Ausseer – Ausgabe 4/2021

usseer

Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Amtliche Mitteilung

Zugestellt durch Post.at Ausgabe 4 / Winter 2021

Land & Leute im Ausseerland-Salzkammergut

Der Bürgermeister, die Stadtund Gemeinderäte-/innen und alle Mitarbeiter/-innen der Stadtgemeinde Bad Aussee wünschen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

Blumenpracht

Avec Plaisir

Die Taferlklassler der Volksschule haben sich bestens in das Schulleben eingewöhnt.

Bad Aussee freut sich über den Gewinn der „Goldenen Flora“.

Die Bürgermeisterin der Partnerstadt Plaisir in Frankreich besuchte Bad Aussee.

Seite 5

Seite 8

Seite 20

Foto: Blumenschmuck

Taferlklassler

2

Editorial

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Geschätzte Ausseerinnen und Ausseer, liebe Gäste, es ist die ruhige, die besinnliche Zeit und je weiter wir uns dem Weihnachtsabend nähern, desto stärker wird in uns das Bedürfnis innezuhalten, unsere Mitmenschen wertzuschätzen und Danke zu sagen. Danke für all das Verständnis, die gute Zusammenarbeit, die Freundschaft und die Liebe, die einen übers Jahr begleitet haben. Danke für die Erfolge, die wir gemeinsam feiern durften und die Hürden, die wir gemeinsam überwunden haben. Ein ganz besonderes Danke soll an dieser Stelle Otmar Nieswohl aus dem Neckartal in Deutschland gelten, der mit seiner außergewöhnlich großzügigen Spende an den Stadtkindergarten Herzen höherschlagen ließ. Er selbst ging in den 30er Jahren im Josefinum in den Kindergarten, erinnert sich noch heute voller Emotionen an jene Zeit und wollte seinerseits Dankbarkeit zeigen.

Ein großes Dankeschön und außerdem herzlicher Glückwunsch gilt der ARGE Kammerhofmuseum. Im Oktober feierte das Team rund um Obfrau Sieglinde Köberl 20-jähriges Jubiläum. Ihrer Arbeit zur Erhaltung und Aufbereitung der Ausseer Geschichte kann gar nicht genug Wertschätzung entgegengebracht werden.

Gemeinsam Das Zusammensein ist Wesen einer Gemeinde und wer, wenn nicht wir, sollten alles daran setzen, dass auch die Zukunft keine einsame ist. Umso erfreulicher war aus diesem Grund auch der Besuch unserer Freunde aus der französischen Partnerstadt Plaisir bei Paris. Gemeinsam verbrachten Bürgermeisterin Josephine Kollmannsberger, ihre Begleiter und die Mitarbeiter der Stadtgemeinde Bad Aussee schöne Stunden, die bis heute in der Erinnerung nachhallen und hoffentlich bald wiederkehren werden.

Im gleichen Sinne versteht es sich von selbst, dass man sich für eine soziale Lösung einsetzt, wenn das Gemeinwohl bedroht ist. Wie im Falle der Schulsozialarbeit, die aus landesbudgetären Gründen eingestellt werden sollte. Über zehn Jahre lang haben hunderte Schüler diese sinnvolle Beratung dankend in Anspruch genommen.

Ihnen die Schulsozialarbeit gerade in Zeiten von Corona wegzunehmen wäre unverzeihlich. Mehrere Bürgermeister

Inhalt Kultur 3 Jugend & Bildung 4 Gemeindeleben 8 Natur 14 Wirtschaft 15 Wirtschaftshof 18

Der Advent ist die Zeit, um innezuhalten und sich auf das Wesentliche zu besinnen.

haben sich gemeinsam für eine Weiterführung eingesetzt.

So ist die Fortführung des Projektes gelungen.

Besonderer Dank und Anerkennung, ohne eine bestimmte Berufsgruppe hervorheben zu wollen, gilt allen Mitmenschen, die sich bemühen, diese Pandemie zu bewältigen. Darum mein Ersuchen an alle, sich impfen zu lassen und zusätzlich regelmäßig das Testangebot in Anspruch zu nehmen. Denn dies ist der einzige Weg, um zu unserem gewohnten Alltag zurückzukehren.

Ein aufrichtiges Vergelt’s Gott, bleibt alle gesund, beste Wünsche für ein besinnliches Weihnachtsfest, alles Gute für 2022 und Gottes Segen!

Dein, Ihr, Euer Bürgermeister

Franz Frosch

Kultur 19 Veranstaltungen 22 Engagement 24 Bürgerservice 26 dös & dos 28

04/2021

Kultur

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Das Kammerhofmuseum: Rückblick und Vorschau Im Rückblick auf 2021 kann das Museumsteam wieder auf einige gelungene Projekte verweisen.

Die blaue (Tethys-)Lagune Im Juli wurde die völlig neu gestaltete Ausstellung „Faszination Fossilien“ eröffnet. Mit den fachkundig präparierten Fossilien Werner Kerndlers und des Kammerhofmuseums sowie verständlichen Text-Bild-Tafeln gestaltete der Geologe Dr. Gerhard Mandl eine Ausstellung, die hinsichtlich ihrer Schönheit sowie auch wissenschaftlich fundierter Museumspädagogik beeindruckt.

Historische Trachten und ihre Herkunft Auf einem gänzlich anderen Fachgebiet, dem der historischen Tracht, zauberte Monika Gaiswinkler, die neue Abteilungskustodin des Museums, eine ebenfalls beeindruckende Schau in die alten Vitrinen. Diese Ausstellungsexponate werden einschließlich der heuer (kostspielig) restaurierten Stücke und des großen Bestandes der Trachtenkammer demnächst der Erforschung ihrer Provenienz („Herkunft“) unterzogen und digital inventarisiert, wobei Mitarbeiterinnen des Museums mit den beiden Historikerinnen und Provenienzforscherinnen Dr. Monika Löscher und Dr. Birgit Johler zusammenarbeiten werden. Das Ergebnis dieser Arbeiten wird publiziert. Zudem wird es in weitere Gespräche mit den Erben nach Konrad und Anna Mautner einfließen.

Archivarbeiten Nachdem im Juli die Katalogisierung des Zeitgeschichte-Archivs durch die Historikerin Lisa Maria Hofer erfolgte, sind für die Wintermonate die Inventarisierung dieser umfangreichen Sammlung und die Neuordnung des Hollwöger-Nachlasses geplant. Auch die Fertigstellung der

Rückenansicht eines Achselrockes aus der Sammlung Konrad und Anna Mautners, restauriert 2021.

bereits begonnen Inventarisierung der museumseigenen Fossilien soll erfolgen.

Interessante Projekte und ein Kurzfilm Auch mit der Erstellung einer Handy-App als Audioguide in deutscher und englischer Sprache, der Gestaltung einer Sonderausstellung und den Bespielen einer OutdoorWerbestelle ist für ausreichend zusätzliche Arbeiten im neuen Museumsjahr gesorgt.

Ein kurzer Film (www.kammerhofmuseum.at) ist eine charmante Einführung in die wunderbare Welt des Ausseer Kammerhofmuseums.

Impressum

Offenlegung

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Bad Aussee Für den Inhalt verantwortlich: Franz Frosch, Stadtgemeinde Bad Aussee, ­Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Tel. 03622 52511 Redaktion Stadtgemeinde: Johanna Hütter Konzeption und ­Artwork: Das Kommunikationshaus Bad Aussee Druckerei: Wallig Fotorechte: Stadtgemeinde Bad Aussee, außer anders angegeben. Die Rechte an Fotos der Inserenten liegen bei den entsprechenden Firmen.

Der „Ausseer“ ist kostenlos für alle Bewohner/innen von Bad Aussee.

Er kann außerhalb des Gemeindegebiets gerne im Jahresabonnement für 24 Euro bestellt werden.

Grundlegende Richtung: Der „Ausseer“ dient zur Übermittlung amtlicher Mitteilungen und zur Information der Gemeindebürger/innen sowie der Gäste von Bad Aussee über sie berührende Angelegenheiten bzw. das allgemeine Gemeindegeschehen und erscheint mindestens viermal jährlich.

Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.

Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler.

3

4

Jugend & Bildung

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Bunter Herbst im Kindergarten Spiel, Spaß und neue Freunde brachte der Herbst für die Kinder und Pädagoginnen des Stadtkindergartens von Bad Aussee.

Voll motiviert startete das Team des Stadtkindergartens in das neue Kindergartenjahr. Heuer durften 90 Kinder im Stadtkindergarten Bad Aussee begrüßt werden und auch im Team wurden viele neue Mitarbeiter willkommen geheißen.

Nach der Eingewöhnungsphase bereitete man sich intensiv auf das große Erntedankfest in der Pfarrkirche vor, welches gemeinsam mit Pfarrer Michael Unger gefeiert wurde. Die schönen Herbsttage ermöglichten es darüberhinaus, dass die Kinder viel Zeit im Garten verbringen und dabei die Veränderung der Natur beobachten konnten. Gemeinsam mit den Kindern ernteten die Pädagoginnen das Obst im Garten und zauberten viele Köstlichkeiten daraus. Nun freuen sich alle auf die gemeinsame Adventszeit.

Die letzten warmen Herbsttage genossen die Kinder bei interessanten Spielen im Garten.

Stadtkindergarten: Anmeldetage 2022 Anmeldetage für das Kindergartenjahr 2022/23 sind am 7. und 8. März 2022 jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr. Cornelia Muß unterstützt seit September 2021 tatkräftig das Team. Wir freuen uns sehr darüber und heißen sie herzlich willkommen!

04/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Jugend & Bildung

Für das Leben lernen in Aussee Mit großer Freude und mit jeder Menge Elan starteten die Kinder und das Team der Volksschule Bad Aussee in das Schuljahr 2021/22.

Ein wunderschöner, warmer September lud zu zahlreichen Wandertagen im Ausseerland ein. Die Zimitzalm, der Altausseersee, die Gradieranlage und ein Rundgang um den Gallhofkogel sind nur eine Auswahl der beliebtesten Ausflugsziele der Volksschulkinder und ihrer Lehrerinnen. Gelernt wurde bei aller Wanderlust natürlich nicht zu knapp.

Deutsch, Mathematik, Sachunterricht – die Erfüllung des Lehrplanes und der Kompetenzerwerb fanden spielerisch und vor allem auf kindgerechte Art und Weise statt.

Das Arbeiten in Stationen und freien Arbeitsphasen fördert die Selbstständigkeit und das eigenständige Lernen der Schülerinnen und Schüler.

Ganz neu in der Schule 33 Taferlklassler besuchen die beiden ersten Klassen der Volksschule von Bad Aussee. Sie haben sich über die interessanten Herbsttage hinweg schon sehr gut in den Schulalltag eingelebt.

Herzlich begrüßt und in den Kreis der Schülerinnen und Schüler von Bad Aussee aufgenommen wurden die 33 Taferlklassler.

Die bunte Vielfalt der Kindergartenpädagogik in Bad Aussee

Vielfalt ist der Motor für eine gesunde Entwicklung. Sei es gesellschaftlich, wirtschaftlich, politisch, aber auch ganz simpel auf individueller Ebene. Je facettenreicher die Impulse, desto größer der Erfahrungsschatz. Gerade im jüngsten Kindesalter ist es wichtig, für die Entwicklung möglichst breit gefächerte Eindrücke sammeln zu können.

Die große Auswahl an Kindergärten und Kinderkrippen, die in Bad Aussee von jeher durch die Gemeinde unterstützt werden, sind ein wertvoller Beitrag zu dieser elementaren Phase. Es ist dem Vorstand der Bunten Perlen deshalb ein inniges Bedürfnis, sich nicht nur bei Kindern, Eltern und Teammitgliedern, sondern besonders bei der Stadtgemeinde Bad Aussee zu bedanken. Durch gute Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung wird man auch in Zukunft in der Lage sein, eine Umgebung bieten zu

Foto: Wolfgang Stadler

Die Bunten Perlen sind einer von drei Kindergärten in Bad Aussee, die von der Gemeinde unterstützt werden.

Die Kindergartengruppe der Bunten Perlen in ihrem Garten

können, in der sich Ausseer Kinder individuell entwickeln und entfalten können. Vielfalt wird von den Gemeindepolitikern in Bad Aussee unterstützt. Dafür allen Beteiligten herzlichen Dank!

5

Jugend & Bildung

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Freudestrahlende Kinderaugen Große Freude bescherte den Kindern der Tagesmütter von Bad Aussee eine Spielwarenspende der Gemeinde. „Juhu! Neue Spielsachen!“ Die Freude bei den Kindern der Tagesmütter Barbara, Heidi und Kerstin ist groß. Denn die drei Tagesmütter bekamen von der Gemeinde Bad Aussee Gutscheine für Spielwaren geschenkt. Und sie wissen ganz genau, was sich die Kinder wünschen oder für ihre Projekte und Unternehmungen brauchen. Also kauften sie Bücher und Spiele, kinetischen Sand, ein Wasserspiel für den Garten und sogar ein Klettergerüst war dabei.

Und jetzt wird eifrig ausprobiert, gespielt, gepritschelt und geklettert. Herzlichen Dank an die Gemeinde Bad Aussee für die großzügigen Geschenke. Übrigens: Wer Interesse an der Ausbildung als Tagesmutter/-vater hat, der ist herzlich eingeladen, sich auf www.tagesmuetter.co.at zu informieren.

Große Freude und große Kinderaugen waren das Resultat einer Spielwarengutschein-Spende an die Ausseer Tagesmütter durch die Gemeinde Bad Aussee.

OPEN House

Ein neues Gesicht in der Musikschule Bad Aussee

Bundesschulcluster Bad Aussee

Do. 09. Dezember 2021 17:00 - 19:00 Uhr Foto: Elisabeth Krenn

6

Elisabeth Krenn verstärkt das Team der Musikschule von Bad Aussee. Sie unterrichtet Klarinette.

Fr.

10. Dezember 2021 09:00 - 12:00 Uhr

borg-aussee.at hlw-badaussee.at Es gelten die aktuellen Corona-Regeln!

„Ich freue mich sehr auf die Zeit hier an der Musikschule Bad Aussee. Die Freundlichkeit und Offenheit, die ich bisher schon erleben durfte, ist außergewöhnlich und diese möchte ich auch erwidern“, sagt Elisabeth Krenn, das neue Gesicht im Team der Musikschule von Bad Aussee. Sie hat Klarinette an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien studiert.

04/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Jugend & Bildung

Der Alpengarten macht Schule Wie kann der Alpengarten Individualtouristen zu einem Besuch verführen? Und wer genau ist DER Individualtourist? Welche Customer Journeys machen „Personas“ im Alpengarten? Welche Kreativmethoden helfen weiter?

Antworten auf diese und ähnliche Fragen haben Schülerinnen und Schüler der 4. HLWplus Bad Aussee bereits im vorigen Schuljahr unter Anleitung des Lehrerteams Ursula Viertbauer und Heinz Sackl-Mayer in einem Projekt erarbeitet. Da sie nach einem dreimonatigen erfolgreichen Praktikum in der Wirtschaft erst wieder Anfang Oktober in die Schule kamen, wurde das Ergebnis der Arbeit dem Verein Naturerlebniszentrum Alpengarten mit Vizebürgermeisterin Waltraud Huber-Köberl und dem Tourismusverband Ausseerland-Salzkammergut, vertreten durch Pamela Binder, erst jetzt präsentiert. Natürlich waren auch die Alpengärtner Anna und Thomas Steiner und Harald Gerstgrasser als Leiter des Bundesschulclusters interessierte Zuhörer.

Gelungene Kommunikation Versteht sich von selbst, dass nach vielen Präsentations-

Das Projekt der Schülerinnen und Schüler der 4. HLW plus wurde dem Verein Naturerlebniszentrum Alpengarten Anfang Oktober präsentiert.

übungen im Vorjahr die Vorbereitung heuer sehr professionell über die Bühne gegangen ist: Touch-turn-talk - das haben sich alle gut gemerkt und im Messestandprinzip wurden Ideen in Kleingruppendiskussionen vorgestellt.

Die Vorstandsmitglieder des Naturerlebniszentrums waren begeistert. Am Ende konnte man schon einige konkrete Umsetzungsvorhaben mitnehmen.

Für zusätzliche Infos zum Projekt: www.hlw-badaussee.at

Funken will genau gelernt sein

94 Bewerber stellten sich heuer der Herausforderung, das Funkleistungsabzeichen (FULA) in Bronze zu erwerben.

Unzählige Übungsstunden waren nötig, um für die geforderten Aufgabenstellungen vorbereitet zu sein. Insgesamt sechs Stationen aus verschiedenen technischen und logistischen Bereichen sowie die Beantwortung von Fragen und das Buchstabieren nach Funkordnung mussten von den Bewerbern absolviert werden. „Mit den Worten des ehemaligen Bereichsfunkbeauftragten EOBI d. F. Gerhard Pehringer ‚Mit einem lauten Hurra, auf der Stelle abtreten‘“, wurde die Veranstaltung von Bewerbsleiter Hannes Winnerroither erfolgreich beendet.

Foto: BFV Liezen / Emmer

Am 6. November fand in der Mittelschule von Bad Aussee die 33. Leistungsüberprüfung zum Erlangen des Funkleistungsabzeichen in Bronze des Bereichsfeuerwehrverbandes Liezen statt.

Das Funken mit digitalen Funkgeräten verlangte den Aspiranten einiges mehr an Können ab als noch vor wenigen Jahren mit analogem Gerät.

7

8

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Bad Aussee holte „Blumengold“ Mit Gold wurde die Stadt Bad Aussee im diesjährigen Blumenschmuckwettbewerb prämiert.

Für fünf Siege mit fünf Floras in Folge verdiente sich Bad Aussee beim heurigen Steirischen Blumenschmuckwettbewerb die „Goldene Flora“.

Ein floraler Augenschmaus für alle Bunte Wiesen, prall gefüllte Blumenkästen und farblich abgestimmte Beete verfehlten die Wirkung bei der Jury nicht und ließen Bad Aussee in der Kategorie „Schönste Stadt“ punkten. Der Fleiß und die Leidenschaft der Gärtner des Wirtschaftshofs haben sich im Wettbewerb bezahlt gemacht und neben der Ehrung seitens des Landes trägt die goldene Flora noch ein viel wichtigeres Prädikat.

Während der Sommermonate konnten sich, wie jedes Jahr, unzählige Einheimische und Gäste an der Blütenpracht im Ort erfreuen. Neben Bad Aussee holten sich auch die Städte Knittelfeld, Leoben, Liezen und Voitsberg fünf Floras.

Mit Fleiß, Wissen und jeder Menge Hingabe sind die Stadtgärtner von Bad Aussee seit vielen Jahren im Einsatz, um den Ort so schön zu machen, wie ihn Einheimische und Gäste kennen.

Blumenpracht so weit das Auge reicht. Während der Sommermonate wird Bad Aussee regelmäßig zu einem regelrechten Blütenmeer. Die goldene Flora ist eine schöne Belohnung für das Engagement Bad Aussees.

Für den Notfall gut gewappnet „Werkstättenbrand in der Straßenmeisterei Bad Aussee!“ – so lautete die Alarmmeldung für die Feuerwehr Reitern anlässlich des Abschnittstages der Feuerwehren des Ausseerlandes.

Das grimmige Szenario eines Großbrandes mit vom Feuer eingeschlossenen Personen in Gebäuden und auf Gebäudedächern war Vorlage für die gemeinschaftliche Großübung aller Feuerwehren des Ausseerlandes. Um alles so authentisch wie möglich zu gestalten, waren neben den Florianijüngern auch Exekutive, Rotes Kreuz und Krisenstab der Region anwesend. Es wurde ein MARS-Team zusammengestellt, Drehleitern in Stellung gebracht und schweres Atemschutzgerät verwendet. Bei der Einsatzleitung fanden sich auch die Bürgermeister von Bad Aussee und Altaussee, Franz Frosch und Gerald Loitzl, dieser vertrat auch die Exekutive sowie ABI Werner Fischer ein.

Abschnittsbrandinspektors richteten sich einmal mehr an die Freiwilligen, welche ihre Zeit zur Verfügung stellten, um zu helfen, wenn Menschen oder Sachgüter zu retten sind. Diese Großübungen waren gerade in Zeiten von Corona nicht möglich. Umso mehr ist es lobenswert, wie die Feuerwehren trotz vieler Einschränkungen und mit viel Disziplin die wichtige Einsatzbereitschaft aufrechterhalten konnten.

Mit vereinten Kräften Nachdem alle gestellten Aufgaben erfüllt waren, beendete die Einsatzleitung die Übung und der HBI der FF Reitern konnte 135 angetretene freiwillige Helfer mit 21 Fahrzeugen melden. Die Dankesworte der Bürgermeister und des

Ausgezeichnete Organisation Der FF Reitern, die diese Übung nicht nur sehr professionell vorbereitet, sondern auch durchgeführt und überdies die eingesetzten Kräfte versorgt hat, gilt der Dank aller zehn Feuerwehren des Ausseerlandes.

135 Helfer, 21 Fahrzeuge und jede Menge Schweiß und Muskelkraft wurden zum Abschnittstag der Feuerwehren des Ausseerlandes aufgebracht.

04/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Gemeindeleben

Eine Währung für das Ausseerland Der Ausseerland Taler wird heute in allen Gemeinden des steirischen Salzkammergutes verwendet. Mit ihm kann man in 248 Betrieben von Tauplitz bis Altaussee Freude schenken.

Das Stadtmarketing Bad Aussee hat gemeinsam mit den Ausseer Geschäftsleuten im Jahre 2006 den „Ausseer Taler“ ins Leben gerufen, um die Kaufkraft der Einkaufsstadt Bad Aussee im Sinne von „Fahr nicht fort, kauf im Ort“ zu stärken. Die „heimische Währung“ wird seither von den Einheimischen und Gästen sehr gut angenommen. Bald nach seiner Einführung haben auch die Betriebe der Nachbargemeinden Altaussee und Grundlsee den Ausseer Taler als Zahlungsmittel anerkannt. Seit September diesen Jahres wird der Taler auch in den Betrieben der Marktgemeinde Bad Mitterndorf/Tauplitz angenommen.

Einer für alle Nachdem er nun in allen vier Gemeinden des steirischen Salzkammergutes erhältlich ist und gilt, wurde die „heimische Währung“ Ausseer Taler nun zum Ausseerland Taler umbenannt. Die Gutscheinmünzen im Wert von jeweils 10 Euro werden heute in 248 Geschäften, Restaurants, Kaffeehäuser und Hotels der vier Gemeinden angenommen. Die mitwirkenden Betriebe sind außerdem leicht am Aufkleber „Hier wird der Ausseerland Taler angenommen“ zu erkennen.

Sie sind darüberhinaus auf einer aktuellen Liste, die über www.stadtmarketing-badaussee.at abrufbar ist, einzusehen.

Beinahe überall zu haben Den Ausseerland Taler erhält man im Büro des Stadtmarketing Bad Aussee, in den Bürgerserviceeinrichtungen der Ausseerland-Gemeinden, in den Volksbanken, Raiffeisenbanken, in der Oberbank, in den Informationsbüros des Tourismusverbandes, bei Leder Traninger, in der Buchhandlung/Postpartner Mandl in Bad Mitterndorf, bei Sport Spanner und bei den „Die Tauplitz“ Bergbahnen. Damit ist der Ausseerland Taler tatsächlich zu so etwas wie einer im gesamten Ausseerland gültigen Währung geworden, die nicht nur Identität stiftet, sonder außerdem noch ziemlich praktisch ist.

Ein Geschenk, das zu jedem Anlass Freude bereitet Ob zum Geburtstag, zur Hochzeit, als Weihnachtsgeschenk oder einfach nur als Überraschung – mit dem Ausseerland Taler hat man immer das passende Geschenk. Liebevoll eingepackt in einem Sackerl aus einem hübschen Dirndlstoff macht er schon beim Erwerb Freude.

Besonders unter dem Weihnachtsbaum ist die neue „Ausseerland-Währung“ ein beliebtes Geschenk.

DER AUSSEERLAND TALER Ob zum Gebur tstag, Hochzeit, Weihnachtsgeschenk oder einfach als Überraschung mit dem Ausseerland Taler haben Sie immer das passende Geschenk – ohne es selbst verpacken zu müssen.

Diese einzigar tige Gutscheinmünze im Wer t von € 10,- (pro Taler) können Sie ab sofor t in vielen Geschäften, Restaurants und Hotels in Bad Aussee, Altaussee, Bad Mitterndorf und Grundlsee einlösen.

HIER

AU

LAN SSEER ANGE

w w w.s

Hauptstraße 48, A-8990 Bad Aussee www.stadtmarketing-badaussee.at

WIRD

ta d tm

DER

E D TA L

EN! N O M M a u ss e e .a t

a rk e ti

n g -b a

d

R

9

10

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Neues Leben für alte Güter Wer seinen Müll nicht richtig trennt, schadet nicht nur der Umwelt, er erschwert die Entstehung einer Circular Economy.

Müll, der nicht getrennt wird und im Restmüll landet, verursacht die teuerste und umweltschädlichste Müllentsorgung. Während für die Behandlung und Entsorgung von Restmüll hunderte Euro pro Tonne zu bezahlen sind, bekommt man für andere, getrennt gesammelte Abfälle sogar bares Geld (z. B. Altpapier oder Alteisen). Darüber hinaus entstehen durch Recycling von getrennt gesammelten Abfällen wieder neue Produkte. Das schont nicht nur die Geldbörse, sondern auch die Umwelt. So kann getrennt entsorgtes Altpapier einfach und günstig zur Produktion einer neuen Tageszeitung verwendet werden.

Verpackungen aus Kunststoff finden ihren Weg zurück in die Luxusgüter-Industrie. Alte Blechdosen finden sich als Grundstoff in Elektrogeräten wieder und altes Glas wird zu neuen Flaschen.Voraussetzung dafür, dass der Müll von heute zum Gebrauchsgegenstand von morgen werden kann, ist aber immer das korrekte und sinnvolle Trennen!

Das Altstoffsammelzentrum von Bad Aussee macht auf die Vorzüge des richtigen Mülltrennens aufmerksam.

Auch in Sachen Christbaumentsorgung ist Sorgfalt geboten.

Wohin mit dem alten Weihnachtsbaum?

Besonders zur Weihnachtszeit ist Mülltrennung und rich-

tige Müll-Entsorgung ein heißes Thema. Und in der Frage nach der richtigen Entsorgung des Weihnachtsbaums – hat dieser seine Schuldigkeit erst einmal getan – vereinen sich beide Gedanken. Um eine umweltgerechte Entsorgung zu ermöglichen, muss er zuvor aber von jeglichem Weihnachtsschmuck, wie z. B. Lametta, Girlanden, Kunststoffteilen etc. befreit werden. Selbstverständlich kann er - nach entsprechender Zerkleinerung (z. B. Häckseln) - auch auf den eigenen Komposthaufen gegeben werden.

Die kostenlose Abgabe der Christbäume im Altstoffsammelzentrum von Bad Aussee ist von Montag bis Freitag in der Zeit von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr möglich.

Wenn es dunkel wird

Mit dem Strom schwimmen

Die Kriminalprävention gibt folgende Empfehlungen zum Schutz vor Dämmerungseinbrüchen.

• Licht (innen und außen) schreckt Einbrecher ab.

• Außensteckdosen sollten bei Abwesenheit deaktiviert werden.

• Nur Lüften, wenn man auch zu Hause ist.

• Benutzen Sie Türspione.

• Fragen Sie an der Gegensprechanlage nach, bevor Sie öffnen.

• Verriegeln Sie Fenster und Türen bei Abwesenheit.

• Einbruchhemmende Türen, Balkenriegelschlösser und Alarmanlagen wirken.

• Bitten Sie bei längerer Abwesenheit Ihre Nachbarn um ein offenes Auge.

• Bewahren Sie wenig Bargeld zu Hause auf.

• Rufen Sie bei verdächtigen Wahrnehmungen die Polizei (Notruf 133 oder Euronotruf 122). Über Tel.: 05 9133 6351 100 können Wahrnehmungsmitteilungen direkt an die Polizeiinspektion Bad Aussee gemeldet werden.

Weitere Info: www.bundeskriminalamt.at

Das Team des Wasserverbandes vor dem Kraftwerk Forstau.

Normalerweise kennt man die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wasserverbandes Ausseerland vom Kanal- und Kläranlagendienst sowie vom Altstoffsammelzentrum.

Viele wissen nicht, dass der Verband an der Koppentraun auch ein Wasserkraftwerk betreibt. Unter dem Motto „Voneinander Lernen“ hat das Team im Herbst eine Exkursion zum neu errichteten Kraftwerk Forstaubach der Österreichischen Bundesforste unternommen, um sich dort Tipps und Informationen zu holen. So trägt das Team aktiv zur erneuerbaren Energiewende des Landes bei.

04/2021

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Foto: ÖAMTC

Beste Aussicht am Tressenstein

Die neue 360-Grad-Kamera am Tressenstein bietet nicht nur herrliche Aussichten – sie hilft dem ÖAMTC Rettungsdienst auch bei der Einschätzung der Flugwetterlage.

Eine neue Webcam wurde auf der Tressensteinwarte in- stalliert. Eine wichtige Rolle spielt diese 360°-Kamera für die ÖAMTC Flugrettung, da sie nachtsichttauglich ist. So kann bei Notfällen über diese Webcam ermittelt werden, ob die Witterungsbedingungen einen Rettungsflug zulassen oder nicht. Darüber hinaus bietet sie einen atemberau-

benden Blick über das Ausseerland und lässt die prachtvolle Gipfelstimmung auch vor dem Bildschirm erleben.

360 Grad-Panorama auf der Website genießen: https://tressensteinwarte.panomax.com/ausseerland

Stellenausschreibung Die Stadtgemeinde Bad Aussee vergibt im Sommer 2022 Ferialarbeitsplätze im Rathaus / Ferienbetreuung Volksschule / Assistenz Bürgerservice sowie saisonale Stellen für den Wirtschaftshof.

1. Ferialbeschäftigte im Rathaus

Tätigkeitsfeld: öffentliche Verwaltung

Voraussetzung: abgeschlossener 2. Jahrgang einer mittleren oder höheren Schule am Ende des Schuljahres 2021/2022

Beschäftigungszeitraum: Juli 2022 – vier Wochen, 20 Wochenstunden 2. Assistenz im Bürgerservice

Tätigkeitsfeld: öffentliche Verwaltung

Voraussetzung: abgeschlossener 2. Jahrgang einer mittleren oder höheren Schule am Ende des Schuljahres 2021/2022

Beschäftigungszeitraum: Juli und August 2022 (zwei Monate), 20 Wochenstunden 3. Ferienbetreuung für Volksschulkinder

Tätigkeitsfeld: Betreuung von Volksschulkindern

Voraussetzung: abgeschlossener 2. Jahrgang einer mittleren oder höheren Schule am Ende des Schuljahres 2021/2022

Beschäftigungszeitraum: Juli (drei Wochen), 32,5 Wochenstunden 4. Saisonkraft im Wirtschaftshof

Tätigkeitsfeld: alle Arbeiten des Wirtschaftshofes

Beschäftigungsdauer: Mitte April bis Mitte Oktober 2022 (je nach Witterung), 40 Wochenstunden Bewerbungen mit Zeugnis und Lebenslauf bis 10. Jänner 2022 an: Stadtgemeinde Bad Aussee, Rathaus, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee oder per E-Mail an gemeinde@badaussee.at Auf Ihre Bewerbungen freuen wir uns.

11

12

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Frostschäden vermeiden Die Stadtgemeinde Bad Aussee schreibt für den Bereich Wirtschaftshof die Stelle eines/r Leiters/-in (40 Wochenstunden), (vorerst) befristet von Jänner 2022 bis Jänner 2024 aus.

Gesucht und bevorzugt werden Bewerber/-innen, die eine

• nachhaltige Erfahrung in der Führung von Mitarbeiter/-innen haben Wir bieten:

• Dauerstellung bei entsprechender Eignung und Bewährung • Entlohnung nach dem Steiermärkischen Gemeindevertragsbedienstetengesetz, • Mindestlohn € 3.000,– (brutto) • Überzahlung entsprechend den Erfahrungen und Qualifikationen möglich • Möglichkeit der beruflichen und persönlichen Weiterbildung • Arbeit in einem einsatzfreudigen, kompetenten Team Wir erwarten:

• Abgeschlossene Berufsausbildung im Baugewerbe oder einem baunahen Handwerk • Praxis in der Führung von Mitarbeitern, der Arbeitseinteilung, der Überwachung von Fremdfirmen, der Materialbeschaffung • Grundlegende Kenntnisse im EDV-Bereich • Führerschein B • Einwandfreies Vorleben • Bereitschaft zur Weiterbildung und die Arbeitszeit flexibel zu gestalten Bewerbungen sind schriftlich unter Beifügung von Kopien der Geburtsurkunde, des Staatsbürgerschaftsnachweises, der Zeugnisse, eines aktuellen Strafregistersauszugs (erhältlich im Meldeamt), eines Lebenslaufs mit Foto bis 23. Dezember 2021 bei der Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, einlangend einzubringen (gemeinde@badaussee.at).

Für die Stadtgemeinde Bad Aussee Franz Frosch, Bürgermeister

Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 9. Dezember um 18.00 Uhr im Kur- & Congresshaus Bad Aussee statt.

Interessierte Bürger sind herzlich willkommen.

Um Frostschäden zu vermeiden, beachten Sie die Hinweise des Wassermeisters der Stadtgemeinde Bad Aussee.

Um Frostschäden bei anhaltenden Minusgraden zu vermeiden, sind Wasserzähler und Wasserleitungen in den Wintermonaten vor Kälte zu schützen. Beim Gefrieren dehnt sich das Wasser um etwa ein Zehntel seines Volumens aus, weshalb Wasserleitungen platzen oder undicht werden können. Um solche Schäden zu vermeiden, Gartenleitungen entleeren und Kellerfenster schließen. Außentüren und nicht gedämmte Wasserzählerschächte können das Einfrieren begünstigen. Um Frostschäden und hohen Kosten vorzubeugen, sollte man Wasserleitungen auf Frostgefahr hin überprüfen. Dies empfiehlt der Wassermeister der Stadtgemeinde Bad Aussee.

Wir trauern um Rudolf Ainhirn (92) Günther Dämon (82) Friedrich Erhart (92) Alexandra Fartek (60) Rudolf Fuchs (92) Harald Gaiswinkler (81) Bella Gasperl (72) Gisela Hillbrand (95) Viktor Holzinger (95) Elgrid Kaiser (77) Gernot Kalcher (81)

Brigitte Kasberger (76) Ingeborg Lamer-Sowak (80) Edith Lämmerer (82) Rudolf Obermeyr (76) Kurt Rabl (78) Ferdinand Selzer (85) Karel Skotnik (70) Inge Waidgasser (87) Gottfried Wimmer (63) Cäcilia Zörweg (89)

Im Seniorenzentrum verließen uns Robert Pinter (76) Gabriele Simentschitsch (93)

04/2021

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Wir sind jederzeit gerne für Sie da!

Der Gemeinderat hat beschlossen, ... … den mittelfristigen Finanzplan 2021 – 2025 in vorliegender Form umzusetzen. … für die Finanzierung des Tiefbrunnens im Kurpark ein Darlehen von insgesamt € 360.000,– und für die Finanzierung der Gemeindestraßen, insbesondere der Instandsetzungen 2021/22, ein Darlehen von insgesamt € 400.000,– aufzunehmen.

Der Stadtrat der Stadtgemeinde Bad Aussee steht Ihnen zur Verfügung.

Gerne für Sie da Bgm. Franz Frosch

Nach Vereinbarung.

0664 3891290 buergermeisterbuero@ badaussee.at Vzbgm.

Waltraud Huber-Köberl

0664 1301794 waltraud.huber-koeberl@ bildung-stmk.gv.at Vzbgm. Rudolf Gasperl

0676 83622-538 rudolf.gasperl@badaussee.at

Finanzreferent Gerhard Pürcher

0676 3892885 spenglerei-puercher@gmx.at Stadträtin Alexandra Steinwidder

… für die Finanzierung der weiteren Sanierung des Kammerhofes ein Darlehen von insgesamt € 170.000,– aufzunehmen. … sich für eine Änderung im Landesjagdgesetz einzusetzen, sodass große Beutegreifer wie der Wolf zum jagdbaren Wild zählen und unter bestimmten Voraussetzungen bejagt werden dürfen.

0650 5007595 alexandra.steinwidder@gmail.com Planungs- & Bauberatung für Bauvorhaben

Kostenlose Planungs- und Bauberatung für Bauvorhaben nach Terminvereinbarung möglich: 03622 52511-318 oder -338 Bauabteilung Rathaus 1. Stock

Im Andenken an Harald Gaiswinkler Im 82. Lebensjahr ging Harald Gaiswinkler von uns. In liebendem Andenken erinnern wir uns an all die schönen Zeiten, die wir gemeinsam mit ihm verbringen durften.

Besonderer Dank gilt Harald Gaiswinkler für seine, stets hingebungsvolle, Tätigkeit als Direktor der Volksschule Bad Aussee und sein Engagement als Bürgeranwalt von Bad Aussee.

Die Stadtgemeinde Bad Aussee spricht allen Hinterbliebenen ihr herzliches Beileid aus.

Die Stadtgemeinde Bad Aussee

schreibt die Stelle einer Kindergartenpädagogin / eines Kindergartenpädagogen (variable Wochenstunden – 20 Stunden plus anfallende Vertretungen) zum Eintritt ab 13. Dezember 2021 aus.

Wir bieten:

• •

•

•

Mitwirkung in einem kreativen Team Tätigkeit in einem viergruppigen Kindergarten (Ganztages-, Halbtages- und alterserweiterte Betreuung) Entlohnung nach den gesetzlichen Bestimmungen des Stmk. Vertragsbedienstetengesetzes Mindestlohn (20 WS) brutto: € 1.050,–

Wir erwarten:

• Abschluss einer Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik • Bereitschaft, die Wochenarbeitszeit entsprechend der Kinderzahl variabel zu gestalten • Selbstständigkeit • einen sensiblen, liebevollen und fördernden Umgang mit Kindern • Einwandfreies Vorleben • Gute Kommunikationsfähigkeiten, Engagement und Teamfähigkeit Bewerbungen sind schriftlich unter Beifügung von Kopien der Geburtsurkunde, des Staatsbürgerschaftsnachweises, der Diplomzeugnisse, eines aktuellen Strafregistersauszugs, eines Lebenslaufs mit Foto bis spätestens Montag 29. November 2021, bei der Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, einlangend einzubringen.

13

14

Natur

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Wandern durch die Winterwelt Für Liebhaber des Winterwanderns bietet Bad Aussee auch in diesem Winter zahlreiche Möglichkeiten.

Neben Wegen im und rund um das Zentrum stehen im Gemeindegebiet von Bad Aussee die Traunpromenaden in Richtung Altaussee und Grundlsee inklusive der

Zusatzeinkommen als ZeitungszustellerIn im Raum Bad Aussee sichern!

Sie suchen eine Neben beschäftigung auf Werkvertragsbasis?

Peter, Zeitungszusteller seit 14 Jahren Sie sind an einem leistungsorientierten Zusatzein kommen interessiert?

Sie kennen sich in Ihrem Wohngebiet aus und verfügen über ein Fahrzeug?

Sie haben in den frühen Morgenstunden Zeit?

Richard-Eybner-Promenade zum geruhsamen Spazieren zur Verfügung. Am Lerchenreither Plateau wird neben der Langlaufloipe wieder ein Weg für Fußgänger gespurt.

VERKAUF • BEWERTUNG VERMIETUNG • BERATUNG IMMOBILIENSUCHE

WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE. PERSÖNLICH. Klaus Schrottshammer Immobilienfachberater

Machen Sie es wie Peter und sichern Sie sich Ihren Zusatzverdienst als ZeitungszustellerIn!

ICH BIN ER ROBOT IN E K

ES KRISENSICHER M E N! M O K IN ZUSATZE Weitere Informationen unter: +43 (0)664 88 59 10 69 office.steiermark@pdw-zustellservice.at www.pdw.at

0664 62 75 730 raiffeisen-immobilien.at

04/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Wirtschaft

Hand – Model – Stoff – Mode

Im Epizentrum der Tracht Wie viele andere vor ihm hat auch der Ausseer Markus Wach als junger Mann sein Glück in der großen Stadt gesucht. Nach Absolvierung der Modeschule in Hetzendorf, Wien und der Übernahme des Geschäftes seiner Mutter lebt und arbeitet er aber wieder in Bad Aussee. „Trachtenmode hat hier goldenen Boden“, sagt er.

Foto: Kommhaus / Weilbuchner

Handwerk mit langer Tradition Als Mutterland des Handdruckes mit Pigmentfarben über Modeln (Musterstempel) auf Textilien identifiziert der gelernte Modeschöpfer Indien. „Und schon vor Jahrhunderten druckte man dort überwiegend florale Muster, wie man heute noch an den beliebten Henna-Tattoos klar erkennt“.

Es sei also in keinster Weise auszuschließen, dass sich diese Stilistik über die Handelswege des Mittelalters bis in alpine Regionen ausbreitete und dort in der Tracht Fuß fasste, meint er. In den auch heute noch gebräuchlichen Blumen- und Pflanzenmustern, die Dirndlschürzen und -röcke zieren, könnte also durchaus noch ein Hauch dieses morgenländischen Ursprungs zu erkennen sein, führt er aus. Eine interessante These, die auch auf andere Gebiete der handwerklichen Volkskultur, wie zum Beispiel der Lederhosenmacherei, anwendbar sein könnte. Dass die Kunst des Handdruckes in Bad Aussee aber schon lange keine Novität mehr darstellt, das beweisen die ältesten Modeln im Besitz von Handdrucke Sekyra. Diese stammen aus dem 15. Jahrhundert und wären auch heute noch in der Werkstatt einsetzbar.

Die Textilien von Handdrucke Sekyra werden im gesamten alpinen Raum verkauft. Außerdem beliefert Markus Wach Mode- und Skigeschäfte in den USA.

Der Berufsstand der Formstecher stellte über Jahrhunderte Modeln aus Holz, Messing oder, wie auf diesem Bild zu sehen, Zinn her. Heute wird so nicht mehr gedruckt. Moderne Modeln kommen 2021 aus dem 3D-Drucker.

Foto: Kommhaus / Weilbuchner

„Es gibt nur noch sehr wenige, die das Handwerk des Handdruckes mit Pigmentfarben im großen Stil ausüben“, erklärt Markus Wach, Inhaber und Geschäftsführer von Handdrucke Sekyra in der Sießreithstraße 162 in Bad Aussee. Und alleine schon dieser Umstand macht die Produkte des alteingesessenen Ausseer Unternehmens zu wertvollen Unikaten. Addiert man das große Augenmerk auf Regionalität beim Zukauf der Grundmaterialien, wie den Pigmenten und den Stoffen von der Jute bis zur Seide, entsteht das Bild einer Palette, die qualitativ im weiten Umkreis ihresgleichen sucht. „Unsere Qualität hat natürlich ihren Preis, aber genau das schätzen unsere individuellen Kunden“, erklärt der Modemacher. Und mit dieser Einschätzung liegt er offensichtlich richtig. Seitdem er 1992 das Stammhaus von seiner Mutter übernahm, konnte er Verkaufslokale in Bad Aussee, Altaussee, Salzburg und Wien eröffnen.

Foto: Kommhaus / Weilbuchner

In zweiter Generation stellen Markus Wach und seine Mitarbeiterinnen handbedruckte Stoffe in der Trachtenhauptstadt Bad Aussee her.

Markus Wach und seine beiden Mitarbeiterinnen vor einem Ausstellungsstück in der Werkstatt in Bad Aussee.

15

Wirtschaft

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Raich an Lederhosen-Tradition Seit 1950 betreibt die Familie Raich ihre LederhosenProduktion in Bad Aussee. Christian Raich zählt damit heute zu einem der alteingesessensten Kunsthandwerker des Ausseerlandes.

Hochwertig und beständig Ganz ähnlich wie bei seinen Produkten – klassische Lederhosen aus dem Salzkammergut – verhält es sich laut Christian Raich auch mit dem wirtschaftlichen Erfolg. „Es wird nid weniger und es wird nid mehr“, sagt er bescheiden. Es sind schließlich Unikate mit langer Lebensdauer, die er herstellt. Massenproduktion gibt es keine. „Daran, dass wir regelmäßig reparieren, ausbessern oder neuanfertigen, hat auch Corona nichts geändert“, meint er. Das liege außerdem daran, dass der Großteil seiner Kunden aus Österreich stammt.

Viele davon selbstverständlich auch aus dem Salzkammergut selbst. „Es dauert je nach Auftrag zwischen einer und mehreren Wochen, bis eine Hose fertig ist“, erklärt der Meister. Von der Auswahl des Leders über das grundlegende Zuschneiden bis hin zur Bestickung macht er alles selbst. „Das ist natürlich ein Aufwand, der mit heute alltäglichen Kleidungsstücken nicht zu vergleichen ist und verlangt Geschick, Hingabe und Durchhaltevermögen“, fügt er hinzu. Ein kunsthandwerklicher Aufwand, der zwar seinen Preis hat, sich für den Kunden allerdings mit Sicherheit amortisiert. „Die durchschnittliche Lebensdauer meiner Hosen beträgt an die 30 Jahre – manche werden aber auch ein Jahrhundert alt ...“, erzählt er.

Lebendiges Handwerk „Natürlich gibt es gewisse Formen und Motive, die einer Lederhose aus dem Salzkammergut eigen sind“, erzählt Christian Raich und bezieht sich dabei hauptsächlich auf Farbe und Muster der kunstvollen Stickereien. Zu hundert Prozent auf alte Vorlagen „festgenagelt“ sei man als Handwerker allerdings nicht, was Raum für Kreativität gibt und das Handwerk so lebendig macht und Entwicklungen

Foto: Kommhaus / Weilbuchner

Obwohl „erst“ in zweiter betrieblicher Generation – Christian Raich hat die Lederhosenwerkstatt 1991 direkt von seinem Großvater übernommen – gehört Lederhosen Raich in der Altausseer Straße 59 zu einem der am tiefsten im Ausseerland verwurzelten Betriebe überhaupt. Das liegt zum einem an der Rarität des ausgeübten Handwerks, zum anderen an seiner Regionalität und an seinem Stellenwert.

Weniger als zehn Betriebe wie den von Christian Raich gibt es bundesweit. Die Lederhose ist heute mehr als nur ein Kleidungsstück für ihre Kunden.

Christian Raich und Lehrling Andreas Unterberger vor der Lederhosen Werkstatt in der Altausseer Straße.

Foto: Kommhaus / Weilbuchner

16

An den feinen Zierstickereien einer traditionell gefertigten Lederhose kann man durchaus Informationen über ihren Ursprung ablesen. Während im Ennstal zum Beispiel oft Tiermuster eingearbeitet sind, dominieren im Salzkammergut florale Motive.

zulässt. Das ganze natürlich im Rahmen einer 200-jährigen, „verbrieften“ Tradition. „Zum ersten Mal bildlich dargestellt wurden Lederhosen aus dem Salzkammergut zu Zeiten Erzherzog Johanns und so schauen sie im Großen und Ganzen auch heute noch aus“, weiß Raich.

Handwerk mit Zukunft Im dritten Lehrjahr befindet sich heute bei Christian Raich Andreas Unterberger aus Bad Ischl. Geschickt und voller Leidenschaft steht er kurz davor, seine Ausbildung abzuschließen und vielleicht in Bälde ein neues Kapitel in den Annalen der Lederhosenherstellung im Salzkammergut aufzuschlagen. Auch wenn das Lederhosenmachen eine exklusive Kunst ist – vom Aussterben ist sie nicht bedroht.

Und schon gar nicht, so lange die Menschen den Wert hochwertiger Kleidung zu schätzen wissen.

04/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Wirtschaft

Alle Baustellen auf einen Blick Schon wieder ist ein Jahr voller Bauaktivitäten vorbei.

Bevor der Winter einkehrt, wird nun noch rasch alles fertig gebaut.

Die dringend erforderliche Sanierung eines Teils der Ufermauer an der Grundlseer Traun wurde von Mitarbeitern der Baubezirksleitung Liezen, Abteilung Flussbau, durchgeführt und abgeschlossen.

Der Austeg wurde mit neuen Dielen bestückt und sieht wieder richtig gut aus.

Für die bessere Erschließung des Rathauses kommt ein neuer Zugang und die Räumlichkeiten der ehemaligen Wohnung werden zu Büros umgebaut.

Die neuen Dielen für den Hausersteg wurden gewissenhaft vorbereitet.

Rund 16 Festmeter Rundholz wurden dabei von den Arbeitern des Wirtschaftshofs verbaut.

Heizkostenzuschuss Bis 4. Februar 2022 besteht die Möglichkeit beim Land Steiermark einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2021/22 in Höhe von € 120,– zu beantragen.

Nähere Informationen im Sozialreferat der Stadtgemeinde Bad Aussee (Tel.: 03622 52511-328) oder unter www.badaussee.at

Parken im Advent – in Bad Aussee gratis An den Freitagen und Samstagen im Advent ist das Parken in Bad Aussee kostenlos.

Die Kurzparkzone ist einzuhalten, damit keine Parkplätze für Kunden von Dauerparkern verstellt werden. Bitte unbedingt eine Parkuhr benützen.

17

18

Wirtschaftshof

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Damit jeder Winter sicher ist Das Steiermärkische Landesstraßenverwaltungsgesetz enthält eine Präzisierung der Anrainerpflichten.

Betreffend den Straßendienst und die Straßenerhaltung trifft §26 klare Regelungen.

Wasserableitung, Ablagerung von Schnee, Streugut etc. hat der Anrainer auf seinem Grund ausnahmslos zu dulden.

Nichts geändert hat sich jedoch daran, dass für das Ablagern von Schnee aus Häusern oder Grundstücken auf die Straße eine Bewilligung der Behörde erforderlich ist. Vor allem ist beim Abschaufeln der Dächer zu beachten, dass keine Schnee- und Eisreste auf öffentlichen Verkehrsflächen, Straße wie auch Gehsteigen verbleiben.

Einfriedungen Einfriedungen, die sich näher als zwei Meter an der Gemeindestraßengrenze befinden, bedürfen einer Ausnahmebewilligung durch die Gemeindestraßenverwaltung.

Liegt eine solche nicht vor, kann von der Gemeinde auch keine Haftung für allfällige Schäden durch den Straßendienst (insbesondere Winterdienst) gefordert werden. Es ist daher ratsam, Zäune und Einfriedungen, die sehr nahe an der Straße stehen, vor Wintereinbruch zu demontieren.

Wenn die Warnlichter der Fahrzeuge des Straßendienstes leuchten, gilt „Vorrang geben“.

Das gilt für alle Verkehrsteilnehmer ausgenommen Rettung, Feuerwehr und Polizei.

noch übernimmt die Gemeinde damit jegliche Haftung.

Die Stadtgemeinde Bad Aussee wird auch in diesem Winter bemüht sein, der weißen Pracht „Herr zu werden“.

Mithilfe ist dabei aber wichtig. Vor allem auch durch Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen.

Der Winterdienst hat Vorrang Die Fahrzeuge des Straßendienstes sind gemäß StVO mit gelbrotem Warnlicht gekennzeichnet. Laut OGH ist jeder nicht bevorzugte Straßenbenutzer (also alle außer Rettung, Feuerwehr und Polizei) ihnen gegenüber zu besonderer Vorsicht verpflichtet.

Sauber und sicher Wie jedes Jahr muss auch heuer darauf hingewiesen werden, dass die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten dafür zu sorgen haben, dass angrenzende, dem öffentlichen Verkehr dienende Gehsteige, Gehwege und Stiegenanlagen in der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Glatteis bestreut werden müssen. Ist kein Gehweg vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von einem Meter zu säubern und zu bestreuen. Auch haben die Grundeigentümer dafür zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden.

Die Gemeinde hilft überall mit Wie seit vielen Jahren wird die Stadtgemeinde auch heuer die Grobreinigung der Gehsteige für die Bewohner und Gäste vornehmen. Dadurch wird jedoch der Liegenschaftseigentümer von seinen Pflichten weder entbunden,

Flexibles hausbanking von zu Hause.

Als moderne Bank sind wir immer nur einen Klick entfernt und im Handumdrehen für Sie da.

VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Kino im Kurhaus Die moderne Fortsetzung des Kultklassikers „Un homme et une femme“ kommt in Bad Aussee auf die große Leinwand.

Mehr als 50 Jahre nach der Liebesgeschichte – „Ein Mann und eine Frau“ – spinnt Claude Lelouch die Geschichte mit den selben Darstellern weiter. Der früher erfolgreiche Rennfahrer Louis sitzt im Rollstuhl und verliert langsam sein Gedächtnis. Anne, ehemals Scriptgirl, handelt mit Antiquitäten und besucht ihren ehemaligen Geliebten im Altersheim. Die Fortsetzung des 1966 mit zwei Oscars ausgezeichneten Klassikers wird am 13. Dezember 2021, ab 20 Uhr im Kur- & Congresshaus gezeigt.

Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro. Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Am 13. Dezember 2021 wird des Kur- & Congresshaus zum Lichtspielhaus. Gegzeigt wird: „Ein Mann und eine Frau“ von Claude Lelouch.

Kultur Das Weihnachtswunder Ö3-Wundertüte Alte Handys helfen auch in diesem Advent in Not geratenen Menschen.

Ein nicht mehr benötigtes oder kaputtes Handy wird in der Ö3-Wundertüte oder in der Wundertütenbox, die in allen Gemeindeämtern des Ausseerlandes und im Altstoffsammelzentrum aufliegen, zu barem Spendengeld des Licht ins Dunkel Soforthilfefonds und der Caritas.

So funktioniert es • Private Daten von alten Handys löschen und SIM-Karte entfernen.

• Handys mit oder ohne Zubehör in die Ö3-Wundertüte geben und ab damit in den nächsten Briefkasten oder zum Postamt, oder in die Ö3 Wundertütenboxen einwerfen.

• Keine losen oder be- Die Ö3-Wundertüte hilft auch in schädigten Akkus spen- Bad Aussee. den. Keine Handys, die komplett zerstört sind, spenden. Diese müssen ins Altstoffsammelzentrum.

Foto: Wasserverband Ausseerland

04/2021

Stadtbücherei & Mediathek Bad Aussee Unser Angebot für die Kleinsten: Mein erstes Buch Die Ludothek, Stadtbücherei & Mediathek Bad Aussee bietet für unsere Kleinsten viele neue Erstlese- und Kinderbücher sowie Spiele, außerdem Hör-CDs und Tonies. Was gibt es schöneres als gemeinsam spielerisch Lerninhalte zu genießen? Tiptoi-Bücher und TiptoiSpiele machen auf jeden Fall Spaß!

All dies und noch viel mehr gibt es in der Stadtbücherei im Jahresabo für Kinder / Familien um 17 Euro.

Ohne Abo kosten Kinderbücher, Hör-CDs, Tonies und Tiptoi-Bücher mit Stift je 40 Cent für drei Wochen.

Das gesamte Sortiment findet man unter: www.biblioweb.at/badaussee

Öffnungszeiten: Di.: 8–11 & 17–19 Uhr Do.: 9–11 Uhr Fr.: 14–17 Uhr Tel.: 03622 52511-302 E-Mail: buecherei@ badaussee.at https://www.facebook. com/groups/bucha

19

20

Kultur

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

„Avec Plaisir“ durch Bad Aussee Bad Aussee feiert heuer den 40-jährigen Bestand der Städtepartnerschaft mit der französischen Gemeinde Plaisir. Zu diesem Anlass genossen die Bürgermeisterin Josephine Kollmannsberger und sechs weitere Plaisirer ein spätsommerliches Wochenende in der Trachtenhauptstadt.

Schon Mitte der 1970er Jahre kamen sich die beiden Städte Plaisir und Aussee, angetrieben durch die Deutschprofessorin Mag. Christine Skoberné, die seit jeher beide Gemeinden als ihre Heimat betrachtet, näher. Es sollten die Gründung der Plaisir Jumelage, einem Komitee für internationale Beziehungen, und gegenseitige Besuche in freundschaftlicher Harmonie folgen, bis 1981 die offizielle Partnerschaftsurkunde in Plaisir unterzeichnet wurde. Im Frühjahr darauf – 1982 – kam es zur Gegenunterzeichnung in Bad Aussee.

Jubiläumsbesuch Am letzten Oktoberwochenende wurde die Freundschaft durch neuerliche Unterzeichnung einer Urkunde aufgefrischt. Zur Unterhaltung wurde der Delegation aus der Pariser Vorstadt ein Stadtrundgang durch das Zentrum, ein Erklimmen des Kirchturms der Pfarrkirche sowie eine Führung durch das Kammerhofmuseum geboten – mit viel Sonne und milden Temperaturen zeigte sich auch das Wetter im Ausseerland von seiner schönsten Seite. In einer Arbeitssitzung wurden neue Ideen und Projekte gesammelt, die die Freundschaftsbande stärken sollen.

Freundschaftlicher Austausch Ein großes Dankeschön gilt Christine Skoberné, die die

Vizebürgermeisterin Waltraud Huber-Köberl, Bürgermeister Franz Frosch, die Bürgermeisterin von Plaisir Josephine Kollmannsberger und Christine Skoberné.

An der Arbeitssitzung nahmen Ausseer Vertreter für die Bereiche Bildung, Musik und Feuerwehr teil, um sich über mögliche Projekte der beiden Städte auszutauschen.

Lebensader dieser Partnerschaft darstellt, aber auch allen Ausseerinnen und Ausseern, die viel Freizeit und ambitionierte Ideen in den Fortbestand der Städtepartnerschaft investiert haben und nach wie vor investieren. Es sind die freundschaftlichen und privaten Beziehungen, die eine internationale Städtepartnerschaft erst ermöglichen und ihr Schwung verleihen. Sie sind die Basis für einen gelungenen Austausch in den Bereichen Kultur, Bildung, Jugend, Sport und Wirtschaft.

Beim offiziellen Bürgermeisterempfang wurden die „alten Freundschaftsbande“ aufgefrischt.

04/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Kultur

Frischer Wind im Salzkammergut

Begrüßt durch die Bürgermeisterin der Bannerstadt Bad Ischl, Ines Schiller, stellten die AR-Vorsitzenden Hannes Heide, Bürgermeister Franz Steinegger und, in Vertretung von Bürgermeister Stefan Krapf, Gemeinderat Dr. Andreas Hecht die Geschäftsführerin vor. Die kaufmännische Geschäftsführerin Manuela Reichert und das Programmteam der Kulturhauptstadt Bad Ischl – Salzkammergut 2024 freuen sich darauf, mit der neuen künstlerischen Geschäftsführerin weiter an den Projekten für die Kulturhauptstadt Europas zu arbeiten. Mit Elisabeth Schweeger hat man eine Persönlichkeit gefunden, die als Teamplayerin arbeiten möchte, sich mit dem Prozess und dem Anliegen dieser Kulturhauptstadt eingehend auseinandergesetzt hat und diese mit einer starken Vision für die Zukunft gemeinsam umsetzen möchte. Sie sagt: „Die Kulturhauptstadt bietet die besondere Chance, eine traditionsreiche

Foto: die arge lola

Elisabeth Schweeger übernahm am 1. November 2021 die künstlerische Geschäftsführung der Kulturhauptstadt Salzkammergut 2024.

Elisabeth Schweeger war künstlerische Direktorin und Geschäftsführerin der Akademie für Darstellende Künste Baden-Würtemberg.

Region zu befragen, neu zu denken und deren Zukunft zu entwerfen. Sie ermöglicht ein Labor der Begegnungen, in dem sich Kunst und Kultur als unerlässlicher Faktor nachhaltig erprobt und etabliert, um exemplarisch für Europa darzustellen, wie regional gelebt und global gehandelt werden kann.“

Das Narzissenfest geht ab 2022 neue Wege

Das neue Konzept für das Narzissenfest wurde im vergangenen Sommer im Kur- & Congresshaus Bad Aussee präsentiert und von den Besuchern positiv aufgenommen.

Als Ringveranstaltung – also abwechselnd in den drei Ausseerland-Gemeinden – soll ab kommendem Frühling das allseits beliebte Blumenfest stattfinden. Ausgehend vom Festsonntag am 29. Mai 2022 in Altaussee soll die Fackel in den darauffolgenden Jahren von Bad Aussee nach Grundlsee weitergegeben werden. Die Neuausrichtung des Narzissenfests stellt Nachhaltigkeit und Entschleunigung in ihren Mittelpunkt. Alle Beteiligten können die Veranstaltung entspannt genießen. Ein zentraler Austragungsort hat zudem den Vorteil, dass Gäste ihren Aufenthalt flexibler und individueller gestalten können.

Altaussee in der Pole Position Stadt- und Bootskorso feiern an einem Austragungsort in Altaussee Premiere. Eine Jury besichtigt und beurteilt die

Foto: Martin Huber

Das Narzissenfest geht 2022 mit neuem Schwung und viel Elan ins Festgeschehen.

Das Narzissenfest geht ab 2022 neue organisatorische Wege. Die Seele des beliebten Blumenfestes bleibt erhalten. Es wird wie immer ein Erlebnis für Jung und Alt.

Figuren. Es wird künftig eine Gesamtwertung geben, die gesonderte Auszeichnung der Figuren am See entfällt.

Ein blumiges Volksfest Das 62. Narzissenfest findet von 26. bis 29. Mai 2022 statt und sorgt mit einem bunt gemischten Programm für leuchtende Augen bei Jung und Alt. So gibt es auch 2022 wieder liebgewonnene Veranstaltungen wie den Maitanz der Kinder und die Mode Show, das Oldtimer-Treffen, der Blasmusik-Sternenmarsch, die Narzissennacht und vieles mehr. Die neuen Narzissenhoheiten werden bei der Auftaktveranstaltung am 26. Mai vorgestellt und gekrönt.

21

Veranstaltungen

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Foto: Ulrike Taferner

T-Shirts malen im „Knopferl“

Gerade im Advent ist jede Form des gemeinsamen Bastelns schön. Bei Ulrike Taferner im Ausseer Knopferl macht das Handwerken Kindern extra viel Spaß.

Täglich finden im „Ausseer Knopferl“ jeden Werkstag ab 15 Uhr T-Shirt-Mal-Stunden für Kinder ab dem sechsten Lebensjahr statt. Gegen Anmeldung lassen sich auch zusätzliche Termine vereinbaren. Sie erreichen die Kursleiterin Ulrike Taferner unter Tel.: 0660 4833041.

#glaubandich Wir tun es auch. steiermaerkische.at

Pro T-Shirt fällt ein Unkostenbeitrag von 27 Euro an.

Typo glaubandich Wir tun es auch_90x67.indd 1

EINZIGARTIGES WEIHNACHTS BENEFIZKONZERT 26.12.2021 17 Uhr in der Stadtpfarrkirche Bad Aussee Eine einmalige Kombination von großartigen Musikern wie Simone Kopmajer, Hannes Preßl & Philipp Egglmeier von der Ausseer Bradlmusi macht dieses Konzert zum musikalischen Höhepunkt der diesjährigen Weihnachtsfeiertage.

Ein noch nie dagewesenes Zusammenspiel von klassischen und souligen Klängen wird Sie verzaubern.

Eintritt: € 25,- p.P. Ticketreservierungen unbedingt erbeten unter 03622/52108-623 oder marketing@diewasnerin.at. Die Eintrittsgelder kommen karitativen Einrichtungen im Ausseerland zugute. © tinksi

22

Die Veranstaltung findet unter Einhaltung der geltenden Corona-Schutzmaßnahmen statt.

14.06.2021 12:26:15

04/2021

Veranstaltungen

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Zeitensprünge in Bad Aussee Unter dem Titel „Zeitensprünge“ startet am 4. August 2022 die neue Ballett-Saison im Kur- und Congresshaus von Bad Aussee.

Unter Mitwirkung der Ausseer Bradlmusi und des Großen Streichorchesters der Bürgermusikkapelle Bad Aussee wird von 4. bis 6. August 2022 das Ballett „Zeitensprünge“ der Vereinigung Wiener Staatsopernballett in Bad Aussee auf die Bühne gebracht. Jeweils mit Beginn 19.30 Uhr werden die Vorstellungen die Sinne der Besucher im Kur- & Congresshaus Bad Aussee begeistern. Verzaubern auch Sie Ihre Lieben und schenken Sie Karten für dieses Kulturereignis. Kein Zeitpunkt eignet sich besser dafür als die nahende Weihnachtszeit. Tickets für „Zeitensprünge“ erhalten Sie in den Informationsbüros im Ausseerland-Salzkammergut, über die Info-Hotline +43 676 83622546 oder im Internet unter www.congress-ausseerland.at

ÖFFENTLICHER NEU LANGLAUFSKIVERLEIH

© tinksi

ehemals „Kogler“

Foto: digi-ART/Ralf Tornow

• ab der Wintersaison 2021 • direkt an der Loipe beim Seiteneingang zur WASNERIN • Top gewartetes Leihequipment • Faire Preise • täglich geöffnet: 8-11 Uhr & 13-16 Uhr

Mihail Sosnovschi ist der künstlerische Gesamtleiter des Balletts „Zeitensprünge“.

0676/847 670 810

Skfiwreuartt siRcuhdi auf euch!

23

Engagement

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Weihnachten feiern mit Demenz Das Projekt Demenzberatung des Sozialhilfeverbandes Liezen ist gerade zur Weihnachtszeit sehr wertvoll.

Rituale zelebrieren Rituale geben Sicherheit, Halt, Hoffnung und ermöglichen zu verstehen, welches besondere Fest vor der Türe steht.

Darum ist es sehr wichtig, betroffenen Personen die Rituale vorzuleben und diese mit ihnen gemeinsam zu zelebrieren.

Bekannte Rituale sind: • Am 4. Dezember werden Kirschzweige in die Vase gestellt, die in der Wohnung bis Weihnachten erblühen.

• Gemeinsames Aufbauen der alten Familienkrippe.

• Das Entzünden der Laterne vor dem Haus • Ein gemeinsamer Weihnachtsspaziergang Freuen – nicht überfordern In kleiner Runde feiern oder in kleinen Gruppen besuchen.

Foto: SHV Liezen

Kekse backen und den Keksduft genießen, bekannte Weihnachtslieder singen, einen Wunschzettel schreiben, das gemeinsame Schmücken des Christbaumes, Geschenke aussuchen, traditionelle Weihnachtslieder hören, räuchern, …

Martina Kirbisser ist Projektleiterin der Demenzberatung des SHV Liezen und regelmäßig für Sprechstunden in der Gemeinde Bad Aussee aktiv.

Bei zu großen Runden können Demenz-Kranke dem Gespräch oder den Situationen oft nicht mehr folgen und reagieren angespannt.

Gegenseitiges (Be)Schenken Das Geschenk soll ein schönes, angenehmes Gefühl auslösen. Beispielsweise ein Lieblingsduft, eine Musik-CD oder ein Fotoalbum von früher. Für Menschen mit fortgeschrittener Demenz eignet sich eine kuschelige Decke oder eventuell auch ein Stofftier. Womöglich werden auch Sie mit etwas Angenehmen, das der Betroffene im Haus oder der Wohnung gefunden hat, beschenkt. Sehen Sie die starke Symbolik in diesen Geschenken und freuen Sie sich über die entgegengebrachte Liebe.

Arbeitslebenshilfe Ausseerland Die Lebenshilfe Ausseerland engagiert sich intensiv in der Integration ihrer Klienten in die Arbeitswelt. „Teilhabe an Beschäftigung in der Arbeitswelt“ § 8 StBHG, abgekürzt TaB, ist eine Leistung, die es Menschen mit Beeinträchtigung nach Beendigung der Schulpflicht ermöglicht, durch die Förderung der persönlichen, sozialen und arbeitsrelevanten Kompetenzen sowie durch Arbeitserprobungen in der Arbeitswelt inkludiert zu werden.

Ein produktiver Teil der Gesellschaft Eine sinnvolle Tätigkeit auszuüben gehört zu den Grundbedürfnissen jedes Menschen. Die Lebenshilfe Ausseerland bietet ihren Kundinnen und Kunden auf diesem Weg die notwendige Unterstützung. Der Prozess beginnt bei der Formulierung des Berufswunschs und beinhaltet eine individuelle „Schritt für Schritt“-Begleitung in die Arbeitswelt. Durch Praktika und Kooperationen werden berufliche Erfahrungen gesammelt und soziale Kontakte geknüpft. Der Fokus dieser Dienstleistung liegt auf der

Foto: Lebenshilfe

24

Die „Schritt für Schritt Begleitung in die Arbeitswelt“ der Lebenshilfe Ausseerland hilft ihren Kunden dabei sich selbstständig und produktiv in die Arbeitswelt einzubringen.

Entwicklung und Stärkung von Kompetenzen, auf den möglichen positiven Erfahrungen und nicht im Ausfüllen eines Arbeitsplatzes. Vorrangiges Ziel ist die Beschäftigung in Betrieben des Arbeitsmarkts. Wir freuen uns über sozial engagierte Unternehmen aus der Region, die unseren Kunden diesen Schritt in ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.

Gleichzeitig möchte sich das Team der Lebenshilfe Ausseerland bei jenen Betrieben herzlich bedanken, die diesen Weg bereits mit uns gehen.

04/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Engagement

Essen auf Rädern Winteraktion Seit mittlerweile 1982 bietet die Gemeinde Essen auf Rädern für die Ausseer Bevölkerung an. Langjähriger Partner hierfür ist das AMEOS Klinikum in Aussee.

Das Essen kann flexibel von ein bis sieben Mal pro Woche bestellt werden. Ausgeliefert wird es wochentags sowie auch am Wochenende und an Feiertagen von ehrenamtlichen Mitarbeitern. Eine Portion kostet aktuell € 7,71, wobei es bei geringem Einkommen Preisermäßigungen gibt. Der Preis wird jährlich dem Verbraucherpreisindex angepasst.

Herausforderung, ernährungsspezifische Vorgaben und kulinarische Wünsche mit Wirtschaftlichkeit und gesunden regionalen Lebensmitteln zu verbinden. Dieser Herausforderung stellt sich die ambitionierte Küchenchefin gerne. So oft es möglich ist, verwendet Helene Pirafelner regionale Lebensmittel und freut sich über die zahlreichen positiven Rückmeldungen der Kunden und Patienten.

Aus dem AMEOS Klinikum Bad Aussee Zur Auswahl stehen vier wechselnde Mittagsmenüs: Hausmannskost, leichte Kost, vegetarisches Menü und Ausseer Kost. Die Menüs werden in hochwertigem Geschirr ausgeliefert und bleiben darin extra lange warm. In einer Großküche, die eine so unterschiedliche Gruppe an Menschen mit qualitativ hochwertigem Essen versorgt, ist es eine

Winteraktion „Essen auf Rädern“ Wer schon immer unverbindlich Essen auf Rädern ausprobieren wollte, für den bietet sich vom 13. Dezember 2021 bis zum 28. Februar 2022 nun die Möglichkeit. Dazu einfach den untenstehenden Gutschein ausschneiden, im Sozialreferat der Stadtgemeinde Bad Aussee anmelden und testessen. Mahlzeit!

Gutschein für 1 Probemenü* an je 5 Wochentagen!

Bestellung über die Gemeinde Bad Aussee Tel.: 03622 52511 328

FROHE WEIHNACHTEN

*gültig vom 13.12.2021 - 28.02.2022

25

26

Bürgerservice

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 04/2021

Stadtgemeinde Bad Aussee – wir sind gerne für Sie da!

Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Telefon: 03622 52511-0, Fax: 03622 52511-327, E-Mail: gemeinde@badaussee.at Parteienverkehr: Mo., Di., Mi., Fr. 8–11.30 Uhr, Do. 8–14 Uhr, Bürgerservice im Erdgeschoß: Mo., Mi., Fr. 8–12 Uhr, Di., Do. 8–14 Uhr Bürgermeister Allgemeine Verwaltung Stadtamtsdirektor Sekretariat Sekretariat Meldeamt, Fundbüro Sozialreferat Standesamt Bürgerservice Kulturreferat, Presse, Bürgerservice Museum, Bürgerservice Gästemeldewesen, Bürgerservice Gästemeldewesen, Bürgerservice Finanzabteilung Leiter der Finanzabteilung, Personal EDV EDV, Sekretariat Abgabenreferat, Kassa Sekretariat Bauabteilung Leiter der Bauabteilung Sekretariat, Baubehörde Baubehörde, Raumordnung Verkehr, Einkauf, Infrastruktur Wirtschaftshof Sekretariat Wasserversorgung und Bereitschaftsdienst Kur- & Congresshaus Stadtmarketing Sekretariat Obfrau Kammerhofmuseum Obfrau Museum Stadtbücherei und Ludothek

Franz Frosch

03622 52511

Dr. Joachim Schuster Petra Seiringer Verena Hillbrand Helga Grill Mag. (FH) Bettina Moser, MA Isabella Schagerl

52511-312 52511-324 52511-313 52511-317 52511-328 52511-334

joachim.schuster@badaussee.at petra.seiringer@badaussee.at verena.hillbrand@badaussee.at meldeamt@badaussee.at soziales@badaussee.at isabella.schagerl@badaussee.at

Johanna Hütter Tamara Schweitzer Elisabeth Haunold Daniela Köberl

52511-321 52511-341 52511-314 52511 342

kultur@badaussee.at tamara.schweitzer@badaussee.at elisabeth.haunold@badaussee.at daniela.koeberl@badaussee.at

Horst Binna Reinhard Weidacher Claudia Mayerl Erwin Hillbrand Anna Struger

52511-326 52511-325 52511-336 52511-315 52511-319

horst.binna@badaussee.at reinhard.weidacher@badaussee.at claudia.mayerl@badaussee.at erwin.hillbrand@badaussee.at anna.struger@badaussee.at

Ing. Wolfgang Kreutzer Barbara Peer Rudolf Gasperl Gerhard Ziermayer

52511-323 52511-318 52511-338 52511-339

wolfgang.kreutzer@badaussee.at barbara.peer@badaussee.at rudolf.gasperl@badaussee.at gerhard.ziermayer@badaussee.at

Marion Köberl Wassermeister Hubert Grill

52511-344 0676 83622-541

marion.koeberl@badaussee.at wasserversorgung@badaussee.at

Silvia Rastl

0676 83622-546

silvia.rastl@badaussee.at

Silvia Rastl Martina Reischauer

0676 83622-546 0676 843425800

silvia.rastl@badaussee.at office@mautnerdrucke.at

Mag. Sieglinde Köberl

0676 83622-553 52511-300

s.koeberl@gmx.at info@kammerhofmuseum.at

52511-302 Wasserverband Ausseerland Geschäftsstelle Kläranlage Altstoffsammelzentrum Bereitschaftsdienst Kanal Alpengarten Leitung Obfrau Alpengarten/Naturerlebniszentrum Schulen Volksschule Mittelschule Bad Aussee Polytechnische Schule Bad Aussee Erzherzog-Johann-BORG HLWplus Bad Aussee Wilhelm-Kienzl-Musikschule Bad Aussee Kindergärten Stadtkindergarten Bad Aussee Kinderhaus Bunte Perlen Kikri Kinderwiese Tagesmütter Bad Aussee

buergermeisterbuero@badaussee.at

buecherei@badaussee.at

Reinhard Weidacher Alfred Pressl Helmut Hillbrand

0676 83622-602 0676 83622-603 0676 83622-601 0676 83622-600

reinhard.weidacher@badaussee.at klaeranlage@badaussee.at asz@badaussee.at abwasser@badaussee.at

DI Thomas Steiner Waltraud Huber-Köberl

0676 83622-543 0664 1301794

neza@badaussee.at waltraud.huber-koeberl@bildung-stmk.gv.at

Dir. Maria Mayr Dir. Günther Köberl Dir. Günther Köberl Dir. betr. Mag. Harald Gerstgrasser Dir. betr. Mag. Harald Gerstgrasser Dir. Mag. Günter Ringdorfer

52004 52204 52204 52719 52502 0676 83622-580

vs.badaussee@badaussee.at msbadaussee@ms-badaussee.at direktion@pts-badaussee.at sekretariat@borg-aussee.at sekretariat@hlw-badaussee.at musikschule@badaussee.at

Kirchengasse 213 Bahnhofstraße 237 Prietal 48 Bahnhofstraße 132

52511-200 0664 73126144 03624 27954 0650 3882885

leitung.kindergarten@badaussee.at kinderhaus@bunteperlen.at kikri@gmx.net badaussee@tagesmuetter.co.at

04/2021

Bürgerservice

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Sprechtage

Familien

Ärzte

Kammer für Arbeiter und Angestellte 7. 12., 21. 12.

AMS, Sießreithstraße 162, Terminvereinbarung unter 05 7799-4000 notwendig!

Familienberatung (Aussprache, Therapie, Rechtsberatung) jeden Do. 16.30–18.30 Uhr, Bürgerservicestelle der BH Liezen, Straßenmeisterei Bad Aussee, Parterre

Praktische Ärzte Dr. Nikola Albrecht 03622 50950 Mo., Di., Do., Fr.: 8–12 Uhr, Mo., Mi.: 17–19 Uhr Dr. Pia-Katharina Edlinger 03622 53303 Mo.: 7.30–11.30, 16.30–18 Uhr Di., Mi., Fr.: 7.30–11.30 Uhr, Do.: 14–18 Uhr Dr. Thomas Fitz 03622 54553 Mo., Mi., Fr.: 8–12 Uhr, Di., Do.: 8–10, 17–19 Uhr Dr. Thomas Preimesberger 03622 52411 Mo. bis Fr.: 8–11.30 Uhr Di.: 15.30–17 Uhr, Do.: 18–19 Uhr Dr. Claudia Wallner 03622 71687 Mo., Di., Do. Fr.: 8–12 Uhr, Di.: 17–19 Uhr (Termin), Mi.: 16–18.30 Uhr

Pensionsversicherungsanstalt 26. 11., 10. 12. jeweils 8.30 bis 12 Uhr Tel.: 05030334170 (Voranmeldung) Österreichische Gesundheitskasse Außenstelle Bad Aussee Montag und Donnerstag, 7–14 Uhr SVS (Sozialversicherungsanstalt der Selbstständigen) 10. 12.: 8–12 Uhr Wirtschaftskammer, Wiedleite 101 Allgemeine Unfallversicherungsanstalt 16. 12.: 10–12 Uhr Stmk. GKK, 8940 Liezen, Ausseer Straße 42a Siedlungsgenossenschaft Ennstal Keine Sprechtage, Tel.: 03612 2730 Wirtschaftskammer jeden Di. 8–16 Uhr, Wiedleite 101, 1. Stock Mobile Hauskrankenpflege, Heim- und Altenhilfe der Volkshilfe EL DGKS Gerti Feldhammer Sommersbergseestraße 394, Mo. 8–13 Uhr & telefonisch Mo.–Fr. 8–12 Uhr, Voranmeldung: 03622 50910, sozialzentrum.li@stmk.volkshilfe.at Behindertenberatung von A bis Z 3. 1, 25. 2. 2022 : 10–12 Uhr, Rathaus Bad Aussee, telefonische Voranmeldung: 0664 1474704 oder 0316 82 91 21 71 „b.a.s.“ Steirische Gesellschaft für Suchtfragen Donnerstags nach telefonischer Vereinbarung Andrea Lahner: 0664 8538853 ÖZIV Support Beratung für Menschen mit Behinderung, Supporterin Christina Strobl, 03862 22465-16, 0699 15660002 Demenzberatung Sprechstunden 8.30 – 10.30 Uhr, 17. 1., 31. 1., 14. 2. 2022 im Rathaus, 1. Stock Hospizverein Beratung für chronisch Kranke und pflegende Angehörige, 0664 6362322 Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst ­Bezirkskommando Liezen ObstLt Siegmund Schnabl: 05 9133 6340 305 KontrInsp Günter Wesner: 05 9133 6340 111 KontrInsp F. Hrabovszky: 05 9133 6340 110 Anmeldung für die Corona-Impfungen www.steiermark-impft.at

Mutter- und Elternberatung Dipl.-Hebamme Brigitte Winter und DSA Gusti Zechner jeden 3. Mi. im Monat: 9–11 Uhr Villa Minna Frühe Hilfen Liezen Jugend am Werk Steiermark GmbH fruehe.hilfen.li@jaw.or.at www.fruehehilfen.at 0664 8000 694 55 Für Menschen mit Behinderung Beratungstermine im Rathaus.

Terminvereinbarung: Tel.: 0676 86660776 E-Mail: rzb@stmk.gv.at

Medizinische Versorgung LKH Bad Aussee 52555 Sommersbergseestraße 396 Besuchszeiten: 13–16, 17–18 Uhr Gesundheitszentrum Ausseerland 0800 312235 Mo.: 8–14 Uhr, Mi., Do.: 8–13 Uhr, Fr.: 8–12 Uhr badaussee@gesundheitszentren.at Hebammen Brigitte Winter, 0664 1254208 Marion Fuchs, 0664 3020573 Sanitätshaus Orthofit 03622 21500 Altausseer Straße 74, Mo. bis Fr.: 8–13, 14–18 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr Apotheken-Notdienst Apothekennotruf (Auskunft): 1455 Sonn- und Feiertag: 10–12 Uhr gerade KW: Narzissen-Apotheke ungerade KW: Kur-Apotheke Kur-Apotheke 52277 Mo. bis Fr.: 8–12.30, 15–18 Uhr Sa.: 8–12.30 Uhr Narzissen-Apotheke 0664 2360192 Mo. bis Fr.: 8–12.30, 15–18 Uhr Sa.: 8–12.30 Uhr Zahnärztlicher Notdienst 0316 818111 Samstag und Sonntag: 10–12 Uhr Heimbrillen-Service 52776 Augenprüfung zu Hause nach Vereinbarung von Bauer Optik Ärzte-Wochenenddienste Unsere Ärzte erreichen Sie über das Gesundheitstelefon.

1450 Psychosoziale Beratungsstelle Bad Aussee Bahnhofstraße 132, Journaldienst Liezen: 03612 26322-10 oder journaldienst.li@psn.or.at

Tierarzt Mag. Michael & Mag. Doris Schartel Notdienst 0–24 Uhr, 03622 52495 Mo., Di., Mi., Fr., Sa.: 10–12 Uhr Mo.–Fr.: 17–19 Uhr & nach tel. Voranmeldung

Kurärztin Narzissen Bad Aussee Dr. Verena Zinthauer 03622 55300-180 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr Zahnärzte

Prim. Dr. Siegmund Döttelmayer, MDSc 03622 54818 nach telefonischer Vereinbarung Mo., Di., Mi., Do.: 8–12 Uhr Do.: 13–17 Uhr, Fr.: 8–10 Uhr Dr. Franz Kalhs 03622 54022 Mo.–Fr.: 8–14 Uhr, Di., Do.: 17–19 Uhr Dr. Michael Laserer 03622 52150 Mo., Do., Fr.: 8–12 Uhr, 13.30–17.30 Uhr, Di., Mi.: 8–12, 18–20 Uhr Dr. Wolfgang Laserer 03622 52150 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr, Mo., Mi.: 13.30–17 Uhr, Do.: 18–21 Uhr Wolfgang Anton Laserer 03622 52150 Zahnarzt & Zahntechniker Mo., Mi.: 8–12, 13.30–17 Uhr, Di., Do., Fr.: 8–12 Uhr Dr. Walter Walcher 03622 52377 Mo. 7.30–14 Uhr, Di., Do.: 7.30–12, 13.30–17 Uhr, Mi.: 7.30–12.30 Uhr, Fr.: 7.30–12 Uhr Gynäkologen Dr. Michael Bayr 03622 52270 Mo.: 9–17 Uhr, Di., Do.: 9–13 Uhr Mi.: 15–19 Uhr, Fr.: 9–11 Uhr Dr. Ute Gaiswinkler 03622 52031 Mo.: 7.30–11.30 Uhr Di.: 7.30–10.30, 15–17.30 Uhr Mi.: 10–14 Uhr Do.: 7.30–11 Uhr Fr.: 7.30–10 Uhr Internistin Dr. Gerlinde Lindner Di., Mi., Do., Fr.: 8–12 Uhr Mo., Do.: 15–17 Uhr

03622 53054

Psychiatrie & Neurologie Univ.-Prof. Dr. Gabriele Fischer 01 404002117 Dr. med. univ. Anton Freunschlag 03622 21300 Schmerztherapie & Akupunktur Dr. Diether Ribitsch 0660 7773321 nach Vereinbarung Mo.: 14–19 Uhr, Do.: 8–14 Uhr Human- und Tierenergetik Dr. Iris Schubert nach Vereinbarung

0664 3490123

27

Auf Initiative de ee Volksbank 20 s Gemeinderats Robert Margot September 2022 22 den Grundlseer Panoramal ti veranstaltet der ASVÖ Grun auf. Der Wettbew dl stattfinden. erb wird am 17s.

Foto: Peter Rack

n aus dem ss ihren Gewin. no ge ee ss Au d Ba Asia Spa Leoben der Volksschule Die 4a Klasse werb. Einen schönen Tag im be tt ÖBB-Malwe

Foto: ASVÖ Grun dlsee

dös & dos

ng zu

anzniederlegu e diesjährige Kr di te lg fo er ll würdevo Feierlich und am 1. November.

Allerheiligen

Kalhs Foto: Christine

Anstelle des Straßner Bierzelt der offenen Tür und ein Kindesernfand am ersten Oktoberwochenende ein Tag achmittag bei der Freiwilligen Straßen statt.

Feuerwehr in

Über die Spende gebrau chter Musikinstrumente würden sich die Aussee Ansprechpartner : Kinderr Kinder sehr freuen.

Tel.: 0676 83622202 undgartenleiterin Josefine Steffek, Ringdorfer, Tel.: 0676 83 Musikschuldirektor Günther 622580.

Foto: ARF

edank-Sonnheuer am Erntgeboten ch au e di n, Bäuerinne - und Sachspenden an lt den Ausseer ck Großer Dank giarrkirche selbstgemachte Ban Verein Rollende Engel. tag vor der Pfinerlös ging diesmal an de haben. Der Re

der Wohnblöcke an der Mitte September fand die offizielle Wohnungsübergabe rtables Design und Sommersbergseestraße statt. Die Wohnungen bieten komfo

Loser. und ein Dachst auf den Ausblick

Mithilfe von Alois Auf Initiative von Gemeinderat Robert Gaßner wurde unter ein Buswartehäuschen Bergmann, Manfred Thalhammer und dem Wirtschaftshof . am Egg aufgestellt. Großer Dank gilt allen Mitwirkenden