Amboss Ausgabe 1/2021

AUSGABE MÄRZ I 2021 WWW.EDELSCHMIEDE.TIROL Tiroler Edelschmiede | Unterwasser 65 | 6384 Waidring

AMBOSS ZEITUNG FÜR SCHNEIDIGE IDEEN

GELÄNDER ZERTIFIZIERUNG GARTENGESTALTUNG BÄNKE FÜR RUNDWEG

EDITORIAL

Nach einem Winter, der einige Herausforderungen an uns gestellt hat, naht nun endlich der Frühling. Damit werden viele Aktivitäten wieder ermöglicht oder zumindest erleichtert. Eine davon ist die Arbeit im Garten. Wünsche nach Veränderung werden wach und wir sind der Ansprechpartner dafür. Mit handgefertigten Einzelstücken für den Garten unterstützen wir dich bei deiner persönlichen Planung für das kleine Stück vom Glück vor der Haustüre.

SCHMIEDEEISENE GENAUIGKEIT „In Kooperation mit Architekten erschaffen wir hochwertige und maßgeschneiderte Arbeit.“

Nach den Plänen des Atelier Eberle & Partner entstanden für das Bergblick Hotel & Spa nach umfangreichen Umbauarbeiten neue Innen- und Außenbereiche. Die Tiroler Edelschmiede hat nach den Entwürfen der Architekten die Außengeländer gefertigt und montiert. „Wir arbeiten immer wieder mit Architekten gemeinsam an Projekten. Dabei erschaffen wir hochwertige und maßgeschneiderte Arbeit für Unternehmen, aber auch für private Kunden“, erzählt Stefan Schwentner. Für das Bergblick Hotel & Spa in Grän, Tannheimer Tal, wurde das Unternehmen damit beauftragt, die Außengeländer zu fertigen. „Wir arbeiten seit vielen Jahren mit dem Atelier Eberle & Partner aus Grän zusammen und wie immer hat auch dieses Projekt perfekt funktioniert“, berichtet Stefan Schwentner. Die Geländer aus Schmiedeeisen sind verzinkt und mit einem speziellen Glimmerlack lackiert. Sechs Mitarbeiter haben in der Werkstatt daran gearbeitet und noch einmal so viele bei der Montage. „Eine genaue Planung war nötig, damit bei der Montage alles sitzt. Bei fast drei Stunden Anfahrtszeit ist jeder Millimeter ausschlaggebend. Die Arbeiten vor Ort waren auch nur mit Übernachtung zu bewältigen. Der Termin war recht kurzfristig, aber wir haben alle Arbeiten in der vorgegebenen Zeit passgenau umgesetzt“, freut sich Stefan Schwentner.

Dabei kannst du dich darauf verlassen, dass alles, was in der Tiroler Edelschmiede produziert wird, von höchster Qualität ist. Wir sind EN 1090-zertifiziert. Das berechtigt uns dazu, jedes unserer Produkte mit der CE-Kennzeichnung zu versehen. Der TÜV Österreich schaut dabei mit Regelmäßigkeit in unsere Werkstatt und überprüft, ob alle Arbeitsschritte den Normen entsprechen. Wichtig ist dieses Qualitätsmerkmal auch für Aufträge bei Unternehmen. Wenn wir etwa für ein Hotel im Tannheimer Tal Geländer aus Schmiedeeisen fertigen und montieren, ist Verlass darauf, dass alle Elemente nach strengsten Regeln gefertigt und montiert werden. Nicht ohne Grund legt das verantwortliche Architektur-Büro viel Wert darauf, dass diese Arbeiten von unserem Unternehmen ausgeführt werden. Ich freue mich über das Vertrauen in uns. Es ist auch Anreiz, die hohen Standards weiterhin beizubehalten. Kontinuität braucht aber auch Fortschritt. Wir sind immer offen für Neuerungen und Verbesserungen. Dadurch können wir ein breites Repertoire an Möglichkeiten anbieten, zum Beispiel bei den Türen im Factory-Style. Auch hier arbeiten wir mit einem Hersteller aus den Niederlanden zusammen, der uns genau die Teile liefert, die wir brauchen. Und das in höchster Qualität. Die Tiroler Edelschmiede arbeitet mit internationalen und regionalen Partnern zusammen. Aufträge aus der Region erfüllen mich immer mit großem Stolz. Unser Land ist etwas Besonderes und die Betriebe hier arbeiten mit sehr hoher Qualität. Deswegen hat es mich besonders gefreut, dass wir einen Rundweg in der Gemeinde Walchsee mitgestalten durften. Was wir da genau gemacht haben, kannst du in dieser Ausgabe unserer Kundenzeitung nachlesen. Dabei wünsche ich dir viel Vergnügen!

Schmeideeisenelemente

Rustikal und filigran sind die Geländer für das Hotel.

Dein

Stefan Schwentner

Amboss für schneidige Ideen 2

Die Schmiedeeisengeländer wurden nach den Plänen der Architekten gefertigt.

EINGEPENDELT AUF DEN FACTORY-STYLE Factory-Style kommt in einer neuen Spielart mit zarteren Rahmen und Pendeltürbändern. Luftig leichte Türen im Factory-Style sind ein beliebtes Gestaltungselement im Innenraumdesign. Die Tiroler Edelschmiede hat das Repertoire an Designmöglichkeiten um eine neue Spielart erweitert. „Wir haben jetzt Türen im Programm, die mit wesentlich zarteren Rahmen ausgestattet sind. Diese neue Bauart lässt sie noch filigraner wirken“, berichtet Stefan Schwentner. Pendeltüren für den speziellen Style Auch der Mechanismus der Türen wurde erweitert. Ein Unternehmen aus den Niederlanden, das bereits seit den 1930er-Jahren besteht, beliefert die Tiroler Edelschmiede mit Beschlägen. „Sie ermöglichen es uns, Pendeltüren zu montieren. Die schwingen dann auf, so wie man das von den SaloonTüren kennt. Diese Form der Mechanik passt perfekt zum Design unserer Factory-Style-Türen“, sagt Schwentner.

Filigrane Optik durch schmale Rahmen

Hochwertiges Material Die Rahmen der Türen bestehen aus pulverbeschichtetem Stahl. Bei der Schwere des Materials wirken die Türen durch ihr spezielles Design trotzdem leicht. „Vor allem in großen Räumen sind diese Türen ein stilistisches Highlight. Sie verstärken die Impression von Licht und Luft und nehmen dem Raum jegliche Schwere. Die Türen verwandeln sich von einem trennenden zu einem verbindenden Element der Raumgestaltung. Man unterschätzt oft die Bedeutung von Türen bei der Gestaltung von Räumen. Wenn man aber den Unterschied sieht zwischen herkömmlichen Türen und solchen im FactoryStyle, merkt man die Präsenz dieses Elements“, sagt Schwentner.

Pendeltüren schwingen wie Saloon-Türen auf und zu.

Leicht und fragil wirken die Türen im Factory-Style.

GENORMTE QUALITÄTSSICHERUNG Die Tiroler Edelschmiede arbeitet streng nach Normvorschriften und garantiert damit gleichbleibende Qualität und Sicherheit. „Die EN 1090 ist nicht nur eine Norm, sie ist auch ein Gesetz. Wir investieren sehr viel Zeit und Manpower, um die Qualitätsstandards durch laufende Überprüfung hochzuhalten“, sagt Stefan Schwentner. Der Metallbetrieb ist zertifizierter Hersteller. Das bedeutet, dass das Unternehmen regelmäßig kontrolliert und Arbeitsgänge genauestens dokumentiert werden. Dadurch sind Sicherheit und hohe Qualität der Produkte sichergestellt. Überprüfung extern und intern Zertifiziert wurde der Betrieb vom TÜV Österreich. Alle zwei bis drei Jahre kontrollieren TÜV-Prüfer sämtliche Arbeitsprozesse im Haus. EN 1090-zertifizierte Produkte sind CE-gekennzeichnet. Für die Herstellungszertifizierung und die regelmäßige Überwachung ist eine werkseigene Produktionskontrolle (WPK) obligatorisch. „Ein wesentlicher Bestandteil der EN 1090 ist die lückenlose Dokumentation: Woher kommen die Rohstoffe, wie wurden sie verarbeitet, wer hat wann welchen Arbeitsschritt gemacht. Diese Dokumentation stellt sicher, dass

eventuelle Fehlerquellen schnell gefunden werden können“, erklärt Stefan Schwentner. Bei den regelmäßigen Audits und Prüfungen wird vom TÜV kontrolliert, ob alle Arbeitsprozesse normgerecht ausgeführt werden. Die Kontrollen sind sehr streng und bei Verfehlungen verliert der Betrieb die Zertifizierung. „Wir halten alle Prozesse peinlich genau ein und hatten bisher auch noch nie Beanstandungen. Das ist unser Aushängeschild für die gleichbleibende Qualität in unserem Betrieb“, sagt Schwentner. CE-Kennzeichnung für Einzelanfertigungen „Wir fertigen individuelle Produkte, keine Massenware. Da wir die Zertifizierung haben, dürfen wir unsere Einzel­ anfertigungen mit dem CE-Kennzeichen versehen. In der EU ist es Pflicht, dass jedes Produkt eine CE-Kennzeichnung hat. In der Massenproduktion ist das ein einmaliger Aufwand – bei uns muss jedes Teil extra bewertet werden“, erläutert Stefan Schwentner die Vorgehensweise.

3

GARTEN- EINE RUNDE SAISON SACHE Der Frühling klopft an die Türe und damit auch die Lust am „Garteln“.

Der Rundweg um das Naturschutzgebiet Schwemm-Moor wurde mit Bänken, Infotafeln und Stelen ausgestattet.

Der Garten hat in den vergangenen Monaten als Erholungsraum an Bedeutung gewonnen. Dieses Stück Natur vor der Haustüre ist ein wahrer Schatz. Im Winter hat er geschlafen – doch nun klopft der Frühling an.

Für einen Rundweg um das Moor hat die Tiroler Edelschmiede für die Gemeinde Walchsee und den Tourismusverband Kaiserwinkl ein Ensemble gefertigt, das Wanderern ermöglicht, tiefer in die Geheimnisse dieser einmaligen Naturlandschaft einzutauchen.

„Jetzt kommt die beste Jahreszeit, um den Garten neu zu gestalten, Änderungen vorzunehmen oder Dinge zu reparieren. Gärten sind Oasen der Entspannung. Sie helfen uns dabei, uns zu sammeln, unsere Gedanken zu ordnen und den Stress des Alltags zu vergessen. Ein harmonisch gestalteter Garten ist Balsam für die Seele. Bei der Tiroler Edelschmiede fertigen wir Accessoires, Möbel und Pflanzelemente, die einzigartig sind. Sie unterstreichen die Persönlichkeit eines Gartens und sollten optisch zum Haus passen“, erzählt Stefan Schwentner. Bei der Fertigung kommen hochwertige Materialien zum Einsatz. Hochbeete aus Cortenstahlblech beispielsweise sind schnecken- und wühlmaussicher und haben durch den Korrosionsschutz eine extrem lange Lebensdauer von bis zu 50 Jahren. Outdoorliegen aus verzinktem, beschichtetem Stahl sind ein Ruhepol im Garten. Sie werden, wie alle Möbel und Gartenelemente, individuell und mit Leidenschaft gefertigt. Die Liege verfügt über ein Fach, in dem eine wetterbeständige Matratze verstaut werden kann. „Wir liefern das Möbel mit der passenden Auflage aus. Die Sonne genießen, in Ruhe nachdenken oder mit Freunden plaudern – dafür ist die Gartenliege wie geschaffen“, sagt Stefan Schwentner.

„Das war ein besonders spannendes Projekt, außerdem eine regionale Geschichte. Darüber freue ich mich sehr, weil ich unsere Gegend liebe und immer gerne hier arbeite“, erzählt Stefan Schwentner. Die Tiroler Edelschmiede wurde damit beauftragt, Bänke, Infostände und diverse Stelen zu entwickeln. „Konkret ging es darum, den Besuchern und Wanderern Möglichkeiten anzubieten, sich auszuruhen und zu informieren. Dafür haben wir Infotafeln und Sitzmöbel gestaltet“, erzählt Stefan Schwentner. Optisch der Umgebung angepasst, fügen sich die Elemente in das beeindruckende Naturschauspiel der Moorlandschaft. „Wir haben beim Material und bei der Bearbeitung darauf geachtet, dass ein harmonisches Gesamtbild entsteht“, erläutert Schwentner. Größtes Moorgebiet in Nordtirol Die „Schwemm“ ist ein 65 Hektar großes, zusammenhängendes Moor. Seit 2003 ist

es ein Natura 2000-Gebiet und geschützt. Hier gibt es seltene Pflanzen- und Tierarten zu bestaunen, unter anderem etwa 30 verschiedene Libellenarten. Das ganze Jahr über kann das Naturjuwel erwandert werden. An den vier Aussichtspunkten können die Eindrücke bei einer Rast überdacht werden. Mit den Informationstafeln wird die Möglichkeit geboten, das Wissen weiter zu vertiefen. „Die Bänke sind aus Holz. Metall wäre zum Sitzen vielleicht zu unbequem. Wir haben die Füße dazu gestaltet, wobei wir Motive aus der Natur gewählt haben. Die Infotafeln und Stelen sind komplett aus Stahl und ebenfalls mit Ziermotiven aus der Natur versehen. Es war eine sehr schöne und kreative Arbeit“, erzählt Schwentner. Harmonierende Materialien Die Kombination von Metall mit Holz scheint bei der Tiroler Edelschmiede immer wieder auf. Kooperationen bei Projekten mit Tischlern gibt es bei Innenraumgestaltungen, bei der Fertigung von Möbeln oder bei der Gestaltung von Türen oder Fenstern. „Ich mag die Arbeit mit Holz sehr. Holz ist ein wunderbarer Kontrast zu Metall. Ich bin sehr stolz auf das Projekt und hoffe, dass die Besucher Freude damit haben“, sagt Stefan Schwentner.

Ein Hochbeet mit Stil

Die Outdoorliege aus Stahl

Holz in Kombination mit Stahl

IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Tiroler Edelschmiede, Unterwasser 65, 6384 Waidring, T +43 5353 5346 | office@edelschmiede.at, www.edelschmiede.tirol | Artwork: Kommhaus, www.kommhaus.com | Fotos: Tiroler Edelschmiede, Hotel Bergblick Druck: Salzkammergut Druckerei Mittermüller | Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druck­fehler. | Genderhinweis: Wir legen ­großen Wert auf geschlechtliche ­Gleich­berechtigung. Aufgrund der ­Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine G ­ eschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils a ­ nderen Geschlechts.

4