Ausseer – Ausgabe 3/2021

usseer

Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Amtliche Mitteilung

Zugestellt durch Post.at Ausgabe 3 / Herbst 2021

Land & Leute im Ausseerland-Salzkammergut

Der Kammerhof erstrahlt im neuen, alten Glanz!

Kleine Naturliebhaber

Ein musikalischer Geburtstag

„100 Jahre jung“ darf sich die Stadtkapelle von Ein ganz besonderes Naturerlebnis wurde den Schulkindern von Bad Aussee im Alpengarten zuteil. Bad Aussee 2021 ganz offiziell nennen. Seite 13 Seite 9

Die Weitergabe des Feuers

In vierter Generation arbeitet Anna Brandauer-Rastl an der Weiterentwicklung der Ausseer Traditionen. Seite 20

Editorial

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Geschätzte Ausseerinnen und Ausseer, liebe Gäste, „Zurück zur Normalität“ lautet überall in Österreich das Bestreben nach dem Höhepunkt der Pandemie. Wie schön, wenn die Normalität so attraktiv aussieht, wie bei uns in Bad Aussee!

Foto: TVB, Karl Grieshofer

2

wie immer bewegt sich einiges in der Stadt Bad Aussee – viel zu viel, um über alles an dieser Stelle zu berichten. Die Themen, welche den Gemeinderat und die Bürger am meisten bewegen, sind folgende. Und Corona ist dabei zum ersten Mal gar nicht mehr das alles beherrschende Gesprächsthema.

werden direkt vom Landeshauptmann bewilligt. Deshalb heißt es hier noch ein bisschen ausharren – das grüne Licht kommt aber bestimmt.

der durchschnittlichen Anzahl der Google-Anfragen pro Monat. Obwohl das Internet nur ein virtueller Raum ist, macht dieses Ergebnis trotzdem stolz. Weltweit interessiert man sich sichtlich intensiv für unsere Gemeinde. Bleibt eigentlich nur, sich fürs Anklicken zu bedanken und die Einladung auszusprechen, sich Bad Aussee doch bald „live“ anschauen zu kommen. In den Griff bekommen Was Corona betrifft, gab es in den Sommerwochen durch fortschreitende Impfzahlen weitgehend Beruhigendes zu vermelden, die Lage spitzt sich aber bereits wieder zu. Die CoronaNeuinfektionen nehmen laut BH Liezen seit Mitte August stetig zu, vor allem die Ansteckung bei Reiserückkehrern wird zurzeit kritisch beobachtet. Corona ist noch nicht besiegt – bitte verhaltet euch weiterhin klug und vorsichtig. Wir können die Pandemie nur gemeinsam unter Kontrolle bekommen!

Erfreulich rasch konnte die Fischgasse fertiggestellt werden.

Baustellen – nicht „Baustellen“ Von größeren Problemen – also „Baustellen“ auf den Baustellen Bad Aussees – kann in diesem Sommer keine Rede sein. Alle Projekte werden so bearbeitet, wie sie im Gemeinderat beschlossen wurden. Verzögerungen gibt es kaum. Besonders erfreulich: der Abschluss der Sanierungsarbeiten der Bahnhofspromenade, der Fischgasse der Schmiedgutstraße, Obertressen sowie Eselsbach-Unterkainisch und Die besten Wünsche, Gesundheit die rasche Sanierung der Kammerhof- und Gottes Segen für einen Fassade. erholsamen Herbst im AusseerlandSalzkammergut Beliebter denn je Laut einer Studie der FerienhausSuchmaschine „Holidu“ rangiert Bad Aussee (vor Kitzbühel) an sechster Stelle der meistgegoogelten Kleinstädte Österreichs. Das Ergebnis Dein, Ihr, Euer Bürgermeister basiert auf dem Suchvolumen – also Franz Frosch

Inhalt Stadtentwicklung 3 Jugend & Bildung 4 Gemeindeleben 12 Wirtschaft 20 Bauangelegenheiten 22

Kultur 23 Veranstaltungen 27 Engagement 28 Bürgerservice 30 dös & dos 32

Warten auf Bewilligung Während von Seiten der Gemeinde in Sachen neuer Trinkwasserbrunnen alles unter Dach und Fach ist, müssen wir noch auf die Bewilligung durch das Land für das Projekt warten. Trinkwasserquellen mit einer Kapazität über fünf Sekundenliter

03/2021

Stadtentwicklung

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Die Mittelschule wird ganz neu

Seit geraumer Zeit diskutiert, plant und konzipiert die Stadtgemeinde Bad Aussee nun schon die Neugestaltung der Mittelschule in der Plaisirgasse. Nun ist die Bewerbungsphase für die ausführende architektonische Umsetzung des Projekts abge­­ schlossen und die Realisierungsphase kann beginnen. Das renommierte Architekturbüro Rodlauer Greimeister mit Sitz in Bad Mitterndorf erhielt den Zuschlag. Finanzierung gesichert Eine der schwierigsten Hürden zur Umsetzung von Bauprojekten dieser Größe ist für Gemeinden selbstredend die Finanzierung. Nun ist es Bad Aussee allerdings gelungen, auch diese zu nehmen. Mittels Cofinanzierung von 50 % durch das Land und der eingesprengelten Gemeinden Altaussee, Grundlsee sowie Bad Mitterndorf und Stainach-Pürgg (letztere sind über die Polytechnische Schule in die Finanzierung involviert) konnte das Investitionsvolumen von 10,9 Millionen Euro gesichert werden.

Foto: Rodlauer Greimeister

Das ausführende Architekturbüro für den Teilneubau bzw. die Sanierung der Mittelschule steht fest: Den Zuschlag erhielt das Büro Rodlauer Greimeister ZT GmbH.

Diese erste Skizze aus dem Architekturbüro Rodlauer Greimeister zeigt, wie die neue Mittelschule, Polytechnische Schule und Musikschule von Bad Aussee in Zukunft aussehen wird.

Ferienbeginn 2022 – wird der Neuund Umbau vollzogen werden. Be­inhalten wird dieser in erster Linie die Neugestaltung des Turnsaales, des Treppenhauses und der Klassenräumlichkeiten sowie die Neugestaltung der Musik­schule. In weiterer Folge wird die gesamte Fassade des Gebäudes bauphysikalisch und klimatechnisch auf den modernsten Stand gebracht. Dies schließt eine energieeffiziente Isolierung und die Ausstattung mit PhotovoltaikElementen mit ein. 2024, respektive Herbst 2025 wird das Projekt abgeschlossen sein. Danach steht einem Unterricht auf modernstem Niveau auch infrastrukturell nichts mehr im Wege.

Uneingeschränkter Betrieb Der Lehrbetrieb wird von den Schritt für Schritt In drei Etappen – beginnend mit dortigen Um- und Neubautätigkeiten

dieser Größenordnung natürlich in Mitleidenschaft gezogen werden. Aus diesem Grund hat man schon Ausweichmöglichkeiten für die kommenden Jahre ins Auge gefasst. Zum einen wird die direkt gegenüberliegende Villa Minna als Unterrichtsort genutzt werden können. Sollten durch die Bauarbeiten wider Erwarten noch größere Kapazitäten für die Mittel- und Poly-Schülerinnen und -Schüler benötigt werden, ist ein zwischenzeitliches Ausweichen in die Räumlichkeiten des Bundesschulzentrums oder eine Containerlösung denkbar. Was lange in der Planung währte wird jetzt bald real. Die Stadtgemeinde Bad Aussee blickt bereits heute zuversichtlich einem reibungslosen Bau- und Sanierungsfortschritt entgegen.

Impressum

Offenlegung

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Bad Aussee Für den Inhalt verantwortlich: Franz Frosch, Stadtgemeinde Bad Aussee, ­Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Tel. 03622 52511 Redaktion Stadtgemeinde: Johanna Hütter Konzeption und ­Artwork: Das Kommunikationshaus Bad Aussee Druckerei: Wallig Fotorechte: Stadtgemeinde Bad Aussee, außer anders angegeben. Die Rechte an Fotos der Inserenten liegen bei den entsprechenden Firmen. Der „Ausseer“ ist kostenlos für alle Bewohner/innen von Bad Aussee. Er kann außerhalb des Gemeindegebiets gerne im Jahresabonnement für 24 Euro bestellt werden.

Grundlegende Richtung: Der „Ausseer“ dient zur Übermittlung amtlicher Mitteilungen und zur Information der Gemeindebürger/innen sowie der Gäste von Bad Aussee über sie berührende Angelegenheiten bzw. das allgemeine Gemeindegeschehen und erscheint mindestens viermal jährlich. Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler.

3

4

Jugend & Bildung

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Eine Reise durch das Schuljahr Schon wieder ist ein Schuljahr vorbei. Ein etwas anderes Schuljahr – aber nicht weniger aufregend und ereignisreich. Natürlich war das Schuljahr 2020/21 stark von der Corona-Pandemie geprägt. Aber alle Schülerinnen und Schüler, Eltern, Pädagoginnen und Pädagogen und alle anderen Beteiligten haben diese wirklich herausfordernde Situation meisterhaft bewältigt. Großer Dank gilt an dieser Stelle dem tollen Team der VS Bad Aussee sowie den Kindern und Eltern für das gute Miteinander. Neues und Altes Neben Mathematik, Deutsch, Sachunterricht und der Erfüllung des Lehrplans erwarben die Kinder eine hohe Kompetenz im digitalen Lernen. Bemerkenswert ist auch die Selbstständigkeit, die die Kinder in dieser Zeit erlangten. Trotzdem standen Wandertage, Orgelführungen, Stadtführungen, Museumsbesuche, Sonnwendbüscherl binden, Radworkshop, Fahrradprüfung in der realen Welt und vieles mehr zum Schulende vordergründig auf dem Programm. Weite Horizonte Dass an der VS Bad Aussee auch sehr kreativ gearbeitet wird, konnte man am Kreativtag beobachten. An verschiedenenStationen konnten die Kinder viele Techniken aus dem Fach Bildnerische Erziehung probieren. Es wurde mit der Farbschleuder experimentiert, Farben wurden gemischt, die Kunst des Druckens erprobt und vieles mehr. Die Kinder hatten sichtlich Spaß an diesem Tag. Ein absolutes Highlight im kreativen Fach war die Siegerehrung des ÖBB-Malwettbewerbes, bei dem die 3a-Klasse der Volksschule von Bad Aussee den ersten Platz belegte und für die gesamte Klasse den Eintritt ins Asia Spa in Leoben gewann. ... und das Rad dreht sich weiter! Im Juni durfte auch endlich der lang ersehnte Schnuppertag der Schulanfängerinnen und Schulanfänger stattfinden. Neben einer Führung durch das Schulgebäude hörten die Kinder eine spannende Geschichte, lernten ein Lied und bastelten viele hübsche Dinge. Das Team der Volksschule freut sich schon heute sehr auf die 32 Mädchen und Buben, die es im kommenden Schuljahr bei sich begrüßen darf. Zum Schluss bleibt noch der Abschied der 4. Klassen. Alle Kinder konnten die VS Bad Aussee positiv abschließen und insgesamt 17 Schülerinnen und Schüler erreichten die AHS-Reife. Sie dürfen stolz auf sich sein!

Am Schnuppertag wurden Geschichten erzählt und Lieder gesungen.

Die 3a-Klasse gewann den ÖBB-Malwettbewerb und darf als Preis gemeinsam das Asia Spa Leoben besuchen.

Elisabeth Reinisch Das ganze Team der Volksschule Bad Aussee wünscht seiner langjährigen Kollegin Elisabeth Reinisch alles Gute für ihren wohlverdienten Ruhestand! Liebe Elisabeth, wir danken Dir herzlich für die gute Zusammenarbeit und wünschen Dir Gesundheit und Harmonie im bevorstehenden Ruhestand! Das Team der Volksschule von Bad Aussee

03/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Jugend & Bildung

Das neue Kindergarten-Team Im Herbst kommt es im Stadtkindergarten von Bad Aussee zu mehreren personellen Veränderungen. Vielen Dank! Maria Raffl und Christoph Rastl

Herzlich willkommen! Sonja Egglmeier und Melanie Seiringer

Liebe Maria, nach 45 Dienstjahren hast Du Dir die Pension mehr als verdient. Wir möchten uns recht herzlich für Deinen Einsatz bedanken und wünschen Dir auch weiterhin alles Gute!

Sonja wird ab Herbst unseren Kindergarten bereichern und ihre Fähig­ keiten in den Kinder­ gartenalltag ein­f ließen lassen.

Lieber Christoph, wir lassen Dich weiterziehen und wünschen Dir für Deinen neuen Lebensweg im Schuldienst alles Gute. Danke für die schöne Zeit bei uns!

Melanie ist neu im Team und übernimmt die Stelle von Maria. Wir heißen sie herzlich willkommen!

Kunst in den Schaufenstern Kreativität hat die Menschen des Ausseerlandes schon immer ausgezeichnet. Unsere Schülerinnen und Schüler stellten dies einmal mehr unter Beweis. Von 26. Mai bis 23. Juni 2021 waren in den Auslagen der Geschäfte der Innenstadt von Bad Aussee Werke von Schülerinnen und Schülern aus der Ausseer Mittelschule, dem Erzherzog Johann BORG Bad Aussee und der HLWplus Bad Aussee zu sehen. Mit Unterstützung des Stadtmarketing Bad Aussee und den Kaufleuten ist es gelungen, dieses Projekt als eine etwas andere Ausstellung zu gestalten. Mit Abstand und ohne Maske ließ sich der Spaziergang genießen. Jung, kreativ und in der ganzen Stadt aktiv Vom Meranplatz ausgehend die Hauptstraße entlang, zeigte die HLWplus ihre Werke. Die Ischler Straße schmückten die Bilder der Mittelschule Bad Aussee und in der Bahnhofstraße fanden sich die Schaustücke der

Interessante Konzepte wie dieses auf dem Bild fanden sich in den Schaufenstern der ganzen Stadt. Die kreativen Köpfe dahinter: unsere Schülerinnen und Schüler.

BORG-Schülerinnen und Schüler. Der Dank gilt allen Beteiligten für das Engagement für das Projekt „Kunst im Schaufenster“. Die Rückmeldungen waren positiv bis zu „da wären wir gerne dabei gewesen“.

5

6

Jugend & Bildung

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Bestens betreut im Sommer In den ersten drei Ferienwochen wurde an der Volksschule Bad Aussee wieder eine Sommerbetreuung angeboten. Mehr als 30 Kinder in zwei Gruppen verbrachten während ihrer Sommerferien lustige und informative Stunden mit den Freizeitpädagoginnen der Volksschule und Mittelschule Bad Aussee. Mit dabei waren auch eine Fachsozialbetreuerin und zwei Praktikantinnen. Während der Betreuungszeiten wurde gespielt, gebastelt, die Natur erkundet und vor allem Gemeinschaft erlebt.

Georg Reichenvater von den Österreichischen Bundesforsten erklärte den Kindern, was man in unseren Wäldern alles finden kann.

Im Herzen der Natur Die Highlights waren unter anderem der Erlebnistag im Alpengarten und der Waldtag mit Sabine und Georg von den Österreichischen Bundesforsten. Bei letzteren aber selbstverständlich auch bei Anna und Thomas Steiner vom Alpengarten sowie allen Beteiligten möchten sich die Freizeitbetreuerinnen herzlich für ihren Einsatz bedanken. Die Kinder haben die Ausflüge in die Natur in vollen Zügen genossen.

In der zweiten Woche der Ferienbetreuung veranstalteten die Kinder einen Zirkus in der Schule. Die Kinder durften die Rollen der Zirkusartisten übernehmen und Choreografien einstudieren, die am Ende der Woche den Eltern präsentiert wurden.

Praktikantinnen in der Sommerbetreuung Sophie Gaisberger „Diesen Sommer durfte ich gemeinsam mit dem Team der Sommerbetreuung arbeiten. Eine herzliche Aufnahme durch die Mitarbeiterinnen machte es mir sehr einfach, mich schnell einzuleben. Besonders gut gefallen hat mir das abwechslungsreiche Programm der drei Wochen. Wir lernten unseren Wald besser kennen, wanderten nach Altaussee und bereiteten mit den Kindern gemeinsam unsere Jause zu. Durch die Arbeit mit den Kindern konnte ich sehr wertvolle Erfahrungen für meine weitere Schulausbildung sammeln.“ Sophie Rastl „Durch die nette Aufnahme in das Team und die entspannte Atmosphäre habe ich mich von Anfang an sehr wohlgefühlt. Durch das vielfältige Programm, welches für die Kinder in der Ferienbetreuung gestaltet wurde, konnte ich einerseits viele neue Erfahrungen in der Kinderbetreuung gewinnen, andererseits kam natürlich auch der Spaß auf keinen Fall zu kurz. Ich bedanke mich bei der Stadtgemeinde Bad Aussee für die Möglichkeit, als Ferialpraktikantin zu arbeiten und bei meinen Kolleginnen und vor allem den Kindern für die schöne gemeinsame Zeit, die mir noch lange in Erinnerung bleiben wird.“

03/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Jugend & Bildung

Im Garten mit den Kindern Mit wunderschönen Erinnerungen gehen Team und Kinder des Stadtkindergartens in den Herbst.

neuen Kindergartenkinder kennenzulernen. Alle blicken motiviert auf das kommende Kindergartenjahr. Die Eltern und Kleinsten hoffentlich ebenso.

Die Sommermonate sind vorbei und das Team des Stadtkindergartens von Bad Aussee blickt zurück. Die vergangenen Wochen waren besonders schön, weil durch die Lockerungen der Corona-Maßnahmen endlich wieder mit allen Gruppen gemeinsam im wunderschönen Garten gespielt werden durfte. Das Wetter war so gut, dass man beinahe täglich den Vormittag draußen verbringen konnte. Auch das Sommerfest feierte man an der frischen Luft. Die unterschiedlichen Stationen der Veranstaltung machten den Festtag zu etwas ganz Besonderem. Besonderes Angebot Im Sommer wurden wieder vier Wochen Sommerkindergarten angeboten, in welchen den Kindern ein abwechslungsreiches Programm geboten werden konnte. Wie könnte es da anders sein, als dass sich das Team des Stadtkindergartens schon sehr darauf freut, seine

Der Sommer im Kindergarten war abwechslungsreich und lustig. Wetter, Freunde, Spiel und Spaß waren großartig. Was soll man da anderes machen als zu schwärmen?

Vielleicht ein kleines freundschaftliches Heimwerker-Duell?

Was gibt es Schöneres als ein Grillfest mit Freunden, wenn die Sonne scheint?

7

8

Jugend & Bildung

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Maria Mayr stellt sich vor Dipl.-Päd. Maria Mayr, BEd ist nun offiziell Schulleiterin der Volksschule Bad Aussee. Mein Name ist Maria Mayr, ich bin Jahrgang 1983, verheiratet und Mutter zweier wunderbarer Töchter. Seit 1. Dezember 2019 bin ich mit der Schulleitung der Volksschule Bad Aussee betraut. Nach der Bewerbungsphase und dem Begutachtungsverfahren wurde ich am 1. September 2021 offiziell zur Schulleiterin der VS Bad Aussee ernannt. Erfahrung zählt Seit 2014 unterrichte ich als klassenführende Lehrerin an der VS Bad Aussee und habe im Bereich der Schulentwicklung, im Musikschwerpunkt und bei diversen Pilotprojekten erfolgreich mitgewirkt. Als Schulleiterin der VS Bad Aussee ist mir eine offene und von Wertschätzung geprägte Kommunikation mit allen Schulpartnerinnen und Schulpartnern wichtig, wobei das Kind immer im Mittelpunkt steht. Kompetenz, Innovation und Vertrauen zeichnen das Team der VS Bad Aussee aus, in dem ich sehr gerne und mit vollem Einsatz und Engagement arbeite.

Maria Mayr wurde am 1. September zur Schulleiterin der VS Bad Aussee ernannt.

Verkehrschaos vermeiden! Die Stadtgemeinde richtet anlässlich des Schulbeginns am 13. September einen eindringlichen Aufruf an alle Erziehungsberechtigten von Kindergarten- sowie Volksschulkindern: Halten Sie bitte die nahegelegene Bushaltestelle frei, wenn Sie Ihre Kinder zur Volksschule bringen oder sie von ebendort abholen. Nutzen Sie die Parkplätze hinter der Blauen Traube! Bitte beachten Sie die gültige Einbahnregelung! Wenn Sie Kinder in den Kindergarten bringen, nutzen Sie bitte die Parkplätze Gimpelinsel oder hinter der Blauen Traube. Der Kirchenvorplatz bis zum Kindergartengebäude ist jederzeit autofrei zu halten. Das Parken außerhalb der dafür gekennzeichneten Parkbuchten am Pfarrplatz ist verboten. Mit der Bitte um weiterhin gute Zusammenarbeit wünscht die Stadtgemeinde Bad Aussee einenen schönen Schul- und Kindergartenstart.

WEIL IMMER WAS PASSIEREN KANN: MEINE RAIFFEISEN UNFALLVERSICHERUNG

Alle Schulstufen der VS Bad Aussee arbeiten mit digitalen Medien.

03/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Jugend & Bildung

Wo’s besonders schön blüht Die Ausseer Schulkinder verbrachten einen Erlebnistag im Alpengarten. Wunderschön war der diesjährige Erlebnistag im Alpengarten. Neben den üblichen Attraktionen auf dem 12.000 Quadratmeter großen Gelände wurde den Ausseer Kindern spielerisch Unterhaltung, Naturkunde und Spannung geboten.

mit konzentrationsfördernden Duftkräutern binden mit Nathalie und Riesenseifenblasen ziehen mit Felix. Als köstlicher Durstlöscher diente den ganzen Tag der von Herta ausgeschenkte Biozaubersaft und zum Abschluss wurden Eis und Melonenstücke genascht.

Unter erfahrener Anleitung Gemeinsam mit den Alpengärtnern Anna und Thomas wurden die Pflanzen- und Tierwelt im Alpengarten erforscht. Unterschiedliche Stationen, die für die Kinder vorbereitet worden waren, konnten nach Lust und Laune durchwandert werden. Zu den spielerischen Highlights des Tages zählten: Naturseifenkugeln herstellen mit Margit, Lernsackerl

Spiel & Spaß Gelegenheit zum Herumtollen und Lachen bot der Spielplatz des Alpengartens mit seiner lustigen Riesenrutsche. Unter den zahlreichen Kindern, die das Angebot des Alpengartens genutzt haben, nahmen auch die Kinder der Sommerbetreuung mit den Betreuerinnen Sabrina und Sophie am Erlebnistag teil. Die Obfrau des Vereins Naturerlebniszentrum Alpengarten Waltraud Huber-Köberl möchte sich an dieser Stelle herzlich bei allen, die zum guten Gelingen des heurigen Erlebnistags beigetragen haben, bedanken und wünscht einen erfolgreichen Start in das neue Schuljahr.

Erstaunlich, was man am Wegesrand bei uns alles entdecken kann. Unter der Anleitung von Anna Steiner wird selbst der kleinste Spaziergang zum Abenteuer.

Konzentration und Hygiene sind wichtig – besonders beim Lernen. Darum sind die Kräutersackerl und Naturseifenkugeln auch so beliebt bei Groß und Klein.

Anna Steiner (rechts im Bild) liebt den Alpengarten und das spürt man, wenn sie den Kindern über die Natur der Alpen erzählt.

9

Jugend & Bildung

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Melodische Veränderungen Während sich Beatrice Kopmajer und Hans Gruber in den Ruhestand verabschieden, stößt ab Herbst Sylvia Ringdorfer zum Team der Musikschule von Bad Aussee. Im Rahmen des Abschlusskonzertes der Musikschule wurden Block- und Querflötenlehrerin Beatrice Kopmajer und Klarinetten- und Gitarrenlehrer Mag. Hans Gruber in den Ruhestand verabschiedet. Mit ihnen konnten viele Erfolge gefeiert werden, unter anderem beim österreichischen Jugendmusikwettbewerb „Prima la musica“. Beim heurigen AZZA-Abschlusskonzert zeigten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Bad Aussee einmal mehr ihr musikalisches Können. Herzlich willkommen Ab Herbst wird Sylvia Ringdorfer an der Musikschule unterrichten. Ihre Ausbildung absolvierte die Flötistin am J. J. Fux-Konservatorium, an der Grazer Kunstuniversität sowie am Mozarteum Salzburg. Seit 1996 unterrichtet sie an Musikschulen in der Steiermark Querflöte

Foto: Erich Kainzinger

10

Im Rahmen des Abschiedskonzertes der Musikschule wurden Beatrice Kopmajer (2. v. l.) und Hans Gruber (2. v. r.) feierlich verabschiedet.

und musikalische Früherziehung. Das Team der Musikschule Bad Aussee heißt Sylvia herzlich willkommen.

Matura in Bad Aussee

Gesundheitstrainer

Die Schülerinnen und Schüler von HLWplus und BORG absolvierten ihre Reifeprüfung.

An der HLWplus wurde neben der Matura auch am Gesundheitstrainer-Diplom gearbeitet.

Alle Kandidatinnen haben die Reifeprüfung an der HLWplus bestanden. Weiße Fahne!

Die Ausbildung zum Gesundheitstrainer eröffnet den Schülerinnen zahlreiche Möglichkeiten.

Erfolgreich konnten auch die Kandidatinnen und Kandidaten am BORG die Matura absolvieren.

Auch heuer fand an der HLWplus Bad Aussee im Rahmen des Schwerpunkts Gesundheitsmanagement die Prüfung zum diplomierten Gesundheitstrainer statt. Sechzehn Schülerinnen, coronabedingt aufgeteilt in zwei Prüfungsgruppen, erhielten von Mag. Benedikt Egger Instruktionen zum Ablauf der Prüfung – Theorie und Praxis in Form eines Lehrauftritts. Am späten Nachmittag stand fest, dass sich die letzten viereinhalb Jahre Ausbildung im Fach Gesundheitsmanagement mit Fächern wie Trainingslehre oder Sportpsychologie ausgezahlt haben. Alle 16 Kandidatinnen haben mit sehr gutem Erfolg abgeschlossen.

03/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Jugend & Bildung

Großer Erfolg im Kur- & Congresshaus Die Premiere von „Elisabeth – Sisi“ der Vereinigung Wiener Staatsopernballett war ein voller Erfolg. Großer Applaus, Standing Ovations und viele lobende Worte – das war am Donnerstag, 5. August, das Ergebnis der Premiere des Ballettabends der Vereinigung Wiener Staatsopernballett im Kur- & Congresshaus Bad Aussee. „Eine tolle Leistung! Vor allem, wenn man bedenkt, dass den Beteiligten dieses Jahr viel weniger Probezeit zur Verfügung stand“, streut der Bad Ausseer Bürgermeister Franz Frosch Tänzerinnen und Tänzern sowie Musikerinnen und Musikern Rosen.

Die Akteure von „Elisabeth – Sisi“ nach der mehr als geglückten Premiere.

Gemeisterte Herausforderungen „Die Proben waren in außergewöhnlichen Zeiten wie diesen für die Musiker der Bürgermusikkapelle Bad Aussee eine große Herausforderung“, bestätigt Dirigent Edwin Cáceres-Peñuela. Die Auswahl der Stücke wurde an diese Situation angepasst und die Musiker wurden gebeten, sich im Selbststudium auf Werke von Wolfgang

Amadeus Mozart, Robert Stolz, Johann Strauss und Co. vorzubereiten.

Fit für das Wirtschaftsleben

Fische in neuem Glanz

Am Erzherzog Johann BORG wurden Unternehmerführerscheine ausgestellt.

Ein inoffizielles Wahrzeichen und kommunikativer Mittelpunkt der Stadt Bad Aussee – der „Fischbrunnen“ – wurde im Rahmen einer Sommernacht neu eröffnet.

Die Schülerinnen und Schüler des BORG arbeiten fleißig an ihrer wirtschaftlichen Zukunft.

Die Prüfung legten neunzehn Schülerinnen und Schüler des Oberstufengymnasiums ab, und das mit ausgezeichneten Ergebnissen. Vier Module führten zur Unternehmerführerscheinprüfung an der WKO, Modul A und B waren Gegenstand der Prüfungen am 2. Juli 2021 am Erzherzog Johann BORG in Bad Aussee. Mehr als die Hälfte der Prüfungen wurde mit Auszeichnung bestanden. Zur Zeugnisverteilung in der Aula des Bundesschulzentrums konnte Prof. Ingrid Hilbrand auch diese Bestätigungen für zusätzlich und freiwillig erworbenes wirtschaftliches Wissen verteilen.

Traditionell eindrucksvoll Beeindruckend wie immer: die Darbietung der Ausseer Bradlmusi. Die Musiker überzeugten einmal mehr durch ihr breitgefächertes Repertoire.

Am 17. August wurde der neue Fischerlbrunnen im Kurpark offiziell enthüllt. Die mosaikbesetzte Fischskulptur wurde in liebevoller Handarbeit von der Ausseerin Elisabeth Schupfer gestaltet. Die vielseitige Künstlerin orientierte sich bei ihrer Arbeit eng am Original von Carlo Wimmer und das Ergebnis spricht für sich. Die Erneuerung des Fischerlbrunnens wurde von den beiden Ausseer Unternehmen Kommhaus und MAS Engagement finanziell unterstützt. Dem Gründer dieser Firmen, Martin A. Schoiswohl, lag der bunte Treffpunkt immer besonders am Herzen.

V. l. n. r.: Vzbgm.in Waltraud Huber-Köberl, Bgm. Franz Frosch, Elisabeth Schupfer und GRin Martina Reischauer vor dem neuen Fischerlbrunnen.

11

12

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Müllfrei in den Sommer Damit die Lebensqualität in Bad Aussee so hoch bleibt wie wir das alle gewohnt sind – dafür sorgten unsere fleißigen Kinder im Rahmen des diesjährigen Sommerputz'. Wegen der strengen Corona-Bestimmungen haben im Frühjahr 2021 nur wenige Gruppen am landesweiten Steirischen Frühjahrsputz teilgenommen. 40 Schülerinnen und Schüler der Volksschule Bad Aussee ließen es sich nicht nehmen, vor den Sommerferien ihre Heimat von unachtsam weggeworfenem Müll zu befreien. Bei 30 Grad Hitze sammelten die Kinder den Müll ein, den andere davor achtlos weggeworfen hatten. Sie haben tatkräftig dabei mitgeholfen, unser Aussee wieder so richtig schön herauszuputzen. Der Bürgermeister und die Abfallbeauftragten des Wasserverbandes Ausseerland bedankten sich mit einer Jause für das große Engagement der pflichtbewussten Kinder.

Neues Aufenthaltsrecht für britische Staatsbürger Der Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union hat auch Auswirkungen auf das Aufenthaltsrecht britischer Staatsangehöriger und deren Familienangehörigen in Österreich. Personen mit britischer Staatsangehörigkeit und ihre Familienangehörigen aus Drittstaaten, die bereits vor 31. Dezember 2020 in Österreich gelebt haben, müssen bis spätestens 31. Dezember 2021 einen Aufenthaltstitel gemäß Artikel 50 EUV beantragen. Nähere Informationen und Antragstellung bei der BH Liezen, Referat Aufenthalt und Sicherheit, Tel. 03612 2801-0, E-Mail: bhli@stmk.gv.at. Bitte unbedingt vorher einen Termin vereinbaren!

Weihnachten im Schuhkarton Das Bürgerservice und Sozialreferat der Stadtgemeinde Bad Aussee sind heuer von 1. Oktober bis 15. November Sammelpunkt für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ des christlichen Hilfswerks „Samaritan’s Purse“. Sie können Ihre Geschenke dort abgeben – diese gehen an Kinder, die sonst nichts vom Christkind erhalten würden. Nähere Informationen zur Aktion finden Sie unter www.die-samariter.org.

Bei sommerlichen Temperaturen machten es sich 40 Ausseer Kinder zur Aufgabe, ihre Heimatstadt so richtig herauszuputzen. Das war der Sommerputz 2021 der Volksschule Bad Aussee.

Die Stadtgemeinde Bad Aussee schreibt für den Bereich Finanzabteilung/Abgabenverwaltung eine Stelle (40 Wochenstunden) mit voraussichtlichem Dienstantritt 1. April 2022 aus. Gesucht und bevorzugt werden Bewerber/innen, die eine mittlere oder höhere berufsbildende Schule oder eine kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben. Aufgabenbereich: • Abgabenverwaltung • Bescheiderstellung, Bauabgaben • Inkasso • Parkraumbewirtschaftung • Administrative Aufgaben • Teilnahme an Sitzungen inklusive Protokollführung Wir erwarten: • Bereitschaft zu variablen Arbeitszeiten • Selbstständigkeit und Organisationstalent • Gutes und sicheres Auftreten, Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Geschick im Umgang mit Kundinnen und Kunden • Sehr gute PC- und Rechtschreibkenntnisse • Grundkenntnisse im Umgang mit Excel • Grundkenntnisse der Buchhaltung • Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit und absolute Zuverlässigkeit • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • Abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst Wir bieten: • Mitwirkung in einem kreativen Team • Entlohnung nach den gesetzlichen Bestimmungen des Steiermärkischen Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes, Entlohnungsgruppe c, Mindestlohn brutto € 2.253,80 Bewerbungen sind schriftlich bis spätestens 15.10.2021 bei der Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee oder gemeinde@badaussee.at einlangend einzubringen. Beilagen: Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Zeugnisse, Strafregisterauszug, Lebenslauf mit Foto

03/2021

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

100 Jahre Stadtkapelle Bad Aussee Foto: Stadtkapelle Bad Aussee/Kainzger

Die musikalische Tradition des Ausseerlandes ist lang und ausgeprägt. Eindrucksvolles Beispiel für die musische Ader der Ausseer ist das 100-jährige Jubiläum der Stadtkapelle von Bad Aussee. Die Stadtkapelle Bad Aussee feiert heuer ihr offizielles 100-jähriges Bestehen. Zwar musste das große Fest verschoben werden – im kleinen Kreise zelebriert man es aber dennoch. Die Erfolgsgeschichte der Musikkapelle reicht inoffiziell wesentlich weiter in die Vergangenheit zurück. Die bewegte Geschichte des Vereins hat Höhen und Tiefen. Sie erzählt vom stetigen Ausbau des Vereins, von Gemeinschaft und Kameradschaft und vor allem von Tradition und Begeisterung für die Musik, welche die Ausseerinnen und Ausseer generationenübergreifend verbindet. Die Stadtgemeinde Bad Aussee bedankt sich für zahlreiche Festlichkeiten und Veranstaltungen, die von der Stadtkapelle musikalisch untermalt und begleitet wurden und gratuliert herzlich zum 100-Jahr-Jubiläum!

Während das ganz große Fest 2022 folgt, wurde schon in diesem Jahr in kleinerem Rahmen gefeiert.

Hochverdient für die Region

Wehrversammlung Straßen

Bei den Feierlichkeiten zum Priesterjubiläum von Pfarrer Unger wurde auch Werner Fischer geehrt.

„Allzeit bereit“ – auch in schwierigen Zeiten

Foto: Alpenpost/Seiberl

Stolz zeigt die Stadtkapelle von Bad Aussee ihre Farben. Mit derart langer Geschichte hat man auch allen Grund dazu.

Zwei verdiente Säulen der Gesellschaft des Ausseerlandes wurden am 4. Juli in der Pfarrkirche St. Paul geehrt. Pfarrer Dr. Michael Ungers silbernes Priesterjubiläum wurde feierlich gewürdigt und gleichzeitig wurde Werner Fischer für seine langjährigen Dienste als ABI des Feuerwehrabschnittes Ausseerland mit der Ausseerland Ehrennadel ausgezeichnet.

Foto: Erich Kainzinger

Die jahrelange Hingabe zur Freiwilligen Feuerwehr Straßen wurde im Rahmen der 122. Wehrversammlung mit feierlichen Ehrungen vergolten.

V. l. n. r.: Bad Aussees Bürgermeister Franz Frosch, Werner Fischer, Dr. Michael Unger und Bürgermeister Gerald Loitzl aus Altaussee

Ehrengäste und Mitglieder der FF Straßen begrüßte am 30. Juli HBI Robert Klanner zur 122. Wehrversammlung. Es folgten die ausführlichen Berichte der zuständigen Verwalter. Das erfreuliche Resümee am Ende der Vorträge: Trotz einiger coronabedingt ausgefallener Veranstaltungen konnte die Feuerwehr das Jahr mit einem positiven Finanzergebnis abschließen. 3.515 Einsatzstunden wurden im abgelaufenen Jahr von den Mannschaften aufgewendet. In 17 Einsätzen waren die insgesamt 81 Kameradinnen und Kameraden tätig. Für 50 Jahre Tätigkeit bei der FF Straßen wurden EHBI Werner Mayr, HFM Johann Prisching und HFM Rudolf Köberl geehrt, für 25-jährige Tätigkeit HFM Ing. Michael König.

13

14

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Gelbe Säcke nicht zweckentfremden! Reinhard Weidacher, Abfallwirtschaftsbeauftragter der Ausseerlandgemeinden, erinnert an die zweckgemäße Nutzung der gelben Säcke – ausschließlich für Verpackungsabfälle. „Man nimmt einen gelben Sack, der für die kostenlose Sammlung und Entsorgung von Verpackungsabfällen bestimmt ist. In diesen gibt man dann aber nicht Verpackungsabfälle, sondern Strauchschnitt hinein!?“ Immer wieder stellt sich Reinhard Weidacher ungläubig die Frage, warum die Leute so etwas tun. „Dass Strauchschnitt auf den Komposthaufen, in die Biotonne oder bei größeren Mengen in das Strauchschnittlager beim Altstoffsammelzentrum zu entsorgen ist, sollte eigentlich bekannt sein“, denkt er sich. Sichtlich verärgert zeigt sich der Abfallwirtschafter dementsprechend auch auf unserem beistehenden Bild. Immer wieder muss beobachtet werden, dass gelbe Säcke nicht bestimmungsgemäß verwendet werden. Das schadet nicht nur den Prozessabläufen der Abfallentsorgung der

Region sondern schlichtweg der Umwelt. Reinhard Weidacher kommt deshalb nicht darum herum, immer wieder zu mahnen, dass umweltbewusste und sparsame Abfall­entsorgung bei der richtigen Sammlung beginnt. Das ist ihm ein großes Anliegen.

Neu im Rathaus

Besserer Zugang zum Hauptkanal

Luca Tadic stößt als neue Reinigungskraft zum Team der Gemeinde von Bad Aussee. Luca Tadic hat in den vergangenen Jahren mehrmals als Urlaubsvertretung ausgeholfen. Aufgrund ihrer hervorragenden Arbeit wurde sie als Reinigungskraft für das Kammerhofmuseum und die Bücherei aufgenommen. Weiters ist sie für das öffentliche WC zuständig und als Springerin tätig. Wir wünschen Luca viel Spaß bei der Arbeit im Team der Stadtgemeinde!

Ein unnötiges Ärgernis: die Zweckentfremdung von gelben Säcken für völlig unpassendes Material wie z. B. Strauchschnitt.

Die Bauarbeiten konnten schnell und unbürokratisch abgeschlossen werden.

In freundschaftlicher Kooperation mit der evangelischen Pfarrgemeinde wurde eine neue Zufahrt zum Schmutzwasserkanal Prater-/Beckbrücke errichtet.

Neu im Team der Stadtgemeinde Bad Aussee: Luca Tadic. Sie sorgt ab sofort für die Sauberkeit im Kammerhofmuseum und der Stadtbücherei.

Der Wasserverband Ausseerland hatte in den letzten Jahrzehnten immer wieder Probleme, den im unwegsamen Gelände liegenden Hauptsammler zwischen Prater und Beckbrücke zu reinigen und zu betreuen. In einer äußerst kooperativen und verständnisvollen Zusammenarbeit mit der evangelischen Pfarrgemeinde, welche das Grundstück zu Verfügung gestellt hat, sowie der bauausführenden Firma Robert Gaßner konnte schnell und unbürokratisch eine Zufahrt zum Schmutzwasserkanal errichtet werden.

03/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Gemeindeleben

Viel zu tun – viel Verantwortung Der Fachausschuss für technischen Umweltschutz hat sehr arbeits- und kostenintensive Bereiche innerhalb der Gemeinde abzudecken. Neuer Ausschussobmann des Fachausschusses für technischen Umweltschutz ist Robert Gaßner. Er folgt damit dem langjährigen Fachausschussobmann Franz Köberl nach, der diesen Ausschuss jahrzehntelang erfolgreich geführt hat. Robert Gaßner ist nun mit viel technischem Verständnis und ebenso großem Engagement wie sein Vorgänger in die neuen Projekte (mitunter Wasserversorgung sowie Abwasserund Müllentsorgung betreffend) involviert. Er und die Gemeinderäte Siegfried Gaßner, Ing. Günter Schönauer, Vzbgm. Rudolf Gasperl und Martin Griesebner arbeiten eng mit den Mitarbeitern des Bauamts der Stadtgemeinde Bad Aussee zusammen. Die aktuellen Bauvorhaben sind der neue Trinkwasserbrunnen im Kurpark und die ständige Instandhaltung und Erneuerung der über 130 km langen Trinkwasserleitungen sowie deren Hochbehälter und Aufbereitungsanlagen. So werden jedes Jahr rund € 150.000,– in laufende Projekte und die Erhaltung bestehender Anlagenteile und Leitungen sowie in Großprojekte wie die Erneuerung eines Hochbehälters investiert. Solche Projekte müssen mittelfristig geplant und umgesetzt werden. Nicht selbstverständlich Nicht unerwähnt bleiben soll der Umstand, dass die

V. l. n. r.: Martin Griesebner, Robert Gaßner, Siegfried Gaßner, Ing. Günter Schönauer und Vzbgm. Rudolf Gasperl.

jährlichen positiven Ergebnisse bei Wasserproben und besonders auch das Vorhandensein von ausreichend Trinkwasser nicht selbstverständlich sind. Dieses Ergebnis kann nur mit fundierter und vorausschauender Planung sowie professionellen und gut geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erreicht werden. Vorerst abgeschlossen Mit der Fertigstellung des Abwasserkanals Sarstein/ Sommersbergsee ist die Phase der Errichtung neuer Abwasserentsorgungsleitungen bis auf Erweiterungen abgeschlossen. Nunmehr liegt der Fokus auf der Erhaltung und Instandsetzung. Im Besonderen hilft dabei das Leitungsinformationssystem, das nach vielen Jahren der Datenerhebung bereits in der Praxis angewandt wird.

Pflichtbewusst und gewissenhaft Neben den übrigen Fachausschüssen nimmt der Prüfungsausschuss eine Sonderstellung ein. Es handelt sich um einen Pflichtausschuss. Der Ausschuss setzt sich aus den Gemeinderäten Obmann Martin Griesebner und den Ausschussmitgliedern Markus Grieshofer, Andrea Zand, Thomas Schönauer und Siegfried Gaßner zusammen. Die Mitglieder des Stadtrates dürfen dem Ausschuss nicht angehören. Die Aufgaben des Ausschusses sind in der steirischen Gemeindeordnung genau festgelegt. Die Prüfung, welche mindestens vierteljährlich vorzunehmen ist, umfasst die Gebarung der gesamten Ergebnis-, Finanzierungs- und Vermögensrechnung inklusive der wirtschaftlichen Unternehmungen, die die Gemeinde beherrscht. Zusätzlich ist der Rechnungsabschluss innerhalb der Auflagefrist in einer gesonderten Sitzung auf

V. l. n. r.: Obmann Martin Griesebner, Thomas Schönauer, Siegfried Gaßner, Andrea Zand und Markus Grieshofer

seine Richtigkeit und Übereinstimmung mit dem Voranschlag zu überprüfen. Der Ausschuss hat zu prüfen, ob die Gebarung wirtschaftlich, zweckmäßig und sparsam geführt wird und ob die Ziele der Transparenz, der Vergleichbarkeit und der Nachvollziehbarkeit eingehalten werden. Eine korrekte Verwaltungsarbeit wird in der Stadtgemeinde somit garantiert und eventuell auftretende Unregelmäßigkeiten können behoben werden.

15

16

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Die Gemeindepraktikantinnen 2021 Die Sommer-Praktikantinnen der Gemeinde Bad Aussee stellen sich vor.

Bettina Weber „Mein Name ist Bettina Weber, ich habe heuer die Matura in Wien absolviert und danach meinen Ferialjob mit einem Urlaub bei meiner Oma in Bad Aussee verbunden. Am Vormittag habe ich gearbeitet und an den Nachmittagen habe ich alleine oder mit Freunden das Ausseerland erkundet“, erzählt die 17-Jährige über ihr Ferialpraktikum in der Bauabteilung der Stadtgemeinde Bad Aussee. „Was ich an der Arbeit am meisten geschätzt habe, ist die zuvorkommende und freundliche Arbeitsatmosphäre.“

Elisa Schlömmer „Mein Name ist Elisa Schlömmer und ich bin 17 Jahre alt. Derzeit bin ich Schülerin der HAK Liezen. Dieses Jahr war ich einen Monat lang im Rathaus der Gemeinde Bad Aussee als Ferialpraktikantin in der Finanzabteilung tätig. Besonders gut hat mir gefallen, dass ich einen so vielfältigen Einblick in die Arbeit der Stadtgemeinde erhalten habe. Ich bedanke mich bei Bürgermeister Franz Frosch für die Möglichkeit, als Ferialpraktikantin zu arbeiten und beim Team der Gemeinde für die herzliche Aufnahme.“

Ronja Gasperl „Durch die freundliche Aufnahme und Einschulung meiner Kolleginnen fiel es mir sehr leicht mich wohlzufühlen. Der interessante Einblick in die vielfältigen Arbeitsbereiche der Gemeinde hat genügend Abwechslung mit sich gebracht und ermöglichte mir viel Neues dazuzulernen“, berichtet Ronja begeistert von ihrer Praktikumszeit. „Vielen herzlichen Dank an Bürgermeister Franz Frosch und allen meinen Kollegen für die schöne Zeit im Rathaus.“

Katharina Hegner „Diesen Sommer habe ich einen Monat lang ein Ferialpraktikum im Bürgerservice der Stadtgemeinde gemacht. Ich habe mich sehr wohlgefühlt und einen interessanten Einblick in ein paar Bereiche der Gemeinde bekommen. Die Arbeiten, die ich ausführen durfte, waren abwechslungsreich und haben mir Spaß gemacht. Ich bedanke mich sehr herzlich bei Bürgermeister Franz Frosch und allen Kolleginnen und Kollegen für die freundliche Aufnahme und die schöne Zeit auf der Gemeinde.“

03/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Wir sind jederzeit gerne für Sie da!

Gemeindeleben Der Gemeinderat hat beschlossen, ... … den vorliegenden Fördervertrag mit der Kommunalkredit Public Consulting GmbH für das Bauvorhaben einer Wasserversorgungsanlage an der Hugo-Cordignano-Promenade anzunehmen und die Neuerrichtung der Wasserleitung mithilfe von Bauphasen- und Finanzierungszuschüssen von Bund und Land Steiermark sowie mittels Rücklagen zu finanzieren.

Der Stadtrat der Stadtgemeinde Bad Aussee steht Ihnen zur Verfügung.

Gerne für Sie da Bgm. Franz Frosch

Nach Vereinbarung. 0664 3891290 buergermeisterbuero@ badaussee.at Vzbgm. Waltraud Huber-Köberl

0664 1301794 waltraud.huber-koeberl@ bildung-stmk.gv.at Vzbgm. Rudolf Gasperl

0676 83622-538 rudolf.gasperl@badaussee.at

Finanzreferent Gerhard Pürcher

0676 3892885 spenglerei-puercher@gmx.at Stadträtin Alexandra Steinwidder

… den gemeinsamen Ausbau der regionalen Glasfaserinfrastruktur im Bezirk Liezen entsprechend dem regionalen sowie steirischen Masterplan zu unterstützen.

0650 5007595 alexandra.steinwidder@gmail.com Planungs- & Bauberatung für Bauvorhaben

Kostenlose Planungs- und Bauberatung für Bauvorhaben nach Terminvereinbarung möglich: 03622 52511-318 oder -338 Bauabteilung Rathaus 1. Stock

Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 22. September um 18.30 Uhr im Kur- & Congresshaus Bad Aussee statt. Interessierte Bürger sind herzlich willkommen.

Rette Leben, spende Blut! Blutspendeaktion! 8. September 11.30–13.30 Uhr 14.30–18.30 Uhr Schützenstube ­ Unterkainisch ­Sießreithstraße 156

… im Zuge der Straßensanierung der Öfnerstraße ein 187 m2 großes Grundstück anzukaufen, um durch eine Straßenverbreitung die Nutzung und Erhaltung maßgeblich zu erleichtern.

Zuschuss zu den Wasserund Kanalgebühren Bis 30. September 2021 haben Sie die Möglichkeit, einen Zuschuss in Höhe von € 50,- bzw. € 75,- (bei Mehr-Personen-Haushalten) zu den Wasser- und Kanalgebühren zu beantragen – vorausgesetzt, es besteht ein Hauptwohnsitz, Sie sind Liegenschaftseigentümer und Ihr monatliches Einkommen liegt nicht über dem Ausgleichszulagenrichtsatz. Bei Vorliegen eines Wohnrechtes und aufrechtem Hauptwohnsitz ist ein Zuschuss nur dann möglich, wenn im Übergabevertrag festgelegt ist, dass der/die Übernehmer/-in für die Bezahlung der Betriebskosten aufzukommen hat. Nähere Informationen im Sozialreferat der Stadtgemeinde Bad Aussee (Tel.: 03622 52511-328) oder unter www.badaussee.at

17

18

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Wehrversammlung Obertressen Wehrversammlung Reitern Mit starker Unterstützung durch harte Zeiten

Zuwachs trotz Krise

Durch coronabedingten Ausfall von Bierzelt und Fetzenmarkt erlitt die FF Obertressen herbe finanzielle Verluste. Die Unterstützung durch Bevölkerung, Gemeinde und den Landesverband spendet allerdings Hoffnung.

(v. l. n. r.) ABI Werner Fischer, OBI Gerald Amon, HBI Franz Loitzl, HLM d. V. Walter Schönauer, OBM d. F. Robert Gaßner, Bgm. Franz Frosch und KInsp. Ferdinand Hrabovsky

Zur zusammengelegten 108. und 109. Wehrversammmlung begrüßte am 26. Juni im Gasthaus Stieger HBI Walter Hillbrand 21 Mitglieder und sieben Ehrengäste. Deutlich wurde die schwierige Situation im letzten Jahr dargelegt: 2019 wurden bei 156 Tätigkeiten mit 723 Mitgliedern noch 3.912 Stunden geleistet. 2020 reduzierten sich die Tätigkeiten auf 54 mit 181 Mitgliedern und 645 Stunden. Dank Spenden aus der Bevölkerung, Unterstützungen der Gemeinde und des Landesverbands werden die Verluste begrenzt. Ein Fest der FF Obertressen wird es 2021 allerdings keines geben. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle Unterstützer!

Einen ausführlichen Tätigkeitsbericht konnte HBI Franz Loitzl präsentieren. Es gab im abgelaufenen Jahr trotz vieler Einschränkungen durch die Corona-Pandemie 42 Einsätze abzuarbeiten, davon 30 technische Einsätze, zehn Brandmeldealarme, fünf Übungen sowie zwei Transportfahrten für den Bergrettungsdienst. Das sind 156 Ereignisse mit 2.359 Stunden. Im laufenden Jahr wurde auch das Einsatzfahrzeug LKW-A angeschafft. In der Jugendfeuerwehr der FF Reitern konnten zwei neue Mitglieder begrüßt werden. Für 40-jährige Tätigkeit wurde HLM d. V. Walter Schönauer geehrt, für 25-jährige Tätigkeit OBM d. F. Robert Gaßner.

Wehrversammlung EselsbachUnterkainisch

Wehrversammlung Bad Aussee

Großes Lob an alle Kameradinnen und Kameraden

Ein Rückblick auf dramatische Einsätze

Die Ehrengäste zeigten sich von der Vielfalt der Tätigkeiten und der starken Jugendarbeit der FF Eselsbach-Unterkainisch begeistert.

Die FF Bad Aussee dankt allen Gönnern, die dabei geholfen haben, die herausfordernde Coronazeit wirtschaftlich zu überstehen.

Mit einem Rückblick auf 2020 begrüßte HBI Marco Oberfrank am 25. Juni zur Wehrversammlung. Die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr EselsbachUnterkainisch bestritten in diesem Jahr 206 Einsätze, Übungen und Tätigkeiten, für welche sie gesamt 2.945 Stunden aus ihrer Freizeit aufbrachten. Die Feuerwehrleute leisteten Großartiges und meisterten körperliche als auch oftmals psychisch belastende Einsätze vorbildhaft. Auch die 2019 für den Abschnitt angeschaffte Drehleiter wurde bereits bei diversen Einsätzen benötigt und erleichtert so die Arbeit der Einsatzkräfte erheblich.

In der 148. Wehrversammlung berichtete HBI Angelo Egger über 260 Einsätze in den vergangenen zwei Jahren und eine große Zahl an Kameraden hatte sich dazu am 17. Juli im Weißen Rössl eingefunden. Details über dramatische Einsätze beherrschten die Rückschau. Einsätze mit teils tragischem Ausgang hatten den Kameradinnen und Kameraden vor allem psychisch viel abverlangt. Erfreulich war die große Anzahl an Auszeichungen, die von Bürgermeister Franz Frosch und ABI Werner Fischer überreicht wurden. Weiters konnte Kassier Nils Köberl von einem positiven Kassastand der FF Bad Aussee berichten.

03/2021

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Im Andenken an Oskar Milkowitz

Flexibles hausbanking von zu Hause. Als moderne Bank sind wir immer nur einen Klick entfernt und im Handumdrehen für Sie da.

VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.

Wir trauern um Maria Amon (81) Helmut Auer (63) Elfriede Böhm (93) Ida Fischer (101) Heidi Grund-Hofer (77) Eugen Hifinger (87) Hermann Krenmair (50) Andreas Leitner (26) Johann Mayer (74) Christa Pollner (72) Hermine Reischl (83) Josef Schlömmer (82) Marlies Wiesemann (91) Peter Zimmermann (71)

Im Seniorenzentrum verließen uns

Fern der Heimat verließen uns

Herta Reisinger (95) Karl Steinwender (90)

Elfriede Böhm (93) Heidi Grund-Hofer (77) Hermine Reischl (83)

Nach langer und schwerer Krankheit hat der langjährige Gemeinderat und Wirt i. R. des Weißen Rössl am 1. August für immer die Augen geschlossen. Beliebt für seinen trockenen Humor, seine Schlagfertigkeit und verdient durch seine Arbeit in verschiedenen Vereinen sowie seinem Engagement in zahlreichen Fachausschüssen der Gemeinde hinterlässt er nun eine Lücke, die nicht zu füllen ist. Mit Oskar Milkowitz hat Bad Aussee ein Original verloren und davon zeugte die große Trauergemeinde, die ihm bei seiner Verabschiedung die letzte Ehre erwies. Die Stadtgemeinde drückt allen Hinterbliebenen ihr herzlichstes Beileid aus.

Im Andenken an Theodor Binna Neben seiner langjährigen Tätigkeit im Gemeinderat von Bad Aussee war Theodor – Theddi – Binna Zeit seines Lebens eine wahre Stütze des gesellschaftlichen Lebens von Bad Aussee. Stets fröhlich und hilfsbereit engagierte er sich in zahlreichen Vereinen, darunter die Ausseer Naturfreunde und die Gielge Gruppe – sein Herz schlug aber immer am stärksten für den Sport. So gilt er als Begründer einer ganzen Ausseer Sportler-Dynastie! Am 2. Juli ist Theddi Binna im Alter von 90 Jahren sanft entschlafen. Die Stadtgemeinde drückt allen Hinterbliebenen ihr herzlichstes Beileid aus.

19

Wirtschaft

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

„Die Weitergabe des Feuers“

„Ich habe immer eher Heimweh als Fernweh gehabt“, erzählt Anna Brandauer-Rastl, wenn man sie danach fragt, ob sie jemals in Erwägung gezogen hat, anderswo als in Aussee ihr Glück zu finden. „Also, nein – ich wollte immer daheim leben und arbeiten und das kann ich jetzt auch machen“, setzt sie fort. Keine Spur von „Landflucht-Gedanken“, kein auch noch so geringer Hauch eines Zweifels darüber, ob ihr Heimatort ein gutes wirtschaftliches Pflaster ist oder nicht. „Natürlich“, sagt die 24-Jährige, „ein Geschäft zu führen birgt Risiken und bringt eine ganze Menge Herausforderungen mit sich, aber das ist überall auf der Welt das gleiche! Und für unser Kerngeschäft, das Dirndl, ist wahrscheinlich kein Standort auf der Welt besser als Bad Aussee.“ Lebendige Tradition „Es war bei uns schon immer so, dass Tradition zwar groß geschrieben wurde – der Begriff selbst aber als etwas Lebendiges, permanent Wachsendes und sich Veränderndes angesehen wird“, erklärt Anna Brandauer-Rastl den Familienwahlspruch. „Tradition ist die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche“, lautet dieser. Und in seinem Sinne betreibt sie auch die beiden „RastlExposituren“ Glückskind und Naturseifen in der Bad Ausseer Hauptstraße. „Ich habe die Modeschule in Hallein absolviert und natürlich möchte ich das dort Gelernte und alles, was mich inspiriert, in zukünftige Entwürfe einfließen

„Bad Ausseer Mitbringsel“, erschwinglich und trotzdem stilvoll, sind eine weitere Idee aus dem Hause Brandauer-Rastl und in den Geschäften in der Hauptstraße und am Meranplatz zu erwerben.

Foto: Weilbuchner

Seit Beginn des 21. Jahrhunderts ist die Familie Brandauer-Rastl fester Bestandteil des wirtschaftlichen Lebens in Bad Aussee. Mit Anna ist heute die jüngste – vierte – Generation fest in den Familienbetrieb integriert.

lassen“, geht Anna ins Detail. Familienintern beflügle man sich außerdem gegenseitig mit Ideen und Konzepten. „Die Omi genauso wie meine Mama oder mein Papa“, sagt Anna Brandauer-Rastl. Herausforderungen Die touristische Prägung Bad Aussees ist in den Augen Anna Brandauer-Rastls auf der einen Seite ein Segen – auf der anderen Seite aber auch eine große Herausforderung. Die Tatsache ist nicht wegzudiskutieren, dass man ohne die traditionellen Sommergäste nicht in der Form, wie man es gewohnt ist, wirtschaftlich existieren könnte. Gleichzeitig macht es der Trend zum Zweitwohnsitz jungen Einheimischen aber zusehends schwieriger, sich das Leben daheim leisten zu können. „Ja“, sagt sie. Landflucht sei tatsächlich ein Phänomen, welches ihr im eigenen Bekanntenkreis begegnet. Das liegt aber nicht am Wirtschaftsstandort Bad Aussee, sondern eher am Wohnbaustandort Bad Aussee. „Und trotzdem wünscht man sich als Wirtschaftstreibende Initiativen, die auch die weniger starken Monate des Jahres für Gäste attraktiver machen.“ Eine Idee, die genau in diese Kerbe schlägt, kommt übrigens aus dem Hause BrandauerRastl selbst. „Das Dirndlspringen, das wir auch schon einmal im Dezember in der Traun veranstaltet haben, hat meine Omi ins Leben gerufen.“ Bei allem Bestreben auch online immer am Laufenden zu sein, ist Anna Brandauer-Rastl davon überzeugt, dass der persönliche Kundenkontakt – vor allem in der Dirndlschneiderei – allerhöchste Priorität haben muss. „Eine ‚Dirndl-aus-dem-Internet-Option‘ wird es bei uns nie geben“, sagt sie.

Foto: Weilbuchner

20

03/2021

Wirtschaft

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

MAWEKO blickt nach vorn

Es war für Eva Machart nicht immer klar, dass ihre Zukunft daheim am Land, in Aussee liegt. Jugendlich und voller Tatendrang verließ sie mit Erlangen der Volljährigkeit die Heimat und es zog sie nach Wien. In der Stadt musste sie allerdings bald erkennen, dass das Leben anderswo doch nicht immer besser ist als zu Hause. „Wirtschaftlich und vor allem, was die Lebensqualität betrifft“, sagt die heute 35-Jährige, „ist am Land eigentlich alles einfacher – nicht schwieriger!“ Sie ist nicht die einzige in ihrem Freundesund Bekanntenkreis, die diese Erfahrung gemacht hat.

Foto: Weilbuchner

Die Fortsetzung einer langen Tradition Schon in den 60er-Jahren begann Erich Plasonig an der Stelle der heutigen Werkstatt MAWEKO mit dem KfzHandel der Marke Mazda. „Mein Vorgänger war einer der ersten in Österreich, der mit den japanischen Automobilen auf den Markt ging“, erzählt Walter Machart, gegenwärtiger Inhaber und Chef des Unternehmens. Als Plasonig in den 80er-Jahren dann in Pension ging, übernahmen Walter MAchart, Herbert WEinhandl und Helmut KÖberl, davor Mitarbeiter bei Mazda Plasonig, das Geschäft und MAWEKO war entstanden. „Herbert Weinhandl ist leider verstorben, Helmut Köberl ging in den Ruhestand. Zurzeit des traurigen Anlasses entschloss sich meine Tochter Eva, zum Unternehmen zu stoßen“, erzählt Walter Machart. „Es war eigentlich nie so richtig geplant und am

Drei Generationen in der Liebe zum Automobil vereint: Manuel Hemetzberger, Junior Ben Hemetzberger, Mutter und Junior-Chefin Eva Machart und Firmengründer Walter Machart vor der MAWEKO-Werkstatt.

Foto: MAWEKO

Mit dem aktiven Einstieg von Eva Machart in die Geschäfte des Autohauses werfen Vater und Tochter gemeinsam einen Blick in die Zukunft des Kfz-Business.

Die drei MAWEKO-Gründer Herbert Weinhandl, Helmut Köberl und Walter Machart vor ihrem Autohaus in den 90er-Jahren.

Anfang war es auch recht herausfordernd, in der technischen Welt des Automobilhandels und der Kfz-Reparatur Fuß zu fassen“, fügt Eva hinzu. Heute aber bewegt sich die ehemalige Tourismus-Mitarbeiterin in Werkstatt, Verkaufsraum und Autohausbuchhaltung wie ein Fisch im Wasser. „Wir haben am Anfang geschaut, ob die Administration und der Verkauf was sind für Eva – und es hat sich herausgestellt, dass dem sehr wohl so ist! Da ihr Lebensgefährte Manuel bereits vorher bei uns als Spengler/Lackierer angefangen hat, war der Einstieg für sie auch etwas leichter“, kommentiert Vater Walter. Gemeinsam möchte man sich nun den Herausforderungen der von jeher wankelmütigen Branche, die dieser Tage besonders große Umwälzungen erlebt, stellen und die Zukunft des Individualverkehrs meistern. „Es gibt sehr wohl schon konkrete Pläne für eine Übergabe an Eva – Details werden aber noch keine verraten“, schmunzelt Walter Machart. Science Fiction „Hätte man dem durchschnittlichen Autofahrer vor 20 Jahren von selbstlenkenden Elektroautos erzählt, er hätte einen für verrückt erklärt“, sind sich Eva und Walter Machart einig. Und so schnell, wie sich die Branche heute entwickelt, ist es unmöglich, weitreichende Unternehmensvisionen für die Zukunft vorzuformulieren. „In erster Linie muss ich flexibel und offen sein für alles, was mobilitätstechnisch auf die Welt zukommt“, sagt Eva Machart. „Bis zu einem gewissen Grad war das immer schon so – heute beschleunigt die technische Entwicklung aber mit unglaublicher Geschwindigkeit“, setzt sie fort. Sich anpassen und richtig reagieren lautet das Motto. Darüber sind sich Vater und Tochter einig.

21

22

Bauangelegenheiten

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Für stetig bessere Infrastruktur Es wird gebaut, saniert und fertiggestellt. An vielen Stellen – überall in der Stadt. Weitere Fahrradständer Aufgrund der steigenden Zahl von Radfahrern hat der Wirtschaftshof weitere Fahrradständer im Ort errichtet. Das System ist eine Querstange, an der man das Fahrrad am Sattel aufhängt, da die Reifen der neuen Fahrräder und E-Bikes immer breiter werden und dadurch nicht mehr in die alten vorhandenen Ständer passen. Sanierung der Erzherzog-Johann-Promenade Der erste Abschnitt der Erzherzog-Johann-Promenade wurde von den Mitarbeitern vom Wirtschaftshof saniert. Es kann wieder flaniert werden auf der Erzherzog-Johann-Promenade! Fertigstellung Bahnhofpromenade und Öfnerstraße Die Arbeiten für die Verlegung der neuen Wasserleitung und die Erneuerung eines Teilstücks der Bahnhofpromenade sowie der Öfnerstraße konnten Ende Juli erfolgreich abgeschlossen werden. Sanierungsarbeiten im Seniorenwohnhaus Um die Wohnungen des Seniorenwohnhauses in der Grundlseer Straße wieder auf einen modernen Stand zu bringen, wurden drei leerstehende Wohnungen saniert. In allen dreien wurde das Bad runderneuert und einer barrierefreien Nutzung angepasst. In zwei Wohnungen wurden neue Küchen eingebaut, die den zukünftigen Mietern zur Benutzung zur Verfügung gestellt werden. Die Arbeiten im Bereich Öfnerstraße sind abgeschlossen.

Die neuen Küchen im Seniorenwohnheim in der Grundlseer Straße.

Bad Aussee trägt den steigenden Biker-Zahlen mit weiteren Fahrradständern Rechnung.

03/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Kultur

Geschichte & Volkskultur Eine erste Bilanz der Museum-Sommer-Saison 2021 fällt durchwachsen aus. Es gibt einen Wermutstropfen: Die meisten Einheimischen interessieren sich nicht für IHR Museum. Viele waren das letzte Mal „mit der Schul“ im Museum. Dass in der Zwischenzeit neue Ausstellungen gestaltet wurden, dass es immer wieder Sonderausstellungen zu einem besonderen Ausseerland-relevanten Thema gibt, geht an vielen einfach vorüber. Das müssen wir leider akzeptieren.

Tiefe Einblicke in die Erdgeschichte bietet die neue Fossilien-Ausstellung im Kammerhof.

Bildungsideen Ausseerland Erstmals tagten alle Bildungsstufen gemeinsam, um Bildungsideen für die Zukunft der Region zu diskutieren.

Foto: Steinegger

und zwecks Förderung bei unterschiedlichen Gremien eingereicht: Diese sind zum einen „Auditive HandyApplikation und Audioguide zur Erweiterung der Vermittlungsarbeit im Ausseer Kammerhof“ und Analyse zum anderen „Aus See – aus Salz – aus der Seele“, eine Wir müssen uns damit abfinden, dass das Museum Präsentation der Region Ausseerland als „Ausseerlandvor allem im Juli und im August zu einer touristischen Identität“ oder „Ausseerland-Originalität“. Um Förderung Schlechtwetter-Destination geworden ist. Dass die wurde auch bei der Kulturhauptstadt 2024 angesucht. meisten Museumsbesucher ihren Besuch mit der Anmerkung beenden, dass sich dieser sehr wohl gelohnt Fantastische Fossilienausstellung hätte, ist ein schwacher Trost für den „schleichenden“ Die aktuelle Ausstellung wurde vom Geologen Dr. Gerhard Besucherrückgang, den allerdings viele regionale Museen Mandl mit Unterstützung unseres Kustos Werner Kerndler feststellen müssen. Mag es auch „unbescheiden“ wirken: völlig neu gestaltet und lockte zur Eröffnung am 15. Juli Nach zwei Jahrzehnten der Arbeit des Museumsvereins, nach viele Menschen in das Museum. Dass diese Ausstellung etlichen Ausstellungs- und Veranstaltungs-Höhepunkten, in einer hohen wissenschaftlichen, gestalterischen und kontinuierlichen Archiv- und Publikationsarbeiten, drängt publikumswirksamen Ausführung möglich wurde, sich manchmal die Frage auf, ob sich der große Aufwand verdanken wir den ehrenamtlich tätigen Kuratoren und lohnt. Wir brauchen keine Auszeichnungen und keine der finanziellen Unterstützung durch das Land Steiermark. Ehrungen. Wir wünschen uns nur echtes Interesse an unseren Ausstellungen. Mein herzlicher Dank … ... richtet sich an viele Institutionen und den Wirtschaftshof Vorbereitungen für das Jahr 2024 der Gemeinde, vor allem aber an das Museumsteam. Eine Um das Kammerhofmuseum „zukunftsfit“ zu machen, gute Zusammenarbeit ist nicht selbstverständlich! wurden vom Museumsteam zwei Projekte ausgearbeitet Sieglinde Köberl, Obfrau des Museumsvereins

Am 24. Juli trafen sich auf Initiative von Vzbgm.in Waltraud Huber-Köberl, Grundlsees Bgm. Franz Steinegger und Rainer Stempkowski Vertreterinnen und Vertreter Der erste „Bildungsgipfel Ausseerland“ generierte interessante Ideen für die Zukunft aller aller Bildungsstufen der Bildungseinrichtungen des Schulformen der Region. Ausseerlandes in der Kohlröserlhütte, um Ideen für die Zukunft der Bildung und Ausbildung der Region zu erörtern. 2024. Die Vision dabei: vom Kindergarten bis zur Matura Auslöser für das Treffen war die Idee einer gemeinsamen gemeinsame Schwerpunkte zu setzen, vernetzt und unter Bildungsrichtung in Hinblick auf die Kulturhauptstadt Einbindung externer Experten.

23

24

Kultur

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Kunst & Kunsthandwerk mit Elisabeth Schupfer

Stadtbücherei & Mediathek Bad Aussee

Malkurs Wochenendkurs 23.10.–26.10.2021 (23.–25.10.: 9–17 Uhr / 26.10.: 9–13 Uhr) Kosten: € 180,– (ohne Material)

Unsere Buchtipps für den literarischen Sommerausklang: „Letzter Knödel“ lautet der Titel des neuesten Altaussee-Krimis von Herbert Dutzler. Nach einem Mord im CateringZelt gibt es viele kalte Spuren. Das ganze vor der Kulisse des Polizei-Getümmels für einen russischösterreichischen Polit-Gipfel. „Die Villen vom Ausseerland“ Die Geschichte der Sommerfrische im steirischen Salzkammergut, erzählt von Marie-Theres Arnborn. „Kein Feuer brennt so heiß“ ist der jüngste Krimi aus der Feder der deutschen Autorin Ingrid Noll. Auch dieses Mal dreht sich alles um eine schräge Protagonistin – die Altenpflegerin Lorina. Neue Spiele in der Ludothek Jetzt, da die Abende wieder länger werden, bleibt schließlich mehr Zeit, um im Familienkreis zu spielen.

Öffnungszeiten: Di.: 8–11 & 17–19 Uhr Do.: 9–11 Uhr Fr.: 14–17 Uhr Tel.: 03622 52511-302 E-Mail: buecherei@badaussee.at www.biblioweb.at/badaussee

Ankleidekurse für Krippenfiguren Wochenendkurse (Freitag bis Sonntag) • 5.11.–7.11.2021 (5.11. von 14 bis 20 Uhr, 6. und 7.11. von 9 bis 17 Uhr) • 19.11.–21.11.2012 (19.11. von 14 bis 20 Uhr, 20. und 21.11. von 9 bis 17 Uhr) Kosten je Kurs: € 140,– Bitte um mindestens zweimonatige Vorbestellung von Figuren bei Elisabeth Schupfer, wenn benötigt. Weitere Kurstermine auf Anfrage! Tel.: 0664 8987788, www.es-ausseerland.com, E-Mail: elisabeth.schupfer@outlook.com

Das Kammerhofmuseum Bis 12. September hat das Kammerhofmuseum täglich von 10–17 Uhr geöffnet. Führungen außerhalb der Öffnungszeiten sind per Voranmeldung möglich. Chlumeckyplatz 1 • 8990 Bad Aussee www.kammerhofmuseum.at Tel.: 03622 52511-300 / 0676 83622520

#glaubandich Wir tun es auch. steiermaerkische.at

Typo glaubandich Wir tun es auch_90x67.indd 1

14.06.2021 12:26:15

Herbst/Winter 2021/22

Sportangebote Bad Aussee

Fachausschuss für Jugend, Sport & Freizeit • Obfrau GR Klaudia Reiter

ATSV Bad Aussee Volksbank • www.atsv-badaussee.at  Volleyball (Erwachsene)

Gerlinde Edtmaier

0676 / 881 22 703

 Bodywork für Frauen

Mag. Dagmar Binna

0664 / 283 98 33

 Damengymnastik 50+

Renate Köberl

0699 / 127 86 831

 Männerfitness

Mag. Dagmar Binna

0664 / 283 98 33

 Judo (Schüler/Erwachsene)

Florian Angerer

0676 / 337 14 47

 Karate (Schüler/Erwachsene)

Heribert Raich

0664 / 181 37 86

 Leichtathletik (Minis 4-6 Jahre)

Mag. Dagmar Binna

0664 / 283 98 33

 Leichtathletik (ab Volksschüler)

Horst Binna

0676 / 836 22 545

 Stocksport (Jugend/Erwachsene)

Markus Grabner

0676 / 836 22 544

FC Ausseerland • www.fc-ausseerland.at  Fußball (Nachwuchs)

Thomas Lichtscheid

0664 / 535 49 52

Narzissen Vital Ressort • www.vitalresort.at  Bauch, Beine, Po

Medical Fitness

03622 / 553 00-190

ÖTB Turnverein Ausseerland • www.oetb-ausseerland.at  Body Workout

Brigitte Baumgartner

0664 / 165 82 50

 Jazzdance

Beatrix Schlömmer

0664 / 142 53 12

 Turnen (Kleinkinder 3-6 Jahre)

Magdalena Schanzl

0660 / 507 26 06

POSITIV Die Fitness & Wellnessgruppe

https://positiv-fitness.de/bad-aussee



Yaminia G. Pagoada

03622 / 522 31



Dance Workout



Gesund mit Yoga



Yoga Shape-UP



Meridiandehnen nach TCM



Kick-Boxing



Pilates



Kopfstand & Handstand Training



Rücken- & Kniefit



Spinning

 Ballsport |  Fitness/Gesundheit |  Kampfsport |  Tanz |  Andere

Herbst/Winter 2021/22

Sportangebote Bad Aussee

Fachausschuss für Jugend, Sport & Freizeit • Obfrau GR Klaudia Reiter

Der Sportprofi im A

KÄFMÜ BAD AU

Sport 2000 Käfmüller  Nordic Walking

Reinhold Käfmüller

03622 / 549 11

Tel. 03622-54911 e-mail: fun-sport@aon.at

SUI SHIN KAN Salzkammergut Bad Aussee

www.karate.at/salzkammergut 

Shotokan-Karate (Kinder/Erwachsene)

Ferdinand Hrabovszky

0676 / 695 53 36

Michael Pinnisch

0660 / 342 67 64

Tanz-Atelier Ausseerland 

Ballettunterricht (Kinder ab 6 Jahren)

Tanzschule Tanz&More • www.tanzandmore.at Werner Dietrich 

Hip Hop



Line Dance



Paartanzkurse

0699 / 108 11 644

TSC Happy Dance Ausseerland • www.tanzen-aussee.at  Tanzpaare jung & alt

Gabriele Nessmann

0650 / 300 24 69

 Tennis (Nachwuchs)

Christopher Angerer

0664 / 251 06 028

 Gymnastik Männer

Peter Musek

0676 /554 92 48

 Ballsport |  Fitness/Gesundheit |  Kampfsport |  Tanz |  Andere



TC Volksbank Bad Aussee • www.tc-badaussee.at

03/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Veranstaltungen

Ein dichtes Bildungsprogramm Die Volkshochschule Steiermark bietet im Herbst 2021 zahlreiche Kurse im Ausseerland an. 145 Geführte Wanderung: Kamplrunde Beginn: 25.9., ab 9 Uhr Grubenstraße, Parkplatz ca. 100 m nach Rigips Seilbahn, 6 UE/1 Tag Kursbeitrag: € 38,–

047 Buchvorstellungen für Kinder Beginn: 15.10., 15 Uhr/10.12., 15 Uhr Buchhandlung Mandl, Hauptstraße 106 Bad Mitterndorf 1 UE / 1 Tag kein Kursbeitrag

177 Yoga für alle Beginn: 27.9., ab 10 Uhr JUFA Bad Aussee 20 UE/10 Tage Kursbeitrag: € 100,–

062 Eltern-Kind-Zwergerlturnen (3–6 Jahre) Beginn: 4.11., ab 16 Uhr Grimminghalle, Bad Mitterndorf 8 UE/8 Tage Kursbeitrag: € 60,–

070 Englisch – Mittelstufe 1/2 Beginn: 5.10., ab 9 Uhr Armbrustschützenverein Unterkainisch, Bad Aussee 20 UE/10 Tage Kursbeitrag: € 95,–

206 Meditationsübungen für zu Hause Beginn: 6.11., ab 9 Uhr Volksschule Bad Mitterndorf 5 UE/1 Tag Kursbeitrag: € 30,–

092 Deutsch als Zweitsprache – Grundstufe 3/4 Beginn: 6.10., ab 14.30 Uhr Mittelschule Plaisiergasse 153, Bad Aussee 40 UE/20 Tage Kursbeitrag: € 195,–

116 Naturkosmetik selbst gemacht! Beginn: 17.11., ab 15 Uhr Kohlröserlhütte am Ödensee 4 UE/1 Tag Kursbeitrag: € 35,–

123 Herbstkräuter verarbeiten – gesund durch den Winter Beginn: 6.10., ab 15 Uhr Kohlröserlhütte am Ödensee 4 UE/1 Tag Kursbeitrag: € 30,–

130 Wintergrillen Beginn: 22.11., ab 16 Uhr Kohlröserlhütte am Ödensee 4 UE/1 Tag Kursbeitrag: € 25,–

061 Eltern-Kind-Zwergerlturnen (2–4 Jahre) Beginn: 11.10., ab 14.30 Uhr KG Bunte Perlen, Bad Aussee 8 UE/8 Tage Kursbeitrag: € 60,– 097 EDV-Workshop für leicht Fortgeschrittene Beginn: 11.10., ab 16 Uhr Mittelschule Bad Mitterndorf 16 UE/4 Tage Kursbeitrag: € 150,– 086 Italienisch – Grundstufe 3/4 Beginn: 12.10, 18.30 Uhr Mittelschule Bad Mitterndorf 16 UE/8 Tage Kursbeitrag: € 100,–

114 Räuchern mit Kräutern und Harzen Beginn: 13.12., ab 15 Uhr Kohlröserlhütte am Ödensee 3 UE/1 Tag Kursbeitrag: € 25,– Anmeldung ab Ende August bei Mag.a Katharina Ernecker, Tel.: 0664 8216434 möglich. Weitere Kurse im Ausseerland finden Sie auf www.vhsstmk.at

27

Engagement

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Neuigkeiten vom Roten Kreuz Nach einem gemeinsamen Übungstag begaben sich die Kollegen des Roten Kreuz Ausseerland am 4. Juli 3G-konform ins Gasthaus Wies’n, wo die diesjährige Orts­ versammlung abgehalten wurde. Da die aktuelle Periode der Ortsstellenleitung endete, standen reguläre Neuwahlen auf der Tagesordnung. Der bisherige Ortsstellenleiter Otto Marl kandidierte nicht mehr, weshalb Martin Mayer ein neues Team aus bewährten Mitarbeitern der Ortsstelle zur Wahl einbrachte. Unter Aufsicht von Bezirksgeschäftsführer Bernhard Gugl und Bezirksrettungskommandant Gernot Leitner wurde zum Wahlgang gebeten. Neue Führung Neuer Ortsstellenleiter des Roten Kreuz Ausseerland ist Martin Mayer. Seine beiden Stellvertreter Philipp Winkler und Erwin Hillbrand, Kassier Alexander Gulewicz, Schriftführerin Petra Seiringer und Rotkreuz­ ärztin Dr. Nikola Albrecht bilden gemeinsam die Orts­ stellenleitung. In die weiteren Ortsausschussorgane gewählt wurden: Lisbeth Amon, Tobias Egglmeier, Claudia Grill, Kathrin Haslauer, Wolfgang Kössler, Judith Mayer,

Foto: RK Ausseerland

Martin Mayer folgt Otto Marl als Ortsstellenleiter des RK Ausseerland nach.

Die neu gewählte Ortsstellenleitung mit Ortsausschuss und Ehrengästen.

Gregor Winkler und Jürgen Winkler. Die Funktion der Rechnungsprüfer übernehmen Alexandra Goertz und Gerald Holzinger. Rückblick Im Zuge der Leistungsbereichs-Berichte wurde allen Mitarbeitern für ihren Einsatz gedankt. Als besondere Erinnerung und Ehrung wurde Otto Marl von der neuen Ortsstellenleitung ein eigens gestalteter Bindlring überreicht. Otto Marl bleibt dem Roten Kreuz in der Funktion als Bezirksstellenleiter erhalten. Ebenfalls mit dem Bindlring geehrt wurde Dr. Hans Petritsch.

Führungswechsel Vinzimarkt

Neue Bezirksleiterin

Bei der Generalversammlung der Vinzigemeinschaft Hl. Paulus, Vinzimarkt Bad Aussee, am 6. Juli berichtete Vorstandsobmann Otto Marl über die umfangreichen Tätigkeiten des vergangenen Jahres. Es folgten Vorstandsneuwahlen, aus welchen Markus Grieshofer als neuer Obmann, Johanna Erhart als Obmannstellvertreterin, Eva Köberl als Kassierin und Diana Uschner als Schriftführerin hervorgingen. Für seine Verdienste wurde Otto Marl zum Ehrenmitglied und Ehrenobmann ernannt.

Die 57 Standesbeamten des Bezirks Liezen haben einstimmig Isabella Schagerl, Standesamt Bad Aussee, zur neuen Bezirksleiterin gewählt. Zu ihrer Stellvertreterin wurde ebenfalls einstimmig Karin Lechner, Standesamt Liezen, gewählt. Alle 4 Jahre wird die Interessensvertretung der StandesbeamtInnen auf Bundes-, Landes- und Bezirksebene neu gewählt, eine Interessensvertretung mit 2.930 Standesbeamten in ganz Österreich und davon 622 in der Steiermark.

Foto: Vinzimarkt

28

(v. l. n. r.) Gemeinderat Peter Rack, Pfarrer Wolfgang Pucher, Diana Uschner, Eva Köberl, Obmann Markus Grieshofer, Johanna Erhart, Ehrenobmann Otto Marl, Vzbgm. Rudolf Gasperl, Pfarrer Dr. Michael Unger

(v. l. n. r.) Andrea Köhl und Christina Pötsch von der BH Liezen, Isabella Schagerl und Karin Lechner

03/2021

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Engagement

Lebenshilfe Das Wohnhaus der Lebenshilfe Ausseerland wurde 2015 eröffnet und befindet sich in der Grundlseer Straße 112 (in Nachbarschaft zum ehemaligen Seniorenwohnheim). Derzeit leben hier zwölf Bewohner, die von einem elfköpfigen Team unterstützt werden – in manchen Fällen in allen Bereichen des täglichen Lebens. Die meisten Bewohner des Wohnhauses aber werden darauf vorbereitet, ihre Zukunft so eigenständig wie möglich zu bestreiten. Das Ziel für alle ist, ein Maximum an Selbstentfaltung, Selbstbestimmung und Lebensqualität zu erlangen.

Foto: Lebenshilfe Ausseerland

Das Wohnhaus der Lebenshilfe Ausseerland in der Grundlseer Straße ist für viele Bewohner ein zweites Zuhause.

Die Bewohner der Wohnhauses Grundlseer Straße der Lebenshilfe Ausseerland nehmen am öffentlichen Leben teil.

Immer für die Menschen da Das Team des Wohnhauses sieht sich als Begleiter und als Ansprechpartner – außerdem als Unterstützung für Angehörige. Jeder Bewohner wird individuell unterstützt und begleitet. Aufgaben wie kochen, Wäsche waschen, aber auch die Gesundheitsvorsorge oder einfach nur das offene Ohr, gehören dementsprechend zu den täglichen Tätigkeiten des

Teams der Lebenshilfe Ausseerland. Und das trägt Früchte: Viele Bewohner können selbstständig einkaufen, am öffentlichen Leben teilnehmen oder einfach nur spazieren gehen. Bewohner mit höherem Unterstützungsbedarf werden bei derlei Aktivitäten von Betreuern begleitet. Es werden immer wieder Ausflüge, Spaziergänge oder auch Urlaubsaktionen unternommen. Das Team des Wohnhauses ist 365 Tage im Jahr für seine Bewohner da. Für viele ist das Wohnhaus zu einem zweiten Zuhause geworden.

Geben für Leben

Ein weittragender Name

Die Leukämiehilfe Österreich bittet Sie, sich als Stammzellenspender zu registrieren.

In Wien entsteht ein Bildungscampus. Er wird nach der Wahlausseerin Heidemarie Lex-Nalis benannt.

Jeden Tag erkranken in Österreich drei Menschen an Leukämie – darunter sind viele Kinder. In vielen Fällen kann nur eine Stammzellenspende ihr Leben retten. Die Stadtgemeinde Bad Aussee bietet in Zusammenarbeit mit dem Verein „Geben für Leben – Leukämiehilfe Österreich“ gesunden Menschen zwischen 17 und 45 Jahren die Möglichkeit, sich als Stammzellenspender registrieren zu lassen.

Benannt nach der renommierten Pädagogin Heidemarie Lex-Nalis wird in der Wien-Simmeringer Rappachgasse eine moderne Bildungsstätte mit sonderpädagogischem Schwerpunkt errichtet. Die 2018 verstorbene Wahlausseerin war Trägerin der Otto-Glöckel-Medaille.

Diese können sich auf der Gemeinde ein kostenloses Typisierungsset abholen und sich mit einem einfachen Wangenabstrich als potenzielle Lebensretter in die Spenderdatei aufnehmen lassen. Dieser Wangenabstrich funktioniert unbürokratisch, unkompliziert und schnell!

Im Rathaus zu den Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr: jeweils von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Di, Do: 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Foto: Johannes Lex

Werden Sie Stammzellenspender – retten Sie Leben!

Ein Wiener Bauprojekt trägt nun den Namen von Heidemarie Lex-Nalis.

29

30

Bürgerservice

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2021

Stadtgemeinde Bad Aussee – wir sind gerne für Sie da! Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Telefon: 03622 52511-0, Fax: 03622 52511-327, E-Mail: gemeinde@badaussee.at Parteienverkehr: Mo., Di., Mi., Fr. 8–11.30 Uhr, Do. 8–14 Uhr, Bürgerservice im Erdgeschoß: Mo., Mi., Fr. 8–12 Uhr, Di., Do. 8–14 Uhr Bürgermeister Allgemeine Verwaltung Stadtamtsdirektor Sekretariat Sekretariat Meldeamt, Fundbüro Sozialreferat Standesamt Bürgerservice Kulturreferat, Presse, Bürgerservice Museum, Bürgerservice Gästemeldewesen, Bürgerservice Gästemeldewesen, Bürgerservice Finanzabteilung Leiter der Finanzabteilung, Personal EDV EDV, Sekretariat Abgabenreferat, Kassa Sekretariat Bauabteilung Leiter der Bauabteilung Sekretariat, Baubehörde Baubehörde, Raumordnung Verkehr, Einkauf, Infrastruktur Wirtschaftshof Leiter des Wirtschaftshofes Sekretariat Wasserversorgung und Bereitschaftsdienst Kur- & Congresshaus Stadtmarketing Sekretariat Obfrau Kammerhofmuseum Obfrau Museum Stadtbücherei und Ludothek

Franz Frosch

03622 52511

Dr. Joachim Schuster Petra Seiringer Verena Hillbrand Helga Grill Mag. (FH) Bettina Moser, MA Isabella Schagerl

52511-312 52511-324 52511-313 52511-317 52511-328 52511-334

joachim.schuster@badaussee.at petra.seiringer@badaussee.at verena.hillbrand@badaussee.at meldeamt@badaussee.at soziales@badaussee.at isabella.schagerl@badaussee.at

Johanna Hütter Tamara Schweitzer Elisabeth Haunold Daniela Köberl

52511-321 52511-341 52511-314 52511 342

kultur@badaussee.at tamara.schweitzer@badaussee.at elisabeth.haunold@badaussee.at daniela.koeberl@badaussee.at

Horst Binna Reinhard Weidacher Claudia Mayerl Erwin Hillbrand Anna Struger

52511-326 52511-325 52511-336 52511-315 52511-319

horst.binna@badaussee.at reinhard.weidacher@badaussee.at claudia.mayerl@badaussee.at erwin.hillbrand@badaussee.at anna.struger@badaussee.at

Ing. Wolfgang Kreutzer Barbara Peer Rudolf Gasperl Gerhard Ziermayer

52511-323 52511-318 52511-338 52511-339

wolfgang.kreutzer@badaussee.at barbara.peer@badaussee.at rudolf.gasperl@badaussee.at gerhard.ziermayer@badaussee.at

Josef Schobegger Marion Köberl Wassermeister Hubert Grill

52511-322 52511-344 0676 83622-541

wirtschaftshof@badaussee.at marion.koeberl@badaussee.at wasserversorgung@badaussee.at

Silvia Rastl

0676 83622-546

silvia.rastl@badaussee.at

Silvia Rastl Martina Reischauer

0676 83622-546 0676 843425800

silvia.rastl@badaussee.at office@mautnerdrucke.at

Mag. Sieglinde Köberl

0676 83622-553 52511-300

s.koeberl@gmx.at info@kammerhofmuseum.at

52511-302 Wasserverband Ausseerland Geschäftsstelle Kläranlage Altstoffsammelzentrum Bereitschaftsdienst Kanal Alpengarten Leitung Obfrau Alpengarten/Naturerlebniszentrum Schulen Volksschule Mittelschule Bad Aussee Polytechnische Schule Bad Aussee Erzherzog-Johann-BORG HLWplus Bad Aussee Wilhelm-Kienzl-Musikschule Bad Aussee Kindergärten Stadtkindergarten Bad Aussee Kinderhaus Bunte Perlen Kikri Kinderwiese Tagesmütter Bad Aussee

buergermeisterbuero@badaussee.at

buecherei@badaussee.at

Reinhard Weidacher Alfred Pressl Helmut Hillbrand

0676 83622-602 0676 83622-603 0676 83622-601 0676 83622-600

reinhard.weidacher@badaussee.at klaeranlage@badaussee.at asz@badaussee.at abwasser@badaussee.at

DI Thomas Steiner Waltraud Huber-Köberl

0676 83622-543 0664 1301794

neza@badaussee.at waltraud.huber-koeberl@bildung-stmk.gv.at

Dir. Maria Mayr Dir. Günther Köberl Dir. Günther Köberl Dir. betr. Mag. Harald Gerstgrasser Dir. betr. Mag. Harald Gerstgrasser Dir. Mag. Günter Ringdorfer

52004 52204 52204 52719 52502 0676 83622-580

vs.badaussee@badaussee.at msbadaussee@ms-badaussee.at direktion@pts-badaussee.at sekretariat@borg-aussee.at sekretariat@hlw-badaussee.at musikschule@badaussee.at

Kirchengasse 213 Bahnhofstraße 237 Prietal 48 Bahnhofstraße 132

52511-200 0664 73126144 03624 27954 0650 3882885

leitung.kindergarten@badaussee.at kinderhaus@bunteperlen.at kikri@gmx.net badaussee@tagesmuetter.co.at

03/2021

Bürgerservice

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Sprechtage

Familien

Ärzte

Kammer für Arbeiter und Angestellte 28. 9., 12. 10., 9. 11., 23. 11. AMS, Sießreithstraße 162, Terminvereinbarung unter 05 7799-4000 notwendig!

Familienberatung (Aussprache, Therapie, Rechtsberatung) jeden Do. 16.30–18.30 Uhr, Bürgerservicestelle der BH Liezen, Straßenmeisterei Bad Aussee, Parterre

Praktische Ärzte Dr. Nikola Albrecht 03622 50950 Mo., Di., Do., Fr.: 8–12 Uhr, Mo., Mi.: 17–19 Uhr Dr. Pia-Katharina Edlinger 03622 53303 Mo.: 7.30–11.30, 16.30–18 Uhr Di., Mi., Fr.: 7.30–11.30 Uhr, Do.: 14–18 Uhr Dr. Thomas Fitz 03622 54553 Mo., Mi., Fr.: 8–12 Uhr, Di., Do.: 8–10, 17–19 Uhr Dr. Thomas Preimesberger 03622 52411 Mo. bis Fr.: 8–11.30 Uhr Di.: 15.30–17 Uhr, Do.: 18–19 Uhr Dr. Claudia Wallner 03622 71687 Mo., Di., Do. Fr.: 8–12 Uhr, Di.: 17–19 Uhr (Termin), Mi.: 16–18.30 Uhr

Pensionsversicherungsanstalt Keine Sprechtage Tel.: 03622 525810 Österreichische Gesundheitskasse Außenstelle Bad Aussee Montag und Donnerstag, 7–14 Uhr SVS (Sozialversicherungsanstalt der Selbstständigen) 7. 10., 11. 11.: 8–12 Uhr Wirtschaftskammer, Wiedleite 101 Allgemeine Unfallversicherungsanstalt 23. 9., 21. 10., 18. 11.: 10–12 Uhr Stmk. GKK, 8940 Liezen, Ausseer Straße 42a Siedlungsgenossenschaft Ennstal Keine Sprechtage, Tel.: 03612 2730 Wirtschaftskammer jeden Di. 8–16 Uhr, Wiedleite 101, 1. Stock Mobile Hauskrankenpflege, Heim- und Altenhilfe der Volkshilfe EL DGKS Gerti Feldhammer Sommersbergseestraße 394, Mo. 8–13 Uhr & telefonisch Mo.–Fr. 8–12 Uhr, Voranmeldung: 03622 50910, sozialzentrum.li@stmk.volkshilfe.at Behindertenberatung von A bis Z 1. 10., 12. 11.: 10–12 Uhr, Rathaus Bad Aussee, telefonische Voranmeldung: 0664 1474704 oder 0316 82 91 21 71 „b.a.s.“ Steirische Gesellschaft für Suchtfragen Donnerstags nach telefonischer Vereinbarung Andrea Lahner: 0664 8538853 ÖZIV Support Beratung für Menschen mit Behinderung, Supporterin Christina Strobl, 03862 22465-16, 0699 15660002 Demenzberatung Sprechstunden 8.30 – 10.30 Uhr, 27. 9., 11. 10., 25. 10., 8. 11., 22. 11. im Rathaus, 1. Stock Hospizverein Beratung für chronisch Kranke und pflegende Angehörige, 0664 6362322 Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst ­Bezirkskommando Liezen ObstLt Siegmund Schnabl: 05 9133 6340 305 KontrInsp Günter Wesner: 05 9133 6340 111 KontrInsp F. Hrabovszky: 05 9133 6340 110 Anmeldung für die Corona-Impfungen: www.steiermark-impft.at

Mutter- und Elternberatung Dipl.-Hebamme Brigitte Winter und DSA Gusti Zechner jeden 3. Mi. im Monat: 9–11 Uhr Villa Minna Sozial- und Jugendwohlfahrtsreferat Coronabedingt zur Zeit keine Termine! Frühe Hilfen Liezen Jugend am Werk Steiermark GmbH fruehe.hilfen.li@jaw.or.at www.fruehehilfen.at 0664 8000 694 55

Kurärztin Narzissen Bad Aussee Dr. Verena Zinthauer 03622 55300-180 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr Zahnärzte

Medizinische Versorgung LKH Bad Aussee 52555 Sommersbergseestraße 396 Besuchszeiten: 13–16, 17–18 Uhr Gesundheitszentrum Ausseerland 0800 312235 Mo.: 8–14 Uhr, Mi., Do.: 8–13 Uhr, Fr.: 8–12 Uhr badaussee@gesundheitszentren.at Hebammen Brigitte Winter, 0664 1254208 Marion Fuchs, 0664 3020573 Sanitätshaus Orthofit 03622 21500 Altausseer Straße 74, Mo. bis Fr.: 8–13, 14–18 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr Apotheken-Notdienst Apothekennotruf (Auskunft): 1455 Sonn- und Feiertag: 10–12 Uhr gerade KW: Narzissen-Apotheke ungerade KW: Kur-Apotheke Kur-Apotheke 52277 Mo. bis Fr.: 8–12.30, 15–18 Uhr Sa.: 8–12.30 Uhr Narzissen-Apotheke 0664 2360192 Mo. bis Fr.: 8–12.30, 15–18 Uhr Sa.: 8–12.30 Uhr Zahnärztlicher Notdienst 0316 818111 Samstag und Sonntag: 10–12 Uhr Heimbrillen-Service 52776 Augenprüfung zu Hause nach Vereinbarung von Bauer Optik Ärzte-Wochenenddienste Unsere Ärzte erreichen Sie über das Gesundheitstelefon. 1450 Psychosoziale Beratungsstelle Bad Aussee Bahnhofstraße 132, Journaldienst Liezen: 03612 26322-10 oder journaldienst.li@psn.or.at

Tierarzt Mag. Michael & Mag. Doris Schartel Notdienst 0–24 Uhr, 03622 52495 Mo., Di., Mi., Fr., Sa.: 10–12 Uhr Mo.–Fr.: 17–19 Uhr & nach tel. Voranmeldung

Prim. Dr. Siegmund Döttelmayer, MDSc 03622 54818 nach telefonischer Vereinbarung Mo., Di., Mi., Do.: 8–12 Uhr Do.: 13–17 Uhr, Fr.: 8–10 Uhr Dr. Franz Kalhs 03622 54022 Mo.–Fr.: 8–14 Uhr, Di., Do.: 17–19 Uhr Dr. Michael Laserer 03622 52150 Mo., Do., Fr.: 8–12 Uhr, 13.30–17.30 Uhr, Di., Mi.: 8–12, 18–20 Uhr Dr. Wolfgang Laserer 03622 52150 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr, Mo., Mi.: 13.30–17 Uhr, Do.: 18–21 Uhr Wolfgang Anton Laserer 03622 52150 Zahnarzt & Zahntechniker Mo., Mi.: 8–12, 13.30–17 Uhr, Di., Do., Fr.: 8–12 Uhr Dr. Walter Walcher 03622 52377 Mo. 7.30–14 Uhr, Di., Do.: 7.30–12, 13.30–17 Uhr, Mi.: 7.30–12.30 Uhr, Fr.: 7.30–12 Uhr Gynäkologen Dr. Michael Bayr 03622 52270 Mo.: 9–17 Uhr, Di., Do.: 9–13 Uhr Mi.: 15–19 Uhr, Fr.: 9–11 Uhr Dr. Ute Gaiswinkler 03622 52031 Mo.: 7.30–11.30 Uhr Di.: 7.30–10.30, 15–17.30 Uhr Mi.: 10–14 Uhr Do.: 7.30–11 Uhr Fr.: 7.30–10 Uhr Internistin Dr. Gerlinde Lindner Di., Mi., Do., Fr.: 8–12 Uhr Mo., Do.: 15–17 Uhr

03622 53054

Psychiatrie & Neurologie Univ.-Prof. Dr. Gabriele Fischer 01 404002117 Dr. med. univ. Anton Freunschlag 03622 21300 Schmerztherapie & Akupunktur Dr. Diether Ribitsch 0660 7773321 nach Vereinbarung Mo.: 14–19 Uhr, Do.: 8–14 Uhr Human- und Tierenergetik Dr. Iris Schubert nach Vereinbarung

0664 3490123

31

dös & dos

Foto: Ralf Tornow

wenn e meisten erst, ist, erkennen diRote Kreuz Ausseerland h lic irk w n de sind. Das s Blutspen Wie wichtig daeine Transfusion angewiesenAussee und Umgebung. f d au Ba st in lb n sie se lmäßig Aktione veranstaltet rege

Am 16. Juni verabsch der PVA Karin Graf MBiedete der Gemeinderat Bad Aussee die Ver A MSc (2. v. l.) feierlich waltungsleiterin in den Ruhestand.

Der gebürtig vom großartige Ausseer und künstlerische unvergessliche en Orchester des Beethove Leiter Karolos Trikolidis um n musikalische M gt omente bescheplus Festivals, das heuer wrin ieder rte.

Die heimis e Autorin ihr Buch „ch Freiheitsduft Elfriede Demml stellte – mit Hand am und Fuß“ vo 8. August in Bad Auss ee r.

Foto: Robert

a Maierhofe r

nden bei der milie und Freurpark. Fa it m er pf hu ens im Ku Elisabeth Sc Die Künstlerin üllung des neuen Fischbrunn th En n lle ie offiz

Vom 24. bi Gespräche“ s zum 26. Juni fanden in diesem Ja statt. Aufgrund von Co in Bad Aussee wieder hr allerdings ro di weitgehendna wurde das akademise „Ausseer gestreamt. che Highlight

nen Bürgermeister Franz Frosch und Nadine Malik nach der gelunge Amputation Benefizfahrt über den Grundlsee. Nadine Malik, die nach derckliche eines Beines auf eine Prothese angewiesen ist, war überglü Nutznießerin dieser Veranstaltung.

, die auf der en seit Kurzem Besucernherdes Wirtschaftsrüß beg ln afe tst Or e“ Besonders „trachtig ssee kommen. Sie wurden von Mitarbeit fgestellt. B 145 nach Bad Au mit dem Stadtmarketing gestaltet und au hofs in Kooperation