L Vier Jahreszeiten im Legenstein MAGAZIN 2016
Inhalt • V ulkanland in voller Blüte • Sommersonne im Legenstein • Herbstlich • Winterzauber & Veranstaltungen • Kultur • Kulinarik • P reise
Seite
4
Seite 6 Seite 8 Seite 10 Seite 12 Seite 14 Seite 15
Anfahrt A9 nach Salzburg
Anfahrt
A2 nach Wien
GRAZ
von GRAZ
Abfahrt GLEISDORF SÜD Abfahrt ILZ
B68
A2 Richtung Wien Abfahrt Gleisdorf Süd ca. 40 km Richtung
B66
Anfahrt von WIEN A2 Südautobahn Richtung Graz Abfahrt Ilz ca. 30 km Richtung
FELDBACH
A2 nach Klagenfurt
Feldbach
BAD GLEICHENBERG Bairisch Kölldorf 14
Riegersburg Feldbach
Bad Gleichenberg
Bad Gleichenberg A9 nach SLO
So finden Sie uns mit dem Navigationsgerät Ortsangabe: 8344 Bairisch Kölldorf (nicht Bad Gleichenberg), Straße: Alte Landesstraße Dorf | Hausnummer 14 Koordinaten: 046.52.30 Nord, 015.55.60 Ost IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Vulkanlandhotel Legenstein • Idee, Konzeption und Artwork: www.kommhaus.com • Fotos: Vulkanlandhotel Legenstein/Katrin Wagner/ Werner Krug/Illemann, Peter Siegel, Thermenland Steiermark, Shutterstock/joannawnuk/Sonja Calovini • Druck: Niegelhell • Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler • Status: Mai 2016
L
Herzlich willkommen im Vulkanlandhotel Legenstein
Familie Liebe, Leben, Leidenschaft – diese Passionen spiegeln sich in jedem Bereich unseres Hauses wider. Gemeinsam mit den vielfältigen Produkten aus der Region stehen sie für die Qualitäten einer einzigartigen Gegend – dem Vulkanland. Die Komposition aus besonderen Feinheiten wird im Vulkanlandhotel Legenstein seit drei Generationen gepflegt und an unsere Gäste weitergegeben. Deshalb fliegen uns die Herzen der Gäste zu.
Ihre Familie Legenstein & Team
Frühling im Vulkanland
Vulkanland in voller blüte Im Vulkanland wird der Frühling traditionell mit viel Genuss, Musik und guter Laune begrüßt. Das Vulkanlandhotel Legenstein liegt inmitten dieses blühenden Veranstaltungsreigens. Wandern ist im Vulkanland ein Ganzjahresthema. Doch im Frühling, wenn das pannonische Klima die Herzen wieder so richtig erwärmt, ist die Hügellandschaft ganz besonders einladend. Auf den vielfältigen Wanderwegen rund um Bad Gleichenberg vergehen Zeit und Kilometer wie im Flug. Ein echtes Wander-Highlight ist der musikalische Wandertag am Weinweg in St. Anna am Aigen. Begleitet von zünftiger steirischer Musik erleben Sie dabei die artenreiche Natur und lernen die Winzer am Weg und ihre Spezialitäten kennen. Noch schneller lässt sich das Vulkanland mit dem Fahrrad erkunden. Packen Sie sich einfach einen Legenstein-Picknickkorb aufs Rad und verbinden Sie Genuss mit sportlicher Aktivität. Wer seine Auszeit ebenfalls sportlich, aber fokussiert auf Greens und Fairways verbringen möchte, ist auf den Golfplätzen der Region bestens aufgehoben. Der Frühling im Vulkanland hat viel zu bieten. Das Legenstein-Team gibt Ihnen gerne weitere Tipps. Holen Sie sich auch den exklusiven Legenstein-Rucksack. Gefüllt mit frischen und saftigen Steirischen Äpfeln ist es Ihr perfekter Begleiter für alle Wanderungen.
Wandern im Vulkanland
TIPP
4
• • • •
Historischer Spaziergang im Kurpark Bad Gleichenberg Picknickgenuss im Kurpark, im Weingarten oder am Schloss Themenwanderwege (z.B. Herzspurweg, Walderlebnispfad, Geo-Trail, ...) Weingartenwanderungen (Weinweg der Sinne, Traminerweg, ...)
W
Wenn das Vulkanland erblüht und sich die sanfte Hügelwelt in blumige Farben hüllt, hat in der Südoststeiermark der Frühling Einzug gehalten. Das milde Klima ist dann prädestiniert für Wanderungen, Radtouren, Golfpartien und andere Ausflüge in die Natur.
Frühlingsangebote
Vulkanlandfrühling • 4 Tage, 3 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio • Am Anreisetag servieren wir ein steirisches Backhendl mit Erdäpfelsalat
•
(im Rahmen der Halbpension plus)
Vielfältige Erlebnisse rund um den Vulkanlandfrühling und seine Veranstaltungen
Buchbar bis 30. Juni 2016
ab E 242,00 pro Person
Frühlingspicknick • 4 Tage, 3 Nächte im Doppelzimmer Bernstein oder im Einbettzimmer Aquamarin • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio • Ein gefüllter Picknickkorb für Ihr perfektes Frühlingspicknick
inklusive Transfer zu einem Platz Ihrer Wahl (z. B. Kurpark Bad Gleichenberg, Weingarten oder Schloss)
Buchbar bis 31. Oktober 2016
E 294,00 pro Person
5
W
Wärme und Energie hatten im Vulkanland einmal eine ganz andere Bedeutung, als die namensgebenden Berge mit voller Kraft die Gegend regierten. Heute lässt sich diese Energie speziell im Sommer wunderbar erleben und samt ihrer positiven Wirkung spüren.
Sommerangebote Mein Vulkanland-Genuss
• 8 Tage, 7 Nächte im gemütlichen Einzel- oder Doppelzimmer • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Ein Nostalgie-Abendmenü: Wir servieren Ihre Lieblingsspeise von einst. • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio • Ein Transfer zu Ihrem energiereichen Lieblings-Wanderort im Vulkanland • Ein „Jausen-Binkerl” inklusive Schnapserl für Ihre Lieblingswanderung • Ein Muskellockerungstraining und eine Fußreflexzonenmassage • Eine Vulkanland-Weinverkostung • Kostenloser Nordic-Walking-Stöcke-Verleih Buchbar bis 21. Dezember 2016
ab E 688,00 pro Person
Legenstein-Sommertraum • 3 Tage, 2 Nächte oder 4 Tage, 3 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio • Eine Buschenschankjause mit einem Glas Wein • Eine Münze für das Solarium im Legenstein Kosmetik- und Massageinstitut „Fühl dich Wohl”
Buchbar bis 31. August 2016
6
ab E 186,00 pro Person
Sommer im Vulkanland
Sommersonne Die Sonne ist der Quell des Lebens und spendet Energie für das Vulkanland. Genießen Sie die unzähligen Sonnenstunden der Region, in deren Mitte das Vulkanlandhotel Legenstein liegt. Die sanften Hügel des Vulkanlandes, gehüllt in das wohlige Sonnenlicht, werden durch die Energie unseres zentralen Himmelsgestirns mit pannonischer Wärme verwöhnt. Wenn die Landwirte und Winzer ihre Güter pflegen und hegen, füllen sich auch die Lauben der Buschenschänken. Speziell an den lauen Sommerabenden laden unzählige Lokale zu Gemütlichkeit und Genuss ein. Ein perfekter Ausklang zu ausgedehnten Badeeinheiten, Wanderungen oder einem Besuch in den vielen echten Manufakturen der Region. Dort begeben Sie sich entlang der Spuren der Vulkane auf eine Entdeckungsreise durch speziell kulinarische Feinheiten. Von Juli bis August findet der traditionelle Meisterkultursommer mit hochkarätigen Veranstaltungen statt. Genuss ist aber nicht unbedingt an den fruchtbaren Boden im Vulkanland gebunden. Heben Sie einfach ab und wagen Sie eine unvergessliche Reise mit dem Ballon. Das Vulkanland zählt zu den beliebtesten Sommer-Ballon-Destinationen Österreichs.
Sommerwasserspaß im Vulkanland
TIPP
• • • • •
Badelandschaft im Vulkanlandhotel Legenstein Freibad Bad Gleichenberg Freibad Fürstenfeld – Österreichs größtes Beckenbad! Röcksee im Radkersburger Teich- und Hügelland Seebad Riegersburg
7
Herbst im Vulkanland
Herbstlich im Legenstein Nun ist die Zeit gekommen, um die Erträge aus den fruchtbaren Böden des Vulkanlandes zu ernten und den Zauber dieser Genüsse auch mit Festen zu feiern. Zarte Brauntöne in verschiedensten Facetten strahlen von den sanften Hügeln und vermischen sich im Herbst mit den nach wie vor saftig grünen Wiesen, Äckern und Weinbergen. Auch diese Jahreszeit ist gemeinsam mit dem Frühling und dem Sommer die beste zum Wandern. Mehr denn je laden aber nun die frisch geernteten Köstlichkeiten des Vulkanlandes zu ausgiebigen Pausen ein. Bevor der Winter langsam Einzug hält, gibt es in der Region Bad Gleichenberg noch viele Feste zu feiern und viele sehenswerte Destinationen zu erkunden. Die Schönheit der Südoststeiermark auf einen Blick gibt es etwa von der Riegersburg aus zu bestaunen. Selbstverständlich sind auch jetzt die unzähligen kulinarisch wertvollen Ausflugsziele zu empfehlen. Von Schokolade, Schinken, Käse und Kürbis über Essig und Kren bis hin zu den edlen flüssigen Schätzen des Vulkanlandes wie Edelbränden, Weinen, dem Vulkanlandsekt oder frischen Obstsäften.
Ausflugsziele rund um das Legenstein
TIPP
8
• • • • •
Riegersburg mit Schokoladenmanufaktur Zotter & Schnapsbrennerei Gölles Steirische Vinothek St. Anna am Aigen & Vulkanlandwinzer Buschenschänken im Vulkanland (nähere Infos bei Ihrem Legenstein-Team) Vulkanlandsternwarte Auersbach Schinkenmanufaktur Vulcano
D
Das Vulkanland wird bunter und verwandelt die Hügel und Felder in ein prächtiges Farbenspiel – der Herbst hält Einzug in der Südoststeiermark. Nun gilt es, edle Naturschätze wie den Wein zu ernten, zu feiern und natürlich zu wandern!
Herbstangebote
Wanderbares Vulkanland • 3 Tage, 2 Nächte oder 4 Tage, 3 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio • Ein Rucksack, gefüllt mit steirischen Äpfeln, Mineralwasser und Ihren Wanderkarten zum mit nach Hause nehmen
Buchbar bis 30. November 2016
2 Nächte ab E 188,00 pro Person 3 Nächte ab E 273,00 pro Person
Kuscheltage im Legenstein Kuscheltage
• 3 Tage, 2 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Bernstein • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio • Ein Zotter Schoko-Fondue mit einem Glas Frizzante zum Dessert • Eine Ganzkörper-Schönheitsbehandlung im Wasser-Schwebebett • Eine Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen • Ein Rosenpeeling für Daheim Buchbar bis 21. Dezember 2016
E 460,00 pro Paar
9
S
Sanfte Hügel werden vorsichtig in Weiß getaucht und ein charmanter Schleier überzieht eine ganze Region – es ist Winter im Vulkanland. Jetzt lässt sich die Kraft aus dem Erdinneren, die Energie der Region, in Form des Thermalwassers so richtig genießen.
Winterangebote
Vulkanland – Ruhe mit Stil
• 4 Tage, 3 Nächte im gemütlichen Einzel- oder Doppelzimmer • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Eine Flasche „Vulkanland Sekt” mit hausgemachten Weinbeißern am Zimmer • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio • Eine Gossendorfer Naturfango-Packung im warmen Wasser-Schwebebett •
mit anschließender Entspannungsmassage
20 % Ermäßigung auf eine zusätzliche „Fühl dich wohl”-Behandlung Ihrer Wahl
Buchbar bis 21. Dezember 2016
ab E 325,00 pro Person
Legenstein Schnupperpaket • 3 Tage, 2 Nächte im gemütlichen Einzel- oder Doppelzimmer • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio • Eine Entspannungsmassage mit warmen Aromaölen oder ein Eintritt •
in die Therme Bad Gleichenberg
Ein Jeton für Inhalation, Magnetfeldliege oder Solarium
Buchbar bis 21. Dezember 2016
10
ab E 204,00 pro Person
Winter im Vulkanland
Winterzauber Das Vulkanlandhotel Legenstein überzeugt mit der wunderschönen Badelandschaft mit ganzjährig beheiztem Außenbecken und einem mit Thermalsalzen angereicherten Innenbecken. Wenngleich auch der Winter im Vulkanland zu Outdoor-Aktivitäten wie Wandern oder ausgedehnten Spaziergängen einlädt, steht rund um Bad Gleichenberg freilich das Thema Wellness im Mittelpunkt des winterlichen Interesses. Die warmen Heilquellen der Region sind seit Jahrtausenden bekannt. Im Jahr 1845 wurde mitten im Ort, etwa in vier Metern Tiefe, ein gut erhaltener Brunnenkranz aus der Römerzeit samt römischen Münzen gefunden. Der Grundstein zum „Curbad Gleichenberg“ wurde bereits im Jahr 1834 gelegt. Seit 1926 darf der Ort den Titel „Bad“ tragen. Heute ist Bad Gleichenberg ein Aushängeschild des Thermen- und Wellnesstourismus in der Steiermark. Kern des Angebotes ist das 2008 neu eröffnete Heilbad im Ortszentrum. Bad Gleichenberg liegt außerdem inmitten vieler beliebter Thermen, wie der Parktherme Bad Radkersburg oder der Therme Loipersdorf.
Thermen- und Badevergnügen im Vulkanland
TIPP
• • • • •
Legenstein-Badelandschaft mit beheiztem Außenbecken und Hallenbad Das Kurhaus Bad Gleichenberg – Therme der Ruhe mit Tradition Parktherme Bad Radkersburg Therme Loipersdorf Rogner Bad Blumau – die Hundertwasser-Therme
11
Kultur & Was ist los im Vulkanland Im Vulkanland verbinden sich Kultur und Natur mit ganzheitlichen Genüssen. Eine Vielzahl an hochkarätigen Veranstaltungen sind der beste Beleg dafür. Von historischen Festen, über genussvoll-kulinarische Höhepunkte bis zu Operettenaufführungen unter freiem Himmel und einer breiten Vielfalt an Weinfesten findet im Vulkanland jeder Gast seine ganz individuellen Highlights. Das Vulkanlandhotel Legenstein ist auf jeden Fall eine perfekte Ausgangsbasis für viele Entdeckungsreisen in und um das Steirische Vulkanland.
Biedermeierfest Von 10. bis 12. Juni 2016 werden die Uhren in Bad Gleichenberg um 150 Jahre zurückgedreht. Der Ort erstrahlt dann wieder in jenem historischen Glanz, den einst noble Herrschaften genossen haben und damit Bad Gleichenberg europaweit berühmt machten. Ein unvergessliches Erlebnis!
Herbstfest Das große Herbstfest am 17. September 2016 in Bad Gleichenberg zählt zu den beliebtesten Veranstaltungen der Südoststeiermark. Ab 18 Uhr spielen im Kurpark heimische Musiker zwischen Strohballen und Sonnenblumen auf. Herbstliche Schmankerl, Kastanien und Sturm verfeinern das Erlebnis. Lassen Sie sich diesen wunderschönen Abend nicht entgehen!
12
Veranstaltungen im Vulkanland 2016
Kalender Ausflugsziele / Veranstaltungen März
April
Mai
Juni
Juli
März bis Juni Vulkanland-Frühling
10.06.
02.07.
Osterausstellungen
April bis Juni Philharmonische Klänge
11. und 12.06.
03.07.
13.03.
ab April (immer freitags) 01.05. Vulkanlandmarkt
Musik-Wandertag
12.06.
10.07.
Josefimarkt Feldbach
19.03.
09.04. bis 01.05.
01.05.
„Specktakel“ Weingut Krispel Sommergenusswochen
25.06. bis 17.07.
16. und 17.07.
Frühlingsgenusswochen
16. und 17.04.
Feldersegnung in Bairisch Kölldorf
23.07.
Tulpenfest
Theater-Zeit im Vulkanland
16.04.
08.05.
Muttertagsbrunch
Ende Juli
Saisonbeginn Heilwassermuseum
Eröffnung Vinothek Eröffnung Wanderwege
29.04.
15.05.
Wasserkruglauf & Fest der Zukunft, FH Bad Glbg.
Kellerstöckl hoamsuachn
Eröffnung der Vulkanlandgärten Ostern
Ende April
15.05.
Schloss Kornberg Ottersbachmühle
Riegersburg Opening
Vulkanland-Frühlingslauf
Maibaumaufstellen
Biedermeierfest
Vatertagsbrunch
Weinblütenfest Jungweibersommer
September
Oktober
November
01.10.
Lange Nacht der Museen
Ab 05.11.
13.08.
11.09.
17.09. bis 09.10.
Ende November
14.08.
11.09.
Weinblüten Picknick
Brunch
14.08.
17.09.
15.08. Waldfest am Parapluiberg
27.08.
Eruptionsfest
Vulkanland Schinkenfest
Veranstaltungsinfo online: www.vulkanland.at
Most und Jazz
Brunch
Brunch
Paradeis trifft Wollschwein
08.09. bis 11.09.
Vollmondnacht Riegersburg
Flohmarkt Bulldogwirt
Vollmondnacht Riegersburg
Thermenlandweintage
05.08. bis 07.08.
Terra Vulcania
26.05.
Osterkreuz, Osterfeuer
August
Lange Nacht der Kirchen
Kellerstöcklfest
Herbstfest
17.09. bis 09.10.
Herbstgenusswochen
25.09.
Kulinarischer Herbst
Herbstgenusswochen
Weihnachtsausstellung
Dezember Ab 1. Adventsonntag Advent wia´s früher wor
Advent in Feldbach
Weitere Informationen: www.schlosskornberg.at • www.ottersbachmuehle.at • www.straussenhof.at www.riegersburg.com • www.vulkanlandlauf.at • www.lebensgaerten.at www.vulkanlandmarkt.at • www.kultur-land-leben.at • www.tulpenfest.at www.johannisbrunnen.at • www.bad-gleichenberg.at • www.weinhof-gwaltl.at www.langenachtderkirchen.at • www.meinbezirk.at • www.terravulcania.at www.bulldogwirt.at • www.schinkenfest.at • www.veste-riegersburg.at www.urlmuellers.at • www.weinblueten.at • www.eruption.at www.genusswochen.at • www.mostundjazz.com
13
D
Die stillste Zeit des Jahres ausgiebig genießen
Advent zum Genießen • 3 Tage, 2 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Eine Tasse Punsch mit hausgemachtem Lebkuchen zum mit nach Hause nehmen • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio Wenn Kerzen, Fackeln und Feuerschalen den Kurpark in Bad Gleichenberg erleuchten und weih‑ nachtliche Melodien für Besinnlichkeit sorgen, sind Sie mitten im „Advent wia’s früher wor“. Eine absolute Besonderheit ist die überlebensgroße handgeschnitzte Krippe unter dem Mammutbaum. Erstmalig findet in diesem Jahr an jedem Adventsonntag ein traditioneller Adventmarkt statt.
Buchbar von 01.11. bis 21.12.2016
ab E 195,00 pro Person
Weihnachten im Legenstein • 6 Tage, 5 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio Das Package „Weihnachten im Legenstein“ umfasst neben den üblichen Highlights des VierSterne-Hauses auch eine stimmungsvolle Adventlesung, eine gemeinsame Wanderung zur Nachmittagsmette und herzhafte Weihnachtsmenüs, die man anlässlich der Weihnachtsfeier mit der Familie Legenstein genießen kann.
Buchbar von 22. bis 27.12.2016
ab E 460,00 pro Person
Silvester im Legenstein • 6 Tage, 5 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer • Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl, Obst und laktosefreier Ecke • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und Suppe vom Buffet • Fünf-Gang-Wahlmenü im hoteleigenen Restaurant Feuergott am Abend • Freie Benutzung des Bade- und Spa-Bereichs inklusive Sauna und Fitnessstudio Am letzten Tag des Jahres gibt es einen Sektempfang, ein Galadinner, Live-Tanzmusik, Bleigießen, ein Feuerwerk und einen kulinarischen Rutsch ins neue Jahr. Der Neujahrstag beginnt dann mit einem umfangreichen Schlemmerfrühstück.
Buchbar von 30.12.2016 bis 04.01.2017
14
ab E 495,00 pro Person
Preise
Vulkanlandhotel**** Legenstein Tagespreis *
Zimmerkategorie
Tagespreis *
Tagespreis *
(ab 2 Nächte HP+)
(ab 4 Nächte HP+)
(ab 7 Nächte HP+)
Zimmer 208 (Einbettzimmer)
E 85,00
E 81,00
E 77,00
Doppelzimmer Aquamarin
E 85,00
E 81,00
E 77,00
E 92,00
E 88,00
E 84,00
E 99,00
E 95,00
E 91,00
E 104,00
E 100,00
E 96,00
(ca. 20 m², DU und WC, Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn)
Doppelzimmer Bernstein
(ca. 30 m², Wohnecke, DU und WC größtenteils getrennt, Balkon, Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn)
Appartement Amethyst
(ca. 40 m², Wohnraum, Schlafzimmer, DU und WC teilweise getrennt, Balkon, 2 Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Minibar)
Appartement Koralle
(ca. 50 m², Wohnraum, Schlafzimmer, kleiner Wintergarten, Eckbadewanne/DU und WC, Balkon, 2 Flat-TV mit Radio, T elefon, Föhn, Minibar)
Aufpreis Kurzaufenthalt 1 Nacht
E
6,00
Aufzahlung Doppelzimmer Aquamarin zur Alleinbenützung
E
8,00
Abzug Zimmer mit Schlemmer- Frühstücksbuffet
E 10,00
Haustier/Hund (nur gegen Voranmeldung)
Ihren lieben Vierbeiner können Sie leider nicht ins Restaurant s owie in den gesamten B adeund Wellnessbereich mitnehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
E 12,00
Unsere Kinderpreise (im Zusatzbett der Eltern) Kinder bis 2,9 Jahre
pro Haustier und Nacht (ohne Futter)
gratis
Kinder von 3 bis 5,9 Jahren
E 40,00
Kinder von 6 bis 9,9 Jahren
E 45,00
Kinder von 10 bis 14,9 Jahren
E 50,00
Alle Preise in Euro zzgl. Nächtigungsabgabe E 1,50 pro Person und Nacht. Diese Preise gelten bis 21.12.2016. Alle vorherigen Preislisten verlieren ihre Gültigkeit. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!
* Ab 21.12.2016 erhöhen sich die Tagespreise um € 5,00.
Inklusivleistungen im Vulkanlandhotel Legenstein Inklusivleistungen für Ihren Urlaub
• Schlemmer-Frühstücksbuffet mit Vitalschmankerl • Vulkanlandgenuss am Mittagstisch mit Salaten und
Suppe vom Buffet • 5-Gang-Wahlmenü am Abend im Restaurant Feuergott • Regelmäßige Themenabende • Kuscheliger Bademantel und Badetücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes • Freie Benutzung der exklusiven Garten- und Wellnesslandschaft • Lange Schwimm- und Saunaabende
• Frisch zubereiteter Kräutertee mit Zutaten aus dem
Vulkanland und steirische Äpfel ganztägig zur freien Verfügung im Kosmetik- und Massageinstitut „Fühl dich wohl“ • Belebtes Steinwasser • Moderner Fitnessraum mit Cardiogeräten • Abwechslungsreiches Aktivprogramm • Kostenloses Zimmerservice: Alle Getränke werden Ihnen gekühlt auf das Zimmer serviert. • Poolcafé und Hotelbar mit Raucherlounge • Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel
15
Vulkanlandhotel**** Legenstein
Tel.: +43 3159 2220
Bairisch Kรถlldorf 14
Fax: +43 3159 2220-4
8344 Bad Gleichenberg
info@legenstein.at
Austria
www.legenstein.at