Helvi 1 2016

1/2016

HeLVI ELVI VantaLVI

NEWS

Pääkaupunkiseudun LVI-yhdistysten tiedote

Varmistamme että järjestelmäsi on...

• puhdas • paineistettu • tasapainotettu • säädetty

...jotta se tarjoaa optimaalisen sisäilmaston pienimmällä mahdollisella energiankulutuksella. www.imi-hydronic.fi HeLVI 1/2016 1

pääkirjoitus

HeLVI ry Helsingin LVI-yhdistys Isto Hietanen, puheenjohtaja

Arealtec Oy Hankasuontie 9, 00390 Helsinki isto.hietanen (a) arealtec.fi Puh. 050 469 5495

Esa Haavisto, sihteeri

Ehatek Oy Asematie 7 A 7, 61300 Kurikka Puh. 050 555 6067 esa.haavisto (a) ehatek.fi

Jere Kaistinen, tiedotus/päätoimittaja Halton Oy/Foodservice Esterinportti 2, 00240 Helsinki jere.kaistinen (a) halton.com Puh. 040 833 0349

Laskutus ja kirjanpito:

M-L Malinen Tilipalvelut ky Rautiontie 3 B 7, 00640 Helsinki Puh. 09 752 0616

HeLVI:n tili:

FI16 2167 1800 0111 01 (IBAN) NDEAFIHH (SWIFT/BIC)

Postiosoite:

Helsingin LVI-yhdistys HeLVI ry c/o Esa Haavisto Markkinatie 14 D 39, 00700 Helsinki Puh. 09 5660 090 Fax. 09 5660 0956

HeLVI:n Hallitus 2015 Isto Hietanen, puheenjohtaja

Tom Hult, talous

Esa Haavisto, sihteeri

Mikko Hiltunen, vapaa-aika

Jere Kaistinen, tiedotus/päätoimittaja

Hannu Sipilä, varapuheenjohtaja

Arealtec Oy Hankasuontie 9, 00390 Helsinki isto.hietanen (a) arealtec.fi Puh. 050 469 5495 Ehatek Oy Asematie 7 A 7, 61300 Kurikka Puh. 050 555 6067 esa.haavisto (a) ehatek.fi Halton Oy/Foodservice Esterinportti 2, 00240 Helsinki jere.kaistinen (a) halton.com Puh. 040 833 0349

Eveliina Junkkari, opiskelijat

eveliina.junkkari (a) metropolia.fi

2

Tom Hult Consulting Oy Valimotie 13 A, 00380 Helsinki tom.hult (a) th-consulting.fi Puh. 050 576 0254 Sweco Talotekniikka Oy Itätuulentie 1, 02100 Espoo mikko.hiltunen (a) sweco.fi Puh. 010 2414 258 HVS Consulting Oy Puh. 040 556 0048 hannusipila1 (a) gmail.com

Vuosi 2016 alkaa positiivisin mielin LVI-alalla.

Arvoisat HeLVIläiset vuosi on taas vaihtunut ja Suomen hallitus pyrkii tekemään positiivisiä päätöksiä, jotta meidän tulevaisuus yhteiskuntana olisi mahdollisimman hyvä.

Ajattelin tässä pääkirjoituksessani ottaa hiukan esille LVI-alaan vaikuttavia tosiseikkoja, joista kuulemme itse kukin jatkuvalla syötöllä kaikenlaisista sosiaalisista medioista.

Mielestäni meillä Suomessa on LVI-alalla pitkästä aikaa hiukan valoisemmat näkymät.

Eikä ainoastaan siksi, että rakennusalalla toimineita yrityksiä on mennyt konkurssiin noin 20 % vähemmän kuin vuosi sitten, vaan siksi, että tämä voisi tarkoittaa sitä, että rakentamisen alamäki voisi olla jo taittumassa, vaikka epävarmuus taloudesta ohjaa hidasta talouskasvua hillitsemällä rakentamisen kysyntää. Rakentaminen tulee kuitenkin kasvamaan erilaisten arvioiden mukaan koko maassamme vuonna 2016 noin 3-4 % verrattuna vuoteen 2015 josta PK-seudun osuus on merkittävä ja se on hyvä juttu myös meille HeLVIläisille.

Korjausrakentaminen tulee jälleen kasvamaan noin 2 – 3 % viimevuoteen verrattuna, jossa suurimmat tarpeet ovat vanhojen asuinrakennusten sähköjen ja putkien kunnostus sekä toimitilakorjaukset, joissa energiatehokkuus nostaa päätään yhä enemmän ja enemmän. Tämä tietää uusien työpaikkojen syntymistä LVI-alalle sekä mahdollisuutta nostaa alalla toimivien yritysten kannattavuutta.

Tällä tiellä meidän on hyvä jatkaa ja mielestäni tässä on meille hyvä syy pitää positiivisuutta yllä ja nostaa katseemme kohti parempaa tulevaisuutta.

Isto Hietanen HeLVI:n PJ

HeLVI NEWS 1/2016 Tässä numerossa:

Kuukausikokous 25.2. ..................... s. 6 SoMe-kurssi.......................................... s. 8 Tavarantarkastaja muistelee........... s. 10 HeLVI 1/2016

3

Ilman uusi muoto.

kutsu Helsingin LVI-yhdistyksen sääntömääräinen

KEVÄTKOKOUS Tiistaina 22. maaliskuuta 2016 Klo 18.00 Ravintola Arthur Vuorikatu 19 Helsinki

Esityslista 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Suomalaista designia vedottomaan ilmanjakoon.

VEDOTTOMUUS

Ainutlaatuisten CliMix®-suuttimien ansiosta tuloilma sekoittuu tehokkaasti huoneilmaan.

MUUNTOJOUSTAVUUS 100% muunneltava hajotuskuvio.

TYYLIKKYYS

Tasainen pinta on tyylikäs ja helppo pitää puhtaana.

Valkoisen vakiovärin lisäksi saatavilla myös särmikäs musta tai näyttävä rosteri.

climecon.fi

Kokouksen avaus Puheenjohtajan ja sihteerin valinta Pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Vuoden 2015 toimintakertomuksen esittäminen Vuoden 2015 tilinpäätöksen esittäminen Vastuuvapauden myöntäminen hallitukselle ja tilivelvollisille Muut esille tulevat asiat Kokouksen päätös

Isto Hietanen Esa Haavisto Puheenjohtaja Sihteeri Ilmoittautuminen HeLVIn nimenhuutoon, liittyminen linkistä http://helsinginlvi-yhdistyshelvi.nimenhuuto.com/public tai sihteerille Esa.Haavisto@ehatek.fi / puh. 050 555 6067 Kevätkokouksen jälkeinen esitelmä katso HeLVIn kotisivut.

Tervetuloa!

HeLVI 1/2016

5

HeLVI:n Kuukausikokous 25.2.2016 - mitä maata hallitsi Pol Pot? (Kamputsea) - mikä on suora etäisyys välillä HelsinkiLontoo? (1823km) - kuka on/oli Hannes Henso?

(Viron puolustusministeri) - mikä on putukiffeli? (rikkalapio/kurikkalainen murresana) - mikä alkoholi on Chablis? (valkoviini) Tarkastuslaskennan ja tuomariston pitkällisen harkinnan jälkeen voiton vei ns. hal-

lituksen joukkue (Isto Hietanen, Jere Kaistinen ja Tom Hult).

Tietokilpailun jälkeen pelattiin kierros Bingoa. Palkintopöydän putsasi melkein kaikkien osioiden voittajana Kimmo Tevaluoto.

Hauskaa oli…niin kuin aina. Erityiskiitokset Esalle!

Talviterveisin, Tom Hult (HeLVI:n kerhomestari) Bingoisäntä Esa ja Bingokunkku Teva

oli laidasta laitaan ja vaikeusasteesta kertoo se, että voittajajoukkueen tulos oli 12 pistettä, kun maksimipistemäärä oli 24 pistettä.

Muutama esimerkkikysymys ja (vastaus): - mikä on maailman pienin nisäkäs? (siankuonolepakko n. 2g) - mikä tai mitä on pulituuri? (kiillotusneste/puusepänlakka) - minä vuonna Anna-Liisa Tilus valittiin Miss Suomeksi? (1984)

Voittajan bingokuponki

Tämänkertainen kuukausikokous pidettiin perinteisesti Hotelli Arthurissa hyvän ruuan ja juoman merkeissä. Lisäksi ohjelmassa oli tietokilpailu ja bingo. Tietokilpailukysymysten laatijana ja bingokoneen pyörittäjänä toimi Esa Haavisto.

Tietokilpailua varten jakaannuttiin neljään kolmen hengen joukkueeseen ja raivoisa taistelu voitosta pääsi alkamaan. Kysymyksiä

6

Kuukausikokouksen väkeä

Tietovisan voittajien on helppo hymyillä

HeLVI 1/2016

7

LVI-Naiset ry:n ja HeLVI:n SoMe-kurssi Ilmoittaudutaan kurssiin osallistumisesta, avataan läppäriä, etsitään Onnisen Konalan tiloissa salasanaa langattomaan verkkoon, virtapistoketta latausjohdolle, haetaan kahvia, pientä purtavaa, - odotellaan hetki, että kaikki ovat paikallaan ja sitten… ”SoMe on muutakin kuin kissa-videoiden tai ruoka-annoskuvien jakamista” aloittaa Kissconsultingista illan kouluttaja Tuomo Meretniemi… Ai niinku oikeesti ? Aikuisten oikeesti? No, siitä se ajatus sitten lähti.

Edessä ilta LVI-Naiset ry:n ja Helsingin LVI-yhdistyksen (HeLVI) yhteiskoulutuksessa eli Sosiaalisen Median (SoMe) käytönalkeet aloittelijoille.

8

Facebook, Twitter, Linkedin, Whatsup ..APUUUVA ! Lista olemassa olevista SoMen eri vaihtoehdoista ja käyttötavoista kasvaa taviksen mielessä järjettömiin määriin ja vaihtoehtoihin.

Mitä/miksi kannattaa käyttää? Mitä hyötyä? SoMe yksityishenkilönä, yrityksenä vai yhdistyksenä? SoMen merkitys ja käyttömahdollisuudet työssäni? Miten valita juuri minulle sopiva/sopivat vaihtoehdot? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin saimme vastauksen illan aikana.

Pääsimmekö tutustumaan näihin kaikkiin olemassa oleviin vaihtoehtoihin illan aikana? No emme todellakaan, sillä jou-

duimme taipumaan niin määrä/aikarajoitteen (3h) kuin lähes mahdoton tapahtuman edessä-> Twitter, jonka käyttäjiä on n.

300 miljoonaa maailman laajuisesti - palvelin nurin! Siis oikeesti!! Ja koko illan! Eli ei mitään yhteyttä eikä mahdollisuutta tutustua ko. viestintämuotoon.

Facebook ja Linkedin palvelimet toimivat ja moni näitä ennen ”nii maar kovast ” vastustanut taipui ja avasi oman tilinsä Tuomon avustuksella. Nyt kun yhteydet on avattu -> May the SoMe be with you !

Palaute kurssilaisilta oli todella positiivista - kouluttaja asiansa osaava, selkeäsanainen, kurssilla avoin ilmapiiri (lue: uskaltaa

kysyä ”tyhmiäkin” kysymyksiä) ja ehdottomasti tätä tarvitaan lisää !

No mitäs sitä yleistä mielipidettä vastustelemaan - uusi kurssi , seuraavilla SoMeohjelmilla, sama taso = aloittelijat ->järjestetään 14.3.2016 Tästä kurssista ilmoitellaan lisää jäsenistöille lähiaikoina - edelleen sähköpostilla, mutta tulevaisuudessa… kuka tietää - suoraan verkkokalvoille??

HeLVI 1/2016

9

Tavarantarkastaja muistelee – 8. kertomus. Vuosi 2004.

Tunnettu suomalainen sammutusalan Yritys oli pärjännyt erikoisosaamisellaan maailman markkinoilla. Menestyvän yrityksen tuli myös näkyä ulospäin menestyvältä. Vierailijoiden ensimmäinen mielikuva firmasta muodostuukin pian ulko-ovesta sisään astuttaessa.

Suttuinen sisäänkäynti yhdistettynä vastaanottotiskin virkailijan nyrpeään ilmeeseen ei ole bisnekselle eduksi.

Yritys rakennutti komeat toimitilat kaupungin näkyvälle paikalle. Sisäänkäynnistä haluttiin tehdä näyttävä – lasia ja kiillotettua ruostumatonta terästä. Kaikki oli hyvin niin kauan kuin rst-kaiteet ja käsijohteet olivat vielä suojapahveissaan.

Urakoitsija oli saanut toimeksiannon mainittujen osien valmistuksesta. Hintakin oli sovittu, mutta täsmälliset speksit olivat jääneet laatimatta. Urakoitsijan aikaisempi kokemus viittasi enemminkin patarautapuolelle kuin kiillotetun rst-kaiteiden valmistamiseen. Urakoitsijan toimitukseen kuului myös tavaran paikoilleen asentaminen.

10

Hommalle alkoi tulla kiire, kaiteet ja johteet asennettiin viikonloppuna. Maanantaina oli kohteen lopputarkastuspäivä. Yrityksen johtaja ei kovin pitkälle ulko-ovelta päässyt, kun huomasi sisäänkäynnin ylpeydeksi rakennetut kaiteet ja johteet. Ne pistivät pahasti hänen silmiinsä. Samana päivänä Urakoitsijan asennukset purettiin ja palautettiin Urakoitsijan pihalle.

Urakoitsija pahoitti mielensä kokemastaan vääryydestä ja halusi pitää tavarantarkastuksen, jossa mitattaisiin tekemiensä tuotteiden laatu. Tarkastustoimitus pidet-

tiinkin Urakoitsijan pihalla. Tarkastuksen tulos oli Urakoitsijalle tyly. Kaiteet ja johteet eivät vastanneet rst-hitsauksesta tehtyjä standardeja, hitsaussaumojen viimeistely oli suurelta osin tekemättä eikä kiillotuskaan ollut ihan kohdallaan.

Miten minä liityin edellä kerrottuun, enhän ymmärtänyt ruostumattoman teräksen hitsauksesta tai sen huonekalumaisesta jälkikäsittelystä juuri mitään? Urakoitsijan pyydettyä minua tekemään tavarantarkastuksen kaiteiden ja johteiden kelvollisuudesta minä totesin jotenkin siihen suuntaan, että kyllä minä rst-putket ymmärrän ja tiedänkin niitä käytettävän teollisuudessa ja joskus jopa sadevesiviemäreinä. Mutta sisustuskäytössä vaadittavista hitsaustavoista ja jälkikäsittelyistä en osaa mitään varteen otettavaa lausua. Lupasin tarkistaa Keskuskauppakamarin kannan. Kerrottuani minulle esitetyn tavarantarkastuksen kohteen ja valaistuani Kauppakamarin asiamiestä omasta rajoittuneisuudestani hän ehdotti (koska kuulemma juuri tähän tarpeeseen osaavaa tarkastajaa ei ole olemassakaan), että etsin mukaani rsthitsaus ja –valmistusekspertin.

Edellä kertomani erikoisekspertin käyttäminen on tavarantarkastuksessa sallittu ja

jopa suotava silloin, kun ”virallinen” tarkastaja ei koe olevansa asiantuntija kyseessä olevan tarkastuksen kaikilla osa-alueilla.

Seppo Posti

Kirjoittaja toimi Keskuskauppakamarin hyväksymänä LVI-puolen tavarantarkastajana vuodesta 2001 alkaen vuoden 2012 loppuun. Tarkastuksia kertyi 10 – 12 kappaletta vuodessa. Tavaran- tarkastukset loppuivat, koska tarkastajille asetettu ikäraja tuli vastaan.

HeLVI 1/2016

11

LAADUKKAAT JA tiedote

KILPAILUKYKYISET TUOTTEET ILMASTOINNIN JÄÄHDYTYKSEEN

Vaatimukset sisäilman ominaisuuksien suhteen tiukkenevat jatkuvasti.

Jäähdytys on nykypäivänä niin toimistoissa kuin liikerakennuksissakin itsestäänselvyys.

Ahlsell tarjoaa laajan ja monipuolisen tuotevalikoiman urakoinnin tarpeisiin.

Sanyo on yksi ilmastoinnin jäähdytyksen ja lämpöpumppujen tuotekehityksen johtavista yrityksistä. Innovatiivisen tekniikan avulla toimitamme ratkaisuja, jotka säästöjen, toimivuuden ja mukavuuden osalta ovat parhaimmistoa maailmassa. www.sanyoshop.fi

Acson-vedenjäähdytysyksiköt ovat helposti asennettavia ja soveltuvia ratkaisuiksi pohjoismaisiin vaativiin olosuhteisiin. Mallistossa on kiinnitetty erityistä huomiota asentamisen vaivattomuuteen.

Hitachin tuoteperhe on markkinoiden laajimpia.

Tarjontamme koostuu pienistä lämpöpumpuista ja ilmastoinnin jäähdytyslaitteista aina 600 kW:n ruuvivedenjäähdyttimiin.

CLINTillä on edistyksellinen tuotevalikoima ilmastoinninjäähdytykseen.

Ominaisuuksina ovat energiatehokkuus, ympäristöystävällisyys, laatu ja luotettavuus.

®

KCC ja INNOVA ovat Ahlsellin omia tuotemerkkejä.

Tutustu tuotteisiin sivustoilla www.kcc.se ja www.innovalampopumput.fi

Atisa- puhallinkonvektorit ovat ratkaisuja vaativiin kohteisiin hotelleista kauppakeskuksiin ja toimistoihin.

Mallistossa on moderni muotoiltu ja äänitaso alhainen.

KYLMÄTOIMIALA / VAIHDE TAMPERE TURKU VANTAA

VIHIOJANTIE 1 SALVUMIEHENKATU 3 OSUUSTIE 5

PUH 020 584 5800 33800 TAMPERE 20320 TURKU 01510 VANTAA

PUH 020 584 5390 PUH 020 584 5330 PUH 020 2/2015 584 5800 HeLVI

13

Halton MobiChef Ravintolatoimintaa ilman rajoituksia!

Ravintoloiden ilmanvaihdon rakentaminen on aina haaste. Halton MobiChef tarjoaa vaihtoehdon raskaille ilmanvaihtoremonteille mahdollistaen ammattimaisen ruuanvalmistamisen tiloissa, joihin ei voida, tai haluta, rakentaa rasvakanavaa.

Innovation Label

Halton MobiChef on kanavaton ruoanvalmistusasema, joka integroidun puhaltimensa ja tehokkaiden suodattimiensa ansiosta pitää tilan käryttömänä ja savuttomana.

Tuo ruuanlaitto yleisön keskelle ja luo asiakkaillesi elämys Halton MobiChefin avulla!

To discover the value that a partnership with Halton can provide for you and your clients, visit us online or contact us directly: Tere Sammallahti, +358 044 099 0025, tere.sammallahti@halton.com.

www.halton.com/foodservice Enabling Wellbeing

ALLIED MEMBER

LISTED

Bauer BauerWatertechnology WatertechnologyOy Oy Jaakonkatu 2 01620 Vantaa PL KLAUKKALA PL155, 155,01801 01801 KLAUKKALA

puh. puh.(09) (09)276 27699 99556 556 www.bauer-wt.com www.bauer-wt.com email: info@bauer-wt.com email: info@bauer-wt.com Bauer Watertechnology Oy

Tapahtumakalenteri 8.3. Teatteri Vantaa esittää Ulla Tapaninen: Hämmennystä!

22.3.

Kevätkokous 12.5.

Kuukausikokoontuminen Tietoa uusista ja menneistä tapahtumista: www.helvi.net/ajankohtaista

HeLVI:n jäsenmaksut 2016 Varsinaiset jäsenet:

INSINÖÖRITOIMISTO ÄYRÄVÄINEN – kumppanisi turvallisen talotekniikan kehittämisessä.

Varsinaiset jäsenet: 105 €, josta SuLVI:n osuus 80 € ja HeLVI:n osuus 25 €

Opiskelijajäsenet:

0 € josta SuLVI:n osuus 0 € ja HeLVI:n 0 €

Vakinaiset jäsenet:

Vakinaiseksi jäseneksi siirtyy automaattisesti oltuaan yhdistyksen jäsenenä yhtäjaksoisesti 30 vuotta ja täytettyään 65 vuotta. Tällöin saa vapautuksen sekä SuLVI:n, että HeLVI:n jäsenmaksuista.

Vakinaisen jäsenen jäsenmaksu* 40 € *koskee vain nykyisiä vakinaisia jäseniä. Vakinaisia jäsenyyksiä ei enää jatkossa myönnetä, vaan ne korvataan alla mainituin alennusmenettelyin.

Jäsenmaksujen alennukset

LVIA-suunnitteluosaamiseemme kuuluvat Peruskorjaukset ja uudisrakennukset Turvatilat ja konesalit Sisäilman parantaminen Energiatehokkuuden optimointi

www.ayravainen.fi

Insinööritoimisto Äyräväinen Oy Malminkaari 23 A 00700 Helsinki +358 9 7250 2500 Insinööritoimisto Äyräväinen Rovaniemi Oy Jaakonkatu 3, 3. krs 96200 Rovaniemi +358 16 312 323

Jäsenyhdistyksen jäsen, joka on yhtäjaksoisesti maksanut jäsenmaksuaan 35 vuotta ja on lisäksi täyttänyt 65 vuotta, voi anoa SuLVIn hallitukselta SuLVIn jäsenmaksun puolitusta.

Jos samassa postiosoitteessa asuu avio-/avopuolisot, joista molemmat ovat SuLVIn jäsenyhdistyksen jäseniä, voi toinen heistä anoa SuLVIlta perhejäsenyyttä.

Perhejäsenyys on puolet varsinaisen jäsenen jäsenmaksusta. Alennettuun jäsenmaksuun ei kuulu jäsenetuna Talotekniikka-lehti.

Tervetuloa aktiivijäseneksi Helsingin LVI-yhdistykseen!

HeLVI 1/2016

17

Mediakortti 2016 Julkaisija:

Helsingin LVI-yhdistys HeLVI ry c/o Esa Haavisto Markkinatie 14 D 39, 00700 Helsinki Puh. (09) 5660 090 Fax. (09) 5660 0956

Päätoimittaja:

Jere Kaistinen Halton Oy/Foodservice Esterinportti 2, 00240 Helsinki jere.kaistinen (a) halton.com Puh. 040 833 0349

Ulkoasu ja taitto:

Kirsi Keskihannu Puh. 045 136 6790 mikolankirsi@gmail.com

Jakelu:

Lehden levikki on n. 1000 kappaletta.

Perusjakelu HeLVIn noin 700 jäsentä.

Loput kohdennettu LVI-ammattilaisten muu jakelu.

HeLVIn tiedotuslehti toimii yhdessä HeLVIn verkkosivujen kanssa ja jakaa ammatillista tietoa ajankohtaisista aiheista sekä seuraa talotekniikka-alankehitystä yleensä.

Pääosa lehden kuluista pyritään kattamaan ilmoitusmyynnillä.

Tekniset tiedot:

Lehden koko Painopinta-ala Painomenetelmä

148x210 mm 148x210 mm Digitaalipaino

Aineistovaatimus sähköpostilla päätoimittajalle (doc, pdf tai rtf)

Painopaikka:

Copy-Set Oy Puh. (09) 8770 570 Fax. (09) 8770 5717

Ilmoitushinnat:

Etusivu Sisäsivu/vuosisopimus/yksi ilmoitus Sisäsivu/yksi ilmoitus Linkkimainos netissä Linkkimainos vuosisop. yhteydessä

450 euroa 180 euroa 250 euroa 250 euroa 20 euroa

Ilmestymisaikataulu:

Ilmestyy viisi kertaa vuodessa.

Ilmestymisviikot alustavasti 8, 15, 33, 40 ja 50

Ilmoitusmyynti:

Päätoimittaja ja hallituksen jäsenet

Tehokkuutta mainontaan!

HeLVI:n tiedotteen kautta tavoitat suoraan noin 1000 talotekniikan ammattilaista ja vaikuttajaa.

Yhdistämällä ilmoituksesi tehokkaaseen verkkomainontaan saat tuotteesi tiedot perille kätevästi. HeLVI:n verkkosivuilla voit ostaa linkkimainoksen, jolla ohjaat asiakkaasi omille kotisivuillesi haluamaasi tuote-esittelyyn puolen vuoden ajaksi kerrallaan. Muistathan myös työpaikkailmoitukset netissä ja tiedotteessa.

18

HeLVI 1/2016

19

Pienet, tehokkaat, toimintavarmat.

PIQCV (Pressure Independent Quick Compact Valve) on säätöventtiili, joka syöttää paineesta riippumatta tarvittavan vesimäärän lämmitys- ja jäähdytyslaitteille. www.belimo.fi

Tiiviit venttiilit energiatehokkaaseen huoneja vyöhykesäätöön.

20