anderem Gewürzstempel-Massagen, Sassi dei Vulcano, ParaffinBehandlungen für gepflegte Hände und hawaiianische Körperarbeit, eine von Respekt, Achtsamkeit und ungeteilter Aufmerksamkeit getragene Körperarbeit. Die Legenstein-Rituale Liebe, Leben und Leidenschaft sind ganzheitliche Wohlfühl-Rituale, die Körper, Geist und Seele berühren. Weitere Besonderheiten sind Holistic Pulsing zur Aktivierung der körpereigenen Selbstheilungskräfte, Klangschalenmassage und Nuad, eine individuelle Behandlungsmethode, die blockierte Energien wieder fließen lässt. Raindrop Energetic ist eine Massage, bei der Öle ausgleichend und harmonisierend wirken.
Auch spezielle Gewürze werden für Wohlfühlanwendungen verwendet.
Saunabesuche stärken das Immunsystem und regen den Kreislauf an. Saunieren wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus. Die Körpertemperatur steigt um ein bis zwei Grad an, der Körper reagiert mit der Aktivierung der Abwehrzellen. Menschen schwitzen, dabei werden Abfallstoffe ausgeschwemmt, der Körper wird entschlackt. In der Sauna entspannen sich die Muskeln und die Wärme wirkt sich positiv auf die Durchblutung aus. Saunieren ist eine wahre Wohltat für verkrampfte Nacken- und Rückenregionen und kann auch einen positiven Effekt auf Kopfschmerzen und die Durchblutung der Schleimhäute in den Atemwegen haben. Somit bietet der Besuch einer Sauna Erholung und baut Stress ab. Saunabegeisterte sollten entspannt saunen gehen und beim ersten Saunagang etwa acht bis zehn Minuten die Wärme genießen. Nach dem Saunieren folgen Abkühl- und Ruhephase.
Öffnungszeiten im Vulkanium April – November: Badebereich: 07.30 bis 20.00 Uhr Saunabereich: 10.00 bis 19.00 Uhr Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag gibt es lange Schwimmund Saunaabende bis 21.30 Uhr. Dezember – März: Täglich verlängerte Öffnungszeiten! Badebereich: 07.30 bis 21.00 Uhr Saunabereich: 09.00 bis 21.00 Uhr
25
Vulkanlandhotel Legenstein
Tagesrate ab 2 Nächten von 1. März 2020 bis 28. Februar 2021 pro Person und Nacht Tagesrate pro Person von Sonntag bis Freitag
Zimmerkategorie
Tagesrate pro Person von Freitag bis Sonntag
inkl. inkl. Genuss inkl. Frühstück Halbpension plus Frühstück
Einbettzimmer Weinberg (16 m², DU und WC, Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)
Doppelzimmer Amethyst (max. 20 m², DU und WC, Teppichboden, Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)
Doppelzimmer Amethyst PLUS mit Terrasse (max. 20 m², DU und WC, Parkettboden, Terrasse, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)
Doppelzimmer Basalt (max. 25 m², DU und WC, Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)
Doppelzimmer Cirkonia (max. 30 m², DU, WC extra, Balkon mit Gartenblick, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)
inkl. Genuss Halbpension plus
E 85,–
E 100,–
E 90–
E 105,–
E 85,–
E 100,–
E 90,–
E 105,–
E 90,–
E 105,–
E 95,–
E 110,–
E 95,–
E 110,–
E 100,–
E 115,–
E 100,–
E 115,–
E 105,–
E 120,–
E 105,–
E 120,–
E 110,–
E 125,–
E 110,–
E 125,–
E 115,–
E 130,–
E 115,–
E 130,–
E 120,–
E 135,–
E 120,–
E 135,–
E 125,–
E 140,–
E 125,–
E 140,–
E 130,–
E 145,–
Appartement Gleichenberger Kogel Nr. 121 (max. 30 m² über 2 Stockwerke, 1. Stock: Garderobe, Wohnbereich, Minibar, Balkon mit Gartenblick; 2. Stock: Schlafzimmer, DU und WC, Balkon mit Gartenblick, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Safe, Klimaanlage)
Appartement Parapluie Nr. 116 (max. 35 m², DU und WC, Wohnraum, Schlafraum, Balkon, 2 Flat-TVs mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)
Appartement Sulzberg Nr. 117 (max. 35 m², DU und WC, Wohnraum, Schlafraum, Terrasse mit Gartenblick, 2 Flat-TVs mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)
Appartement Steinriegl Nr. 216 (max. 40 m², DU und WC getrennt, Wohnraum, Schlafraum, 2 Balkone mit Gartenblick, 2 Flat-TVs mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)
Appartement Stradner Kogel Nr. 215 (max. 45 m², Eckbadewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und WC, Wohnraum, Schlafraum, kleiner Wintergarten, 2 Balkone, 2 Flat-TVs mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage)
Von 23. Dezember 2020 bis 06. Jänner 2021 gilt durchgehend die Tagesrate pro Person von Freitag bis Sonntag. MINDESTAUFENTHALT von 3 bzw. 4 Nächten mit der Tagesrate von Freitag bis Sonntag: • Ostern: 10.04. bis 13.04.2020 • Christi Himmelfahrt: 21.05. bis 24.05.2020 • Pfingsten: 29.05. bis 01.06.2020
Kinderpreise
• Fronleichnam: 11.06. bis 14.06.2020 • Nationalfeiertag: 23.10. bis 26.10.2020 • Maria Empfängnis: 04.12. bis 08.12. 2020
Im Zusatzbett bei den Eltern mit Halbpension plus
Bis 2,9 Jahre
Im Zusatzbett bei den Eltern inkl. Frühstück
Kinder alleine im Zimmer oder mit EINEM Erwachsenen
kostenfrei
kostenfrei
3 bis 5,9 Jahre
E 50,–
E 40,–
50 % Rabatt auf den Tages-Logispreis
6 bis 9,9 Jahre
E 60,–
E 50,–
30 % Rabatt auf den Tages-Logispreis
10 bis 14,9 Jahre
E 70,–
E 60,–
20 % Rabatt auf den Tages-Logispreis
26 | Jahresmagazin 2020
kostenfrei
Die „Echt viel dabei“Leistungen Genuss Halbpension plus: • Umfangreiches Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Schmankerln aus der Region • Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet, Gebäck und hausgemachten, regionalen Aufstrichen • Nachmittagskuchen an der Hotelbar • 5-Gang-Wahlmenü am Abend im Restaurant Feuergott
Die neue LegensteinTreuebonuskarte
Weitere „Echt viel dabei”-Leistungen: • 1 x pro Woche lädt Familie Legenstein zum gemütlichen Plauderstündchen mit einer regionalen, saisonalen Erfrischung ein. • Kostenfreie Vulkanlandminibar (Erstbefüllung mit alkoholfreien Getränken) • GenussCard mit attraktiven Angeboten für mehr als 200 Ausflugsziele in drei Regionen (Thermen- und Vulkanland Steiermark, Oststeiermark, Süd- und Weststeiermark) von Anfang März bis Ende Oktober • Kuscheliger Bademantel, Badetücher und Badetasche • Freie Benutzung des mehr als 1.000 m² großen Spa- und Wellnessbereichs Vulkanium mit ganzjährig beheiztem Außenpool mit Indoor-Einstieg und Whirlbank (30° C), Hallenbad (33° C, mit Whirlbank und Massagedüsen) sowie finnischer Sauna, Dampfbad, Laconium, Infrarotkabine, Vulkanland Kräutersauna und den attraktiven Ruheräumen Morgensonne und Gartenblick • Kostenfreie Teebar, Saftbar, Äpfel und gesunde Knabbereien im Spa- und Wellnessbereich Vulkanium (ganztägig) • Lange Schwimm- und Saunaabende (Di., Do., Sa.) bis 21.30 Uhr oder Saunawochen täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr im Winter • Panoramafitnessraum mit modernen Cardio-Geräten und einem Ganzkörpercircle • E-Tankstelle und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel • Poolcafé und Hotelbar mit Raucherlounge • Gratis Nordic Walking-Stöcke zum Verleihen • Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel
Ab sofort gibt es für Hotelgäste die Treuebonuskarte. Diese Karte gilt ausschließlich für Direktbuchungen, sprich nicht für Buchungen über Versicherungen, Kooperationspartner oder Buchungsplattformen. Gäste sammeln pro Übernachtung einen Legenstein-Edelstein in ihrer persönlichen Treuebonuskarte. Wenn sie zehn Legenstein-Edelsteine gesammelt haben, kann die Treuebonuskarte beim nächsten Aufenthalt eingelöst werden und den Gästen werden 50 Euro gutgeschrieben.
Danke für Ihre Treue!
Ihre Treue wird belohnt! Sammeln Sie bei jedem Besuch mit Übernachtung im Vulkanlandhotel Legenstein einen Legenstein-Edelstein in Ihrer persönlichen Treuebonuskarte. Wenn Sie 10 Legenstein-Edelsteine gesammelt haben, versteht sich diese Karte als Gutschein in Höhe von Euro 50,–, den Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt einlösen können.
€ 50,– Bonus
Vorname Nachname Ausstellungsdatum
Treuebonuskarte
Keine Barablöse möglich Bei Verlust keine Rückerstattung
ZUSCHLÄGE: • Aufpreis DZ Amethyst zur Einzelbelegung: € 12,00 • Aufpreis DZ Basalt zur Einzelbelegung: € 17,00 • Aufpreis DZ Cirkonia zur Einzelbelegung: € 25,00 • Aufpreis Kurzaufenthalt 1 Nacht: € 10,00 pro Person • Einmaliger Weihnachtszuschlag bei Buchungen über den 24., 25. und 26.12. (mind. 4 Nächte): € 75,00 pro Person
• Einmaliger Silvesterzuschlag (mind. 5 Nächte): € 95,00 pro Person • Haustier/Hund (nur gegen Voranmeldung) inklusive Wohlfühlpaket mit Decke, Handtuch, speziellen Leckerlis und einer Hundedusche vor dem Hotel zum Saubermachen: € 15,00 pro Haustier und Nacht (ohne Futter)
Alle Preise in Euro zzgl. Nächtigungsabgabe € 1,50 pro Person und Nacht. Diese Preise gelten von 1. März 2020 bis 28. Februar 2021. Alle vorherigen Preislisten verlieren ihre Gültigkeit. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!
27
L ANFAHRT A9 nach Salzburg
Anfahrt
A2 nach Wien
GRAZ
von GRAZ
Abfahrt GLEISDORF SÜD Abfahrt ILZ
B68
B66
Abfahrt Gleisdorf Süd
A2 Süd Autobahn Richtung Abfahrt Ilz ca. 30 km Richtung
FELDBACH
A2 nach Klagenfurt
ca. 40 km Richtung Feldbach u Bad Gleichenberg
von WIEN Graz
A2 Süd Autobahn Richtung Wien
Anfahrt
BAD GLEICHENBERG Bairisch Kölldorf 14
Riegersburg u Feldbach u Bad Gleichenberg
A9 nach SLO
So finden Sie uns mit dem Navigationsgerät Ortsangabe: 8344 Bairisch Kölldorf (nicht Bad Gleichenberg) Straße: Alte Landesstraße Dorf | Zentrum oder Hausnummer 14 Vulkanlandhotel**** Legenstein Bairisch Kölldorf 14 8344 Bad Gleichenberg Austria Tel.: +43 3159 2220 Fax: +43 3159 2220-4 info@legenstein.at www.legenstein.at
Koordinaten: 046.52.30 Nord, 015.55.60 Ost