FĂźhl dich wohl im Legenstein Kosmetik- und Massageinstitut
2016
Inhaltsverzeichnis • Klassische Massagen
Seite 4
• Kräuterstempel & “La Stone”-Wohlfühlmassage
Seite 5
• Ganzkörperpeelings
Seite 6
• Paraffin Behandlung
Seite 7
• Packungen im warmen Wasser-Schwebebett
Seite 8
• Fangocur
Seite 9
• Straffe Haut statt Problemzonen
Seite 9
• Kosmetik
Seite 10
• Kosmetik für Männer
Seite 10
• Ein bisschen mehr für Ihre Gesundheit
Seite 11
• Ihr ganz persönliches Wohlfühl-Paket
Seite 12
Idee, Konzeption und Artwork: www.kommhaus.com Fotos: Vulkanlandhotel Legenstein/Katrin Wagner/ Werner Krug/Illemann, fotolia.com, AromaDerm, Haslauer/Kurland, Shutterstock/. Druck: Niegelhell Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler.
2
L
L
Lerne dich der Stille in dir zu nähern und zu wissen, dass alles im Leben einen Sinn hat.
Dieses wunderschöne Zitat von Elisabeth Kübler-Ross bildet nicht nur den Abschluss der Shalom-Bilderreihe auf dem Weg in unser Kosmetik- und Massageinstitut „Fühl dich wohl“, es ist ein Abbild unserer Wohlfühl-Philosophie. Shalom steht für Frieden. Lassen Sie sich von uns in die Welt des Glücks und des inneren Friedens verführen. Mit Liebe, Leben und Leidenschaft geben wir Ihrer Psyche und Ihrem Körper Ruhe und Sicherheit – die wichtigsten Zutaten für Gesundheit und Glück. Im „Fühl dich wohl“ finden Sie eine breite Vielfalt an unterschiedlichsten Anwendungen. Am Beginn steht aber immer das Gespräch mit Ihnen, denn jeder Mensch ist ein Unikat und hat seinen eigenen Weg zum Glück. Lassen Sie uns diesen Weg gemeinsam finden. Unser „Fühl dich wohl“-Team und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an der Hotelrezeption beraten Sie gerne und haben ein offenes Ohr für Ihre Wohlfühl-Wünsche. Sichern Sie sich Ihre exklusive Wohlfühlressource im Legenstein und teilen Sie uns Ihre Behandlungswünsche bereits vor Ihrer Anreise mit. Dann steht Ihrem Glück nichts mehr im Wege.
Ihre Familie Legenstein mit dem Team des Vulkanlandhotels
3
Klassische Massagen Teilkörpermassage Rücken/Nacken
25 Minuten
E 33,00
Teilkörpermassage Gesicht/Nacken
25 Minuten
E 33,00
Ganzkörpermassage
40 Minuten
Fußreflexzonenmassage
TIPP
4
25 Minuten
E 45,00 E 33,00
Infrarotkabine vor der Massage Genießen Sie die Tiefenwärme der Infrarotkabine. Dadurch wird die Durchblutung angeregt und die Muskulatur gelockert – ideal für den anschließenden Massagegenuss.
KräuterstempelMassage Eine belebende Pflege mit asiatischer Inspiration. Dieses WellnessErlebnis kombiniert eine entspannende Massage mit orientalisch duftenden Peelings. Warme Karité-Butter und spannende Gewürze begleiten Sie auf dieser Wohlfühlreise zu indischen Traditionen. Ein einzigartiges Erlebnis für viele Sinne.
Kräuterstempel-Massage
85 Minuten
E 90,00
„LA STone“-Wohlfühlmassage Das Vulkanland gewinnt seine Energie aus den natürlichen Ressourcen der Erde. Tief im Erdinneren ruht flüssiges Gestein, das vor tausenden von Jahren an die Oberfläche trat und die Region formte. Basalte oder Olivine sind im Vulkanland häufig zu finden. Ihre ausgleichende, beruhigende und entspannende Wirkung entfaltet gespeicherte Energien des Steins. Bei der „La Stone“-Wohlfühlmassage werden glänzend schwarze Basaltsteine exakt temperiert und entlang der Energielinien auf den Körper gelegt. So entfalten sie bereits vor Beginn der Massage ihre Energie. Die Wärme fördert die Durchblutung und lockert die Muskulatur. Angenehmes Streichen, Walken und Klopfen lockert dann selbst hartnäckige Verspannungen. Blockaden in Körper und Geist können sich lösen und geben die Wege zu Ihrer Tiefenentspannung frei. Ganzkörpermassage Teilkörpermassage
85 Minuten 55 Minuten
Rücken/Nacken Massage
25 Minuten
E 93,00 E 65,00 E 39,00 5
GANZKÖRPERPEELING IN DER DAMPFKABINE Peelings für ein bis zwei Personen. Die 2. Person wird kostenlos verwöhnt! SALZ-ÖL-PEELING Das Salz-Öl-Peeling basiert auf hochwertigem Meersalz aus der Bretagne. Dank der Kraft des Ursalzes mit seinen vielen wertvollen Spurenelementen wird das Salz-Öl-Bad zu einer entschlackenden und ideal rückfettenden Pflegemaßnahme. Ihre Haut wird dadurch samtig weich.
ROSENPEELING Die Rose – wunderschön und voller natürlicher Abwehrkräfte. Sie ist die Basis für eine besondere Peelingmischung, die abgestorbene Zellfragmente entfernt und die Haut glatt und geschmeidig macht. Hochaktive Ingredienzien verbessern zudem die Mikrozirkulation und wirken krampflösend, schmerzlindernd, desinfizierend und beruhigend. Salz-Öl-Peeling Rosenpeeling
25 Minuten 25 Minuten
E 41,00 E 43,00
GANZKÖRPERPEELINGS AROMABEHANDLUNG Ganz individuell auf Ihre persönlichen Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt Das intensiv belebende Peeling wird ganz auf Ihre individuellen Wünsche abgestimmt und verleiht Ihnen eine wunderbar zarte Haut. Eine wohltuend entspannende Massage mit erwärmten Produkten führt Sie zu tiefer Entspannung und hilft Ihnen, neue Energie zu tanken. Duftauswahl: Zitrone & Bitterorange oder Orangenblüte & Zedernholz Aromabehandlung
6
25 Minuten
E 31,00
ALPIN DERM KRISTALLKLAR REINIGUNGSRITUAL Ganzkörper-Cremepeeling mit feiner Seifenschaum Waschung. Die Haut wird dabei sanft gepeelt und für das anschließende Haut verwöhnprogramm mit Arnika Montana Öl vorbereitet. Alpin Derm Kristallklar Reinigungsritual
55 Minuten
E 60,00
PARAFFIN BEHANDLUNG Wellness für Ihre Hände Paraffinöl ist als gesättigtes Öl ein wesentlicher Bestandteil gesunder Haut. Es senkt den transepidermalen Wasserverlust und schützt die Haut vor übermäßigem Feuchtigkeitsverlust. Paraffin kommt aus der Tiefe der Erde, unterliegt strengsten Qualitätsauflagen. Die Paraffin Behandlung inkludiert: • Reinigung der Hände von Unreinheiten und Cremeresten • Vorbereitendes tiefenreinigendes Handpeeling • Kurze intensive Handmassage zur Anregung der Durchblutung • Auftragen des hochwirksamen Paraffins • Abschließende Gelenksmassage für das perfekte Wohlfühlfeeling
Handparaffin-Behandlung
40 Minuten
E 45,00 7
PACKUNGEN IM WARMEN WASSER-SCHWEBEBETT Eine speziell aufbereitete Pflegecreme wird mit sanften, streichenden Bewegungen aufgetragen. Anschließend umschließt eine dünne geschmeidige Folie den gesamten Körper und schützt ihn Dank des patentierten Haslauer Soft-Pack-Systems® vor direktem Wasserkontakt. Sanfter Wasserdruck hilft der Folie, sich perfekt an den Körper anzuschmiegen. Die Wirkstoffe können nun ideal aufgenommen werden, während eine warme, wohlige Schwerelosigkeit Ihren Körper umgibt und sie förmlich schweben lässt.
VULKANLAND HEUBAD Beruhigend, entgiftend und muskelentspannend – so wirkt das frische und unbehandelte Heu aus dem Vulkanland auf Ihren Körper. Dieses ursprüngliche Naturheilmittel verleiht Ihnen ein befreiendes Gefühl von energiegeladener Frische.
AROMA DERM SCHOKOLOKO Schokolade macht glücklich und lässt sich auch völlig ohne Blick auf die schlanke Linie genießen. Seine Vielzahl an hautnährenden und stark pflegenden Inhaltsstoffen werden Ihre Haut verwöhnen. Ein Naschprogramm für Ihre Haut.
NACHTKERZENÖLCREMEBAD Ausgeprägt rückfettend und belebend wirkt das Nachtkerzenölcremebad dem Alterungsprozess der Haut entgegen. Seine Aktivstoffe regen die Zellaktivität an, spenden wertvolle Feuchtigkeit und sind speziell bei trockener, empfindlicher oder irritierter Haut empfehlenswert.
CLEOPATRABAD Hydratisierend, ausgleichend, leicht rückfettend und durch den hohen Anteil an pflegenden Ölen, Vitaminen und Mineralen sehr nahrhaft für die Haut – das ist das seidig weiche und exklusive Erlebnis Cleopatrabad. Vulkanland Heubad Schokoloko
40 Minuten
Cleopatrabad
8
E 46,00
40 Minuten
Nachtkerzenölcremebad 40 Minuten
E 40,00
40 Minuten
E 46,00 E 46,00
FANGOCUR Ein wahrer Schatz aus dem Vulkanland Bereits im 19. Jahrhundert kannten die Bewohner im steirischen Gossendorf die Heilwirkungen der wertvollen Erde vom Fuße der Gleichenberger Kogel. Der Grund dafür liegt in der Qualität der Inhaltsstoffe und ihrer physikalischen Wirkungen. Ein einzigartiges Geschenkt der Natur und ein wahrer Schatz aus dem Vulkanland. Die Wirkung der Heilerde zeigt sich speziell in einer deutlich besseren Durchblutung des Gewebes. Verspannungen können sich dabei lockern und Schmerzen in der Muskulatur werden gelindert. Zudem wirken sich die vielfältigen Mineralstoffe in der Vulkanasche positiv auf den Organismus aus. Fangocur
E 36,00
25 Minuten
Straffe Haut statt Problemzonen AromaDerm Anti Cellulite Bandage Bodystyling Das Aromaöl Rosenblüte ist eine perfekte Grundlage für ganzheitliche Effekte bei Cellulitebehandlungen mit der Bandagenmethode. Das Spezialprodukt für die Wickelmethode wird sanft aufgetragen und unterstützt speziell schlaffe, trockene und empfindliche Haut. Das Gewebe wird gestrafft und gefestigt, die Haut erhält ihre Weichheit und Elastizität zurück. Anschließend werden die Bandagen mit Meersalz und Algen getränkt. Dieser Wickel wirkt äußerst entstauend, entschlackend und straffend auf die Haut. Mineralstoffe, Spurenelemente und Vitamine aus der Fucus-Alge sowie verschiedenste Kräuterextrakte dienen zur Reduzierung von Cellulite und zum Abbau von Fettdepots an den Problemzonen.
1x AromaDerm Anti Cellulite Bandage Bodystyling
25 Minuten
E 41,00 9
KOSMETIK KLASSISCHE GESICHTSBEHANDLUNG Große Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Behandlung inklusive Abreinigen, Gesichtsdampf mit Kräutern, Ausreinigen von Hautunreinheiten, Brauen faconieren, Peeling, Massage, Maske, Ampulle, Tagespflege Klassische Gesichtsbehandlung
E 76,00
70 Minuten
KOSMETISCHE ZUSATZPFLEGE Gesichts-Kurzbehandlung
Abreinigung (abschminken), Maske, Massage
Gesichts- und Dekolletémassage Gesichtspeeling mit Maske
40 Minuten
Maniküre ohne Lack
15 Minuten
40 Minuten
Pediküre intensiv mit Lack
E 11,00 E 10,00 E 28,00 E 35,00
55 Minuten
Pediküre intensiv ohne Lack
E 32,00 E 14,00
15 Minuten
Augenbrauen faconieren
Maniküre mit Lack
E 30,00
25 Minuten
20 Minuten
Augenbrauen färben
E 49,00 E 33,00
25 Minuten
Augenbrauen und Wimpern färben und faconieren Wimpern färben
40 Minuten
55 Minuten 70 Minuten
HARZEN Beine ganz 25 Minuten Bis zum Knie 15 Minuten Oberlippe oder Kinn je 15 Minuten Bikinizone oder Achseln je 15 Minuten
E 43,00 E 50,00 E E E E
49,00 29,00 15,00 15,00
FÜR MÄNNER – DIE EXKLUSIVE SOTHYS HOMME SERIE Die Haut des Mannes ist Tag für Tag harten Prüfungen ausgesetzt. Stress, Müdigkeit, Verunreinigung, Rasur und vieles mehr machen sie anfällig. Die exklusive Pflegeserie von Sothys Homme bietet Pflegeprodukte für den Mann, die mit der Kraft des Vulkansteins verbunden wahre Wunder wirken. Sothys Homme
10
55 Minuten
E 62,00
EIN BISSCHEN MEHR FÜR IHRE GESUNDHEIT HOLISTIC PULSING Eine sanft ausgeführte, intensiv wirkende, manuell-energetische Methode, die zur Aktivierung der körpereigenen Selbstheilungskräfte anregt. Die sanfte Schwingung aktiviert das Zellgedächtnis und gibt Körper und Geist wertvolle Impulse zur Selbstheilung.
KLANGSCHALENMASSAGE Reinigend, anregend und in hohem Maße harmonisierend – eine Klangschalenmassage hat ein enorm vielfältiges Wirkungsspektrum. Sie lässt Energien fließen, beseitigt Störfelder und kann auch in vielen therapeutischen Bereichen wie der Narbenentstörung oder bei Chakra- und Aurareinigungen erfolgreich angewendet werden.
NUAD Diese ganz individuelle Behandlungsmethode lässt mit sanften Dehn- und Streckübungen blockierte Energien entlang der körpereigenen Energiebahnen wieder fließen. Diese sogenannten Nadis verlaufen ähnlich der Meridiane und erlauben in vollem Fluss ein tiefes Loslassen, schaffen aber auch Kraft und Flexibilität.
RAINDROP ENERGETIC Neun unterstützende Öle werden beginnend bei den Fußsohlen bis zum Rücken gefühl voll aufgetragen und tragen zum ganzheitlichen Wohlbefinden bei. Raindrop Energetic wirkt ausgleichend und harmonisierend, verleiht Energie und stellt das innere Gleich gewicht wieder her. Der Körper kann richtig loslassen und Beschwerden werden gelindert. Die Wirkungen sehr außergewöhnlich und vielfältig. Holistic Pulsingsind60 Minuten Klangschalenmassage NUAD
60 Minuten
E 80,00 E 130,00
120 Minuten
Raindrop Energetic
E 80,00
60 Minuten
E 90,00
11
IHR WOHLFÜHL-PAKET NUR FÜR SIE PERSÖNLICH Sie möchten sich ganz individuell wohlfühlen? Teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche mit und wir schnüren Ihr persönliches Wohlfühlpaket – für Ihren perfekten Urlaub im Legenstein. Ab drei gebuchten Behandlungen erhalten Sie 5 % Rabatt!
Vulkanlandhotel**** Legenstein
Tel.: +43 3159 2220
Bairisch Kölldorf 14
Fax: +43 3159 2220-4
8344 Bad Gleichenberg
info@legenstein.at
Austria
www.legenstein.at