Dagskráin á Austurlandi, 43. tbl. 2023

Prentun í heimabyggð

Svansmerkið, prentgripur, 1041 0966

51.

ÁRS 1972-2023

43. tbl. 29. árg. Vikan 26. okt. - 1. nóv. 2023 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

engar tímapantanir - bara að mæta

Dekkin skipta öllu máli Dekkin færðu í Dekkjahöllinni

Skoðaðu úrvalið af gæða heilsárs– og vetrardekkjum á vefnum okkar:

dekkjahollin.is

Bleikir burstar fyrir Bleiku slaufuna Curaprox leggur Bleiku slaufunni lið. Af hverjum seldum Curaprox tannbursta sem merktur er Bleiku slaufunni gefum við 150 kr. til árveknisátaks Krabbameinsfélagsins.

Tannburstinn er okkar allra vinsælasta útgáfa, CS5460 ultra soft, sérframleiddur hjá Curaprox í Sviss með merki Bleiku slaufunnar.

Tannburstinn kemur í takmörkuðu magni og er fáanlegur í næsta apóteki og í verslunum Nettó

Dagskráin 13.00 Fréttir með táknmálstúlkun 13.25 Heimaleikfimi (11:15) 13.35 Kastljós 14.00 Gettu betur 2008 (3:7) 14.45 Á tali hjá Hemma Gunn 1989-1990 (2:20) 15.50 Landinn 16.20 Skaginn (2:5) 17.00 MØ að eilífu 17.50 Bækur og staðir 18.00 Barrumbi börn (4:10) 18.25 Maturinn minn 18.36 Bitið, brennt og stungið 18.41 Jógastund 18.45 Krakkafréttir með táknmálstúlkun (30:59) 18.50 Lag dagsins 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Svona erum við (1:4) Íslensk heimildarþáttaröð þar sem skyggnst er inn í sálarlíf þjóðarinnar með það að markmiði að draga upp áhugaverða mynd af viðhorfi og hegðun þjóðarinnar.

20.45 Okkar á milli 21.15 Landakort 21.30 Þú og ég (1:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Kennarinn (4:8) 23.25 Hjónaband (1:4) 00.20 Dagskrárlok

07:55 Heimsókn (39:40) 08:15 Pushing Daisies (6:9) 08:55 Bold and the Beautiful 09:20 Gulli byggir (3:8) 09:55 Besti vinur mannsins (10:10) 10:20 The Traitors (4:12) 11:20 Rax Augnablik (32:35) 11:25 The Cabins (15:18) 12:15 Impractical Jokers (7:25) 12:35 Neighbours (12:52) 13:00 Vitsmunaverur (1:6) 13:30 The Summit (3:10) 14:35 The Cleaner (4:7) 15:05 Family Law (4:10) 15:45 Samstarf (6:6) 16:05 The Masked Dancer (5:8) 17:10 Home Economics (9:13) 17:35 Bold and the Beautiful 17:55 Neighbours (12:52) 18:25 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 First Dates (8:32) 20:00 The Traitors (4:11) 20:55 Temptation Island (8:13) 21:45 Magnum P.I. (12:20) 22:30 Chucky (4:8) 22:35 Friends 23:20 Screw (6:6) 00:10 Based on a True Story (5:8) 00:35 Bupkis (4:8) 01:00 The Tudors (1:8) 01:45 Grantchester (2:6) 02:30 The Cleaner (4:7)

Dagskráin 13.00 Fréttir með táknmálstúlkun 13.25 Heimaleikfimi (12:15) 13.35 Kastljós 14.00 Gettu betur 2008 (4:7) 15.05 Enn ein stöðin (14:28) 15.30 Á tali hjá Hemma Gunn 1989-1990 (3:20) 16.30 Neytendavaktin (4:5) 17.00 Landakort 17.05 KrakkaRÚV 17.06 Stopp (4:10) 17.15 Neisti – 1. Það brennur! (1:11) 17.25 Prófum aftur (1:15) 17.34 Bestu vinir í einn dag – Bartek og Jamie (1:3) 17.55 Lag dagsins 18.00 Fréttir 18.20 Þjóðadeild kvenna í fótbolta Bein útsending frá leik Íslands og Danmerkur í Þjóðadeild kvenna í fótbolta.

20.20 Stofan 20.50 Hvað er í gangi?

21.10 Vikan með Gísla Marteini 22.05 Midsommar

Christian og Dani eru ungt par sem fer á heimaslóðir Christians í Norður-Svíþjóð yfir miðsumarsvöku. Í upphafi virðist allt eðlilegt en þegar líður á kemur í ljós að hátíðin er allt annars eðlis en Dani hafði ímyndað sér. Myndin er ekki við hæfi barna yngri en 16 ára.

00.25 Dagskrárlok

Fimmtudagur 26. október

17:10 17:30 17:50 18:35

19:25

21:00

21:15 22:05 22:55 23:40 00:40 01:25 02:10 03:10 04:10

Tónlist Dr. Phil (138:156) Love Island (US) (6:44) The Block (37:51) Bachelor in Paradise (3:16) Gordon Ramsay’s Future Food Stars (3:8) Everybody Hates Chris The King of Queens (16:25) Dr. Phil (139:156) Love Island (US) (8:44)

07:00 12:00 13:45 15:10 15:30 15:55

16:05 16:30 16:55 17:15 Skemmtileg raunveruleika17:30 sería um falleg og einhleyp 19:00 bandarísk ungmenni sem koma 19:20 saman og lifa lúxuslífi í paradís í þeirri von um að finna ástina.

19:40

Valur - Haukar

Bein útsending frá leik Vals og Hauka á Olís-deild karla í handbolta.

Punktalínan (13:50)

Handboltaþáttur þar sem farið er yfir allt það helsta með handboltasérfræðingum. Allt um leikina, leikmennina og leikkerfin.

Law and Order: Organized Crime (8:22) So Help Me Todd (20:16) Walker (4:20) Your Honor (8:10) NCIS: Los Angeles (15:24) The Equalizer (8:18) Billions (5:12) Godfather of Harlem (4:10) Tónlist

20:10 21:45 23:55 01:20

Barnaefni Billy Elliot You Had Me at Aloha Svampur Sveinsson (10:21) Könnuðurinn Dóra (24:24) Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn Strumparnir (20:49) Hvolpasveitin (16:26) Blíða og Blær (8:20) Danni tígur (17:80) Flummurnar Schitt’s Creek (6:14) It’s Always Sunny in Philadelphia (3:8) Lögreglan (1:6)

Vandaðir þættir í umsjá Ágeirs Erlendssonar þar sem fjallað verður um nokkrar deildir lögreglunnar og þeim fylgt eftir yfir nokkurra vikna skeið.

Eftirminnileg sakamál eru rifjuð upp og fylgst verður með störfum tæknideildar, dagvaktar, næturvaktar, sérsveitar og almannavarnardeildar svo eitthvað sé nefnt. Farið verður í útköll með lögreglunni og kynnst íslenskum raunveruleika eins og hann blasir við lögreglumönnum landsins.

Boss Level Ambulance Beyond the Law American Horror Story: Delicate (3:9)

Föstudagur 27. október

07:55 Heimsókn (1:28) 08:15 Pushing Daisies (7:9) 09:00 Bold and the Beautiful 09:20 Gulli byggir (4:8) 10:05 First Dates (4:32) 10:55 Hvar er best að búa? (5:6) 11:30 10 Years Younger in 10 Days 12:15 Afbrigði (3:8) 12:40 Leitin að upprunanum (3:7) 13:15 Call Me Kat (16:18) 13:35 The PM’s Daughter (4:10) 14:00 Matargleði Evu (8:12) 14:25 Britain’s Got Talent (2:14) 15:20 The Gentle Art of Swedish Death Cleaning (1:8) 16:10 Stóra sviðið (4:8) 17:10 Schitt’s Creek (9:13) 17:30 Rikki fer til Ameríku (4:6) 18:00 Bold and the Beautiful 18:25 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:50 Baddý og töfrasteinninn 20:15 Lego Masters USA (6:12) 20:55 The Show Leit að stolnum grip leiðir dularfullan mann inn í enskan draugabæ fullan af vúdu krimmum, grímuðum ævintýrum, þunglyndistímum og ofbeldisfullum, svart/hvítum, konum.

22:50 Friends 23:35 The House Next Door 01:05 Brahms: The Boy II 02:30 Screw (6:6)

06:00 12:00 12:40 13:25 14:25 15:50

06:00 12:00 12:40 13:25 14:10 15:10 15:55 17:10 17:30 17:50 18:35 19:25 20:10 21:40

23:50

01:50 03:25

Tónlist Dr. Phil (139:156) Heartland (1:15) Love Island (US) (8:44) The Block (38:51) Gordon, Gino and Fred: Road Trip (2:3) Come Dance With Me (7:11) Everybody Hates Chris The King of Queens (17:25) Dr. Phil (140:156) Love Island (US) (10:44) Heartland (2:15) Bachelor in Paradise (4:16) Knives Out

Spæjari rannsakar dauða ættföðurs í sérkennilegri og átakagjarnri fjölskyldu. Þegar hinn þekkti glæpasagnahöfundur Harlan Thrombley finnst látinn á heimili sínu, rétt eftir 85 ára afmæli sitt, þá er hinn hnýsni en jafnframt háttprúði rannsóknarlögreglumaður Benoit Blanc ráðinn til að rannsaka málið.

Mission: Impossible III

07:00 Barnaefni 12:00 Miss Potter 13:30 Hidden Gems 14:50 Svampur Sveinsson (11:21) 15:15 Dóra könnuður (1:16) 15:40 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (8:12) 15:50 Strumparnir (21:49) 16:15 Hvolpasveitin (18:26) 16:40 Blíða og Blær (9:20) 17:00 Danni tígur (18:80) 17:10 Dagur Diðrik (11:20) 17:35 Tunglferðin 19:00 Schitt’s Creek (7:14) 19:20 Impractical Jokers (18:25) 19:40 American Dad (15:22) 20:00 American Horror Story: Delicate (4:9) 20:50 Line of Descent Þrír bræður í indverskri glæpafjölskyldu takast á um framtíð ættarveldisins eftir að faðir þeirra deyr. Á sama tíma reynir lögreglumaður sem vinnur á laun, að binda enda á starfsemina.

Ethan Hunt er hættur að starfa á 22:35 Nope Systkinin OJ og Emerald vettvangi sjálfur, en einbeitir sér Haywood búa á búgarði langt þess í stað að því að þjálfa aðra uppi í sveit í Kaliforníu. Þau leyniþjónustumenn. En vinur verða vitni að yfirnáttúrulegum hans Billy Musgrave, sem er atburðum þegar hlutir byrja að stórkarl innan IMF, tilkynnir að falla af himnum ofan. leyniþjónustumaður sem hann 00:40 Flashback þjálfaði sé í haldi vopnasala.

Adrift Tónlist

02:10 Bob’s Burgers (1:23) 02:35 Simpson-fjölskyldan

Landsins gæði

Matarmót Matarauðs Austurlands Laugardaginn 11. nóvember 2023

Matur í mótun •

Ertu þú matvælaframleiðandi?

•

Ert þú að búa til gómsætan mat, en hefur ekki stigið skrefið til fulls í að fá öll leyfin, finna stað til að framleiða á og klára dæmið?

•

Langar þig að kanna hvort maturinn þinn falli í kramið?

Vertu þá með okkur á Matarmóti Matarauðs Austurlands 11. nóvember í Valaskjálf þar sem yfirskriftin er „Landsins gæði“.

Skilyrði fyrir þátttöku: •

Að matvaran sé framleidd á Austurlandi og/eða úr hráefni frá Austurlandi.

•

Að framleiðandi sé ekki kominn með starfsleyfi og framleiðsluleyfi.

Vörur úr hráefni frá Austurlandi •

Ert þú að framleiða vöru/vörur úr hráefni frá Austurlandi?

•

Langar þig að koma þeim á framfæri?

Vertu þá með okkur á Matarmóti Matarauðs Austurlands 11. nóvember í Valaskjálf þar sem yfirskriftin er „Landsins gæði“.

Skilyrði fyrir þátttöku: •

Að varan/vörurnar séu að meginhluta úr hráefni frá Austurlandi.

•

Að framleiðandinn sé með framleiðsluleyfi og skráður í fyrirtækjaskrá.

Skráning og nánari upplýsingar Á Austurland.is/matarmot finnur þú skráningarform og frekari upplýsingar um viðburðinn.

Verkefnisstjórn Halldóra Dröfn Hafþórsdóttir: dora@austurbru.is Alda Marín Kristinsdóttir: aldamarin@austurbru.is

Dagskráin 07.00 KrakkaRÚV 11.20 Vikan með Gísla Marteini 12.10 Hvað er í gangi?

12.25 Andri á Færeyjaflandri (5:6) 12.55 Okkar á milli 13.25 Þíðir draumar 14.20 Saman að eilífu (1:3) 14.50 Átök í uppeldinu (2:6) 15.30 Getur Egill Skallagrímsson sagt ókei?

16.00 Landinn 16.30 Framapot (2:6) 16.55 At 17.25 Bækur og staðir 17.35 Fréttir með táknmálstúlkun 18.00 Lesið í líkamann (6:13) 18.27 Hönnunarstirnin (3:15) 18.45 Landakort 18.52 Lottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Hetty Feather (5:5) 20.20 Aliens In The Attic

Sumarfrí Pearson fjölskyldunnar tekur óvænta stefnu þegar börnin uppgötva að geimverur hafa tekið yfir efstu hæð sumarhússins.

22.00 The Others

Kona býr á gömlu setri ásamt tveimur börnum sínum á tímum seinni heimsstyrjaldar. Dóttir hennar heldur því fram að hún sjái drauga í húsinu.

23.40 Ég man þig 01.25 Dagskrárlok

08:00 Barnaefni 11:40 Hunter Street (20:20) 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 Ísskápastríð (8:10) 14:20 Idol (7:10) 16:15 The Goldbergs (3:22) 16:40 The Great British Bake Off 17:35 Family Law (6:10) 18:25 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Kviss (9:15) 19:40 The Graham Norton Show 20:45 Halloween Ends

Saga Michael Myers og Laurie Strode endar hér í algjörri háspennu í þessari síðustu mynd Halloween-seríunnar.

Fjórum árum eftir atburði Halloween Kills býr Laura með barnabarni sínu Allyson og vinnur að endurminningum sínum. Michael Myers hefur ekkert sést allan þennan tíma.

En þegar ungur maður, Corey Cunningham, er sakaður um morð á pilti sem hann var að passa, hrindir það af stað ofbeldisöldu sem neyðir Laurie til að standa upp gegn illskunni í eitt skipti fyrir öll.

Bein útsending frá leik Gróttu og Fram í 32 liða úrslitum bikarkeppni karla í handbolta.

17.45 Bækur og staðir 17.55 Tónatal - brot 18.00 KrakkaRÚV 18.01 Stundin okkar 18.25 Sögur af apakóngi (1:10) 18.50 Landakort 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.45 Landinn (6:13) 20.15 Tjútt (1:6)

Andri Freyr Viðarsson og Dóra Takefusa fara yfir 50 ára skemmtistaða- og djammmenningu Reykjavíkur, allt frá því að Glaumbær brann til dagsins í dag.

20.45 Ljósmóðirin (1:7) 21.40 Húsið 23.15 Draugasaga 00.20 Dagskrárlok

06:00 10:00 10:25 10:45 11:25 12:25 13:30

16:25

18:00 18:35 19:25 20:10

22:05

22:30 Ghostbusters: Afterlife 00:30 Svo lengi sem við lifum (3:6) 01:15 Spiral: From the Book of 00:05 Saw 01:45 02:45 B Positive (8:16) 03:15

Dagskráin 07.15 KrakkaRÚV 10.00 Hrekkjavökueyjan 11.15 Örkin (4:6) 11.45 Silfrið 12.30 Með okkar augum (2:6) 13.00 Ódáðahraun (1:3) 13.20 Svona erum við (1:4) 13.55 Litla vampíran 15.15 Sumarlandabrot 2020 15.20 Fréttir með táknmálstúlkun 15.50 Bikarkeppnin í handbolta

Laugardagur 28. október Tónlist Everybody Hates Chris The King of Queens (18:25) Dr. Phil (136:156) The Block (39:51) Love Island (US) (10:44) Arsenal - Sheff. Utd.

Bein útsending frá leik Arsenal og Sheffield United í ensku úrvalsdeildinni.

Stjarnan - ÍBV

Bein útsending frá leik Stjörnunnar og ÍBV á Olís-deild kvenna í handbolta.

Punktalínan (14:50) Love Island (US) (11:44) Life Is Wild (3:13) Official Secrets

Sönn saga bresks uppljóstrara, Katharine Gun, sem lak upplýsingum til fjölmiðla um ólöglega njósnastarfsemi NSA, sem átti að þrýsta á öryggisráð Sameinuðu þjóðanna að kjósa með árás á Írak árið 2003.

World War Z

llviðráðanleg uppvakningaplága hefur herjað á jörðina í tíu ár og ógnað tilveru alls mannkyns. Gerry Lane á í æsilegu kapphlaupi við tímann við að reyna að finna einhver ráð til að stöðva ófögnuðinn og forða mannkyninu frá útrýmingu

Genius The Hustle Tónlist

07:00 11:55 13:45 15:10 15:30 15:55 16:10 16:30 16:55 17:05 19:00 19:20 19:40 20:10

Barnaefni Billy Elliot Royally Ever After Svampur Sveinsson (12:21) Dóra könnuður (2:16) Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn Strumparnir (22:49) Hvolpasveitin (20:26) Danni tígur (19:80) Syngdu 2 Schitt’s Creek (8:14) Simpson-fjölskyldan (6:22) Bob’s Burgers (2:23) Fear of Rain

21:55

Orphan: First Kill

Spennutryllir frá 2021.

Unglingsstúlka með geðklofa upplifir hræðilegar sýnir og fer að gruna að þær tengist nágranna hennar. Sá eini sem trúir henni er Caleb, strákur sem hún er ekki viss um að sé til í alvörunni.

Forsaga myndarinnar Orphan frá árinu 2009. Hin geðtruflaða Leena Klammer skipuleggur snilldarlegan flótta frá geðspítala í Eistlandi. Hún kemst til Bandaríkjanna með því að stela persónueinkennum týndrar dóttur auðugra hjóna. En nýju lífi Leenu undir nafninu Esther fylgja ákveðin vandræði.

23:30 Vivarium

Sunnudagur 555 Lorem ipsum 29. október Lorem ipsum

08:00 Barnaefni 11:35 Náttúruöfl (9:25) 11:40 Are You Afraid of the Dark?

12:20 Neighbours (9:52) 13:50 Parental Guidance (7:9) 14:40 Ísbíltúr með mömmu (1:6) 15:10 Dreamland (2:6) 15:30 Lego Masters USA (6:12) 16:15 Kviss (9:15) 17:05 Hliðarlínan (4:5) 17:30 60 Minutes (5:52) 18:25 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 19:00 Svo lengi sem við lifum (4:6) 19:40 The Summit (4:10)

06:00 10:00 10:40 11:20 12:00 12:40 13:25 14:25 15:10 17:10 17:30 17:50 18:35

14 ókunnir og ólíkir einstaklingar taka þátt magnaðri áskorun þar 19:30 sem þau þurfa að vinna saman og geta unnið milljón dali. Þau fá 14 daga til að klífa eitt hæsta fjall Nýja-Sjálands og þurfa að bera alla vinningsupphæðina með sér á tindinn. Hætturnar leynast víða og ýmsar hindranir verða á vegi þeirra, ásamt 20:10 óstapílli veðráttu.

20:55 Based on a True Story (6:8) 21:30 Grantchester (3:6) 22:15 The Tudors (2:8) 23:05 Swimming with Sharks (1:6) 23:30 Karen Pirie (1:3) 01:00 Dreamland (2:6) 01:20 Lego Masters USA (6:12) 02:05 Parental Guidance (7:9) 02:55 Are You Afraid of the Dark?

21:00 21:50 22:40 23:40 00:40 01:25 02:10 02:55 03:40

Tónlist Dr. Phil (137:156) Dr. Phil (138:156) Dr. Phil (139:156) Dr. Phil (140:156) Love Island (US) (11:44) The Block (40:51) Top Chef (9:14) Bachelor in Paradise (4:16) Everybody Hates Chris The King of Queens (19:25) A Million Little Things Love Island (US) (12:44)

Skemmtileg raunveruleikasería um falleg og einhleyp bandarísk ungmenni sem koma saman og lifa lúxuslífi í paradís í þeirri von um að finna ástina.

Smakk í Japan (4:6)

Meistarakokkurinn Hrefna Sætran leggur land undir fót og kynnir okkur fyrir japanskri matargerð. Matarmenning Japana er heimsfræg og mun Hrefna kenna okkur að meta og matreiða japanskan mat.

Come Dance With Me (8:11) The Equalizer (9:18) Billions (6:12) Godfather of Harlem (5:10) Your Honor (9:10) NCIS: Los Angeles (16:24) The Rookie: Feds (15:22) CSI: Vegas (16:21) Seal Team (6:10) Tónlist

07:00 Barnaefni 12:00 Bill and Ted’s Excellent Adventure 13:25 The Presence of Love 14:50 Svampur Sveinsson (13:21) 15:10 Dóra könnuður (3:16) 15:35 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn 15:45 Strumparnir (23:49) 16:10 Hvolpasveitin (5:26) 16:35 Blíða og Blær (11:20) 16:55 Danni tígur (20:80) 17:05 Dagur Diðrik (13:20) 17:30 Skósveinarnir: Gru rís upp 19:00 Schitt’s Creek (9:14) 19:20 Fóstbræður (3:8) 19:45 MacGruber (3:8) 20:15 Jurassic World Dominion

Myndin gerist fjórum árum eftir að Isla Nublar var eyðilagt.

Risaeðlur lifa nú og veiða meðal manna út um allan heim. Þetta viðkvæma valdajafnvægi mun móta framtíðina og ákvarða, í eitt skipti fyrir öll, hvort að mennirnir séu áfram helstu rándýr jarðarinnar, nú þegar þeir verða að deila henni með ógnvænlegustu lífverum sögunnar.

22:35 Resident Evil: Welcome to Raccoon City 00:20 Shirley 02:00 It’s Always Sunny in Philadelphia (3:8) 02:20 Stelpurnar

Straumhvörf

– vöruþróun á Norður- og Austurlandi 2. nóvember frá kl. 15:00-18:00 í Sláturhúsinu á Egilsstöðum

Straumhvörf er nýtt vöruþróunarverkefni í ferðaþjónustu sem nær yfir allt Norður- og Austurland. Að verkefninu standa Austurbrú/SSA, Markaðsstofa Norðurlands, SSNV og SSNE og er verkefnið ætlað fyrirtækjum í ferðaþjónustu og fulltrúum sveitarfélaga.

Tilgangur verkefnisins er að nýta þau tækifæri sem felast í auknu millilandaflugi til Norður- og Austurlands. Markmið verkefnisins er að búa til nýjar vörur og vörupakka í ferðaþjónustu og efla samstarf í takt við þá möguleika, sem auknar komur farþega beint inn á svæðið, bjóða upp á.

Vinnustofa þar sem þátttakendur fá fræðslu, ráðgjöf og aðstoð við vöruþróun verða haldin í Sláturhúsinu menningarmiðstöð á Egilsstöðum fimmtudaginn 2. nóvember frá kl. 10:00-15:00. Þátttökugjald: 5.500 kr. fyrir hvern þátttakanda.

Innifalið í því eru veitingar á meðan á vinnustofu stendur.

Að vinnustofu lokinni ætlum við að gera okkur okkur glaðan dag á haustfögnuði ferðaþjónustunnar á Egilsstöðum.

Nánari upplýsingar veita Urður Gunnarsdóttir hjá Austurbrú, urdur@austurbru.is Alda Marín Kristinsdóttir hjá Austurbrú, aldamarin@austurbru.is Hjalti Páll Þórarinsson hjá Markaðsstofu Norðurlands, hjalti@nordurland.is

Skráning á Straumhvörf

Skráning á haustfögnuð

Dagskráin 13.00 13.25 13.35 14.35

Fréttir með táknmálstúlkun Heimaleikfimi (13:15) Gettu betur 2008 (5:7) Á tali hjá Hemma Gunn 1989-1990 (4:20) 15.55 Djöflaeyjan (3:30) 16.30 Matarmenning (1:6) 17.00 Orlofshús arkitekta (4:6) 17.30 Rokkarnir geta ekki þagnað 17.50 Bækur og staðir 18.00 Fílsi og vélarnar – Brunabíll 18.08 Vinabær Danna tígurs 18.20 Lundaklettur (17:39) 18.27 Blæja (27:52) 18.34 Kata og Mummi (26:52) 18.45 Krakkafréttir með táknmálstúlkun (31:59) 18.50 Lag dagsins 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Skaginn (3:5) 21.00 Landakort 21.10 Í innsta hring (3:5) 22.00 22.10 22.15 23.05

Breskir dramaþættir frá 2022. Þættirnir eru sannsögulegir.

Tíufréttir Veður Silfrið Traust í blindni – William Friedkin ræðir um Særingamanninn 00.45 Dagskrárlok

07:55 Heimsókn (2:28) 08:15 Pushing Daisies (8:9) 09:00 Bold and the Beautiful 09:20 Á uppleið (2:5) 09:45 NCIS (19:22) 10:25 Stelpurnar (13:20) 10:45 Um land allt (2:9) 11:20 Top 20 Funniest (10:20) 12:00 Ég og 70 mínútur (2:6) 12:30 Neighbours (13:52) 12:55 Home Economics (10:22) 13:20 Masterchef USA (4:20) 14:00 Shark Tank (8:24) 14:40 Augnablik í lífi - Ragnar Axelsson (5:6) 14:55 The Dog House (6:9) 15:40 Moonshine (4:8) 16:25 Feðgar á ferð (7:10) 16:45 The Good Doctor (3:22) 17:30 Bold and the Beautiful 18:00 Neighbours (13:52) 18:25 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Hliðarlínan (5:5) 19:35 The Gentle Art of Swedish Death Cleaning (3:8) 20:25 Bupkis (5:8) 20:55 The Cleaner (5:7) 21:25 Friends 22:10 60 Minutes (5:52) 22:55 Chapelwaite (3:10) 23:45 Vampire Academy (6:10) 00:35 La Brea (7:10)

Dagskráin 13.00 Fréttir með táknmálstúlkun 13.25 Heimaleikfimi (14:15) 13.35 Kastljós 14.00 Silfrið 14.45 Reimleikar 15.10 Hvernig sem viðrar 15.40 Hrekkjavökueyjan 17.00 KrakkaRÚV 17.01 Tölukubbar (20:30) 17.06 Ég er fiskur (16:26) 17.16 Hinrik hittir (8:26) 17.22 Friðþjófur forvitini (8:10) 17.45 Krakkafréttir með táknmálstúlkun (32:59) 17.50 Lag dagsins 18.00 Fréttir 18.25 Veður 18.30 Stofan 18.50 Þjóðadeild kvenna í fótbolta Bein útsending frá leik Íslands og Þýskalands í Þjóðadeild kvenna í fótbolta.

20.50 Stofan 21.15 Náttúrulífsmyndir í 60 ár

Farið er yfir merkilega sögu náttúrulífsmyndateymis breska ríkissjónvarpsins sem starfað hefur í sextíu ár.

21.25 Í mínu skinni (5:5) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Horfin (2:6) 23.25 Kveikjupunktur (4:6) 00.10 Dagskrárlok

Mánudagur 30. október 06:00 12:00 12:40 13:25 14:10 15:10 15:55 17:10 17:30 17:50 18:35 20:10

21:00 21:50

22:40

23:30 00:30 01:15 02:00 02:45 03:35

Tónlist Dr. Phil (140:156) Heartland (2:15) Love Island (US) (12:44) The Block (41:51) Tough As Nails (4:10) George Clarke’s Flipping Fast (3:6) Everybody Hates Chris The King of Queens Dr. Phil (141:156) Love Island (US) (13:44) Top Chef (10:14)

Það verður sannkallað stjörnustríð þegar sigurvegarar og keppendur í úrslitum 11 Top Chef þáttaraða um allan heim koma saman og keppa um heimsmeistaratitilinn.

The Rookie: Feds (16:22) CSI: Vegas (17:21)

07:00 Barnaefni 12:00 The Nutcracker: The Untold Story 13:45 Love Actually 15:55 Svampur Sveinsson (14:21) 16:15 Dóra könnuður (4:16) 16:40 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn 16:55 Strumparnir (24:49) 17:15 Hvolpasveitin (17:26) 17:40 SamSam 19:00 Schitt’s Creek (10:14) 19:20 Stelpurnar (13:20) 19:40 Rutherford Falls (5:10) Æskuvinir standa á krössgötum, bókstaflega, og reyna að vekja upp áhuga í heimabænum sínum til að berjast fyrir sögulegri styttu.

20:05 Swan Song

Fylgst er með hópi rannsóknarmanna sem fær tækifæri til þess að gera upp við fortíðina í syndabælinu Las Vegas

Seal Team (7:10)

Fylgst er með sérfræðihóp bandaríska sjóhersins æfa og skipuleggja hættulegustu aðgerðir sem fyrirfinnast.

Your Honor (10:10) NCIS: Los Angeles (17:24) FBI: International (11:22) FBI: Most Wanted (11:22) The Good Fight (3:10) Tónlist

Byggt á sannri sögu um litríkran hársnyrti sem kominn er af léttasta skeiðinu. Hann strýkur af dvalarheimilinu þar sem hann býr og leggur af stað í ævintýraferð til að sjá um hárið á látinni konu fyrir jarðaförina hennar.

21:50

I Blame Society

23:10

Make Up

Myndin segir frá kvikmyndagerðarkonu sem hefur lítið orðið ágengt í bransanum. Hún áttar sig á því einn daginn að sömu hæfileika þarf til að gera kvikmynd og að fremja hið fullkomna morð.

Þriðjudagur 31. október

07:55 Heimsókn (3:28) 08:15 Pushing Daisies (9:9) 09:00 Bold and the Beautiful 09:20 Okkar eigið Ísland (6:8) 09:30 Robson & Jim’s Icelandic Fly Fishing Adventure (2:3) 10:15 Fyrsta blikið (5:8) 10:55 Líf dafnar (2:6) 11:35 Jamie Oliver: Together (2:6) 12:25 Neighbours (14:52) 12:45 Lego Masters USA (6:10) 13:30 Landnemarnir (6:11) 14:05 Grand Designs: Sweden 14:50 Fantasy Island (8:10) 15:30 Skreytum hús (4:6) 15:40 Professor T (2:6) 16:30 Sullivan’s Crossing (2:10) 17:10 Friends (6:24) 17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Neighbours (14:52) 18:25 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Masterchef USA (5:20) 19:50 Shark Tank (9:24) 20:35 The Dog House (7:9) 21:25 B Positive (9:16) 21:50 Friends 22:40 Sambúðin (2:6) 23:05 Jagarna (5:6) 23:05 Chucky (4:8) 23:50 Silent Witness (4:10) 00:45 Signora Volpe (1:3) 02:15 Fantasy Island (8:10)

06:00 12:00 12:40 14:15 15:15 17:10 17:30 17:50 18:35 19:25 20:10

21:00 21:50

22:40 23:35

00:30 01:15 02:00 02:45 03:30

Tónlist Dr. Phil (141:156) Love Island (US) (13:44) The Block (42:51) Survivor (4:14) Everybody Hates Chris The King of Queens (21:25) Dr. Phil (142:156) Love Island (US) (14:44) Heartland (3:15) Tough As Nails (5:10)

Phil Keoghan úr Amazing Race stýrir spennandi keppni þar sem hversdagslegar hetjur keppa í raunverulegum aðstæðum.

FBI: International (12:22) FBI: Most Wanted (12:22)

Bandarísk þáttaröð um liðsmenn bandarísku alríkislögreglunnar, FBI, sem eltast við hættulegustu glæpamenn Bandaríkjanna.

The Good Fight (4:10) Super Pumped (1:7)

Mögnuð þáttaröð frá Showtime sem byggð er á sannri sögu um leigubílafyrirtækið Uber.

Hvernig lítið sprotafyrirtæki varð að stórveldi og öllum þeim áskorunum sem því fylgir.

NCIS: Los Angeles (18:24) The Resident (6:13) Quantum Leap (1:18) Good Trouble (14:18) Tónlist

07:00 Barnaefni 12:00 Happy Halloween, Scooby-Doo! 13:15 Ordinary Love 14:40 Svampur Sveinsson (13:20) 15:05 Dóra könnuður (5:16) 15:25 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn 15:40 Strumparnir (25:49) 16:05 Hvolpasveitin (7:25) 16:25 Blíða og Blær (7:20) 16:50 Dagur Diðrik (15:20) 17:10 Svampur Sveinsson (14:21) 17:35 Ævintýri litlu vampírunnar 19:00 Schitt’s Creek (6:13) 19:20 Fávitar (3:6)

Hvernig deitar maður á Íslandi?

Má hreinlega ekkert lengur?

Farið verður yfir það hvernig maður sýni annarri manneskju áhuga. Hvaða leikur er í gangi? Þarf að spila með?

19:35 Suður-ameríski draumurinn 20:05 Extra Ordinary

Rose er að mestu indæll og einmana ökukennari sem býr í sveit á Írlandi. Hún þarf að nota yfirnáttúrulega hæfileika sína til að bjarga dóttur Martins frá útbrunninni rokkstjörnu sem er að nota hana í samkomulagi sem hann gerði við djöfulinn um að verða frægur aftur.

21:35 X 23:20 Haunt 00:45 Impractical Jokers

Í vetur verða sunnudagar á Finnsstöðum tileinkaðir íbúum á austurlandi. Útreiðanámskeið kl. 11 fyrir börn og byrjendur,

þar sem aðaláherslan er á reiðtúra.

Tímarnir byrja á tækniæfingum í gerði fyrir reiðtúrinn.

Útreiðahópur kl. 14 fyrir þá sem hafa einhverja reynslu, þá sem einhverntíman voru í hestamennsku og langar að endurnýja kynnin og fara í reiðtúr á góðum hesti.

Teymingar fyrir alla sem langar að setjast á hest en ekki fara í reiðtúr - innifalið í sveitaheimsókn.

Til að geta farið á hestbak þarf fólk að vera með sæmilegt jafnvægi og ekki þyngra en 110 kg.

Verð: Útreiðanámskeið: uþb. 1 klst á 6,000 kr. Útreiðahópur: uþb. 1 klst á 6,000 kr.

Sveitaheimsókn: 0 - 2ja ára - frítt 2 - 12 ára - 800 kr.

13 ára og eldri -1,400 kr.

SVEITAHEIMSÓKN Allir eru velkomnir í hesthúsin og

hlöðuna frá kl. 13 - 16 að hitta dýrin okkar, teymast á hesti og fá sér kakó, kaffi og köku.

Jólafjör á Finnsstöðum laugardaginn 2. desember - Jólasveinar - Hljómsveitin Næturvaktin leikur jólalög - Dansað í kringum jólatré - Grillaðir sykurpúðar og álfar í skóginum - Allir á hestbak - Kaffi, kakó og kökur - Smíðaverkstæði

Dagskráin 13.00 Fréttir með táknmálstúlkun 13.25 Heimaleikfimi (1:15) 13.35 Gettu betur 2008 (6:7) 14.45 Á tali hjá Hemma Gunn 1989-1990 (5:20) 16.05 Íslendingar 17.00 Sagan bak við smellinn – Praise You (8:8) 17.30 Gönguleiðir 17.50 Músíkmolar 18.00 Hæ Sámur – Félagamerkið 18.08 Símon (43:52) 18.13 Örvar og Rebekka – Frissi Hugdjarfi (45:52) 18.25 Ólivía (41:50) 18.34 Hjörðin – Hvolpur (6:8) 18.36 Rán - Rún – Andvaka (9:52) 18.40 Krakkafréttir með táknmálstúlkun (33:59) 18.45 Lag dagsins 18.52 Vikinglottó 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.05 Kiljan 20.45 Myndlistin okkar (10:18) 20.55 Sinfóníukvöld í sjónvarpinu Upptaka frá tónleikum Sinfóníuhljómsveitar Íslands í Hörpu 26. október síðastliðinn.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Bakhandarhögg (3:6) 23.15 Misrétti (2:3) 23.45 Dagskrárlok

Miðvikudagur 1. nóvember

07:55 Heimsókn (4:28) 08:15 Pushing Daisies (1:13) 08:55 Bold and the Beautiful 09:20 Gulli byggir (5:8) 10:05 The Goldbergs (17:22) 10:25 Masterchef USA (14:18) 11:05 Mig langar að vita (9:12) 11:20 Framkoma (4:5) 11:50 The Heart Guy (8:10) 12:35 Neighbours (15:52) 13:00 Í eldhúsi Evu (6:8) 13:30 Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham (8:8) 13:55 Who Do You Think You Are? 14:55 The Traitors (4:11) 15:50 First Dates (8:32) 16:40 Hindurvitni (4:6) 17:05 Saved by the Bell (2:10) 17:30 Bold and the Beautiful 17:55 Neighbours (15:52) 18:25 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Sportpakkinn 18:55 Ísland í dag 19:10 Sambúðin (3:6) 19:35 Parental Guidance (8:9) 20:25 Dreamland (3:6) 20:50 Sullivan’s Crossing (3:10) 21:35 Jagarna (6:6) 22:20 Svo lengi sem við lifum (4:6) 23:00 Friends 23:45 Magnum P.I. (12:20) 00:30 Temptation Island (8:13) 01:15 American Horror Story: 01:55 The Midwich Cukoos (5:7)

06:00 12:00 12:40 13:25 14:10 15:10 15:55 17:10 17:30 17:50 18:35 19:25 20:10 21:20 22:10

23:00 23:50 00:45 01:30 02:15 03:00 03:45

Tónlist Dr. Phil (142:156) Heartland (3:15) Love Island (US) (14:44) The Block (43:51) George Clarke’s Remarkable Renovations Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (4:6) Everybody Hates Chris The King of Queens Dr. Phil (143:156) Love Island (US) (15:44) Heartland (4:15) Survivor (5:14) The Resident (7:13) Quantum Leap (2:18)

Það eru nærri 30 ár síðan Dr. Sam Beckett steig upp í tímavélina og hvarf. Núna fer eðlisfræðingurinn Ben Seong fyrir nýju teymi sem hefur endurvakið verkefnið í von um að skilja leyndardóm tímavélarinnar og mannsins sem fann hana upp.

Good Trouble (15:18) Super Pumped (2:7) NCIS: Los Angeles (19:24) Law and Order: Organized Crime (8:22) So Help Me Todd (20:16) Walker (4:20) Tónlist

07:00 Barnaefni 11:55 Elf 13:30 I Don’t Know How She does it 14:55 Svampur Sveinsson (15:21) 15:20 Könnuðurinn Dóra (2:24) 15:40 Skoppa og Skrítla enn út um hvippinn og hvappinn 15:55 Strumparnir (7:49) 16:20 Hvolpasveitin (10:26) 16:40 Blíða og Blær (13:20) 17:05 Danni tígur (23:80) 17:15 Dagur Diðrik (16:20) 17:35 Umhverfis jörðina á 80 dögum 19:00 Schitt’s Creek (11:14) 19:20 Allskonar kynlíf (1:6)

Fræðslu- og skemmtiþættir með Siggu Dögg kynfræðingi og Ahd Tamimi sérlegum aðstoðarmanni hennar. Saman rýna þau í hin ýmsu málefni tengd kynlífi, fara á stúfana, ræða við breiðan hópa sérfræðinga og fá safaríkar sögur frá þekktum einstaklingum.

19:45 Father Stu

Sönn saga séra Stuart Long, hnefaleikamanns sem gerðist prestur. Vegferð hans frá sjálfstortímingu til endurlausnar varð mörgum mönnum mikill innblástur.

21:45 Burn After Reading 23:20 All the Devil’s Men 00:55 Lögreglan (1:6)

PERSÓNULEG VEGGDAGATÖL TILVALIÐ JÓLAPAKK Í ANN!

VERÐ:

Þú sendir okkur 12 myndir í góðri upplausn, segir okkur hvaða týpu af A4 dagatali þú kýst og við aðlögum myndirnar í rammana á dagatalinu.

Dagatalið skilast svo gormabundið með upphengju, forsíðu og baksíðu.

Við prentum einnig uppsett dagatöl sem koma tilbúin til okkar sem .pdf

Úrvalið er á www.heradsprent.is og á Facebook

1-4 stk. 3.900.- stk.

5-9 stk. 3.400.- stk.

10-14 stk. 3.200.- stk.

15-19 stk. 3.000.- stk.

20-29 stk. 2.800.- stk.

30 + stk. 2.400.- stk.

51.

ÁRS 1972-2023

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

NANNA HOW TO START A GARDEN

Nanna úr Of Monsters and Men mætir austur ásamt hljómsveit sinni en framundan er tónleikaferð í Evrópu þar sem hún fylgir eftir sinni fyrstu sólóplötu How to Start a Garden Ína Berglind hitar upp fyrir Nönnu Húsið opnar kl. 20:30 Miðaverð 6.500 kr.

Forsala miða er á Tix.is

Tónleikarnir reka smiðshöggið á frábært HÉRAÐSPRENT Tónaflug ársins en Tónaflug í Neskaupstað er samstarfsverkefni SÚN, Hildibrand og Menningarstofu Fjarðabyggðar

Logo tillaga fyrir SÚN, Samvinnufélag útgerðarmanna Neskaupstað Hönnun: Hanna Gyða Þráinsdóttir

Miðvangi 1 ~ 700 Egilsstaðir ~ 471 1449

print@heradsprent.is ~ www.heradsprent.is

SAMVINNUFÉLAG ÚTGERÐARMANNA NESKAUPSTAÐ

Pantone 7477 C

SAMVINNUFÉLAG ÚTGERÐARMANNA NESKAUPSTAÐ

SAMVINNUFÉLAG ÚTGERÐARMANNA NESKAUPSTAÐ

Hróð rafg Ingib

Spennan leika ný sem kem úrvali af

Mið miðan vökv

FRAMKVÆMDASTJÓRI Vök Baths ehf leitar að drífandi og metnaðarfullum leiðtoga fyrir spennandi og ört vaxandi ferðaþjónustufyrirtæki á Egilsstöðum.

Framkvæmdastjóri hefur yfirsýn yfir daglega starfsemi og rekstur og vinnur náið með öðru starfsfólki í stoð- og þjónustuhlutverkum.

Gerð er krafa um að framkvæmdastjórinn búi á Austurlandi.

Helstu verkefni og ábyrgð Umsjón með daglegum rekstri fyrirtækisins, þ.m.t. skipulag, mannauðsmál, fjármál og mælikvarðar Stefnumótun og áætlanagerð Þróun staðarins og framtíðarsýn Markaðs- og sölumál Samskipti við samfélag og alla hagaðila Önnur verkefni í samráði við stjórn

Menntunar- og hæfniskröfur Háskólamenntun sem nýtist í starf Reynsla af rekstri og forystuhlutverki Góð yfirsýn, árvekni og færni til ákvarðanatöku Framúrskarandi hæfni í mannlegum samskiptum Frumkvæði og sjálfstæði Leiðtogahæfni og drifkraftur Góð enskukunnátta Vök Baths er einstakur baðstaður við Urriðavatn hjá Egilsstöðum sem býður upp á upplifun í heitum, fljótandi laugum, kalt bað í Urriðavatninu, gufubað, kaldan úða, veitingastað og bar.

Staðurinn opnaði í júlí 2019 og hefur verið í mikilli sókn á hverju ári frá opnun.

Hjá fyrirtækinu starfa um 16 manns á ársgrundvelli, en á álagstímum getur fjöldi starfsmanna farið yfir 30.

Vakirnar eru aðal kennimerki Vök Baths en það eru tvær laugar sem fljóta á vatninu, með aðgengi við Urriðavatnið sem getur verið 0-15 gráðu heitt. Gestir geta því reynt á eigin skinni að sitja í heitum vökum Urriðavatns og mynda þannig einstök tengsl við náttúruna í kring.

Jarðhitavatnið sem notað er í böðin er einstakt á Íslandi. Um er að ræða eina jarðhitavatnið sem vottað er hæft til drykkjar á landinu. Í allri starfsseminni er lögð áhersla á endurvinnslu, hráefni úr heimabyggð, minnkun úrgangs og stöðuga umbótavinnu.

Umsóknarfrestur er til og með 6.nóvember 2023 Umsókn skal fylgja starfsferilskrá og kynningarbréf þar sem gerð er grein fyrir ástæðu umsóknar og rökstuðningur fyrir hæfni umsækjanda.

Sótt er um starfið á www.mognum.is Nánari upplýsingar veita: Sigríður Ólafsdóttir I sigga@mognum.is Telma Eiðsdóttir I telma@mognum.is

KV

EI

ENFÉLAG

ÐAÞ

I N GH

ÁR

Markaðsdagur í Barnaskólanum á Eiðum laugardaginn 25. nóvember kl. 13:00 – 16:00 Fjölbreyttur varningur handverk og kvenfélagsbakkelsi til sölu. Þeir sem vilja tryggja sér söluborð hafi samband við Fanneyju H. Hannesdóttur Sími: 868 4037 /Netf.: fhh@simnet.is

Allir velkomnir,

Kvenfélag Eiðaþinghár

Sunnudagsgöngur fram að áramótum 22. október: Landsendi 29. október: Rauðshaugur 5. nóvember: Valtýshellir 12. nóvember: Heiðarendi 19. nóvember: Hengifoss 26. nóvember: Stapavík 3. desember: Kóreksstaðavígi og nágrenni 10. desember: Hrafnafell 17. desember: Smákökuganga 24. desember: Aðfangadagur - Ekki gengið 31. desember: Gamlársdagur - Ekki gengið FERÐAFÉLAG FLJÓTSDALSHÉRAÐS www.ferdaf.is - ferdaf@ferdaf.is - Sími 863 5813

Breyting á Aðalskipulagi Fljótsdalshéraðs 2008-2028 vegna ferðaþjónustu og áfangastaðar við Stuðlagil Sveitarstjórn Múlaþings samþykkti á fundi 18. október 2023 að auglýsa að nýju tillögu að rammahluta Aðalskipulags Fljótsdalshéraðs 2008-2028 fyrir Stuðlagil á Jökuldal í samræmi við 31. gr. skipulagslaga nr. 123/2010.

Tillagan var áður auglýst frá 13. apríl til og með 25. maí 2023. Athugasemdir bárust við auglýsta tillögu og hefur verið brugðist við þeim með breytingum á skipulagstillögunni og er hún því auglýst á nýjan leik í samræmi við 1. mgr. 32. gr. skipulagslaga nr. 123/2010.

Ofangreind skipulagstillaga er aðgengileg á heimasíðu sveitarfélagsins www.mulathing.is og í gegnum vef Skipulagsstofnunar www.skipulagsgatt.is undir málsnúmeri 738/2023.

Hverjum þeim aðila sem telur sig eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við skipulagstillöguna frá 20.10.2023 til og með 1.12.2023. Tekið er á móti athugasemdum á rafrænan hátt í gegnum Skipulagsgátt. Hægt er að óska eftir nánari leiðbeiningum gegnum netfangið skipulagsfulltrui@mulathing.is Umsagnir um skipulagsmál teljast til opinberra gagna. Vakin er athygli á því að nöfn og umsagnir koma fram í fundargerðum sveitarfélagsins og eru aðgengileg opinberlega á Skipulagsgáttinni.

Skipulagsfulltrúi Múlaþings Sigurður Jónsson

Múlaþing Sími 4 700 700 mulathing@mulathing.is mulathing.is

FULLT STARF Vegna aukinna verkefna vantar okkur liðsauka í útibú okkar á Egilsstöðum til að sinna útisölu og eflingu viðskipta um allt Austurland, ásamt afgreiðslu og þjónustu í verslun okkar að Miðvangi 2-4. Áhugasamir sendi umsóknir á hugig@bilanaust.is Nánari upplýsingar veitir Hugi Guttormsson í síma 660-3431

Miðvangur 2-4, Egilsstaðir Sími 471 1244 - www.bilanaust.is

Eldhúsið verður opið alla daga í nóvember frá 11:30-21.

Breytilegur hádegismatseðill alla daga. Lokað á sunnudögum.

Föstudaginn 27. október - hamingjustund / happy hour frá 16-18.

Laugardaginn 28. október - lokað vegna einkasamkvæmis.

Verðum með alls konar uppákomur á næstu vikum.

Fylgist með okkur á Facebook.

Borðapantanir í síma 866 1247 / 696 0809 eða á r.sjohus@gmail.com.

Sími: 866 1247 · Strandgata 98 · 735 Eskifjörður

Jólabjórinn frá Vifilfell og valdir kokteilar. Þetta sama kvöld bjóðum við upp á Mexíkóskan matseðil.

Alla leið á öruggari dekkjum Michelin X-ICE North 4 Besta hemlun í hálku, hvort sem dekkin eru ný eða ekin 10.000 km.

Betri aksturseiginleikar í samanburði við helstu samkeppnisaðila.

Hámarksgrip með sérhönnuðu mynstri fyrir hverja stærð.

Einstök ending.

Lágmarks hljóðmengun.

Henta vel undir rafbíla

Michelin X-ICE Snow Nýjasti meðlimurinn í vetrardekkjalínu Michelin.

Aukið grip í hálku, snjó og slabbi.

Endingargott grip út líftímann.

Einstakir akstureiginleikar og þægindi við erfiðustu aðstæður.

Allir bestu eiginleikarnir – Michelin Total Performance.

Michelin Alpin 6 Nýr mynsturskurður sem opnast eftir því sem dekkið slitnar.

Endingargott grip út líftímann.

Lagskipt gúmmíblanda sem veitir. hámarksgrip.

Notaðu N1 kortið ALLA LEIÐ Verslun N1 Búðargötu 5, Reyðarfirði, 474 1293

DAGSKRÁR SUDOKU - ERFIÐ

Áskirkja í Fellum Guðsþjónusta kl. 18 sunnudaginn 29. október.

Drífa Sigurðardóttir leikur á orgel og kór Áskirkju leiðir söng.

Prestur sr. Kristín Þórunn Tómasdóttir Innilega velkomin - vinsamlega athugið tímasetningu

Stuðningsþjónusta - atvinna Fjölskyldusvið Fjarðabyggðar óskar eftir áhugasömu fólki, sem náð hefur 18 ára aldri, af öllum kynjum, til að sinna stuðningsþjónustu (félagslegri liðveislu) við einstaklinga með stuðningsþarfir, bæði börn og fullorðna í sínu daglega lífi.

Stuðningsþjónustan felst í að rjúfa félagslega einangrun og styrkja einstaklinga til þátttöku í menningar- og félagslífi.

Vinnutími er sveigjanlegur og getur ýmist verið dag-, kvöld- og/eða helgarvinna.

Starfshlutfall fer eftir samkomulagi. Athygli skólafólks er vakin á að í boði er mishátt starfshlutfall, frá nokkrum klukkustundum í hverri viku yfir í hálft starf. Launakjör eru samkvæmt kjarasamningum sveitarfélaga við viðkomandi stéttarfélög.

Leitað er eftir starfsfólki til starfa í öllum bæjarkjörnum.

Umsóknarfrestur er til 10. nóvember 2023 en störfin eru laus nú þegar.

Nánari upplýsingar má finna á www.fjardabyggd.is.

Nánari upplýsingar veitir Sigríður S. Pálsdóttir í s. 470-9000 eða sigridur.s.palsdottir@fjardabyggd.is Sótt er um starfið inn á fjardabyggd.is

Jákvæðari orka á Austurlandi

Skiptu yfir í jákvæðari orku á atlantsorka.is

umar.

UN

máýsingar Saugl A.A. fundir Austurlandi Eskifjörður Valhöll (gengið inn austanv.) lau. kl. 20:30.

Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30.

Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30.

Egilsstaðir: Furuvellir 10 mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) þriðjud. kl. 20:00 (DW), föstud. kl. 20:00, laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00.

Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00, miðvikud. kl. 20:00 (11. spors hugleiðslufundur).

Reyðarfjörður: Safnaðarheimilinu mánudaga kl. 20:00.

Sveskjunni fimmtudaga kl. 20:00 Neskaupstaður: Egilsbúð, gengið inn að austanverðu þriðjud. kl. 21:00, sunnud. kl. 11:00.

Safnaðarheimilið opinn fundur föstudaga kl. 20:30.

Djúpavogi: Tryggvabúð sunnud. kl. 11:00.

Elskulegur bróðir okkar, mágur og frændi

Björn Reynir Jónsson bóndi Skorrastað

lést af slysförum laugardaginn 7. október. Útförin fer fram frá Norðfjarðarkirkju þriðjudaginn 31. október kl. 13.

Ingibjörg María Jónsdóttir Haukur Baldursson Bjarni Jónsson Hulda Kjörenberg Guðrún Jónsdóttir Halldór Víðir Jónsson Guðrún Baldursdóttir Guðmundur Birkir Jónsson Guðný Elvarsdóttir Soffía Jónsdóttir Helgi Þór Helgason Fjóla Jónsdóttir Kristján V. Jónsson og systkinabörn

AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum.

GA -samtökin eru með fundi á föstudögum kl. 19 í Egilsbúð Neskaupstað.

Gengið er inn að austanverðu.

Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir ✆ 480 5610 / 895 2414 - kristjana@landstolpi.is www.landstolpi.is - www.josera.is

Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868.

Veiðimenn athugið. Öll rjúpnaveiði og meðferð skotvopna er stranglega bönnuð í löndum Hjarðarhlíðar og Stéfánsstaða í Skriðdal. Landeigendur.

Prentun í heimabygg ð

Innilegar þakkir til allra þeirra sem sýndu okkur samhug og hlýju við andlát og útför

Aðalbjargar Vilhjálmsdóttur (Öbbu)

Ættingjar þakka starfsfólki Hjúkrunarheimilisins Fossahlíðar fyrir dásamlega ummönnun og hlýju.

Megi allir góðir vættir vaka yfir ykkur og með ykkar störfum.

Fyrir hönd ættingja Erla Snorradóttir María Liv og Oliver Snorri Ingibjörg Snorradóttir - Leifur Heiðarsson Karen, Aron Már og Kolbrún

HÉRAÐSPRENT Verðum á bílaverkstæðinu

BÍLEYehf.

á Reyðarfirði

að skoða eftirtalda daga:

Fólksbílaskoðun 20.-23. nóvember

Upplýsingar í síma 474 1453 Sjáumst í Bíley...

AÐALSKOÐUN

Stuðningshópur - fyrir þau sem hafa misst ástvini í sjálfsvígi hefst þriðjudaginn 31. október kl. 17.30 í Kirkjuselinu Fellabæ.

Við slíkan missi hjálpar að njóta stuðnings annarra í svipaðri stöðu undir leiðsögn fagaðila.

Frekari upplýsingar og skráning hjá Sigríði Rún í síma 698 4958 og netfang sigridur.run.tryggvadottir@kirkjan.is.

Passamyndir Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum

Stekkjarbrekka, Reyðarfirði

Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali

Hilmar Gunnlaugsson, Bryndís Björt hæstaréttarlögmaður Hilmarsdóttir, lögfræðingur, lögg. fasteignasali lögg. fasteignasali

Virkilega fínt 221 m² einbýlishús með frístandandi bílskúr og sér íbúð á neðri hæð.

Fjögur svefnherbergi í íbúð á hæð, stór flísalögð verönd, malbikað bílastæði og hellulögð aðkoma að húsi.

Verð: 69,9 milljónir.

Eva Dís Pálmadóttir hæstaréttarlögmaður

Hilmar Gunnlaugsson hæstaréttarlögmaður

Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður

NÝTT Á SKRÁ!

Lónsleira 7 og 9, Seyðisfirði Langar þig að hefja rekstur á Seyðisfirði? Hér er kannski rétta tækifærið... tvö hús (fjórar íbúðir) í gistirekstri til sölu.

Fjórar glæsilegar íbúðir (byggt árið 2014) sem hver fyrir sig er 78,5 m² með þremur svefnherbergjum.

Verð: 120 milljónir.

Ullartangi, Fellabæ

278,3 m² einbýlishús á tveimur hæðum ásamt stórum bílskúr. Sér íbúð með sér inngangi í hluta neðri hæðar. Hús með gríðarlega mikla möguleika á góðu verði.

Verð: 49,9 milljónir.

Egilsbraut 25, Neskaupstað Vel staðsett atvinnuhúsnæði (820,0 m²) í hjarta Neskaupstaðar.

Húsið er almennt í góðu ástandi þó vissulega sé komin tími á eitthvað viðhald eins og gengur og gerist.

Kíkið á myndirnar á INNI.is Verð: 199,5 milljónir.

Sunnufell, Fellabæ

Ljómandi fín þriggja herbergja íbúð (78,8 m²) á 1. hæð í litlu fjölbýli í Fellabæ. Talsvert endurnýjuð eign, nýleg innrétting í eldhúsi og allt parket nýlegt. Flott eign.

Verð: 31,8 milljónir.

Leiðir hugann seiður NÝ LJÓÐABÓK EFTIR BRAGA BJÖRNSSON FRÁ SURTSSTÖÐUM Útgáfu bókar Braga verður fagnað í Hlymsdölum – félagsmiðstöð aldraðra á Egilsstöðum – mánudaginn 30. október og hefst samkoman kl. 15:30.

Flutt verða ljóð úr bókinni og Stefán Bragason segir frá kveðskap föður síns.

Bókin verður til sölu í Hlymsdölum, verð á útgáfudegi kr. 5.000.

Kaffiveitingar Vonumst eftir að sjá sem flesta gesti í Hlymsdölum.

Félag ljóðaunnenda á Austurlandi

SÓKNARÁÆTLUN AUSTURLANDS

Héraðsprent

www.sokn.is ✆ 580 7900

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.is www.inni.is

LÆKKAÐ VERÐ

Ertu í fasteignahugleiðingum?

Er þá ekki bara best að hafa samband við Domus Aves fasteignasölu dungal@aves.is / s. 897-6060

FAST E I G N ASA L A Ævar Orri Dungal dungal@aves.is Löggiltur fasteignasali 897-6060 Miðvangi 2-4, 3. hæð, Egilsstöðum

MIÐGARÐUR EGILSSTAÐIR

HAFNARBRAUT 38 NESKAUPSTAÐUR

Domus Aves kynnir í einkasölu 101,2 fm fjögurra herbergja íbúð á 2. hæð að Miðgarði nr. 6 í fjölbýlishúsi. Vinsæl staðsetning á Egilsstöðum. Næg bílastæði og stutt er í alla þjónustu. Nýtt og betra verð, til afhendingar fljótlega.

Nýjar stúdíó til 3ja herberjga íbúðir til afhendingar strax.

Sjá Aves.is

Lækkað verð 39,9 milljónir.

MÖGULEIKI Á HLUTDEILDARLÁNI Við kaup með Hlutdeildarláni þarf kaupandi einungis að greiða 5% kaupverðs

Snyrtilegt eldra einbýli, talsvert endurnýjað að innan.

Laust ef selst fljótlega.

Verð 29.900.000

Vandað einbýli, nýlegt eldhús, bílskúr. smíðastofa Góður garður og sólpallur.

Tilboð óskast

Rúmgott mikið endurnýjað endaraðhús. Bílskúr.

Góður garður, heitur pottur.

Verð 58.000.000

1885 margt upprunalegt og heillegt.

Góð staðsetning. Íbúðarhús og viðbygging sem gæti hentað fyrir atvinnurekstur.

Tilboð óskast

Fallegt vel staðsett einbýli með möguleika á útleiguherbergi í kjallara. Slétt hornlóð, bílskúr, gott bílastæði.

Verð 45.000.000 eða tilboð

­ Fallegt og viðhaldslétt einbýli.

8 herbergi. Bílskúr. Sólpallur.

Heitur pottur. Innsta hús í botnlanga.

Verð 133.900.000

Verkefnið Áfangastaðurinn Austurland hefur verið unnið í opnu ferli með aðkomu ólíkra hagsmunahópa til að búa til vörumerkið Austurland. Vörumerkið á að nota á markvissan hátt til að markaðssetja landshlutann sem áfangastað í hæsta gæðaflokki fyrir ferðamenn, semákjósanlegan búsetukost auk þess sem kynntir verða þeir möguleikar sem hér eru til fjárfestinga og atvinnusköpunar. Verkefnið er unnið í nánu Laug a rd a g i n n 1 3. a p r í l samstarfi við öll sveitarfélög á Austurlandi. verð u r Tækn i d a g u r f j ö l s ky l d u n n a r Tilgangurinn með þessari markvissu, samhæfðu h a l d i n n í h ú s n æð i Ve r km e n n ta s kó l a vinnu, sem hefur austfirskan lífstíl, sjálfbærni umhverfis og samfélags aðr l a n d s í N e s ka u p sta ð Austu leiðarljósi, er að skapa hágæða áfangastað og grípa þar með þau tækifæri og takast á við þær áskoranir sem í dag felast í íslenskri ferðaþjónustu. Samhliða er hér um að ræða verkfæri sem virkar til að sporna við neikvæðri íbúaþróun síðustu áratuga.

Ið nir Tæ k n i V í s i n di Sk ö pu n Þróun

Taktu daginn frá!

Fyrirtæki, stofnanir og einstaklingar sem hafa áhuga á þátttöku eru beðin að senda tölvupóst á birgir@va.is

VERKMENNTASKÓLI

AUSTURLANDS

Samvinna - þekking - árangur