Ausseer – Ausgabe 1/Frühling 2019

usseer

Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee Amtliche Mitteilung

Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1 / Frühling 2019

Land & Leute im Ausseerland-Salzkammergut

Winterzeit

Tief verschneit präsentiert sich Bad Aussee im Winter 2018/2019. Abwechslung bringen die Faschingszeit und ein interessantes Kulturprogramm.

Kultur

Kälte

Langeweile ist in Bad Aussee ein Fremdwort. Das Kulturangebot ist heuer wieder besonders vielfältig. Ab Seite 4

Kälte, Eis und Schnee – und davon ganz viel. Wie die Stadtgemeinde den Winter bewältigt. Ab Seite 9

Foto: privat

Kulinarik

Die Lokalszene in Bad Aussee entwickelt sich. Das freut die Feinschmecker in der Region. Seite 3

2

Editorial

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Geschätzte Ausseerinnen und Ausseer, liebe Gäste, die Natur hat uns diesen Winter wieder einmal gezeigt, was sie kann. Wie klein wirkt der Mensch angesichts der Schneemassen, die vom Himmel fallen und das Land meterhoch bedecken. Es geht hier darum, einen Schritt zurückzutreten und der Natur ihren Respekt zu zollen. Wir leben in und mit ihr und in dieser Beziehung gilt es, sich gegenseitig zu respektieren. Wie in jeder Beziehung. Allen Menschen, die tatkräftig und teils tagtäglich die Tonnen an Schnee in unserer Stadtgemeinde bewältigen, die Straßen freiräumen und eine funktionierende Infrastr uktur er möglichen, danke ich an dieser Stelle ganz herzlich. Die Einsatzkräfte, die in schwindelnden Höhen Dächer abschaufeln, verirrte Wanderer aus der Not holen und erkrankten Bürgern bei der Gesundung helfen, haben meinen größten Respekt. Durch beste Zusammenarbeit mit dem Feuerwehrabschnittskommando und den Behörden wurde ein Katastrophenhilfsdienst gestartet. Bei diesem Einsatz wurden öffentliche Gebäude abgeschaufelt. Danke Euch allen!

Dialog zum Leitspital Respekt gebührt auch allen Menschen, die in Dialog treten. Wie bekannt ist, plant das Land Steiermark im Bereich Stainach ein Leitspital. 250 Millionen Euro sind für das Projekt veranschlagt, 226 Betten sind geplant, umfassende medizinische Fachkompetenzen sollen an einem Platz gebündelt werden. Was bedeutet das für das Landeskrankenhaus Bad Aussee? Was heißt das für die Grund- und vor allem die Notversorgung in unserer Stadtgemeinde? Was bedeutet das für unsere Arbeitsplätze? Was heißt das für die Zukunft der Gesundheit unserer Bürger? Einladung zur Bürgerversammlung Die Landesfraktionen FPÖ und KPÖ führen am 7. April 2019 zum Leitspital eine Volksbefragung durch. In Bad Aussee kann man dazu von 7 bis 12 Uhr in den Wahllokalen seine Stimme abgeben. Angesichts der Volksbefragung kommt Gesundheitslandesrat Mag. Christopher Drexler nach Bad Aussee, um Fragen zu klären, Befürchtungen zu entkräften und Pläne zu erläutern. Alle Bürger und Interessierten sind herzlich eingeladen, am 20. März um 18 Uhr ins Kur- & Congresshaus Bad Aussee zu kommen, um an der Diskussion teilzunehmen (siehe auch Seite 4). Wir freuen uns auf einen offenen und respektvollen Dialog Bürgermeister Franz Frosch (r.) mit den Einsatzkräften vom Katastrophenhilfsdienst

Rubriken Kulinarik 3 Wirtschaft & Kultur 4 Kultur 5 Kammerhof 8 Winterwunderland 9 Gemeindeleben 11

Engagement 16 Jugend & Bildung 18 Gemeindestatistik 20 Jubilare 21 Bürgerservice 22 dös & dos 24

miteinander. Für alle Beteiligten soll und muss eine zufriedenstellende Lösung gefunden werden! Respekt füreinander Mit diesen Worten und dem Aufruf, sich gegenseitig auch im Alltag mit Respekt und auf Augenhöhe zu begegnen, wünsche ich einen wunderbaren Start in ein erfolgreiches Jahr. Danken Sie den fleißigen Helfern, die ihn bewältigt haben und haben Sie Verständnis, wenn nicht alle Straßen, Wege und Gehsteige gleichzeitig geräumt werden können – es wird alles Menschenmögliche gemacht. Ich ersuche auch alle Spaziergänger und Skitourengeher, den Lebensraum des Wildes in dieser schwierigen Zeit zu respektieren und dem Wild die dringend nötige Ruhe zu sichern. Gesundheit, Glück und Gottes Segen! Dein/Ihr/Euer Bürgermeister Franz Frosch

01/2019

Kulinarik

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Wachsende Lokalszene in Bad Aussee begeistert

Fotos: Ralf Tornow/www.digiart-design.at, Laurin Hofmann

Familie Brzyski (Mitte) bei der Eröffnung der „Blauen Traube” im November mit Vizebürgermeisterin Waltraud Huber-Köberl und Bürgermeister Franz Frosch

„Ich mag einfach den Kontakt mit den Gästen”, sagt Jan Brzyski. Der Neo-Wirt hat mit 23. November 2018 die Blaue Traube übernommen. Hier serviert er in der urigen Stube gute, einheimische Gerichte und seit kurzem auch polnische Spezialitäten. Der gelernte Tischlermeister lebt seit 30 Jahren in Österreich und ist vor vier Jahren mit seiner Familie aus Deutschwagram nach Bad Aussee gekommen. Ursprünglich stammt er aus Polen. Seine Wurzeln bringt er nun auf der Speisekarte ein. „Die große Nachfrage der Gäste hat mich auf diese Idee gebracht”, sagt er. So gibt es neben Schnitzerl und Schweinsbraten auch Pierogi (gefüllte Teigtaschen) und Bigos (Krauteintopf). Die Zutaten kommen teilweise aus der Region, teilweise vom Biobauern. So etwa das Rind- und Schweinefleisch.

Es tut sich etwas in der Lokalszene in Bad Aussee. Das ist gut so! Zur positiven Entwicklung gehören die „Blaue Traube” und „Das gute Leben”. Ein Kurzporträt zum kulinarischen Zuwachs in der Stadt. „Die Blaue Traube hat Potenzial”, ist Brzyski überzeugt. Insgesamt 100 Gäste finden in drei Gasträumen Platz – ideal für Feste oder große Veranstaltungen. „Freundlichkeit und Sauberkeit sind bei uns auf Fünf-Stern-Niveau”, erzählt er. Seit vier Jahren führt Brzyski mit seiner Frau Margareta auch die Pension Egger (Schmiedgutstraße 132). Insgesamt verfügt er über 21 Zimmer. Dort und in der Blauen Traube heißt er Gäste herzlich willkommen. blauetraube.at Das gute Leben am Meranplatz Unweit der Blauen Traube hat im Dezember am Meranplatz „Das gute Leben” eröffnet. Das Lokal mit kleinem Shop führt ein Trio: Annalena und Christian Trummer sowie Lisa Zinnebner. In gemütlicher Atmosphäre werden

Lisa Zinnebner (l.) und Annalena Trummer (r.) sind die Gastgeberinnen im sympathischen Lokal/Shop „Das gute Leben” am Meranplatz.

kleine Snacks, Getränke und viel guter Wein serviert. Christian Trummer, hauptberuflich Steuerberater in Irdning, ist der Weinkenner und ab und an abends für Verkostungen vor Ort. Wenn der Wein schmeckt, kann man sich die Lieblingssorte gleich mit nach Hause nehmen. Annalena Trummer und Lisa Zinnebner produzieren mit LIV-Keramik ihre eigene Keramiklinie. Sie wird neben ausgewählten Produkten – etwa Schmuck aus Bad Aussee, Leinen aus Litauen oder Seifen aus Wien – im Shop in einem kleinen Ausstellungsraum angeboten. Auf der Menükarte von „Das gute Leben” stehen ausgewählte, regionale Köstlichkeiten. Die süßen Goscherl von der Oma mit einem Steh-Espresso sind sehr zu empfehlen. dasguteleben-aussee.at

Impressum

Offenlegung

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Bad Aussee Für den Inhalt verantwortlich: Franz Frosch, Stadtgemeinde Bad Aussee, ­Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Tel. 03622 52511 Redaktion Stadtgemeinde: Cornelia Köberl Konzeption und ­Artwork: Das Kommunikationshaus Bad Aussee Druckerei: Wallig Fotorechte: Stadtgemeinde Bad Aussee, außer anders angegeben. Die Rechte an Fotos der Inserenten liegen bei den entsprechenden Firmen. Der „Ausseer“ ist kostenlos für alle Bewohner/innen von Bad Aussee. Er kann außerhalb des Gemeindegebiets gerne im Jahresabonnement für 24 Euro bestellt werden.

Grundlegende Richtung: Der „Ausseer“ dient zur Übermittlung amtlicher Mitteilungen und zur Information der Gemeindebürger/innen sowie der Gäste von Bad Aussee über sie berührende Angelegenheiten bzw. das allgemeine Gemeindegeschehen und erscheint mindestens viermal jährlich. Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.

3

4

Wirtschaft & Kultur

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Strickgut in Bad Aussee

Über Resonanzen sprechen

Seit November führt Gilda Unterberger das Geschäft Strickgut (Ischler Straße 88) und ist damit wieder in ihre alte Heimat zurückgekehrt. Sie teilt den Shop mit Herbert Spannring von Immobilien Spannring. Einfache, raffinierte Schnitte, Wolle und Garne in guter Qualität (Alpaka, Merino, Seide, Hanf oder Yak) und zwölfjährige Erfahrung im Wolldesign machen sie zur Expertin. „Ich freue mich auf kreative Strickmomente mit meinen Kunden!“ sagt Unterberger.

Ausseer Gesprä Von 27. bis 30. Juni finden im che Kur- & Congresshaus Bad Aussee 27.–30. Juni Kur- & Congresshaus die 11. Ausseer Gespräche zum Bad Aussee Thema „Resonanzen Wiederkehrendes in Philosophie, Kunst und Wissenschaft“ statt. Der durch seine Bücher „Beschleunigung“ und „Resonanz“ weltweit bekannte Soziologe Hartmut Rosa hält den Eröffnungsvortrag. Die von der Stadtgemeinde mitveranstalteten Gespräche werden heuer als Tagung des internationalen Doktoratsprogramms „Resonante Weltbeziehungen in sozio-religiösen Praktiken in Antike und Gegenwart“ geführt. Neben Rosa ist u.a. die Initiatorin der Ausseer Gespräche, Alttestamentlerin Irmtraud Fischer, beteiligt. International renommierte Persönlichkeiten beleuchten das Phänomen von Resonanz in unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen und in den Künsten. Freier Eintritt! Keine Anmeldung notwendig! Das Programm finden Sie in Kürze unter: altes-testament. uni-graz.at/de/ausseer-gespraeche/ neuigkeiten/detail/ article/ausseer-gespraeche-2019-resonanzen/

Gilda Unterberger

Kontakt: Di.–Fr. 9–12 Uhr 15–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr, Do. offene Strickrunde Tel. 0664 5434942 www.strickgut.at

LKH Bad Aussee: Bürgerversammlung am 20. März, Volksbefragung am 7. April Unter dem Arbeitstitel „Gesundheitsversorgung Bezirk Liezen 2025” plant das Land Steiermark, wie bekannt ist, ein Leitspital bei Stainach um rund 250 Millionen Euro. Die bisherigen Landeskrankenhausstandorte, darunter Bad Aussee, sollen mit Gesundheits- und Facharztzentren weiterhin zur Gesundheitsversorgung beitragen. Nun führen die Landesfraktionen FPÖ und KPÖ am 7. April 2019 eine Volksbefragung zum Thema durch. Bürger können ihre Stimme von 7 bis 12 Uhr in den üblichen Wahllokalen in Bad Aussee abgeben. Achtung: Die Kurhaus-Wahllokale befinden sich in der Aula der Neuen Mittelschule (Volksbefragung und EU-Wahl im Mai). Die Fragestellung: „Soll es im Bezirk Liezen anstelle der bestehenden drei Krankenhausstandorte in Bad Aussee, Rottenmann und Schladming nur mehr ein zentrales Leitspital geben?“ Aus diesem Anlass lädt die Stadtgemeinde Bad Aussee Gesundheitslandesrat Mag. Christopher Drexler zur Bürgerversammlung, um zu erklären, welche Funktion das LKH Bad Aussee konkret nach Errichtung des Leitspitals haben wird. Vor allem geht es um die Klärung der Notarztversorgung. Landesrat Drexler steht den Bürgern am 20. März ab 18 Uhr im Kur- & Congresshaus Bad Aussee Rede und Antwort. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich an diesem Abend umfassend zu informieren.

Neuer Stadtplan von Bad Aussee erhältlich Schubert & Franzke hat einen neuen Stadtplan von Bad Aussee aufgelegt. Er ist beim Bürgerservice im Rathaus (Erdgeschoß) oder in den Infobüros des Tourismusverbandes kostenfrei erhältlich. Ausseer Jazzfrühling

Der Ausseer Jazzfrühling bringt heuer wieder einmalige Jazzklänge nach Bad Aussee. Von 19. bis 22. Juni sind diverse Ausseer Lokale und Hotels Aufführungsorte von ausgesuchten Jazzkonzerten. Der Eintritt ist frei! Alle Details ab Mai auf www.ausseerjazz.at

01/2019

Kultur

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

5

Der Schwan tanzt in Aussee Ein Feuerwerk an klassischer Tanzkunst sowie Ausseer und Wiener Tanztradition verspricht Mihail Sosnovschi, der neue künstlerische Gesamtleiter und Choreograph der Vereinigung Wiener Staatsopernballett in Bad Aussee, seinem Publikum. Bei den Ballettaufführungen am 8., 9. und 10. August im Kur- & Congresshaus Bad Aussee steht „Der Schwan“ auf dem Programm. „Das Stück ist eine Tanzgeschichte über ‚Schwanensee‘ – eines der berühmtesten Balletts der Welt“, sagt der international anerkannte Solotänzer, der heuer erstmals die künstlerische Leitung und Choreographie übernimmt. Begabtes Multitalent Mihail Sosnovschi ist in Moldawien geboren. Nach seiner Ballettausbildung an der Ballettakademie von Moldawien und am Konservatorium der Stadt Wien tanzte er 2000 im Jeune Ballet de France. 2001 wurde er Mitglied des Wiener Staatsopernballetts, 2003 avancierte er zum Halbsolisten. 2010 wurde er zum Solotänzer ernannt. Der Tänzer wirkte im In- und Ausland in vielen Stücken mit, erhielt bereits mehrere Ausszeichnungen und ist unter anderem Vorstandsmitglied des Österreichischen Tanzrates. Er tanzte sich in den vergangenen Jahren in die Herzen des Publikums in Bad Aussee. Karten für das Ballett sichern Im diesjährigen Stück in Bad Aussee, „Der Schwan“, verschmelzen Teile der Originalchoreographie von Schwanensee mit einer Liebesgeschichte, die nur im Ausseerland-Salzkammergut so geschrieben werden kann.

Vereinigung W Staatsopernbaliener lett 8., 9., 10. August Kur- & Congresshaus Bad Aussee „Der Schwan” wird heuer Ballettfans in Bad Aussee verzaubern.

Das tänzerische Gesamtkunstwerk wird musikalisch von der Ausseer Bradlmusi und vom Großen Streichorchester der Bürgermusikkapelle Bad Aussee begleitet. Karten sind ab sofort in den Informationsbüros im Ausseerland-Salzkammergut oder unter der Telefonnummer 0676 83622546 erhältlich.

✂

✂

Gewinnen Sie Karten für die Generalprobe von „Der Schwan” am 7. August 2019 Die Stadtgemeinde Bad Aussee verlost drei Karten für die Generalprobe der Vereinigung Wiener Staatsopernballett „Der Schwan“ am 7. August 2019 um 19.30 Uhr im Kur- & Congresshaus.

Fotos: Günther Ringelhann, privat, Anita Punz

Name: Adresse: Telefonnummer:

Für eine Teilnahme an der Verlosung schicken Sie Ihre Angaben bis 17. Mai 2019 an die Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee. Betreff: Generalprobe „Der Schwan“. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung veröffentlicht und schriftlich verständigt. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kultur Camerata Ennstoi spielt auf

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Barockklänge in Bad Aussee Ausseer Baroc ktage 9.–11. August www.ausseerbarocktag e.com

stoi Camerata Enn 7. April Bad Aussee Kur- & Congresshaus

Der neue Geigenlehrer der Musikschule Bad Aussee, Edwin Caceres-Penuela, ist seit vergangenem Herbst Mitglied der Camerata Ennstoi (Bild oben). Das Ensemble, bestehend aus Hobbymusikern und unterstützt von den Streicherlehrern der Musikschulen Schladming, Gröbming, Liezen und Admont besteht seit gut drei Jahren und hat mit seiner Neugründung durch die Geigenlehrerinnen Gerlinde Wonaschütz (Stiftsgymnasium Admont) und Elisabeth Mori (Musikschule Liezen) die Nachfolge des Ennstaler Kammerorchesters angetreten. Konzert mit Kindern Caceres-Penuela gilt als vorzüglicher Geiger und exzellenter Dirigent. Nun tritt er mit dem Ensemble am 7. April im Kur& Congresshaus Bad Aussee auf. Der Streichernachwuchs der Musikschule Bad Aussee – unten im Bild mit Edwin Caceres-Penuela – ist ebenfalls in das Konzert eingebunden.

Von 9. bis 11. August findet das kleine, hochkarätige Festival für Barockfans statt: die Ausseer Barocktage. Eröffnung ist am 9. August mit Musikerin Christina Pluhar, die mit ihrem Ensemble l’Arpeggiata in der Pfarrkirche St. Paul Bad Aussee musizieren wird. Am 10. August entführt die Neue Grazer Hofkapelle unter freiem Himmel vor der Pfarrkirche St. Paul in Bad Aussee in die Welt der Barockmusik mit der einstündigen Oper „Der Scharlatan“ von Pergolesi und abends spielt die künstlerische Leiterin des Festivals, Sabrina Frey, mit Musikern ein Konzert im intimen Rahmen der Spitalkirche Bad Aussee. Am 11. August erklingt in der Pfarrkirche Grundlsee ein Konzert mit dem Titel „Grundlseer baROCK“. Sabrina Frey, die im Ausseerland ansässigen Künstler Toni Burger und Sebastian Rastl sowie die international tätige, niederösterreichische Hackbrettvirtuosin Margit Übellacker treten gemeinsam auf. Nähere Informationen auf www.ausseerbarocktage.com Veranstaltungstipps für den Fasching

2. März – Steirerball Am Faschingsamstag steigt im Kur- & Congresshaus der Steirerball. Beginn: 20.30 Uhr 4. März – Arbeiterbälle Am Faschingmontag gibt es in der Ausseer Stube und in der Kaiserbar einen Arbeiterball. Joseph Fröhlich-Festspiele in Bad Aussee

Der legendäre Hofnarr Joseph Fröhlich feiert heuer seinen 325. Geburtstag. Fröhlich stammt aus Altaussee.Hier wird ihm heuer ein Denkmal gesetzt. In Bad Aussee veranstaltet das Ausseer-FröhlichKomitee mit den Joseph Fröhlich-Festspielen am 6. und 7. September im Kur- & Congresshaus Bad Aussee ein Zauberspektakel der besonderen Art. Termin unbedingt vormerken!

5. März – Großer Faschingsumzug Am Faschingdienstag findet der traditionelle Faschingsumzug durch das Stadtzentrum statt. Kinder und Pädagogen der Ausseer Kindergärten, der Volksschulen Altaussee, Bad Aussee und Grundlsee sowie der Neuen Mittelschule Bad Aussee starten um 10 Uhr vom PVA-Parkplatz durch die Ischler Straße, Hauptstraße über den Clumeckyplatz bis zum Kurpark.

Fotos: Camerata Ennstoi, Sabrina Frey, Ausseer Bradlmusi, Da Schachten, Caro Ross

6

01/2019

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Kultur

Musik zu Josefi Seit vielen Jahren ist das Josefisingen in Bad Aussee ein Fixpunkt für Volksmusikfreunde aus nah und fern. Die Veranstaltung am Samstag nach Josefi ist ein Garant für eine hochkarätige Musik und Unterhaltung. Heuer laden das Kulturreferat der Stadtgemeinde Bad Aussee und die Ausseer Bradlmusi am 23. März zu dieser beliebten Veranstaltung ins Kur- & Congresshaus Bad Aussee. Dr. Franz Gumpenberger vom ORF Oberösterreich wird gewohnt gekonnt durch den Abend führen. Zu den musikalischen Gästen des Josefisingens zählen diesmal die Wengerbochmusi aus Salzburg und Bayern und der Zeitlang Gsang, dessen Mitglieder aus dem Salzburger Pongau und aus Bayern kommen. Der Zeitlang Gsang mit Franziska und Regina Kolb sowie Markus Kratzer wurde 2018 mit dem Herma-Haselsteiner-Preis als beste Gesangsgruppe ausgezeichnet. Die Wengerbochmusi besteht aus den vier jungen Musikern Dominik Meißnitzer, Anton Mooslechner, Philipp Klieber und Ludwig Biegel. 2017 hat das Quartett seine erste CD „Beim Stadei” präsentiert. Die Ausseer Bradlmusi freut sich auf die ausgezeichneten Musiker auf der Bühne und auf das gemeinsame Konzert. Das Quintett ist traditionell der einheimische Höhepunkt beim Josefisingen. Informationen, Kartenvorverkauf & -bestellungen: In allen Informationsbüros des Tourismusverbandes Ausseerland-Salzkammergut (Tel.: 03622 52323, www.kultur.ausseerland.at), im Bürgerservice der Stadtgemeinde Bad Aussee, Rathaus (Tel.: 03622 52511-321, www.badaussee.at) oder unter www.bradlmusi.at

Josefisingen 23. März Kur- & Congresshaus Bad Aussee Die Ausseer Bradlmusi ist einheimischer Höhepunkt beim traditionellen Josefisingen.

Der Zeitlang Gsang ist heuer zu Gast beim Josefisingen im Kur- & Congresshaus.

Die Wengerbochmusi stammt aus Salzburg und Bayern.

7

Kammerhof

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Neues aus dem Museum Mit Nachdruck wird derzeit an der Fertigstellung einer neuen, imposanten Sonderausstellung und der großzügigen Erweiterung einer Dauerausstellung gearbeitet. In den Arbeitsräumen des zweiten Stocks wird Archivarbeit geleistet. „Ganz nebenbei“ muss auch der Präsentationsbetrieb laufen. Ziel ist, die hohe Anzahl an Führungen des Vorjahres (95!) heuer zu übertreffen. Sonderausstellungen

Die Eiszeiten und das Ausseerland Geowissenschaftliche Aspekte Kurator: Univ. Prof. Dr. Dirk van Husen Eröffnung: 14. April (Palmsonntag), 11 Uhr Die Entwicklung des Erdklimas ist durch Schwankungen des Temperaturniveaus und somit der Eisbedeckung gekennzeichnet. Warme Perioden wechseln mit sehr kalten Phasen, den bekannten Eiszeiten, die auch im Alpenraum großräumige Vergletscherungen zur Folge hatten. Ausgehend von der Präsentation der Klimaentwicklung der letzten 800.000 Jahre beschäftigt sich die Ausstellung mit den Methoden zur Klimarekonstruktion und -datierung und geht auf astronomische und plattentektonische Ursachen der großen Klimaschwankungen ein. Die Ausstellung widmet sich auch dem regionalen Aspekt der Würm-Kaltzeit und ihrer landschaftsprägenden Wirkung. Eindrucksvoll wird gezeigt, wie die Gletscher die Landschaft des Ausseerlandes durch Erosion sowie durch mitgeführtes und abgelagertes Material modelliert haben. Man erfährt auch von einem geheimnisvollen, sehr tiefen See, dem „Loch“ von Bad Aussee, von der Traun, die einst zur Enns hin abfloss, und anderen eiszeitliche Spuren im Ausseerland. Wilhelm Kienzl – ein Komponist auf kreativer Sommerfrische im Ausseerland Verlängerung bis Ende Oktober 1918 – 1938 – 1948 Eine Zeitwanderung durch das Ausseerland Noch bis Mitte Juni BauArt Ausseerland Die faszinierende Modelllandschaft, die 2015 für die vielbeachtete Sonderausstellung „BauArt Ausseerland“ angefertigt worden war, erhielt nach Abbau der Ausstellung einen gut einsehbaren Platz in einem Museumsraum. Nun wird an den Themen „Villenbau“ und „Das Neue Ausseer Haus“ gearbeitet – eine ansprechende Erweiterung dieser beliebten Ausstellung ist für das heurige Jahr geplant.

Gletscher formen unsere Landschaft. Wie das Eis das Ausseerland geprägt hat, zeigt die neue Sonderausstellung „Die Eiszeiten und das Ausseerland” ab 14. April.

Großer Dank an großzügige Museumsfreunde

Wir danken folgenden Museumsfreunden für ihre Schenkung an das Museum: Dr. Ilse Draxler, Johann Frosch, Monika Gaiswinkler, Ingeborg Hillbrand, Grete Hollwöger, Dr. Gerda Huber, Corinna Kandler, Luzia Loidl, DI Martin Pollner, Herta Scheutz, Veronika Seidl, Hildegard Zeitler sowie FF Reitern und Literaturmuseum Altaussee Sieglinde Köberl

Das Kammerhofmuseum Unsere Öffnungszeiten 14.4.–7. 7. & 10.9.–31.10.: Di.–Fr., So. & Feiertag: 10–13 Uhr, Sa. 11–17 Uhr 8.7.–8.9.: täglich 10–17 Uhr Chlumeckyplatz 1, 8990 Bad Aussee Tel.: 03622 52511-300, 0676 83622520 kammerhofmuseum@badaussee.at www.badaussee.at/kammerhofmuseum

Foto: Kammerhofmuseum

8

01/2019

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Winterwunderland

Der Winter 2018/2019 in der Stadtgemeinde in Bildern

Der heurige Winter hat die Einsatzkräfte in Bad Aussee ordentlich gefordert. Unzählige Arbeitsstunden waren notwendig, um Straßen vom Schnee frei- und eine funktionierende Infrastruktur aufrecht zu erhalten. Zahlreiche Dächer mussten abgeschaufelt werden – zur Unterstützung waren sogar Feuerwehren aus der Umgebung im Einsatz. Die Stadtgemeinde dankt allen Helfern herzlich!

Zuletzt hat es in der Region im Winter 2005/2006 in kurzer Zeit so stark geschneit. Damals blieben der Pötschenpass und die Klachau vier Tage lang für den Verkehr gesperrt. Heuer waren die Straßen nur zeitweise gesperrt. Sehen die Wetterfrösche auch einen langen Winter vor, so kann getrost gesagt werden: Der Frühling kommt bestimmt!

Unfalleinsatz für die FF Eselsbach-Unterkainisch

Für den Einsatz auf der B 145 arbeiteten die Einsatzkräfte vorbildlich zusammen. Die Unfallstelle war nach zwei Stunden wieder für den Verkehr frei.

Am Morgen des 27. November 2018 rückte die FF Eselsbach-Unterkainisch zu einem Verkehrsunfall auf der B 145 aus. Acht Mann waren bei dem PKW, der neben dem Bahngleis am Dach lag, vor Ort. Der Unfalllenker wurde vom Roten Kreuz erstversorgt und ins LKH Bad Aussee eingeliefert. Um das Fahrzeug zu bergen, wurde die Bahnstrecke gesperrt und die Oberleitung geerdet. Das Wrack wurde vom Lkw-Kran der Stadtgemeinde vom Gleis gehoben und vom Abschleppunternehmen Autohaus Bathelt abtransportiert. Nach Schneeräumung und Salzstreuung durch die Straßenmeisterei war die Fahrbahn für den Verkehr wieder frei. Der Einsatz der Feuerwehr dauerte knapp zwei Stunden.

9

10

Winterwunderland

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Schnee fordert Stadtgemeinde Ein Winter wie damals

Die Schneesituation im Ausseerland hat sich allmählich entspannt. Somit folgt ein kleiner Rückblick in die ersten Wochen des Jahres 2019. 20 Tage ohne Pause Schneeräumen, teilweise im Schichtbetrieb 24 Stunden durchgehend. Eine Aufgabe, welche auch für Maschinen und Fahrzeuge nicht einfach zu bewältigen war. Die Schneemassen haben Spuren hinterlassen. Zwei 20 Jahre alte Unimogs mussten in küzester Zeit repariert, der Ausfall kompensiert werden. Der Wirtschaftshof hat insgesamt 92 Kilometer Gemeindestraßen zu betreuen. Nicht zu vergessen sind die vielen Wege und Gehsteige, die hinzukommen. Bei derartigen Schneefällen haben Gehsteige und Wanderwege nicht oberste Priorität, sondern die Straßen, damit Einsatzkräfte und Müllabfuhr vorankommen. Aus jetziger Sicht wird der heurige Winter für die Stadtgemeinde sehr teuer ausfallen. Die Mehrkosten für den Winter betragen bereits mit Mitte Jänner 392.920 Euro. Das Personal des Wirtschaftshofes bedankt sich bei der Bevölkerung für das große Verständnis bei aufgetretenen Problemen in dieser doch sehr fordernden Zeit. Josef Schobegger, Wirtschaftshofleiter

Der Start in den Winter war fulminant. Für November und Dezember legte die Region um rund 12 % zu, Bad Aussee über 23 % bei den Nächtigungen. Entscheidend sind aber immer die Monate Jänner und Februar und da kann sich die Schneesituation mit den medial geschürten Ängsten schon negativ bei den Jännerzahlen auswirken. Grundsätzlich muss man allen Einsatzkräften danken, die ohne großes Jammern einfach angepackt haben. Dadurch kam es in der Region nie zu einer gerne herbeigeschriebenen Katastrophenstimmung, wenn auch für einzelne Unternehmen schon enorme finanzielle Belastungen entstanden sind. Allerdings sind nicht alle Journalisten nur katastrophengeil, es gibt auch seriöse Berichterstattung wie sie Titus Arnu für die Süddeutsche Zeitung gebracht hat. Auf Einladung des Hotels Die Wasnerin und des Tourismusverbandes konnte er sich vor Ort ein Bild machen und hat das auch auf einer ganzen Seite weitergegeben. Die Aussage lautet, dass die Schneemengen zwar eine große Herausforderung sind, aber bei weitem keine Katastrophe und Bürgermeister Franz Frosch wird zitiert mit dem Satz: „Vielleicht geht es darum, dass man wieder einen Schritt zurücktritt und Respekt vor der Natur gewinnt.“ Dieser besonnene Umgang mit der Natur und auch miteinander wird für die Zukunft sowieso das Rezept sein müssen, um Erfolg zu haben. Nicht nur im Tourismus. Ernst Kammerer, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Ausseerland-Salzkammergut

Rette Leben, spende Blut!

Bis zu0 € 50.00

Klick-Kredit_90x67.indd 1

Finanzieren Sie Ihr Wunschauto, eine neue Wohnungseinrichtung oder Ihren Traumurlaub bequem mit Klick – sogar unterwegs. Einfach online abschließen unter steiermaerkische.at/klick-kredit

18.01.2019 11:18:27

Blutspendeaktion! 13. März 2019 14 bis 18 Uhr ­Schützenstube ­Unterkainisch ­Sießreithstraße 156

01/2019

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Aus der Gemeindestube

Markus Grieshofer ist neuer Gemeinderat Markus Grieshofer (im Bild, 2. v. r.) ist neuer SPÖGemeinderat in Bad Aussee. Er folgt Valentin Tunner, der seit 2015 im Gemeinderat war, sein Mandat jedoch aus beruflichen Gründen zurücklegte. Grieshofer arbeitet beim Roten Kreuz und ist äußerst erfahren. Er war bereits unter den Bürgermeistern Michael Roithner und Günther Köberl im Gemeinderat. Seine Schwerpunkte sind Soziales und Infrastruktur.

Einladung zur Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 13. März um 18.30 Uhr im Rathaus Bad Aussee statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen.

Gerne für Sie da Bgm. Franz Frosch

Finanzreferent Gerhard Pürcher

Nach Vereinbarung. 0664 3891290 franz.frosch@badaussee.at

freut sich auf Sie! 0676 3892885 spenglerei-puercher@gmx.at

Vzbgm. PSI Waltraud Huber-Köberl

Stadtrat Ing. Christian Schiffner

freut sich auf Sie! 0664 1301794 waltraud.huber-koeberl@ bildung-stmk.gv.at

freut sich auf Sie! 0664 5606493 christian.schiffner@ autohaus-schiffner.at

Vzbgm. Rudolf Gasperl

Planungs- & Bauberatung für Bauvorhaben

freut sich auf Sie! 0676 83622-538 rudolf.gasperl@badaussee.at

Jeden ersten Freitag im Monat, 9–12 Uhr, Terminvereinbarung: 03622 52511-318 (Bauabteilung)

Gemeindewohnungen neu zu vergeben Im Wohnhaus Grundlseer Straße 92 werden Wohnungen zwischen 33 m² und 72 m² neu vermietet!

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtgemeinde Bad Aussee, Bürgerservice, Eva Köberl (03622/52511-328) oder an Bürgermeister Franz Frosch (03622/52511-0).

Der Gemeinderat hat beschlossen...

… den Kontoüberziehungsrahmen mit € 2.000.000 festzusetzen und den Zuschlag an die BAWAG-PSK zu vergeben. … den Haushaltsvoranschlag 2019 mit € 13.179.800 für den ordentlichen Haushalt zu genehmigen. … die Prognoserechnung 2019 der Entwicklungs- & Infrastruktur KG anzunehmen … dem mittelfristigen Finanzplan 2019–2023 zuzustimmen. … für das Haushaltsjahr 2019 die Grundsteuer-Hebesätze für land- und forstwirtschaftliche Betriebe und für sonstige Grundstücke festzulegen.

Jetzt TopKonditionen sichern!

Wohn(t)raum maßgeschneidert finanzieren Für die Finanzierung Ihres Wohn(t)raums sind wir ein verlässlicher, bodenständiger und sicherer Partner! Nutzen Sie unsere individuelle Beratung und unser Know-how bei Förderungen und Zuschüssen. www.volksbanksalzburg.at Die Wohnbau-Experten der Volksbank Bad Aussee:

Volksbank. Ihre Regionalbank im Ausseerland – Salzkammergut.

Verlässlich. Bodenständig. Sicher.

11

12

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

2019: Was ist heuer neu?

Eine Auswahl der wichtigsten Neuerungen, Änderungen und Richtsätze Ausgleichszulagenrichtsatz (­Mindestpension) Alters-, Invaliditäts-, Berufsunfähigkeits& Witwen-(Witwer-)pensionen (brutto) für Alleinstehende: € 933,06 für Alleinstehende, die 360 Beitragsmonate der Pflichtversicherung aufgrund einer Erwerbstätigkeit erworben haben: € 1.048,57 für Ehepaare/Eingetragene Partnerschaften: € 1.398,97 Diese Richtsätze erhöhen sich für jedes Kind, für das Anspruch auf Kinderzuschuss besteht, und dessen monatl. Einkommen unter € 334,49 liegt, um € 143,97. Waisenpensionen (brutto): Einfach verwaist: bis zum 24. Lebensjahr: € 343,19 ab dem 25. Lebensjahr: € 609,85 Doppelt verwaist: bis zum 24. Lebensjahr: € 515,30 ab dem 25. Lebensjahr: € 933,06 Krankenversicherungsbeitrag: Der Krankenversicherungsbeitrag beträgt 5,10 % (inkl. 0,1 % zur Finanzierung unfallbedingter ­Leistungen). Rezeptgebührenbefreiung Die Rezeptgebühr wurde mit 1.1.2019 auf € 6,10 erhöht. Bezieher einer Ausgleichszulage, Zivildiener, Asylwerber & Personen mit anzeigepflichtigen Krankheiten (Befreiung gilt nur für diese Erkrankung) sind von Gesetzes wegen von der Rezeptgebühr befreit. Rezeptgebühren sind generell nur so lange zu bezahlen, bis 2 % des Jahresnettoeinkommens (ohne Sonderzahlungen) erreicht sind. Für eine Befreiung wegen sozialer Schutzbedürftigkeit gelten folgende

Einkommensgrenzen (netto): Alleinstehende: € 933,06 Ehepaare/Lebensgemeinschaften: € 1.398,97 Alleinstehende Pensionsbezieher*: € 1.048,57 Für Personen, die infolge von Leiden oder Gebrechen ­überdurchschnittliche Ausgaben nachweisen (chronisch ­Kranke) erhöhen sich die Richtsätze:

Befreiung von der Rundfunk-, ­Fernseh- & Fernsprech­grundgebühr Aktueller Höchstsatz des Haushaltsnettoeinkommens: 1 Person: € 1.045,03 2 Personen: € 1.566,85 jede weitere Person im Haushalt: + € 161,25

Für jedes mitversicherte Kind sind € 143,97 hinzuzurechnen.

Übersteigt das Haushaltsnettoeinkommen diese Grenzen, können folgende Ausgaben in Abzug gebracht werden: Hauptmietzins inkl. Betriebs­kosten (abzüglich Wohnbeihilfe bzw. Mietzinsbeihilfe), anerkannte außerordent­ liche Belastungen lt. Einkommenssteuergesetz und monatliche Kosten für die 24-Stunden-Betreuung (vermindert um den Zuschuss des Sozialministeriumservices).

E-Card

Handy-Wertkartenregistrierung

Service-Entgelt für 2020 (wird im Herbst 2019 eingehoben): € 11,95

Seit 1.1. muss man sich beim Neukauf einer Handy-Wertkarte einmalig beim jeweiligen Mobilfunkanbieter persönlich identifizieren, um die Wertkarte zu registrieren. Dies ist folgendermaßen möglich: Persönliche Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises in einer Filiale des Mobilfunkanbieters

Alleinstehende: € 1.073,02 ­Ehepaare/Lebensgemeinschaften: € 1.608,82 Alleinstehende Pensionsbezieher*: € 1.205,86

Familienbonus Plus Ersetzt mit 1.1. die steuerliche Abzugsfähigkeit der Kinderbetreuungskosten/ des Kinderfreibetrags und ist eine Möglichkeit, die jährliche Steuerlast zu reduzieren: € 1.500 pro Kind Volle Ausschöpfung ab einem Bruttomonatseinkommen von € 1.700. Bei geringerem Verdienst ist der Bonus geringer. Der Bonus besteht, solange Familienbeihilfe bezogen wird. Die steuerliche Entlastung richtet sich nach dem Alter des Kindes: bis zum 18. Geburtstag: - € 125/Monat nach dem 18. Geburtstag: - € 41,68/Monat Die Beantragung erfolgt beim Arbeitgeber (Formular E30) oder nach Ablauf des Kalenderjahres über die Arbeitnehmerveranlagung (Beilage zur Arbeitnehmerveranlagung – L1k).

*mit mindestens 360 Pflichtbeitragsmonaten in der Pensionsversicherung

Elektronische Bestätigung der Identität durch eine Bank Videoverbindung mit Kundenberater des Mobilfunkanbieters Bis 1.9. können bestehende Wertkarten weiterhin genutzt werden. Danach muss bei der ersten Aufladung die Registrierung erfolgen. Bestehendes Guthaben kann nach dem 1.9. aufgebraucht werden. Alle Angaben ohne Gewähr! Weitere Informationen unter: help.gv.at, arbeiterkammer.at, bmf.gv.at, gis.at

01/2019

Gemeindeleben

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Haushaltsvoranschlag 2019 Am 6. Dezember 2018 hat der Gemeinderat den Haushaltsvoranschlag 2019 mit laufenden Einnahmen und Ausgaben von jeweils € 13.179.800,– beschlossen. Darin ist ein Überschuss von € 90.400,– enthalten, welcher für die Finanzierung von außerordentlichen Vorhaben verwendet wird. Finanzabteilungsleiter Horst Binna und Finanzreferent Gerhard Pürcher geben einen Überblick. Übersicht über zu verwaltende Mittel Voranschlagsgruppe lfd. Einnahmen lfd. Ausgaben Allgem. Verwaltung (Gemeinderat, Rathaus, EDV ...) 238.200,– 1.775.200,– Öffentliche Ordnung (Feuerwehren, Zivilschutz …) 3.600,– 92.100,– Erziehung, Sport (Schulen, Kindergarten, Jugend, Sportzentrum ...) 965.300,– 1.854.300,– Kunst, Kultur (Musikpflege, Museum, Ortsbild, Denkmalpflege ...) 457.100,– 709.000,– Soziales (Essen auf Rädern, Wohnbau, Sozialhilfeverband …) 46.200,– 1.415.000,– Gesundheit, Umweltschutz (Rettungs-, Sanitätsdienste …) 52.000,– Straßen, Wege (Gemeindestraßen, Verkehr ...) 167.300,– 520.000,– Wirtschaftsförderung (Tourismus, Kurzentrum …) 92.400,– 473.500,– Dienstleistungen (Wasser, Kanal, Müll, Straßenreinigung, WIHOF, WC, 4.727.600,– 5.690.200,– Beleuchtung, Parkanlagen, Wohn-/Geschäftsgebäude …) Finanzwirtschaft (Ertragsanteile, Gemeindeabg., Landesumlage ...) 6.482.100,– 508.100,– Überschuss 90.400,– Gesamtsummen 13.179.800,– 13.179.800,– Interessant ist die Aufgliederung der „TOP 7“, der sieben größten laufenden Einnahmen (65 % der Gesamteinnahmen) und der sieben größten Ausgaben (63 % der Gesamtausgaben) einschließlich der Veränderungen zum Voranschlag 2018. Einnahmen Bundesabgabenertragsanteile Kommunalsteuer Müllgebühr Wasserverbrauchsgebühr Grundsteuer Kanalgebühr/Fläche Kanalgebühr/Verbrauch Ausgaben Personalkosten Sozialhilfeverbandsumlage Wasserverband Transferzahlung Darlehensrückzahlungen Landesumlage Laufende Transferzahlungen Miet-/Pachtzahlungen

2019 4.133.900,– 1.345.000,– 770.000,– 765.000,– 583.000,– 520.000,– 460.000,–

Veränderungen zu 2018 +164.800,– +26.500,– +20.000,– +15.000,– +8.000,– +10.000,– +10.000,–

3.783.300,– 1.265.800,– 931.000,– 880.700,– 402.900,– 590.300,– 386.200,–

+263.600,– +7.600,– +51.000,– +17.000,– +14.500,– -42.400,– -1.600,–

Rücklagen, Darlehensverpflichtungen und Haftungen Die Rücklagen betragen zu Jahresbeginn € 2.725.100,– und werden bis Jahresende um € 23.800,– auf € 2.748.900,– ansteigen. Bei einem veranschlagten Darlehensstand von € 11.491.163,22,– mit Jahresende

werden im laufenden Jahr € 880.700,– an Kapitalrückzahlungen geleistet, € 445.500,– sind davon durch Gebühren und Abgaben abgedeckt, € 409.500,– sind aus allgemeinen Deckungsmitteln zu bezahlen und € 25.700,– werden von sonstigen Rechtsträgern rückerstattet Mit Jah-

Außerordentlicher Haushalt – Projekte/Vorhaben Der außerordentliche Haushalt weist bei Einnahmen von € 1.733.700,– und Ausgaben von € 2.540.200,– einen Abgang von € 806.500,– aus. Folgende größere Vorhaben sind 2019 geplant: Hugo-Cordignano-Promenade/ Lößlpromenade, Sanierung (incl. Wasser/Kanal) 565.000,– Blutschwitz/Wasserversorgung, 2. Teil 150.000,– 135.000,– Marktleite/Gehsteig, 1. Abschnitt FF-Eselsbach-Unterkainisch/ 81.400,– Ankauf neue Drehleiter 50.000,– Trinkwasserbrunnen/Probebohrung

resende sinkt der Haftungsstand um € 416.700,– auf € 5.812.275,–. Das sind € 4.170.975,– für Darlehen der Stadtgemeinde Bad Aussee Entwicklungs& Infrastr.KG, € 927.300,– für jene des Wasserverbands Ausseerland und € 714.000,– für jene der Siedlungsgenossenschaft Köflach (Wirtschaftshof).

13

14

Gemeindeleben AGIL – aktiv und gesund im Leben

Projekt AGIL

Die Workshops mit Brigitte Loder-Fink machen den agilen Senioren Freude.

Unter diesem Motto läuft derzeit ein Projekt zur Verbesserung der Lebensqualität für ältere Personen in Bad Aussee. Bisher wurden u.a. im Seniorenzentrum der Volkshilfe fünf Workshops mit Brigitte Loder-Fink von der FH Joanneum durchgeführt. Ein weiteres wichtiges Thema sind mögliche Begegnungsorte und Rastplätze für Senioren im Ort. Dazu gab es mit den Raumplanern DI Waltraud Körndl und DI Günther Rettensteiner und mit Vertretern der Zielgruppe eine Begehung des Kurparks. Daraus sind verschiedene Verbesserungsvorschläge entstanden, etwa die Absenkung der Randleisten bei Zebrastreifen und Übergängen, ein geschützter Warteraum im Nahbereich der Bushaltestelle am Kurhausplatz oder die Attraktivierung des Rosenpavillons. Welche Punkte konkret umgesetzt werden können oder sollen, wird in den nächsten Monaten in den zuständigen Gremien entschieden.

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Bauabteilung: Schmiedgutstraßenbrücke saniert

Aufgrund starker unwetterbedingter Beschädigungen an der Schmiedgutstraßenbrücke über den Moosgraben war die Stadtgemeinde gefordert, innerhalb kurzer Zeit eine neue Brücke zu errichten. Im Zuge der Arbeiten wurde auch die Wasserleitung in diesem Bereich neu verlegt. Gemeinsam mit den Mitarbeitern der ausführenden Firma Strabag wurden die Arbeiten in einer Bauzeit von fünf Wochen vor Winterbeginn abgeschlossen. Besonderer Dank gilt der Wasserrechtsbehörde, der Baufirma und den Anrainern.

Lithium-Batterien und -Akkus richtig entsorgen Lithium-Batterien befinden sich in vielen Elektrogeräten: vom Notebook, über den Stabmixer bis zum Akkubohrer und E-Bike. Sie sind leistungsstark, haben eine hohe Speicherkapazität und eine geringe Selbstentladungsrate. Aus Sicherheitsgründen muss man diese Batterien sorgfältig handhaben, denn Lithium ist ein äußerst reaktionsfreudiges und leicht brennbares Metall. Im ASZ werden die Batterien getrennt und kostenlos gesammelt. Das gilt für alle großen (> 500 g) und beschädigten Lithium-Batterien. Kleine (< 500 g), nicht beschädigten Lithium-Batterien werden mit den Gerätebatterien mitgesammelt. Sie enthalten neben Lithium wertvolle Rohstoffe wie Kobalt und Nickel, die recycelt werden können. Das ASZ hat Mo–Fr von 9–12 Uhr und von 13–17 Uhr geöffnet. Dort gibt es auch die beliebten Sammelboxen für Gerätebatterien.

Bei der Kurparkbegehung waren Verbesserungen und Attraktivierung des Parks Thema.

Das Frühjahr ist dem Thema Demenz gewidmet. Dazu findet im Kur- & Congresshaus ein Vortrag statt. Der Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Weiters wird ein „Gedächtnispfad“ installiert. Dafür werden amVerbindungsweg zwischen Volksschulspielplatz und Generationenpark Bäckerleite Schautafeln mit Gedächtnisübungen montiert, die zum Rätseln und Gedächtnistraining einladen.

Große oder beschädigte Lithium-Batterien bringen Sie bitte direkt ins ASZ. Danke!

01/2019

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Gemeindeleben

ASZ kontrolliert Baum- & Strauchschnittentsorgung

Kostenfreie Silofolienentsorgung für Landwirte

Große Eisenteile, lackierte Holzmöbel und andere Abfälle beim Strauch- und Baumschnittlager im Altstoffsammelzentrum bescherten dem Wasserverband Ausseerland in den vergangenen Jahren hohe Sortier-, Entsorgungs- und Reparaturkosten. Die Abgabe von Strauch- und Baumschnitt ist kostenlos, wenn gewährleistet ist, dass es sich ausschließlich um Schnittreste von Bäumen, Sträuchern und Hecken handelt. Um die Sortenreinheit zu gewährleisten, wird bei jeder Lieferung eine Sichtkontrolle an der Waage durchgeführt.

Von 1. März bis 30. Juni gibt es für Landwirte wieder die Möglichkeit, gebrauchte Silofolien kostenlos im ASZ abzugeben, sofern sie sortenrein sind. Sortenrein bedeutet, dass die Folien frei von Netzen, Schnüren und anderen Fremdstoffen sind.

Baum- und Strauchschnitt dürfen nur sortenrein im ASZ entsorgt werden.

Silofolien können kostenlos im ASZ abgegeben werden.

Ins Osterfeuer gehört kein Müll

.

Steirischer Frühjahrsputz

HELFEN AUCH SIE MIT Sammelsäcke & Gewinnkarten im Gemeindeamt und ASZ

ubere Stei erm e sa ein

ark

Für

Viele fleißige Hände sammeln zu Ostern Baum- und Strauchschnitt sowie Palmzweige für das beliebte Osterfeuer am Karsamstag. In vielen steirischen Gemeinden, in denen die Ozonbelastung sehr hoch ist, ist dieses beliebte Brauchtumsfeuer schon seit Jahren verboten. Damit Bad Aussee von diesem Verbot verschont bleibt, ist es wichtig, dass nur geeignete und erlaubte Brennmaterialien, wie etwa trockenes Holz in Form von Baum- und Strauchschnitt, verwendet werden. Auf keinen Fall darf ein Osterfeuer zur Müllverbrennung missbraucht werden! Jegliches Verbrennen von behandeltem Altholz wie Baumaterial, Verpackungen, Paletten, Möbel oder sonstige Schadstoffe (Altreifen, Gummi, Kunststoffe, Lacke usw.) ist verboten und wird polizeilich geahndet.

Für Fragen oder weitere Informationen steht das Team des Altstoffsammelzentrums unter 0676 83622601 oder asz@badaussee.at gerne zur Verfügung.

STOP Littering

Infos und Kontakt unter:

www.saubere.steiermark.at

Für das traditionelle Osterfeuer darf nur geeignetes Brennmaterial verwendet werden.

www.facebook.com/ steirischerfruehjahrsputz

Bild: © Steiermark Tourismus / ikarus.cc

25. März bis 04. Mai 2019

15

16

Engagement Multifunktionales Zentrum für Bad Aussee

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Reparieren zahlt sich aus!

Am 10. Dezember fand im Kur- & Congresshaus Bad Aussee der zweite Workshop zur Liegenschaftsentwicklung des Areals des ehemaligen Vitalbades mit Bürgerbeteiligung statt. Ziel war es, die ersten Entwicklungsansätze für das Areal abzustimmen und die Meinung und Erfahrung der Bürger einzuholen. Im Workshop wurde ein mögliches Entwicklungsszenario für die Liegenschaft vorgestellt, das möglichst viele gewünschte Nutzungen verortet. Angedacht ist eine zweigeschossige Tiefgarage sowie ein dreiteiliges, oberirdisches Gebäudeensemble mit Hotel. Es sollen großzügige Freiräume geschaffen werden, die vielfältig genutzt werden können. Das Entwicklungsszenario ist eine städtebauliche Testplanung, um Rahmenbedingungen und Basisqualitäten für ein multifunktionales Zentrum zu definieren. Die Stadtgemeinde Bad Aussee plant nun die nächsten Schritte. 2019 soll es gemeinsam mit einem möglichen Investor und Betreiber einen kooperativen Architekturwettbewerb geben, um die ideale Form für das Areal zu definieren. Die Stadtgemeinde freut sich auf das spannende Projekt im Herzen von Bad Aussee.

Die „Reparatur-Prämie Steiermark – Förderung von Reparaturdienstleistungen für Privatpersonen” dient der Ressourcenschonung durch Reparatur von defekten, noch reparierbaren Elektro-Haushaltsgeräten. Die Aktion läuft 2019 bzw. bis zum Verbrauch der vorgesehenen Mittel (50.000 Euro). Für jeden steirischen Haushalt (Vorraussetzung: Hauptwohnsitz) wird ein Betrag von 50 % der Reparaturkosten (insgesamt max. 100 Euro) gefördert. Dies gilt ausschließlich für Reparaturdienstleistungen von Unternehmen, die auf www.reparaturfuehrer.at gelistet sind, wie etwa Radio Soder (Bild: Thomas Soder) und das E-Werk Schwarz Wagendorffer in Bad Aussee. Infos finden Sie auch auf www.steiermark.at

Raiffeisen erfüllt mehr Wohnträume als jede andere Bank in Österreich. Beim Bauen sollten Sie auf den richtigen Partner vertrauen. Vor allem, wenn es um die Finanzierung geht. Mit Raiffeisen haben Sie Österreichs Nr. 1 bei Wohntraumfi nanzierungen an Ihrer Seite – und zwar von der Planung bis zur Einstandsfeier. Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Wunsch von den eigenen vier Wänden! Mehr Infos in Ihrer Raiffeisenbank und auf wohntraum.raiffeisen.at

01/2019

Engagement

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Einladung zum 60. Narzissenfest! Essen auf Rädern sucht Helfer für die tägliche Zustellung!

Von 30. Mai bis 2. Juni findet heuer bereits zum 60. Mal das Narzissenfest, Österreichs größtes Blumenfest, statt. Die Stadtgemeinde wünscht dem neuen Vorstand rund um Narzissenfestchef Rudolf Grill alles Gute und dankt dem bisherigen Obmann Christian Seiringer für seine Tatkraft. Bad Aussee freut sich auf ein großartiges Jubiläumsfest im Ausserland-Salzkammergut.

Damit Essen auf Rädern täglich – auch an Sonn- und Feiertagen – zeitgerecht und heiß auf den Tisch kommt, arbeitet die Stadtgemeinde Bad Aussee mit dem „Volkshilfe-Ehrenamt AusseerlandSalzkammergut“ zusammen. Ehrenamtliche Helfer beliefern die Teilnehmer täglich mit ihrem Wunschmenü. Das Team ist für jede Hilfe dankbar! Möchten Sie unser Team unterstützen und im Zehntagesrhythmus zwei Tage Essen ausliefern? Dann wenden Sie sich bitte an das Bürgerservice/Sozialreferat der Stadtgemeinde Bad Aussee, Tel.: 03622 52511-328, E-Mail: eva.koeberl@badaussee.at.

Spaß beim Zwergerlball der Tagesmütter Der Zwergerlball der Tagesmütter am 15. Februar in Bad Aussee war wie immer ein großer Erfolg. Viele kleine Zwergerl, maskierte Eltern und Großeltern kamen ins Pfarrheim.

Wir freuen uns auf zusätzliche Helfer – wir freuen uns auf Sie!

Es wurde getanzt, geschmaust, gespielt – bis alle glücklich, voll und zufrieden waren. Der Ball findet auch im nächsten Jahr wieder statt.

Mediathek Bad Aussee Unser Tipp des Monats: Graphic Novels

Das verräterische Herz nach Edgar Allan Poe (illustriert von Gris Grimly). Durch die Zeichnungen gewinnt die Geschichte besondere Kraft.

Foto: Florian Seiberl/Alpenpost

Fatzinek: Die Schönheit der Verweigerung Die grafische Dokumentation der Widerstandsgruppe (ab 1943) im Toten Gebirge.

Graphic Novels sind illustrierte Romane. Eine Graphic Novel erzählt eine Geschichte, einen literarischen Text mit zeichnerischen Mitteln, ist meist durchgehend illustriert und gibt einen neuen, frischen Blick auf bekannte Werke der Literatur. Die Stadtbücherei bietet hier eine breite Auswahl.

Das Schloss nach Franz Kafka, (illustriert von Jaromir 99-Mairowitz). Landvermesser K. in der Studie über die Sinnlosigkeit der Bürokratie. Das Phantom der Oper nach Gaston Leroux (illustriert von Christophe Gaultier). Wer das Musical kennt, wird in dem Buch ganz neue Einblicke gewinnen.

Die Zeitfalte nach L’Engle, Madeleine (illustriert von Hope Larson). Der Roman hat schon Generationen von jungen und alten Lesern verzaubert. Die Graphic Novel bezaubert vielleicht auch Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Öffnungszeiten: Di.: 8–11 & 17–19 Uhr Do.: 9–11 Uhr Fr.: 14–17 Uhr Tel.: 03622 53725-14 E-Mail: buecherei@badaussee.at www.biblioweb.at/badaussee

17

Jugend & Bildung

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Aktionstag der Musikvolksschulen Österreich auch in Aussee Am 29. November 2018 war es nur allzu weihnachtlich an der Volksschule Bad Auseee. Die ganze Schulgemeinschaft sang und musizierte, allen voran die 3a-Klasse. Sie ist eine Volksschulklasse mit musikalischem Schwerpunkt. An diesem Tag sangen 8.500 Kinder in allen Musikvolksschulen Österreichs. Sie wollten damit auf eine besinnliche Weihnachtszeit einstimmen und vor allem an das dreißigjährige Bestehen der Musikvolksschulen erinnern.

Für die Volksschulen mit musikalischem Schwerpunkt steht eine vertiefende Musikerziehung im Mittelpunkt. Das Angebot beinhaltet die Pflege des Chorgesangs, instrumentales Musizieren und eine fundierte Musikerziehung. Auch das Singen österreichischer Volkslieder wird gepflegt. So geht dieser Teil der alpenländischen Musikkultur in Zukunft nicht verloren. Das bundesweite Netzwerk vieler engagierter Lehrpersonen an Österreichs

Musikvolksschulen hofft, diese Ziele auch weiterhin verwirklichen zu können, damit den Kindern die Freude an der Musik und an der Kultur erhalten bleibt. Durch die vertiefende Musikerziehung erfahren die Schüler eine ganzheitliche Förderung und sichern damit die Zukunft des Musiklandes Österreich. Die Volksschule Bad Aussee und die Lehrerinnen leisten mit ihrem musikalischen Schwerpunkt einen beachtlichen Beitrag.

Einladung zum ZwergerlTreff Jeden zweiten Montag gibt es von 9 bis 11 Uhr in der Villa Minna (2. Stock) einen ZwergerlTreff für Kinder von 0 bis 3 Jahren. Die Kinder können spielen, toben und sich kennenlernen. Die Eltern genießen in gemütlicher Atmosphäre einen Kaffee. Keine Anmeldung erforderlich! Die nächsten Termine: 25.2., 11./25.3., 8./29.4., 13./27.5.

Kinder im Stadtkindergarten erforschen das „Ich” Das Jahresthema des Stadtkindergartens lautet heuer: „Das bin ich – Körper, Gefühle, Sinne“. Die Kinder sollen sich auf verschiedenste Art und Weise kennenlernen und ihre Sinne spielerisch wahrnehmen. Mit den fünf Sinnen kann der Mensch die Welt um sich herum entdecken: den Geschmack des Essens, den Klang von Musik, die Schönheit der Natur, die Weichheit des Schnees, die verschiedenen Düfte.

Neben den Sinnen ist der Körper ein weiterer Schwerpunkt: Körperteile benennen, bewusstes Wahrnehmen der Körperbereiche und das eigene Körperbild stehen dabei im Stadtkindergarten am Programm. Auch die eigenen Gefühle sollen nicht zu kurz kommen. Die Kinder sollen ihre eigenen Gefühle zum Ausdruck bringen und zuordnen können. Im Kindergarten haben sie dazu den passenden Rahmen.

Anmeldetage im Stadtkindergarten Wer sein Kind für das Kindergartenjahr 2019/2020 im Stadtkindergarten Bad Aussee anmelden möchte, sollte sich folgende Termine vormerken: 10. und 11. April 2019 14 bis 16 Uhr Das Team des Stadtkindergartens Bad Aussee freut sich auf Sie und Ihre Kinder!

Fotos: JUZ/Douschan, BORG, HLW

18

01/2019

Jugend & Bildung

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Open House im Bundesschulzentrum

Am 17. und 18. Jänner lud der Bundesschulcluster Bad Aussee zum Open House. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit das Erzherzog Johann BORG und die HLW plus zu besuchen. Die Schulen präsentierten die Ausbildungsmöglichkeiten vor Ort – eine Lesung des Gröbminger

Autors Walter Thorwartl wurde von Schülerinnen musikalisch begleitet. Das BORG bietet einen naturwissenschaftlichen und einen kreativen Schulzweig. Nach vier Jahren schließen die Jugendlichen ihre Ausbildung mit der Reifeprüfung ab. Persönliche Talente und vernetztes Denken werden in einem ganzheitlichen Lehrzugang gefördert. Die HLW plus bietet als Schule für wirtschaftliche Berufe eine fundierte Allgemeinbildung sowie eine intensive Berufsausbildung in fachpraktischen, fachtheoretischen und kaufmännischen Unterrichtsgegenständen. Sie vermittelt Wissen und Praxis für Berufe in Wirtschaft, Verwaltung, Sozial- und Gesundheitsbereichen, Tourismus und Ernährung.

Volkshochschulkurse im Frühjahr 2019

Achtsamkeitsmeditation/Tiefenentspannung-Workshop (Nr. 148) Entspannungsübungen für den Alltag. Mit Silvia Regina Hinterholzner Devides. Bitte bringen Sie eine Matte, eine Decke, ein (Sitz-)Kissen und etwas zum Trinken mit. Für Anfänger. Termin: 13.4., ab 9 Uhr (5 Std.) Kursort: Volksschule Bad Mitterndorf Kursbeitrag: 30 Euro (ermäßigt: 24 Euro) Yoga Nidra – bewusste Tiefenentspannung (Nr. 176) Entspannen mit Yoga und Yoga Nidra. Mit Michaela Eppinger. Termin: 17.5., 17–20 Uhr, 18.5. 10–15 Uhr (10 Std.) Kursort: Jugendgästehaus JUFA Bad Aussee Kursbeitrag: 65 Euro (ermäßigt: 52 Euro), Tee und Obst vor Ort für 4,50 Euro. Für das Kursprogramm 2019/2020 werden qualifizierte Kursleiter (freier Dienstvertrag) für Kurse im Ausseerland-Salzkammergut bzw. im Bezirk Liezen für Eltern-Kind-Turnen, Yoga, Gymnastik, Sport, Kreativität gesucht. Kontakt: Volkshochschule Liezen, Mag. Katharina Ernecker, 0664 8216434, katharina. ernecker@akstmk.at, Mag. Sandra Zettler 0664 3662206, sandra.zettler@akstmk.at

HLW besuchte das Vulkanland Gleich mehrere Ausbildungsschwerpunkte konnten die Schüler der 4. und 5. Klasse der HLW im Rahmen einer dreitägigen Reise ins steirische Vulkanland auf ihre Bedeutung in der Praxis überprüfen. Neben Wellness, Gesundheitsvorsorge und der Bedeutung besonderer Unternehmensphilosophien, standen Weinkultur und Kulinarik am Programm. Um Weinausbau ging es bei einer Betriebsbesichtigung im Weingut Neumeister, um die einzelnen Produktionsschritte bei der Vulcano Schinkenmanufaktur. Das Kurhaus in Bad Gleichenberg wurde ausgiebig besichtigt, u.a. ging es in die -110° C kalte Kältekammer. Der Steirerhof in Bad Waltersdorf und das Gasthaus Haberl und Finks Delikatessen mit Fingerfood-Menü inklusive Weinbegleitung zählten zu den weiteren Höhepunkte der Bildungsreise. Das Ziel, den Auszu-bildenden Lust auf Berufe im Tourismus und im Gesundheitsbereich zu machen, hat der neue Fachvorstand Christian Moser mit dieser Reise sicherlich erreicht.

Miteinander & voneinander im JUZ Ab Mai startet im Jugendzentrum Bad Aussee ein neues, generationenübergreifendes Angebot. Eingeladen sind alle, die gerne spielen oder Spiele vorstellen wollen sowie jene, die sich über Handyfunktionen oder den PC besser informieren wollen und an sozialen Medien sicher teilnehmen

möchten. Tipps und Tricks zu mehr Privatsphäre im Netz sind u.a. Thema. Der Austausch erfolgt unkompliziert, direkt vor Ort und kostenfrei. Das Angebot steht jeweils Donnerstag von 13 bis 16 Uhr zur Verfügung. Alle Details sind dann auch auf www.juzaussee.at oder auf Facebook abrufbar.

19

20

Gemeindestatistik

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Einwohnerstatistik 2018 für Bad Aussee Aktuell leben in Bad Aussee 4.910 Menschen. Alter 00–02 03–04 05–06 07–08 09–10 11–12 13–14 15–16 17–18 19–20 21–22 23–24 25–26 27–28 29–30 31–32 33–34 35–36 37–38 39–40 41–42 43–44 45–46 47–48 49–50 51–52 53–54 55–56 57–58 59–60 61–62 63–64 65–66 67–68 69–70 71–72 73–74 75–76 77–78 79–80 81–82 83–84 85–86 87–88 89–90 91–92 93–94 95–96 97–98 99–100

Geburten 2018 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Männer Frauen 62 36 40 45 53 38 33 30 53 48 47 42 48 54 51 58 49 61 62 53 41 49 59 70 77 77 96 77 77 86 66 54 76 64 56 62 41 61 50 36 26 17 21 22 10 8 6 5

60 32 33 31 33 45 34 42 45 37 38 44 53 45 52 62 52 60 49 43 64 68 60 64 73 92 83 87 73 75 74 60 82 55 81 87 61 56 76 67 41 37 39 29 24 20 12 11 3 2

26 18

weiblich männlich

15

13 21

23

12

25

17

22

16

17

15

16

18

18

34

35

9

Gesamt 34

41

28

40

39

18 21

24

22

27

13 34

40

53

Todesfälle 2018 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 36 44 weiblich männlich

35 25

Gesamt 71

69

30

38 35

32 31 31

62

69

66

37 25 33 32 32 22 59

57

22 23 55

55

35

30

65

35

25 60

Hochzeiten 2018 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Die Heiligen Drei Faschingtage Das gesamte Ausseerland-Salzkammergut feiert heuer wieder den Fasching. Zahlreiche Veranstaltungen prägen die fünfte Jahreszeit in der Region. Die Heiligen Drei Faschingtage sind heuer von 3. bis 5. März. Ab 6. März (Aschermittwoch) sind die Narrenfeierlichkeiten wieder vorbei. Gesamt 26

31

27

22

22

17

20

30

35

41

Arztpraxis für Psychosomatik, Psychotherapie und Arbeitsmedizin Die Schnelllebigkeit und der Beliebigkeitskult der heutigen Zeit fordern ihren Tribut. Immer mehr Menschen klagen über Zeitnot, Stress, Verlust der Identität und der Sinnhaftigkeit. Dr. Peer Eifler hat in Bad Aussee eine Praxis für psychosomatische, psychotherapeutische und Arbeitsmedizin eröffnet. Die Grundlage ist die Zusammenschau von Verstand, Geist, Körper und Seele auf einer fundierten, medizinischen Basis. Dr.med. Peer Eifler, 0676 3781060, peereifler@gmail.com, www.eifler.at Kaum Wartezeiten, Therapie über Skype möglich, sehr hohe Kostenrückerstattung (je nach Kasse: 55–90 %)

32

01/2019

Jubilare

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Wir gratulieren herzlich Rosa Remschak (90 Jahre) Hermine Royer 85 Jahre

Maria Egger 90 Jahre Eleonore Kitzer 85 Jahre

Rudolf Kalss, 95 Jahre

Otto Hillbrand, 95 Jahre Eleonore & Otto Kitzer Eiserne Hochzeit

Helga Kandler, 85 Jahre

Stefanie Stenitzer, 90 Jahre

Wir bitten alle Jubilare, die keinen Besuch anlässlich ihres Jubiläumstags wünschen, dies rechtzeitig bekannt zu geben (Tel.: 03622 52511-21, cornelia.koeberl@badaussee.at). Jubilare, die gerne ihr Foto in der Zeitung sehen möchten, schicken dieses bitte direkt an die genannte E-Mailadresse oder geben dieses beim Bürgerservice im Rathaus (EG) ab.

Memory Café – Treffpunkt für Menschen mit Demenz und deren Angehörigen Der Sozialhilfeverband Liezen lädt zum Memory Café, jeden ersten Mittwoch im Monat in die Seniorenhoamat Lassing von 10 bis 12 Uhr und in den Pfarrhof Obersdorf in Bad Mitterndorf von 14 bis 16 Uhr. Das Treffen in Bad Mitterndorf findet in Zusammenarbeit mit dem Hospizteam Bad Aussee statt. Die Beratung ist kostenlos.

Foto: Martina Kirbisser

Wir trauern um

Hermine Angerer (90) Anna Demml (84) DI Ludwig Drzmisek (95) Elisabeth Eck (92) Gerhard Egglmaier (71) Peter Gassenbauer (64) Dieter Hillbrand (66) Elisabeth Köberl (62) Johann Moser (95) Gertrude Rastl (79) Harald Reiniger (59) Helmut Ruppe (69) Anna Wasner (81) Im Seniorenzentrum verließen uns: Paula Einsporn (89) Anna Kogler (97) Emma Pehringer (91) Franz Pojer (89) Im Generationenhaus Altaussee: Franziska Erhart (98) Maria Kraft (97) Fern ihrer Heimat verließen uns: Ing. Johann Pürcher (66)

Beratung: Demenz und Autofahren Autofahren bedeutet Unabhängigkeit. Das Risiko von Unfällen und tödlichen Verletzungen steigt jedoch massiv für Menschen mit Demenz. Je länger und schwerer die Erkrankung fortgeschritten ist, desto gefährlicher wird das Autofahren – für Erkrankte und ihre Umwelt. Personen mit Demenz, die das Autofahren aufgeben, verspüren einen Verlust von Selbstständigkeit und Identität. Dieses Thema wird oft zum Streitpunkt mit Angehörigen. Alle Beteiligten müssen sich klar werden, dass eine verlangsamte Reaktion und ein vermindertes Denk-, Konzentrationsund Ur teilsver mögen im Straßenverkehr eine große Gefährdung darstellen. Martina Kirbisser (Bild) von der LEBENSLINIEN

Demenzberatung in Liezen hilft Betroffenen und Angehörigen, wenn das Thema am Tapet ist. In kostenlosen Sprechstunden, bei kostenloser telefonischer Beratung (0676 84639736, Mo–Fr, 7–14 Uhr) oder bei Hausbesuchen (1. Besuch: Kilometergeldverrechnung, ab dem 2. Besuch: pauschal 25 Euro). Beim Memory Café (siehe linke Spalte) kann man sich auch mit Betroffenen austauschen.

21

22

Bürgerservice

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 01/2019

Stadtgemeinde Bad Aussee – wir sind gerne für Sie da! Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Telefon: 03622 52511-0, Fax: 03622 52511-27, E-Mail: gemeinde@badaussee.at Parteienverkehr: Mo., Di., Mi., Fr. 8–11.30 Uhr, Do. 8–14 Uhr, Bürgerservice im Erdgeschoß: Mo., Mi., Fr. 8–12 Uhr, Di., Do. 8–14 Uhr

Bürgermeister Allgemeine Verwaltung Stadtamtsdirektor Sekretariat Sekretariat Meldeamt, Fundbüro Standesamt Bürgerservice Kulturreferat, Presse, Bürgerservice Museum, Bürgerservice Sozialreferat, Bürgerservice Sekretariat, Bürgerservice Finanzabteilung Leiter der Finanzabteilung, Personal EDV EDV, Sekretariat Abgabenreferat, Kassa Sekretariat Bauabteilung Leiter der Bauabteilung Sekretariat, Baubehörde Baubehörde, Raumordnung Verkehr, Einkauf, Infrastruktur Wirtschaftshof Leiter des Wirtschaftshofes Sekretariat Wasserversorgung und Bereitschaftsdienst Kur- & Congresshaus

Stadtmarketing Sekretariat Obfrau Kammerhofmuseum Obfrau Museum Stadtbücherei und Ludothek

Franz Frosch Dr. Joachim Schuster Petra Seiringer Angelika Kogler Helga Grill Isabella Schagerl

52511-312 52511-324 52511-313 52511-317 52511-334

joachim.schuster@badaussee.at petra.seiringer@badaussee.at angelika.kogler@badaussee.at meldeamt@badaussee.at standesamt@badaussee.at

Cornelia Köberl, bakk. Tamara Schweitzer Eva Köberl Elisabeth Haunold

52511-321 52511-341 52511-328 52511-314

cornelia.koeberl@badaussee.at tamara.schweitzer@badaussee.at eva.koeberl@badaussee.at elisabeth.haunold@badaussee.at

Horst Binna Reinhard Weidacher Claudia Mayerl Erwin Hillbrand Brigitte Köberl

52511-326 52511-325 52511-336 52511-315 52511-319

horst.binna@badaussee.at reinhard.weidacher@badaussee.at claudia.mayerl@badaussee.at erwin.hillbrand@badaussee.at brigitte.koeberl@badaussee.at

Ing. Wolfgang Kreutzer Barbara Peer Rudolf Gasperl Gerhard Ziermayer

52511-323 52511-318 52511-338 52511-339

wolfgang.kreutzer@badaussee.at barbara.peer@badaussee.at rudolf.gasperl@badaussee.at gerhard.ziermayer@badaussee.at

Josef Schobegger Anna Struger Wassermeister Hubert Grill

52511-322 52511-344 0676 83622-541

wirtschaftshof@badaussee.at anna.struger@badaussee.at wasserversorgung@badaussee.at

Silvia Rastl Daniela Frosch

0676 83622-546 0676 83622-546

silvia.rastl@badaussee.at daniela.frosch@badaussee.at

Silvia Rastl Martina Reischauer

0676 83622-546 silvia.rastl@badaussee.at 0676 843425800 office@mautnerdrucke.at

Mag. Sieglinde Köberl

0676 83622-553 52511-300

Eveline Frosch Wasserverband Ausseerland Geschäftsstelle Kläranlage Altstoffsammelzentrum Bereitschaftsdienst Kanal Alpengarten Leitung Obfrau Alpengarten/Naturerlebniszentrum Schulen Volksschule Neue Mittelschule Bad Aussee Polytechnische Schule Bad Aussee Erzherzog-Johann-BORG HLWplus Bad Aussee Wilhelm-Kienzl-Musikschule Bad Aussee Kindergärten Stadtkindergarten Bad Aussee Kinderhaus Bunte Perlen Kikri Kinderwiese Tagesmütter Bad Aussee

03622 52511-324 franz.frosch@badaussee.at

52511-301

s.koeberl@gmx.at kammerhofmuseum@badaussee.at buecherei@badaussee.at

Reinhard Weidacher Alfred Pressl Helmut Hillbrand

0676 83622-602 0676 83622-603 0676 83622-601 0676 83622-600

reinhard.weidacher@badaussee.at klaeranlage@badaussee.at asz@badaussee.at abwasser@badaussee.at

DI Thomas Steiner Waltraud Huber-Köberl

0676 83622-543 0664 1301794

neza@badaussee.at waltraud.huber-koeberl@lsr-stmk.gv.at

Dir. Anna Grill Dir. Peter Sommer Dir. Peter Sommer Dir. OSTR Mag. Eva Spielmann Dir. OSTR Mag. Eva Spielmann Dir. Mag. Günter Ringdorfer

52004 52204 52204 52719 52502 0676 83622-580

vs.badaussee@badaussee.at nmsbadaussee@nms-badaussee.at direktion@pts-badaussee.at sekretariat@borg-aussee.at sekretariat@hlw-badaussee.at musikschule@badaussee.at

Kirchengasse 213 Bahnhofstraße 237 Prietal 48 Bahnhofstraße 132

52511-200 0664 73126144 03624 27954 0650 3882885

kindergarten@badaussee.at kinderhaus@bunteperlen.at kikri@gmx.net badaussee@tagesmuetter.co.at

01/2019

Bürgerservice

Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee

Sprechtage

Familien

Ärzte

Kammer für Arbeiter und Angestellte 28.2., 14./28.3., 22./25.4.: 10–12.15 Uhr, AMS, Sießreithstraße 162, Terminvereinbarung unter 05 7799-4000 notwendig! Pensionsversicherungsanstalt 1./15./29.3., 12./26.4.: 8.30–12 Uhr, PVA Bad Aussee, telefonische Voranmeldung unter 03622 52581 Steiermärkische Gebietskrankenkasse Außenstelle Bad Aussee Montag und Donnerstag, 7–14 Uhr Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft 19.3., 16.4., 14.5.: 8.30–13 Uhr ehem. WKO Bad Aussee, Wiedleite 101 Sozialversicherungsanstalt der Bauern 25.2., 25.3., 29.4.: 13.30–15 Uhr Rathaus, 1. Stock, Stadtratszimmer Allgemeine Unfallversicherungsanstalt 21.2., 21.3., 18.4.: 10–12 Uhr Stmk. GKK, 8940 Liezen, Ausseer Straße 42a Siedlungsgenossenschaft Ennstal 14.3., 11.4., 9.5.: 10–11 Uhr, Rathaus Wirtschaftskammer jeden Di. 8–16 Uhr, Wiedleite 101 (erster Stock) Bildungsberatung 25.2., 25.3., 29.4.: Rathaus, EG, 9.30–13 Uhr, Voranmeldung: 0664 9459553 Psychosoziale Beratungsstelle Bad Aussee Bahnhofstraße 132, Journaldienst Gröbming: 03685 23848 oder journaldienst.groebming@ beratungszentrum.at Mobile Hauskrankenpflege, Heim- und Altenhilfe der Volkshilfe EL DGKS Gerti Feldhammer Sommersbergseestraße 394, Mo. bis Fr. 8–12 Uhr & nach Voranmeldung: 03622 50910, gertrud.feldhammer@stmk. volkshilfe.at Behindertenberatung von A bis Z 22.2., 22.3., 23.4.: 10–12 Uhr, BH Liezen, telefonische Beratung und Auskunft, 0664 1474706, 0664 1474704 „b.a.s.“ Steirische Gesellschaft für Suchtfragen jeden Do. 12–13 Uhr Bahnhofstraße 132, Andrea Langer: 0664 8538853 ÖZIV Support Beratung für Menschen mit Behinderung, Supporterin Christina Strobl, 03862 22465-16, 0699 15660002 Demenzberatung 25.2./11./25.3., 8.4.: 8.30–10.30 Uhr, 03612 21260, Rathaus, Erdgeschoß Hospizverein Beratung für chronisch Kranke und pflegende Angehörige 0664 6362322, 0664 1437031 Rat und Hilfe für Herzpatienten Österreichischer Herzverband, Bad Aussee Dr. Christa Lind, Narzissen Bad Aussee Vereinbarung unter 03622 55300-20 Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst ­Bezirkskommando Liezen Chefinsp. Josef Strimitzer: 05 9133 6340 302 Abt.-Insp. Günter Wesner: 05 9133 6340 112 Gr.-Insp. Hermann Lettner: 05 9133 6340 112

Familienberatung (Aussprache, Therapie, Rechtsberatung) jeden Do. 16.30–18.30 Uhr Bürgerservicestelle der BH Liezen Straßenmeisterei Bad Aussee, Parterre Mutter- und Elternberatung Dipl.-Hebamme Brigitte Winter und DSA Gusti Zechner jeden 3. Mi im Monat: 9–11 Uhr Villa Minna ZwergerlTreff 25.2., 11./25.3., 8./29.4., 13./27.5.: 9–11 Uhr, Villa Minna, 2. Stock Sozial- und Jugendwohlfahrtsreferat 6.3., 3.4.: 9–12 Uhr Bürgerservicestelle der BH Liezen Straßenmeisterei Bad Aussee, Parterre

Praktische Ärzte Dr. Nikola Albrecht 03622 50950 Mo., Di., Do., Fr.: 8–12 Uhr, Mo., Mi.: 17–19 Uhr Dr. Thomas Fitz 03622 54553 Mo., Mi., Fr.: 8–12 Uhr, Di., Do.: 8–10, 16–19 Uhr Dr. Thomas Preimesberger 03622 52411 Mo. bis Fr.: 8–11.30 Uhr Di.: 15.30–17 Uhr, Do.: 18–19 Uhr Dr. Pia-Katharina Edlinger 03622 53303 Mo., Mi.: 7.30–11.30, 17–18 Uhr Di., Fr.: 7.30–11.30 Uhr, Do.: 11–13 Uhr Dr. Claudia Wallner 03622 71687 Mo., Di., Do. Fr.: 8–12 Uhr, Di.: 17–19 Uhr (Termin), Mi.: 16–18.30 Uhr Dr. Iris Schubert 0664 3490123 nach Vereinbarung Kurärztin Narzissen Bad Aussee Dr. Christa Lind 03622 55300-20 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr Zahnärzte Prim. Dr. Siegmund Döttelmayer, MDSc 03622 54818 nach telefonischer Vereinbarung Mo., Di., Mi., Do.: 8–12 Uhr Do.: 13–17 Uhr, Fr.: 8–10 Uhr Dr. Franz Kalhs 03622 54022 Mo.–Fr.: 8–14 Uhr, Di., Do.: 17–19 Uhr Dr. Michael Laserer 03622 52150 Mo., Do., Fr.: 8–12 Uhr, 13.30–17.30 Uhr, Di., Mi.: 8–12, 18–20 Uhr Dr. Wolfgang Laserer 03622 52150 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr, Mo., Mi.: 13.30–17 Uhr, Do.: 18–21 Uhr Wolfgang Anton Laserer 03622 52150 Zahnarzt & Zahntechniker Mo., Mi.: 8–12, 13.30–17 Uhr, Di., Do., Fr.: 8–12 Uhr Dr. Walter Walcher 03622 52377 Mo. 7.30–14 Uhr, Di., Do.: 7.30–12, 13.30–17 Uhr, Mi.: 7.30–12.30, Fr.: 7.30–12 Uhr Gynäkologen Dr. Michael Bayr 03622 52270 Mo.: 9–17 Uhr, Di., Do.: 9–13 Uhr Mi.: 15–19 Uhr, Fr.: 9–11 Uhr Dr. Ute Gaiswinkler 03622 52031 Mo.: 7.30–11.30 Uhr, Di.: 7.30–10.30, 15–17.30 Uhr, Mi.: 10–14 Uhr, Do.: 7.30–11 Uhr Fr.: 7.30–10 Uhr Orthopäde Dr. Maximilian Schubert 0664 1228057 nach Vereinbarung Internistin Dr. Gerlinde Lindner, 03622 53054 Di., Mi., Do., Fr.: 8–12 Uhr, Mo., Do.: 15–17 Uhr Psychiatrie & Neurologie Univ.-Prof. Dr. Gabriele Fischer 01 404002117 nach Vereinbarung Psychosomatik, Psychotherapie & Arbeitsmedizin Dr. Peer Eifler 0676 3781060 nach Vereinbarung Schmerztherapie & Akupunktur Dr. Diether Ribitsch 0660 7773321 nach Vereinbarung Mo.: 14–19 Uhr, Do.: 8–14 Uhr

Medizinische Versorgung LKH Bad Aussee 52555 Sommersbergseestraße 396 Besuchszeiten: 13–16, 17–18 Uhr Gesundheitszentrum Ausseerland 0800 312235 Mo.: 8–14 Uhr, Mi., Do.: 8–13 Uhr, Fr.: 8–12 Uhr, badaussee@gesundheitszentren.at Hebammen Brigitte Winter, 0664 1254208 Marion Fuchs, 0664 3020573 Sanitätshaus Orthofit 0720 31600511 Altausseer Straße 74, Mo. bis Fr.: 8–13, 14–18 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr Apotheken-Notdienst Apothekennotruf (Auskunft): 1455 Sonn- und Feiertag: 10–12 Uhr gerade KW: Narzissen-Apotheke ungerade KW: Kur-Apotheke Kur-Apotheke 52277 Mo. bis Fr.: 8–12.30, 15–18 Uhr Sa.: 8–12.30 Uhr NarzissenApotheke 0664 2360192 Mo. bis Fr.: 8–12.30, 15–18 Uhr Sa.: 8–12.30 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Samstag und Sonntag: 10–12 Uhr Infos unter 0316 818111 Ärzte-Wochenenddienste 23./24.2. Dr. Fitz 2./3.3. Dr. Preimesberger 9./10.3. Dr. Albrecht 16./17.3. Dr. Edlinger 23./24.3. Dr. Wallner 30./31.3. Dr. Fitz

Tierarzt Mag. Michael & Mag. Doris Schartel Notdienst 0–24 Uhr, 03622 52495 Mo., Di., Mi., Fr., Sa.: 10–12 Uhr Mo.–Fr.: 17–19 Uhr & nach tel. Voranmeldung

23

dös & dos Alljährlich „brennt” seine Bürgerinnen unBüd rgermeister Franz Frosch (4. v. l.) Ende auch im Vorjahr gut Bürger. Das traditionelle Krampamberlbrdes Jahres für enn ucht. Der Erlös komm Stadtkindergarten zugbes t der Volksschule unden war ute. dem Haus zu Haus, um den Segen Die Sternsinger stapften im tiefsten Schnee vonFrosch (Mitte, mit seiner Frau Franz in die Region zu tragen. Bürgermeister den Besuch der Heiligen über sich freute ) Unger el Micha r Pfarre und Maria Könige bei der Weißenbachkapelle.

mlung der FF Strassen Ende 54 Mitglieder waren bei der 120. Wehrversam e die Feuerwehr im Vorjahr. leistet en Stund he amtlic ehren Jänner dabei. 7.300 der Versammlung das bei t erhiel ) (Mitte Brandmeister Gerhard Freismuth des, Brandmeister d. V. silberne Verdienstzeichen des Landesfeuerwehrverban Rene Klanner (3. v. l.) das bronzene Verdienstzeichen.

Die AltBadSeer Musi Die Volksmusikgruppeerhielt Ende Jänner den Hans-Gielge-Preis begeistert seit 15 Jahren 2018 mit echter Volksmusik..

Foto: Florian Seiberl/Alpe npost

Der ehemalige Stadtr Eselsbach-Unterkainischat Johann Hahn (2. v. r.) von der Freiwillig en Feuerwehr wurde kürzlich geehrt . Gratulation!

Im Depot der Freiwillig en Feuerwehr Strassen Krippen ausgestellt. Sie wurden von 7. bis 9. Dezember Elisabeth Schupfer (r.) sind in den Krippenbaukursen von Kripp ent enbaumeisterin sta nd en. Bei der Ausstellung Krippe verlost. Der glü wurde auch eine dem Losverkauf wird ckliche Gewinner war Christoph König. De für ein karitatives Pro r Erlös aus jekt in der Region ges pendet.

hrskonzert Das gut besuchte NeujaKur- & im ber am 29. Dezem ssee unter Congresshaus Bad Auwin CaceresEd – g tun Lei er neu begeisterte – ert igi dir t ha Penuela rischend, Erf ns. me im das Publikum die en tet lau nd erhellend, erhebe Vorfeld hieß Im . gen un eld ckm Rü sch geladene en, Bürgermeister Franz Fro und Vereinen bei einem Empfang willkomm ltung n ter äm Gäste aus Ehren Einsatz zu danken (Bild rechts). Die VeranstaCaceresum ihnen für ihren ler Erfolg. Das nächste Konzert mit Edwin war rundum ein vol nnung und Begeisterung erwartet. Penuela wird mit Spa

Foto: Florian Seiberl/Alpe npost

kapelle Strassen wurde Anfang Bei der 96. Jahreshauptversammlung der MusikKirchs chlager als Obmann und ian Christ mit – lt Februar der Vorstand gewäh im Einsatz – viel le Kapel die Wig Egger als Kapellmeister. 2018 war n etc.) wurden absolviert. Probe ge, Ausflü erte, (Konz eiten Tätigk 110 amt insges