Helvetic Airways - Onboard Duty Free Katalog 2014

dutyfree

Onboard Duty Free Katalog I Ausgabe/Edition 2014

welcome Bedingungen und Währungen Die Preise sind ab Mai 2014 gültig.

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert:

Auf Verlangen der Kreditkarten-Unternehmen kann das Kabinenpersonal nach Ihrem Ausweis fragen.

Helvetic Airways und die Kreditkarten-Unternehmen danken für Ihr Verständnis.

Wegen Bankrestriktionen können nur Schweizer und Euro-Münzen in Zahlung genommen werden.

Die Verkäufe werden zum gültigen Tageskurs abgerechnet.

Das Schweizer Recht ist auf alle Verkäufe anwendbar.

Catering durch LSG Sky Chefs / First Catering Schweiz AG Grindelstrasse 11, CH-8303 Bassersdorf UID: CHE-268.195.573 MWST

Conditions and currencies Prices are valid as of May 2014.

The following credit cards are accepted:

On request of the credit card companies, the cabin attendant might check your card for authorization or ask you to present your passport for verification.

Helvetic Airways and the card companies thank you for your understanding.

Please note that, due to bank restrictions, Swiss franc and Euro coins can be accepted only.

The currency daily exchange rate is applied to all sales.

All sales transactions are subject to Swiss law.

Catering by LSG Sky Chefs / First Catering Switzerland Ltd. Grindelstrasse 11, CH-8303 Bassersdorf UID: CHE-268.195.573 MWST

Conditions et monnaies Les prix sont valables dès mai 2014.

Les cartes de crédit suivantes sont acceptées:

Sur demande des entreprises de cartes de crédit, le personnel de bord peut vous demander une pièce d’identité.

Helvetic Airways et les entreprises de cartes de crédit vous remercient de votre compréhension.

Pour cause de restrictions bancaires, seules les pièces de francs suisses et d’euros peuvent être utilisées pour les paiements.

Les ventes sont facturées au cours du jour en vigueur.

Le droit suisse s’applique à toutes les ventes.

Service de traiteur assuré par LSG Sky Chefs / First Catering Suisse SA Grindelstrasse 11, CH-8303 Bassersdorf UID: CHE-268.195.573 MWST

2

welcome

3

highlights

2700

HELVETIC AIRWAYS FOKKER 100 Flugzeugmodell, 1:280.

Aircraft Model, 1:280.

CHF 10.–

2702

HELVETIC AIRWAYS AIRBUS 319 Flugzeugmodell, 1:100.

Aircraft Model, 1:100.

CHF 25.–

2701

HELVETIC AIRWAYS FOKKER 100 Flugzeugmodell, 1:100.

Aircraft Model, 1:100.

CHF 25.–

4

highlights 4535

NEW!

HELVETIC AIRWAYS

Mini Taschenschirm.

Automat. Dunkelgrau. Ø 96cm.

Umbrella.

Automatic. Anthracite. Ø 96cm.

CHF 30.– 2694

HELVETIC AIRWAYS

Metallkugelschreiber mit Chrombeschlägen.

Metallic ballpen with chrome fittings.

2659

NEW!

CHF 9.–

HELVETIC AIRWAYS

USB Stick-Armband. 4 GB. USB-Bracelet. 4 GB.

CHF 12.–

4534

NEW!

HELVETIC AIRWAYS

iPhone Ladegerät.

2300 mAh Lithium Batterie. iPhone Charger.

2300 mAh Lithium Polymer Cell.

CHF 20.–

5

typically ODEM-SWISS PERFUMES The scent of Switzerland!

by Brigitte Witschi

«Es ist ein wunderbares Gefühl zu wissen, dass meine Duftkreationen Menschen auf der ganzen Welt begeistern und in ihrem Alltag begleiten.»

“It’s a wonderful feeling to know that my scent creations inspire people all over the world and accompany them in their day-to-day life.”

Von der Idee und der Komposition bis hin zum Design tragen die Kreationen der Firma ODEM SWISS PERFUMES die Handschrift von Brigitte Witschi. Schulungen und Weiterbildungen in Grasse und die stete Arbeit an eigenen Kreationen brachten sie ihrem Ziel, der Entwicklung einer eigenen Parfümlinie, immer näher.

Heute hat sich Brigitte Witschi ihren Traum verwirklicht und hat sich ein Duftatelier aufgebaut. Dort kreiert sie neue Düfte, sei es für die eigenen Duftlinien, sei es im Auftrag von Einzelpersonen oder Firmen. Ihre Kreationen begleiten und untermalen auch Ausstellungen und Konzerte: „Experimentieren, erfinden und olfaktorische Spuren suchen - das ist meine Leidenschaft….“ Mit ihren Kreationen möchte sie den Duft der Schweiz einfangen und weitergeben: die Frische, die Reinheit, die klare Luft der Bergwelt und die saftigen Wohlgerüche einer Alpenwiese. Die ganz persönliche Note dieser Düfte soll den Zauber der Schweiz in die Welt hinaus tragen.

Jeder der einzelnen Düfte wird liebevoll komponiert und so lange überarbeitet, bis das Produkt der Vorstellung entspricht.

From idea and composition to design, the creations of ODEM SWISS PERFUMES all bear Brigitte Witschi’s signature. Training and advanced courses in Grasse and the constant development of her own creations helped her to work towards her goal: to produce her own line of perfumes.

Today, Brigitte Witschi has made her dream a reality and set up her own perfume studio. There she creates new scents, whether for her own products or on behalf of individuals or companies. Her creations even support and accompany exhibitions and concerts: “experimentation, discovery and searching for olfactory traces – that is my passion…”

Through her creations, she wants to capture and pass on the scent of Switzerland: the freshness, the purity, the clear air of the mountains and the lush fragrances of an Alpine meadow. The highly personal note of these scents aims to carry the magic of Switzerland out into the world.

Each individual scent is composed with love and reworked for as long as it takes for the product to match the vision.

Daraus ist die Duftlinie „Bergduft – alpine flowers“ entstanden.

4537

NEW!

ODEM-SWISS PERFUMES

Duftkerze „alpine flowers“: Diese besondere Duftkerze wird einzeln und in Handarbeit gefertigt. Sie verbreitet einen angenehmen und dezenten Duft: Sanft, weich und betörend mit einem Hauch Vanille….

From Helvetic Airways, with Love!

Silver thistle. “alpine flowers” scented candles: These special scented candles are manufactured individually and by hand. They give off a pleasant and subtle scent: gentle, soft and beguiling, with a hint of vanilla…

From Helvetic Airways, with Love!

CHF 25.–

6

Thus the “mountain scent – alpine flowers” range was created. www.odem-swiss-perfumes.ch info@odem-perfumes.ch

typically

2692

ODEM-SWISS PERFUMES

Blauer Enzian.

Eau de Toilette Spray, 15 ml, Women. „blauer enzian“: Enzianblumen widerspiegeln das leuchtende Blau des Himmels. In ihrem azurblauen Kelch vereinen sich die Frische der Alpenluft und das muntere Plätschern der Bergquelle. „blauer enzian“ ist ein leichter, frischer Duft, ein luftiger Begleiter für Sommertage!

Blue gentian.

Eau de Toilette Spray, Women. “blue gentian”: Gentian flowers reflect the brilliant blue of the sky. The freshness of the Alpine air and the cheerful splash of the mountain spring come together in their azure chalices. “blue gentian” is a light, fresh scent – a breezy accompaniment to a summer’s day!

CHF 30.–

NEW!

4536

ODEM-SWISS PERFUMES

Silberdistel Eau de Toilette Spray, 15 ml, Men. „silberdistel“: Zauberblume….verleiht uns Kraft und Magie!

Silberdisteln leuchten hell glänzend auf den kargen Bergwiesen.Sie wenden ihre silberne Innenseite dem Himmel zu und schimmern im Licht der Sonne. „silberdistel“ ist ein würziger, aromatischer, frischer und trotzdem ein sehr dezenter Herrenduft.

Silver thistle.

Eau de Toilette Spray, Men “silver thistle”: Magical flower… give us strength and magic!

Silver thistles shine brightly on the sparse mountain pastures. They turn their silver insides towards the sky and gleam in the light of the sun. “silver thistle” is a spicy, aromatic, fresh and yet very subtle fragrance for men.

CHF 30.–

7

lambrettawatches.com

attractive eye candy inspired from the 60’s and the glorious days of the lambretta scooters. a smart fashion accessory for any occasion and the final touch to your outfit!

watches

NEW!

4561

LAMBRETTA

4564

NEW!

LAMBRETTA

Cielo Dots Damenuhr.

Attraktiver Augenschmaus, inspiriert von den 60er Jahren und den goldenen Tagen der Lambretta Scooter. Cielo Retro-Armbanduhren verleihen Ihrem modischen Oufit den letzten Schliff!

37 mm Gehäuse, Edelstahl Gehäusedeckel, Echtlederarmband, 2 Jahre internationale Garantie.

Lambretta Dots Women‘s Watch.

Attractive eye candy inspired from the 60´s and glorious days of the Lambretta scooters. Cielo retro watches will be the final fashion conscious touch to your outfit.

37 mm case, Stainless steel caseback, Genuine leather strap, 2 year international warranty.

Cielo Stripes Damenuhr.

Attraktiver Augenschmaus, inspiriert von den 60er Jahren und den goldenen Tagen der Lambretta Scooter. Cielo Retro-Armbanduhren verleihen Ihrem modischen Oufit den letzten Schliff!

37 mm Gehäuse, Edelstahl Gehäusedeckel, Echtlederarmband, 2 Jahre internationale Garantie.

Lambretta Stripes Women‘s Watch.

Attractive eye candy inspired from the 60´s and glorious days of the Lambretta scooters. Cielo retro watches will be the final fashion conscious touch to your outfit.

37 mm case, Stainless steel caseback, Genuine leather strap, 2 year international warranty.

CHF 78.–

CHF 78.–

9

2658

LAMBRETTA

Damenuhr Cielo silber.

Ziffernblatt, Sekundenzeiger und Armband haben dieselbe Farbe, was diese Armbanduhr zu einem eleganten Modeaccessoire für jede Gelegenheit macht. Diese Armbanduhren mit Kettenarmband sind eindeutig von den 60er-Jahren und den ruhmreichen Tagen der Lambretta-Roller inspiriert. 37mm Gehäuse, Gehäuserückseite aus rostfreiem Edelstahl, Kettenarmband aus rostfreiem Edelstahl.

Women‘s watch.

Dial, second hand and bracelet all goes in the same colour which makes this watch a smart fashion accessory for any occasion. These mesh bracelet watches clearly are inspired from the 60´s and the glorious days of Lambretta scooters. 37mm Case, stainless Steel Caseback, stainless Steel Mesh Bracelet.

CHF 88.– NEW!

4567

LAMBRETTA

Cesare Secondo Silber + gratis Manschettenknöpfe. Ein Tribut an den legendären Entdecker Dr. Cesare Battaglini. Diese elegante Uhr ist eine moderne Interpretation einer klassischen 50er-JahreHerrenuhr. 42 mm Gehäuse mit einem echten Lederband. 2 Jahre internationale Garantie. Das Etui enthält außerdem passende Manschettenknöpfe!

Lambretta Cesare Secondo + Free Cufflinks A tribute to the explorer and legend Dr. Cesare Battaglini. This elegant timepiece is a modern interpretation of a classic 50’s gents watch. 42 mm case with a genuine leather strap. 2 year international warranty.

Matching cufflinks are included in box!

CHF 98.–

10

4558

NEW!

INGERSOLL

Herrenchronograph mit Edelstahlgehäuse (42mm), Automatikwerk, roségoldfarbene Lünette, schwarzes Zifferblatt, offene Unruh, Datums- und Wochentagsanzeige, schwarzes Lederarmband mit Krokoprint, wasserdicht bis 3 ATM. Gents chronograph with stainless steel case (42mm), automatic movement, rosegold-coloured bezel, black dial, open balance wheel, indicated date and weekday, black leather strap with croco print, water-resistant to 3 ATM.

CHF 306.–

NEW!

4550

BEVERLY HILLS POLO CLUB

Klassische BHPC Herrenuhr mit zusätzlich drei austauschbaren Textilarmbändern in blau, rot und gestreift. Das blaue Zifferblatt enthält das berühmte BHPC Logo.

Kommt in einer kompakten GeschenkBox und mit einer zweijährigen internationalen Garantie.

Classic BHPC gents watch with the added feature of three interchangeable straps.

Comes with a blue, red and striped fabric strap to change according to your outfit.

The blue dial includes the famous BHPC logo. Comes in a compact gift box and with a two year international warranty.

CHF 80.–

11

2565

AVIATOR

Herren Weltzeituhr.

Edelstahlgehäuse, Chronographenblatt in schwarzer Carbon Optik mit Leuchtzeigern und Kalenderfunktion.

Drehbare Weltzeit Lünette, Schwarzes Lederarmband.

Wasserdicht bis zu 10 ATM. Zwei Jahre internationale Garantie.

Gents World Time Pilot Watch.

Stainless steel case, black carbon fibre chronograph dial with calendar, luminous hands and numerals, rotating inner world time bezel, black leather strap. Water resistant to 10 ATM. Two years international warranty.

CHF 189.– NEW!

4548

AVIATOR

Stilvolle rhodinierte Damenuhr mit Kristallglas besetzter Lünette und zusätzlichen Wechselarmbändern aus Leder und Silikon. Wasserdicht bis 5 ATM. 2 Jahre internationale Garantie.

Aviator Ladies Watch. Time to Experience with this stylish ladies rhodium watch with crystal set bezel that has the added feature of three interchangeable straps.

Mix and match between a leather, steel or PU strap. Water resistant to 5 ATM with Two Year International Warranty.

CHF 137.–

12

13

14

4555

NEW!

FESTINA

Klassische Herren Multifunktionsuhr mit 44,90 mm solidem Edelstahlgehäuse. Mattiertes Crocodilslederarmband in schwarz. Schwarzes Zifferblatt in Sonnenstrahlenoptik mit aufgesetzten silbernen Indizen.

Zeiger mit fluoreszierenden Einsätzen - gut ablesbar in der Nacht.

Tages und 24-Stunden Anzeige. 5 ATM (50m).

Classic Gents‘ Multifunction watch with 44.90 mm stainless steel case and black matt croco leather strap. Black sunray dial with applied silver index. Hands filled with luminous white - well readable in the dark. Indicates date and 24 hours.

5 ATM (50m).

CHF 107.–

4553

NEW!

FESTINA

Festina Chronograph Herrenuhr. Solides 43,50 mm Edelstahlgehäuse und -armband. Blaues Zifferblatt mit silbernen fluoreszierenden Indizen. Ablesbar in der Nacht.

Stoppfunktion, Tag-, 24 Stunde- & Datumanzeige. 10 ATM. Gentlemen‘s chronograph watch with 43.5mm stainless steel case Festina Gents Chronograph. Solid 43.50 mm Stainless steel case and band. Blue dial with silver applied eyes and luminous index. Readable in the dark. Stopfunction, day, 24hours, and date indication. 10 ATM.

CHF 159.–

15

2541

SEKSY

Damenuhr.

Quarzwerk, roségoldfarbenes Edelstahlgehäuse mit Swarovski-Kristallen, Zifferblatt im Sonnenschliff und floralem Dessin. Armband roségold-plattiert. Wasserdicht bis 3 ATM. 2 Jahre Garantie.

Ladies‘ watch.

Quartz movement, rosé gold-plated stainless steel case and Swarovski crystals. Sun-brushed face with floral design. Rosé gold-plated bracelet. Water-resistant up to 3 ATM. Two-year warranty.

CHF 119.–

2557

JAQUES DU MANOIR

Damenwickelarmbanduhr.

Elegante Damenuhr mit goldfarbenem Edelstahlgehäuse, Schweizer Quarzwerk und Mineralglas. Weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern, Wickelarmband aus weichem braunem Leder. 2 Jahre internationale Garantie.

Double Wrap Watch Women.

Elegant ladies‘ watch with gold-coloured stainless steel case, Swiss quartz mechanism and mineral glass. White face with Roman numerals, wrap bracelet made from soft brown leather. Two-year international warranty.

CHF 159.–

16

jewellery NEW!

4554

SWAROVSKI

2536

2652

Crystalline weiss/white

Crystalline anthrazit/anthracite

SWAROVSKI

Swarovski Kugelschreiber.

Schreiben Sie Ihre eigenen Geschichten oder unterzeichnen Sie die besten Geschäfte mit diesem eleganten Kugelschreiber. Mit dem Namen der Marke Swarovski auf dem Clip und mit tausend Kristallchatons verleiht der Kugelschreiber Ihrem Schreibtisch eine glänzende Note.

Die Mine ist auswechselbar. Der Kugelschreiber wird mit einem modischen Samtetui geliefert.

Write your own stories and sign the best deals with this fashionable pen. With the name of the Swarovski brand on the clip and the sparkling crystal chatons on the inside, this pen will lend your writing desk a glistening edge.

The ink cartridge can be replaced. The pen will be delivered with a stylish velvet case.

Vi Armband Welch edle, moderne, grafisch anmutende Ästhetik! In diesem einzigartigen Armband harmonieren sieben Ketten in vergoldetem, rhodiniertem und rosa vergoldetem Finish mit klarem Kristallpavé. Mit dieser Kreation ziehen Sie garantiert alle Blicke auf sich!

Vi Bracelet Refined, geometric, and modern. This unique bracelet features seven rows in a combination of gold-, rhodium-, and rose gold-plated metal, each embellished with sparkling clear crystal pavé. Perfect for creating an eye-catching look!

CHF 114.–

CHF 33.– NEW!

4552

SWAROVSKI

Marshmallow-Anhänger Dieser reizende, schlichte und bezaubernd schimmernde Anhänger aus klarem Kristallpavé besteht aus einem Kreis, dem Symbol der Unendlichkeit. Kombinieren Sie dieses Schmuckstück mit eleganten, klaren Kristallohrringen für einen raffinierten, klassischen Look.

Marshmallow Pendant Cute and simple, this adorable pendant shimmers in clear crystal pavé. It features a circle, a symbol of infinity. Team this piece with elegant clear crystal earrings for a refined, classic look.

CHF 69.–

17

jewellery NEW!

4547

SWAROVSKI

Vanita Square Anhänger Die schlichte Schönheit dieses femininen Anhängers verleiht jedem Look individuelle Eleganz und passt perfekt zu vielen anderen Schmuckstücken von Swarovski. Klares, quadratisches Kristall an einem Element mit Akzenten in klarem Kristallpavé hängt an einer rhodinierten Kette. 38/0.5 x 1 cm.

4549

NEW!

SWAROVSKI

Flower Mini Violet Anhänger Dieser frische, reizvolle Mini Anhänger mit einer Blüte in facettiertem Violet Kristall verleiht Ihrem Outfit einen Hauch von Romantik. Die funkelnde Kreation schwingt an einer Baumwollkordel mit einer weiteren kleinen Blüte in klarem Pointiage® Kristall. Das ist das perfekte Geschenk für alle Jungen und Junggebliebenen!

Vanita Square Pendant Very easy to mix and match, this simple pendant adds feminine elegance to any look. It features a square clear crystal dangling from a rhodiumplated chain. 38/0.5 x 1 cm.

CHF 58.–

Flower Mini Violet Pendant Fresh, delicate, and romantic – this sparkling mini pendant features a flower in faceted Violet crystal. It comes on a cotton cord embellished with another tiny flower in clear crystal Pointiage®. Perfect for the young and young at heart.

CHF 58.– 2537

SWAROVSKI

Slake Gray Armband.

Ein Must-have für den Traum in Weiß: Wickelarmband mit Kristallen auf hellgrauem Alcantara®. Passt um jedes Handgelenk und lässt sich dank der Kristallknöpfe am Verschluss bequem verstellen. Länge ca. 37cm.

Slake Gray Bracelet.

This wrap bracelet with crystals on light-grey Alcantara® is an absolute must-have accessory that fits all wrist sizes due to its easily adjustable crystal button buckle. Length approximately 37cm.

CHF 79.–

18

19

© 2014 SWAROVSKI AG

24/7 enjoy shopping at SWAROVSKI.COM

4525

NEW!

ESTELLA BARTLETT

Tennisarmband mit SwarovskiKristallen. Das Diamanten-RivièreArmband wurde in den 80er Jahren als das „Tennisarmband“ berühmt, da Chris Evert diese während ihrer Tennismatches zu tragen pflegte. Diese versilberte Version mit Swarovski-Kristallen verleiht jeder Schmuckkollektion – ob auf dem Tennisplatz oder nicht – einen Hauch von Glamour.

Tennis bracelet with Swarovski Crystals Diamond line bracelet gained the name “tennis bracelet“ back in the 80s when Chris Evert used to wear them during matches. This silver-plated version set with Swarovski crystals adds a dash of glamour to any jewellery collection - on or offcourt.

4522

NEW!

ESTELLA BARTLETT

Das geflochtene Dukes Lederarmband in dunkelbraun ist ein klassisches Schmuckstück und perfekt für den Alltag.

Es sieht nicht nur toll aus, sondern ist durch seine Edelstahlschließe auch besonders praktisch. Tragen Sie es allein als auffallendes Accessoire oder zusammen mit Ihrer Lieblingsuhr.

This Dukes woben leather bracelet in dark brown is a classic piece and brillant for everyday use. As well as looking great, the stainless steel clasp also makes it extremely practical. Ideal as a bold accessory to be worn alone or with your favourite timepiece.

CHF 26.–

CHF 52.–

4526

NEW!

ESTELLA BARTLETT

Dieses Halsketten-Duo eines allumfassenden zarten Charms ist typisch für den Estella Bartlett Stil. Die perfekte Kombination aus schick und elegant. Benutzen Sie eine Kette für den tagtäglichen Gebrauch und heben Sie die andere für den Abend auf.

Encompassing delicate charms, this necklace duo is typical of the Estella Bartlett style. Chic and stylish, keep one for every day wear and save one for the evening.

CHF 46.–

NEW!

4531

ESTELLA BARTLETT

Das Armband “Stars So Bright“ besitzt versilberte Perlen auf einer verstellbaren, klassischen grauen Kordel. Die einfachen, versilberten Sterne lassen dieses Stück allein oder mit anderen Armbändern zusammen gut aussehen.

The „Stars So Bright“ bracelet features silver plated beads on an adjustable cord in a classic grey colour.

The simple silver plated stars mean this piece looks great worn on its own or stacked with other bracelets.

CHF 19.–

20

NEW!

4530

ESTELLA BARTLETT

Das Bex und Liberty Duo-Armbandset ist perfekt als Geschenk oder wenn Sie sich einfach selber eine Freude machen wollen.

Diese zarten, versilberten Designs von Estella Bartlett mit einer grauen und schwarzen Kordel sehen einzeln getragen oder kombiniert einfach atemberaubend aus.

Bex and Liberty Bracelet duo set makes a great gift or treat. These delicate Estella Bartlett silver plated designs on grey or cord, look simply stunning worn individually or fashionably stacked up.

NEW! 4524 Silber/silver

4527 Gold/golden

4533 Rosé/rose

CHF 28.–

ESTELLA BARTLETT

Mit der Halskette „Dream Big“ von Estella Bartlett bringen Sie einen Hauch von himmlischem Glamour in Ihr Schmuckkästchen. Die versilberte, rosé, oder vergoldete Halskette besitzt einen süßen, matten Stern-Anhänger.

Add a touch of celestial glamour to your jewellery box with Estella Bartlett‘s ‚Dream Big‘ necklace. This silver, rose, gold or plated necklace features a cute matt star charm.

CHF 25.–

4529

NEW!

ESTELLA BARTLETT

Das Estella Bartlett Liberty Armband und das neue Daisy Freundschaftsarmband sind das perfekte Duo. Das dezente Grau von Liberty wird durch den rosa Farbton und die strukturierten Perlen von Daisy betont. Beide Armbänder sind verstellbar.

The Estella Bartlett Liberty Bracelet has been paired with the brand new Daisy Friendship Bracelet for the perfect easy to wear duo. The Liberty comes in muted grey which is accented by the soft pink colour and textured beads of the Daisy. Both bracelets are adjustable fit.

CHF 28.–

4528

NEW!

ESTELLA BARTLETT

Das Liberty Armband besteht aus versilberten Perlen an einer verstellbaren Kordel in klassischem Marineblau. Mit seinem schlichten versilberten Herzanhänger kann dieses Stück perfekt alleine oder mit anderen Armbändern getragen werden.

The Liberty Bracelet features silver plated beads on an adjustable cord in a classic navy colour. Featuring a simple silver plated heart pendant, this piece looks great worn on its own or stacked with other bracelets.

CHF 19.–

21

Interested in working for Helvetic Airways as

CABIN CREW?

Please apply for on www.helvetic.com/career 23

NEW!

4521

ANDRE PIASSO

Rhodiniertes Armband im modischen Fischschuppen Design. Stylish, leicht und passt perfekt an das Handgelenk. Kommt in einer kompakten Geschenk-Box und einer internationalen Garantie.

4571

NEW!

SEKONDA

Dieses attraktive Geschenkset stammt aus der Sekonda-Kollektion ‚Crystalla‘. Das Set besteht aus einer Uhr mit einem runden, steinbesetzten Gehäuse in Chrom-Optik und fein gearbeitetem Perlmutt Zifferblatt, das mit Steinen und Kugeln appliziert ist, und dem dazu passenden, ebenfalls chromfarbenen Armband mit perlen- und steinbesetzten Kugeln. Das passende Armband rundet den anspruchsvollen Look ab. Zwei Jahre Garantie.

Crystalla wrist wear by Sekonda Ladies Fashion Gift Set. This elegant watch has a stone set case with mother of pearl dial and is enhanced with the crystal ball and pearl bracelet. A matching bracelet makes this set an ideal evening accessory or a perfect gift.

Guaranteed for 2 years.

CHF 89.–

Andre Piasso Rhodium fish scale bracelet. A fashionable fish scale design bracelet- stylish, light weight and fits the wrist perfectly.

Comes in a compact gift box and an international warranty.

CHF 26.–

NEW!

4539 Kette/Necklace

CHF 100.–

4540 Armband/Bracelet

CHF 63.–

ANDRE PIASSO

Mehrsträngige, vergoldete Kette und Armband. Beide bestehen aus je zehn feinen Goldsträngen, welche in einer kompakten Geschenkverpackung und mit einer internationalen Garantie geliefert werden.

Modular Necklace and Bracelet Set. Multi-strand gold plated necklace and bracelet. 10 delicate gold strands combined to make one beautiful necklace and bracelet. They come in a compact gift box and with an international warranty.

24

This attractive ladies fashion gift set is from the Sekonda ‘Crystalla’ collection. The set features a round chrome coloured stone set case, delicate white mother-of-pearl dial set with stones and ball pins, matching chrome coloured bracelet with pearl and stone set round beads. The matching bracelet completes the look.

Two-year guarantee.

25

B U C K L E Y L O N D O N

4538

NEW!

LOLA & GRACE

Modular Set. Raffinierte Eleganz wird diese Saison einfach - das lola & grace Modular Set steht für anspruchsvolle Brillanz für Tag und Nacht. Enthält Swarovski Elemente.

Modular Necklace and Bracelet Set Understated elegance is easy this season with lola & grace‘s Modular Set, perfect for sophisticated sparkle during the day and all through the night. Made with Swarovski Elements.

CHF 137.–

4559

NEW!

BUCKLEY

Dieses exklusive Ohrring-Set eröffnet seiner Trägerin den spielenden Wechsel vom eleganten Look für den Tag zum glamourösen Auftritt am Abend. Das eine Paar wurde im klassischen Stil mit 18 Karat Gelbgold veredelt, das andere zeigt sich seidig glänzend rhodiniert. Jedes einzelne Paar wurde sowohl an der Innen- als auch der Außenseite in Handarbeit mit über 135 makellosen Kristallen aus Österreich ausgefasst. Wenn man die Schmuckstücke wendet, erzeugt die hochglanzpolierte Rhodium/GoldVeredelung eine schlichte und zugleich raffinierte Optik.

Durchmesser ca. 25 mm. 1 Jahr internationale Garantie.

This exquisite earrings set offers the wearer the opportunity to change form elegant day wear to glamorous evening wear. A pair is plated in a classic 18k yellow gold and another is plated in a sleek rhodium.

Each pair of earrings is handset with over 135 pristine Austrian crystals on both the inside and outside of the hoop. When reversed, the highly polished rhodium / gold plate creates a simple and sophisticated look. Hoop diameter is approx 25 mm. 1 year international warranty.

CHF 63.–

26

4523

NEW!

AMELIA GRACE

Tragen Sie das Amelia Grace‘s Serena Bubble Armband, um bei dem heißesten Armbandtrend der Saison dabei zu sein. Dieses zarte, versilberte Design auf einem elastischen Kern ist die perfekte Ergänzung zu Ihrer täglichen Schmuck-Kollektion.

Wear Amelia Grace`s Serena Bubble bracelet to work the searon’s hottest trend in wrist wear. This delicate silver plated design on elastic core is the perfect edition to your everyday jewellery collection.

CHF 19.–

NEW!

2534

4556

SWEET DELUXE

SWEET DELUXE

Armband Sienna Echtleder weiss.

Luxury Chic: wunderschönes doppelreihiges Armband aus aufwändig geflochtenem Leder in zart gebrochenem Weiß und silberfarbenem Metall. Der vollständig mit kristallfarbenen Strasssteinen besetzte Magnetverschluss verleiht dem klassischen Stück eine dezent glamouröse Anmutung. Das Armband hat eine Länge von 19 cm und eine Breite von 1,5 cm. Es ist nickelgetestet und somit auch für Allergiker geeignet.

Luxury Chic: a gorgeous, double-strand bracelet made from elaborately braided leather in delicate off-white and silvercoloured metal. The magnetic catch studded with crystal-coloured rhinestones lends the classic piece a subtly glamorous look. The bracelet has a length of 19 cm and a width of 1.5 cm. It has been nickel tested and so is also suitable for allergy sufferers.

Armband aus rhodiniertem Metall mit handgefertigten Murano Glas Beads in zarten Roséfarben, hochwertig geschliffenen Strasssteinen, Karabinerverschluss sowie einem strassverzierten Herz-Charm.

Silver coloured bracelet made of Murano glassbeads in rosetones finished off with sparkeling rhinestones and beautiful heartshaped charm.

CHF 37.–

CHF 39.–

2655

PIERRE CARDIN

Ketten und Ohrring Set. Vergoldet und rhodiniert, Ketten komplett mit passenden Ohrringen, präsentiert in 3 schwarzen separaten Geschenkboxen.

Pierre Cardin Pendant and Earring Coffret Selection of gold plated and rhodium plated pendants complete with matching earrings.

All hypoallergenic and presented in three separate black gift boxes.

CHF 39.–

27

accessories

2610

BUTTERFLY TWISTS

Faltbare, flexible Ballerinas der britischen Marke ButterflyTwists, perfekt für den Alltag und auf Reisen.

Universalgröße für die Schuhgrößen 36-39. Farbe schwarz. Inklusive Beutel zur Aufbewahrung.

4513

NEW!

CODELLO

Welcome to the secret garden Schlangenprint, Paisleymuster und ein großer Schmetterling zieren den Schal in angesagter Patchoptik.

Besonders toll sind die leuchtenden Farben und das weiche Material, die den Schal zu einem echten Fashionhighlight machen.

Sie werden den Schal lieben.

Folding ballerinas.

From British brand Butterfly Twists these quilted, foldable and flexible ballerina’s are perfect for everyday wear or while you travel.

Universally sized to fit sizes 36-39. Colour black.

Inclusive dedicated pouch.

CHF 45.–

Welcome to the secret garden - Colourful mixed patterns consisting of modern snakeprint, paisley patterns and a huge butterfly graces this scarf. A special design combined with soft material is a real fashion highlight.You will love it!

CHF 45.– NEW!

4514

CODELLO

Sternenprint und cooler Leolook - Mehr braucht man diese Saison nicht. Der Schal ist in trendigen Farben erhältlich und kann perfekt zu jedem Outfit kombiniert werden.

A must-have for this season - Star print combined with leopard look. This trendy pattern mix can be perfectly fits with any outfit.

CHF 45.–

28

accessories

2650

SARESS

NEW!

4542

SARESS

Verabschieden Sie sich vom komplizierten, Verabschieden Sie sich vom komplizierten, umständlichen Sarong: Das umständlichen Sarong: Das Saress-Kleid kann Saress-Kleid kann ganz einfach und problemlos angezogen und ganz ganz einfach und problemlos angezogen und ganz ohne Knoten oder Schnüren, mit nur einer Schlaufe an zwei Enden, geohne Knoten oder Schnüren, mit nur einer Schlaufe an tragen werden. Das Saress-Kleid einfach über Ihren Rücken wickeln, die zwei Enden, getragen werden. Das Saress-Kleid einfach Arme durch die gegenüberliegenden Armschlaufen ziehen und über Ihren Rücken wickeln, die Arme durch die schon haben Sie in wenigen Sekunden ein einfaches, elegantes und gegenüberliegenden Armschlaufen ziehen und schon haben schmeichelhaftes Strandkleid – es ist sensationell! AtembeSie in wenigen Sekunden ein einfaches, elegantes und raubend, zeitlos, luftig, bequem und knitterfrei. Einheitsgröße schmeichelhaftes Strandkleid – es ist sensationell! Atemberaubend, mit verstellbaren Trägern. zeitlos, luftig, bequem und knitterfrei. Einheitsgröße mit verstellbaren Say goodbye to the difficult, awkward sarong, the Saress is Trägern. simple and easy to slip on and uses no knots or ties, just a Say goodbye to the difficult, awkward sarong, the Saress is simple and easyto loop at two corners. Slip the Saress around your back, slip on and uses no knots or ties, just a loop at two corners. Slip the Saress thread opposite arms through for an easy and elegant around your back, thread opposite arms through for an easy and elegant flattering flattering beach dress in seconds—it’s sensational! beach dress in seconds—it’s sensational! Stunning, timeless, cool, comfortable Stunning, timeless, cool, comfortable and and crease-free. Universal size with adjustable straps. crease-free. Universal size with adjustable straps.

Schwarz/Black.

CHF 39.–

Schwarz-weiss/Black-white.

CHF 39.–

29

2555

GRANITE

Leichte Unisex-Sonnenbrille mit silberverspiegelten Gläsern und 100% UV-Schutz. Rahmen aus silberfarbenem Metall.

Casual unisex sunglasses with silver reflective lenses and 100% UV protection. Frames made from silver-coloured metal.

CHF 19.–

4512

NEW!

CATWALK

Groß, dunkel und top – das neueste Modell aus der„Catwalk“-Kollektion mit goldenem Laser-Schriftzug „Catwalk“ auf der linken Schläfe.

Die Gläser mit rauchfarbener, verlaufender Tönung bieten 100 Prozent Schutz vor schädlichen UV-Strahlen.

Big, dark and top – The newest modell out of the fashion “catwalk”-collection with laser logo “catwalk“ on left temple gold decoration. The smoke gradient coloured lenses offer 100 percent protection against harmful UV-rays.

CHF 31.–

NEW!

4511

GRANITE

Granite Eyewear, einzigartige, moderne und elegante Sonnenbrille für starke Persönlichkeiten.

Golden Metallfassung mit schwarzen Details.

Rauchfarbene Gläser mit 100% UV-Schutz.

Granite Eyewear, unique, contemporary and stylish sunwear brand for strong personalities.

Gold metal frame with black details. Smoke lens with 100% UV protection.

CHF 25.–

30

4515

NEW!

GRANITE

Elegante und modische Sonnenbrille mit braunen Gläsern, 100%iger UV-Schutz.

Granite Eyewear, unique, contemporary and stylish sunwear brand for strong personalities.

Brown plastic frame and gradient brown lens with 100% UV protection.

CHF 29.–

31

2542

SCORPIO ELECTRONICS

Wasserfeste Travel Easy Compact Kamera für hervorragende Bilder bei bis zu 3m Wassertiefe.

Ideal zum Schnorcheln.

Travel Easy Compact 35mm Camera With Waterproof Casing.

Includes Easy Loading Colour Film for Focus Free Pictures. Waterproof to 3M and has a Convenient Wrist Strap. Shock Resistant Case. Ideal for Snorkelling.

CHF 22.–

NEW!

4510

SCORPIO ELECTRONICS

Travel Easy Mini-Lautsprecher. Mit einem Durchmesser, der in etwa dem einer 2-Euro-Münze entspricht, sind diese MiniLautsprecher der perfekte Begleiter auf Reisen!

Hervorragende Klangqualität für ihre Größe (4Ω 3W. ) Integrierter, über USB-Kabel wiederaufladbarer Akku (Kapazität: 300 mAh). Kompatibel mit allen 3,5 mm Kopfhörerbuchsen, LED-Betriebsanzeige.

Travel Easy Mini Speaker. Approximately the diameter of a UK 10p piece coin, these mini speakers are the perfect speaker to be taking travelling! Great sound quality for its size (4Ω 3W.) Built-in rechargeable battery via USB cable (capacity: 300mAh.) Compatible with all 3.5 mm ear jack input LED power indicator.

CHF 24.–

2545

PREMIER PORTFOLIO

Wasserfeste Hülle für MP3-Spieler mit Kopfhörern.

Waterproof sleeve for MP3 Player with earphones.

CHF 19.–

32

2547 schwarz gross/black large

2544 weiss klein/white small

PREMIER PORTFOLIO

Life Balance Armband.

Maximieren Sie die Ressourcen Ihres Körpers: Das dehnbare Silikonarmband bringt Ihre bioelektrischen Frequenzen ins Gleichgewicht und kann so Balance, Flexibilität, Ausdauer und Wohlbefinden verbessern.

2546

PREMIER PORTFOLIO

Kopfhörer Set. Set aus zwei Kopfhörern und einem Adapter.

Earphone Set containing two earphones and one adapter.

CHF 21.–

Life Balance Band.

Maximize your body‘s resources with this stretch silicone bracelet that equalizes your bio-electric frequecies and improves balance, flexibility, stamina and well-being.

CHF 26.–

33

34

perfumes 4557

NEW!

CHRISTINA AGUILERA

4576

NEW!

CALVIN KLEIN

Calvin Klein Downtown, 50 ml.

Ein frischer, femininer und fruchtig-floraler Duft für jeden Tag zu jedem Anlass. Der Duft unterstreicht die natürliche Sexiness der modernen, selbstbewussten, authentischen Frau.

I am real. My expression is my attitude. My confidence is my strength. I am not afraid to be different. My style is my own.

My scent is my signature.

Christina Aguilera hat das, was eine echte Stil-Ikone auszeichnet.

Die Künstlerin hat die Gabe, sich selbst immer wieder neu zu erfinden, ohne sich dabei jemals zu verlieren. Ihr Selbstbewusstsein und ihr Sex-Appeal finden sich auf raffiniert-verführerische Art auch in Ihren Duftkreationen wieder.

50 ml.

An enticing fragrance for women who know what they want and enjoy their femininity.

50 ml.

CHF 38.–

CHF 63.–

4574

NEW!

ESCADA

Born. 30 ml.

Born in Paradise entführt Sie in das tropische Paradies FranzösischPolynesiens. Voller Vergnügen, Wärme und Kühnheit erinnert der Duft an bunte Blüten, glitzernde Strände, klares, türkisfarbenes Wasser und saftige, tropische Früchte.

An invitation to fly freely and absorb the nectar of lush sunny nature. Endless enjoyment!

CHF 42.–

35

4560

NEW!

GIORGIO ARMANI

Sì zu Träumen, Sì zur Liebe, Sì zum Leben, Sì zu sich selbst! Sì ist die italienische Art, Ja zu sagen. Designer Giorgio Armani beschreibt Sì als eine Hommage an die moderne Weiblichkeit: Sì ist eine Neuinterpretation des modernen Chypre, ein Duft, der das Herz berührt und die Sinne fesselt. Fruchtige Johannisbeere und Mandarine in der Kopfnote treffen auf zarte florale Noten der Freesie, Rose und Osmanthus im Herzen. Verfeinert wird die Komposition durch einen Hauch Vanille, Patschuli und edle Holznoten, die dem Duft seine unwiderstehlich sinnliche Wärme verleihen. Sagen auch Sie Sì zu enthusiastischer Lebensfreude und zu sich selbst.

50 ml.

Sì, the duality of a perfume; When black meets nude.

At once chic, voluptuous, intense, and soft, Sì lingers on the skin and enchants the senses. The distinguished and elegant olfactory result plays on emotion, true to the Giorgio Armani couture spirit. The perfume combines three notes: blackcurrant nectar, modern chypre, and blond wood musk with touches of freesia and May rose. This new fragrance reveals a free, passionate, loving, and vibrant woman.

50 ml.

CHF 89.–

2645

LANCÔME

Trésor Midnight Rose.

Eau de Parfum Spray, 50 ml.

CHF 69.–

36

4566

NEW!

NAOMI CAMPBELL

Der verführende, kostbare Duft ist der perfekte Auftakt für einen goldenen, verheißungsvollen Sommer – Naomis inspirierendes Geschenk für Frauen, die sich wünschen, glamourös und machtvoll zu wirken.

50 ml.

Queen of Gold brings out your feminine side making you feel like a queen.

50 ml.

CHF 38.–

the new fragrance

37

visit Armanibeauty.com

Cate Blanchett

2570

PRADA

Candy L‘Eau. Eau de Parfum Spray, 50ml.

CHF 79.–

2582

LANCÔME

La vie est belle.

Eau de Parfum Spray, 50ml.

CHF 92.–

2644

PACO RABANNE Lady Million.

Eau de Toilette Spray, 50ml.

CHF 79.–

38

The new Eau de Parfum

Life is Beautiful. Live it your way

39

39

40

2596

DAVIDOFF

Game.

Eau de Toilette Spray, 60 ml.

CHF 58.–

2590

JOOP

Homme Wild.

Eau de Toilette Natural Spray, 75 ml.

CHF 49.–

NEW!

4580

DAVIDOFF

Night Dive. 75 ml.

Die Anziehungskraft von Cool.

Der geheimnisvolle Ruf des Ozeans bei Nacht offenbart seine ganze Anziehungskraft… faszinierend, unverfälscht und von unvergleichlichem Charme.

Er strahlt etwas Geheimnisvolles aus, und sie kann ihm nicht widerstehen.

The Attraction of Cool. The mysterious call of the ocean at night reveals the peak of his attractive power… magnetic, irresistibly charming and primal.

He exudes mystery and she cannot resist him.

CHF 49.–

41

4578

NEW!

JAMES BOND

Die Komposition entfaltet ihre Wirkung in zwei Phasen. Der erste Akkord verströmt raue Männlichkeit. Klassisch maskuline und elegante Noten vermitteln beeindruckende Selbstsicherheit. Kräftige Wacholderbeeren, anregender Vesper-Martini, erfrischende Klänge von Bergamotte und energetisierende Zitrusnoten – eine Kombination, die Abenteuerlust weckt. 50 ml.

Quantum, the third instalment to the dangerously sophisticated James Bond 007 fragrance line, comprises a truly masculine and invigorating array of ingredients, combined to bring to life Bond’s sense of cool under pressure. A fragrance comprising the most stimulating and distinguished ingredients, Quantum combines Bond’s experience and reassurance with his controlled confidence.

In traditional 007 Fragrance style, the distinctive and strongly masculine flacon resembles the sleek aesthetic synonymous with the Bond universe.

50 ml.

NEW!

CHF 32.–

4544

CALVIN KLEIN

CK Summer. Unisex.

Erfrischend. Verspielt. Jugendlich.

CK One Summer ist ein belebender Duft, der dazu einlädt, sich seine Sonnenbrille und ein kühles Getränk zu schnappen und am Strand eine Beachparty zu feiern! 100 ml.

Cooling. Playful. Youthful. ck one summer is a vibrant juice that invites you to grab your sunglasses, a cool drink and party on the beach! 100 ml.

4541

NEW!

CALVIN KLEIN

CK Free.

Befreien Sie sich mit ck free von der Eintönigkeit des Alltags und erleben Sie das Gefühl ultimativer Freiheit.

100 ml.

A light & fresh scent for the confident, casual and independent man who wants to live free and has nothing to prove. Experience the ultimate freedom. 100 ml.

CHF 39.–

42

CHF 49.–

2569

PUMA

Animagical Man. Eau de Toilette Spray, 60 ml.

CHF 28.–

2568

PUMA

Animagical Woman.

Eau de Toilette Spray, 60 ml.

CHF 28.–

43

NEW!

4575

GIORGIO ARMANI

Denken Sie an Schwarz. Nachtschwarz.

Maskulines Schwarz. EAU DE NUIT, der neue Herrenduft von Giorgio Armani, verbindet die überwältigende Frische und Strahlkraft des Klassikers EAU POUR HOMME mit der üppigen Sinnlichkeit von Gewürzen, Zitrusfrüchten, Zedernholz und Iris. Der tiefschwarze Glasflakon von EAU DE NUIT stellt den Auftakt zu einer neuen Ära in der Geschichte der Düfte von Armani dar: ein ergänzendes Spiel mit Hell und Dunkel für Männer, die ihre Eleganz am Tag wie in der Nacht entfalten.

50 ml.

4579

NEW!

BOSS

Boss Bottled. 100 ml.

Die Essenz von Boss, eingefangen in einem ikonischen Flakon. Der klassische Wert von Eleganz spiegelt sich in diesem sehr raffinierten und warmen Duft wider, der das Selbstbewusstsein und die ausgeprägte Persönlichkeit des Trägers unterstreicht.

Die Vorbereitung für einen erfolgreichen Tag.

Inspired by the Mediterranean night, eau de nuit is the new refined modern interpretation of the classical eau pour homme. An ambery woody intensity that oscillates between a spicy aromatic freshness and the addictive sensuality of an iridescent blond tobacco.

50 ml.

CHF 65.–

Encapsulation of Boss in a bottle: Success through elegance and style.

CHF 83.–

2642

GIORGIO ARMANI

Acqua di Gìo pour Homme.

Eau de Toilette Spray, 50 ml.

CHF 69.–

44

4577

GIORGIO ARMANI

Elegant, geheimnisvoll, sinnlich. Eine einzigartige Sammleredition der kompletten Giorgio Armani Herrenduftkollektion – von Eau Pour Homme bis Attitude. Diese Kollektion bringt Armanis Interpretation von Männlichkeit perfekt zum Ausdruck. Set mit 5 Miniaturen: Attitude (5 ml), EA Diamonds for men (4 ml), Acqua Di Giò (5 ml), Armani Code (4 ml) und Eau pour Homme (5 ml).

Sophisticated, mysterious, sensual. A unique collector’s set of the entire Giorgio Armani men’s fragrance range from Eau Pour Homme to Attitude. This collection perfectly expresses Armani’s perception of a man. 5 miniatures set: Attitude (5ml), EA Diamonds for men (4ml), Acqua Di Giò (5ml), Armani Code (4ml) et Eau pour Homme (5ml).

CHF 63.–

4562

NEW!

GIORGIO ARMANI

Armani Woman Miniature Coffret cont. : Armani Code Eau de Parfum Spray 3ml + Aqua di Gioa Eau de Parfum Spray 3ml + Aqua di Gio 5ml + Sì 7ml + Armani Mania 5ml.

Armani Woman Miniature Coffret cont. : Armani Code Eau de Parfum Spray 3ml + Aqua di Gioa Eau de Parfum Spray 3ml + Aqua di Gio 5ml + Sì 7ml + Armani Mania 5ml.

CHF 63.–

45

specials 4582

CALVIN KLEIN

CK One. 20 ml.

Grenzenlos pur - Mit seiner klaren Frische trifft ck one von Calvin Klein den Nerv einer jungen Generation, die mutig Grenzen aufweicht und Barrieren zwischen Völkern, Altersgruppen und Geschlechtern abbaut.

CK one is a relaxed scent, the perfect balance between brightness and sensuality, for a man or a woman.

CHF

15.–

4551

JIL SANDER

Sun Men. 75 ml.

Jil Sander Sun Men, das ist der Duft, der die Sommerstimmung in Ihnen weckt. Gönnen Sie sich spontan eine Pause und kommen Sie zur Ruhe mit dem aromatisch-holzigen Ambraduft.

A touch of summer in daily life.

CHF

25.–

2567

PACO RABANNE Paco Eau de Toilette Spray, 100 ml.

CHF

46

25.–

specials

4570

CHOPARD

Wish. 30 ml.

Facettenreich wie geschliffene Diamanten, geheimnisvoll und tief wie der unergründliche Nachthimmel: Das ist Wish.

Like a precious stone which entices you by its mystery and radiance. An appetizing temptation.

CHF

25.–

2572

4581

MOSCHINO

JIL SANDER

Funny Eau de Toilette Spray, 50 ml.

CHF

25.–

Sun Women. 75 ml.

Sun steht für einen unvergleichlichen, sonnenstrahlenden Duftmoment, für das sorglose Gefühl warmer Sommertage auf der Haut und für Lieblingsmomente in der Sonne.

The recollection of summer in a warm and enveloping fragrance.

CHF

25.–

47

cosmetics 2531

PREMIER PORTFOLIO

Glas-Nagelfeile.

Ein unentbehrliches Reiseutensil: Die Glasnagelfeile für gesunde Nägel ist besonders sanft und trotzdem äußerst effektiv. Verziert mit glitzernden Glaskristallen.

Crystal Nail File.

An indispensable travel tool, this glass nail file for healthy nails is particularly soft yet extremely effective. Decorated with glittering glass crystals.

CHF 25.–

2548

PREMIER PORTFOLIO

Nail Art Design Set. Mit dem farbenfrohen Nail-Art-Designset machen Sie ein Kunstwerk aus Ihren Fingernägeln.

Farben: Schwarz, Weiß, Gelb, Pink, Blau und Silber.

Turn your finger nails into works of art with this colourful nail art design set. Colours: black, white, yellow, pink, blue and silver.

CHF 25.–

48

cosmetics 2529

LA TWEEZ

Travalo schwarz.

Parfumzerstäuber.

Perfume dispenser.

Black.

CHF 19.–

2580

LA TWEEZ

LED-Pinzette.

Mit dieser Pinzette sind selbst die feinsten Härchen zu sehen. Gefertigt aus professionellem Edelstahl lassen sich die Haare mühelos greifen.

Black Pro Illuminating Tweezers.

The ultra bright LED light Illuminates your eyebrows and allows you to see those hard to reach hairs.

Perfect for both at home and on the go, the chic compact carrying case has a built in magnifying mirror.

CHF 27.–

49

2526

EYLURE

Heated Lash Curler.

CHF 25.–

NEW!

4516

YVES SAINT LAURENT

4517

NEW!

EYLURE

Der preisgekrönte Marktführer Eylure hat für Sie diese elegante Spiegeltasche designt, in der Sie alles finden, was Sie benötigen, um sich im zeitlosen Nude-Look zu schminken. Die Vielseitigkeit des Lidschattens in drei Hauttönen ermöglicht es Ihnen, einen wundervollen, perfekten und natürlichen Look zu kreieren! Das dezente, frische und strahlende Augen-Make-up ist der Renner auf dem roten Teppich und auch ideal für jeden Tag. Enthält: Schwarze Mascara, flüssiger Eyeliner, einen Doppelpinsel, drei harmonisierende Lidschattentöne in Mandel, Muskat und Mokka, superglamouröse 080-Wimpern.

Award-winning brand leaders Eylure bring you this sleek, mirrored palette with all you need to achieve the timeless nude look. The versatility of the three skin-tone-inspired shades will enable you to create a wonderful, sculpted natural look at home – or on the go! A red-carpet staple, the barely-there look brings luminosity and freshness, whilst still being extremely wearable during the day.

Content: Black mascara, liquid liner, a doubleended applicator, three blendable shades in almond, nutmeg and mocha, superglamorous 080 lash.

CHF 26.–

50

Touche Eclat.

Das magische Licht von Yves Saint Laurent. Der legendäre Highlighter ist das Lieblingsproduktder Superstars und ProfiVisagisten! Er beleuchtet alle Gesichtspartien Schatten wirken wie ausradiert und die Gesichtszüge sind geglättet und jugendlich strahlend.

Profi-Tipp zur Anwendung: Für eine strahlende, wache Augenpartie tragen Sie Touche Éclat im inneren Augenwinkel, im äußeren Augenwinkel und um die Nasenflügel auf. Für einen voluminösen Kussmund, die äußere Kontur des Amorbogens nachzeichnen und mit den Fingern sanft einarbeiten. Für eine geglättete Stirnpartie tragen sie Touche Élcat von der Nasenwurzel aus strahlenförmig in Richtung Stirn auf und verblenden Sie sanft die Textur.

Instant highlighter.

A take-anywhere pen-brush for adding a touch of light or banishing shadows and signs of fatigue from the eye area, the hollow of the chin, the contour of the lips and the sides of the nose. All skin types.

Apply on bare skin or over make-up, then blend with the fingertips for instant radiance and freshness.

CHF 39.–

NEW!

4519

L‘ORÉAL

Couture Madame MUP Palette enthält: 1 Volume Million Lashes Mascara, Eye Shadow Silver Pink, Eye Shadow Smoky Black, EyeShadow Golden Brown, Eye Shadow Silver Chocolate, Red Passion Lipstick, Crystal Violet Lipstick, Pink Fever Lipstick, BB Powder.

2593

GOSH

Couture Madame MUP Palette cont.: 1 Volume Million Lashes Mascara, Eye Shadow Silver Pink, Eye Shadow Smoky Black, Eye Shadow Golden Brown, Eye Shadow Silver Chocolate, Red Passion Lipstick, Crystal Violet Lipstick, Pink Fever Lipstick, BB Powder.

CHF 51.–

7 Mini Lip Gloss.

CHF 19.–

NEW!

4520

L‘ORÉAL

Mascara Set enthält: 2 Mascaras Volume Million Lashes So Couture Black + 1 Superliner So Couture Black.

Mascara Set cont.: 2 Mascaras Volume Million Lashes So Couture Black + 1 Superliner So Couture Black.

CHF 40.–

51

2577

L‘ORÉAL

Men Expert Shaving Buddy cont.

HE Daily moisturizer 50ml, HE Cleansing gel 150ml, Free Mini Shave.

CHF 22.–

2576

L‘ORÉAL

Make-Up Set cont.

2 nude Magique BB Medium, 1 Free BB Concealer.

CHF 36.–

4518

NEW!

L‘ORÉAL

Révital.

Entdecken Sie die tiefenwirksame Anti-Age Kraft: getestet gegen eine Laser-Session. Mit umwerfenden Ergebnissen: RevitaliftLaser X3 ist angereichert mit einer hohen Konzentration an Wirkstoffen für eine 3-fach Anti-Age Wirkung. 1. Mildert Falten. 2.

Verleiht der Haut Dichte. 3. Hautstruktur verbessernd.

Highly concentrated, Laser Renew Super Serum targets wrinkles and pores. Skin looks smoother and wrinkles appear reduced.

CHF 26.–

52

2633

LANCASTER

Infinite Bronze.

Infinite Bronze Face Bronzer.

SPF 6, 50 ml.

CHF 19.–

NEW!

4509

THEYE

Praktisches Set aus drei kompakten 20ml Travel Sprays. Beinhaltet alle IhreReiseutensilien: Mückenschutz, Handdesinfektion und LSF 30 Sonnenschutz. Tragen Sie das Set im Handgepäck, da die Behälter unter der maximalen Flüssigkeitsbeschränkung sind.

Convenient set of three 20ml compact Travel Sprays.

Includes all your travel essentials; Mosquito Repellent, Hand Sanitizer and SPF30 Sunscreen. Carry in hand luggage, as containers are under the maximum liquid restriction. Easily stored in a pocket or small bag, spray head is great for easy on the go application.

CHF 20.–

2634

LANCASTER

After Sun. Tan Maximizer Face & Body Soothing Moisturizer, 125 ml.

CHF 33.–

53

2600

CLARINS

Clarins Hand and Nail Treatment Cream.

100 ml.

Die Feuchtigkeit regulierende Handcreme beugt rissiger und gereizter Haut vor. Die Hände sind geschmeidig zart, perfekt gepflegt und die Nägel werden gestärkt.

Softens and comforts dry, chapped, irritated skin.

Helps strengthen nails and condition cuticles for naturally youthful-looking hands. Crème Jeunesse des Mains. 100 ml.

CHF 51.–

2599

CLARINS

One-Step Facial Cleanser - 100 ml HydraQuench Cream Normal to dry skin - 30 ml Hand and Nail Treatment Cream - 50 ml Moisture-Rich Body Lotion - 30 ml Beauty Flash Balm - 15 ml Eye Contour Gel - 3 ml Alle Clarins-Basics in einem praktischen, transparenten Beutel.

All the Clarins essentials in a handy, transparent bag.

CHF 40.–

54

55

kids 4573

NEW!

DISNEY‘S WORLD

Disney Princess Coffret.

Die schönsten Prinzessinnen (Cinderella, Rapunzel, Snow White, Ariel) als Miniaturen einzeln verpackt in einem umwerfenden Geschenkset.

The most enchanting princesses have their own perfume. Disney Princess miniatures set contains 4 fragrances, each identified to a princess. Would you like to smell like Cinderella or Ariel?

CHF 21.–

2589

HELLO KITTY

Es ist das perfekte ReiseAccessoire - eine HELLO KITTY Tragetasche, die sich mit einem Reißverschluss in ein kleines, kompaktes Packet umwandeln lässt. Sie ist ideal für Ausflüge an den Strand oder einen spontanen Shopping Ausflug. 28x35cm.

Folding Bag. This is the perfect travel accessory - a HELLO KITTY carry bag that zips up into a compact pack.

It is ideal for trips to the beach or just for having handy for those spontanious shopping trips.

CHF 14.–

4563

NEW!

GLOBAL TRAVEL RETAIL

Disney Princess Überraschungsbeutel mit einem Malbuch, Malstiften, Spielzeug und Süßigkeiten.

A fun Disney Princess surprise bag full of sweets, games, crayons and a toy.

CHF 9.–

2631

HELLO KITTY

Köfferchen mit Marshmallows.

Case with Marshmallows.

CHF 10.–

56

kids NEW!

4572

WHITEHOUSE

RORY‘S STORY CUBES Voyages Dieses preisgekrönte Spiel, mit stundenlangem Spaß für alle Altersgruppen, ermöglicht über 10 Millionen Kombinationen von Geschichten durch das Werfen der 9 Würfel.

NEW!

4565

LIP SMACKER

Dieses Geschenk-Set zum Sammeln ist ein Muss für alle Lip Balm Fans. Das Set beinhaltet 6 Lip Balme in Deinen Lieblings-Geschmacksrichtungen: Coca-Cola Classic, Coca-Cola Vanilla, Sprite, Fanta Orange, Fanta Strawberry and Fanta Pineapple. Alle zusammen in einer tollen Coca-Cola Sammelbox.

RORY‘S STORY CUBES Voyages This award winning game, with hours of fun for all age groups, produces over 10 million combinations of stories to tell with the roll of the 9 dice.

CHF 18.–

Lip Smackers Lip Balm Coca Cola Tin. This collectable Gift Set is a must for all those that love lip balms. The collection includes iconic flavours like Coca Cola, Coca Cola Vanilla, Sprite, Fanta Orange, Fanta Strawberry and Fanta Pineapple that taste like the real thing.

CHF 16.–

NEW!

4543

GLOBAL TRAVEL RETAIL

NEW! 4569 Blau/Blue 4568 Pink/Pink

Disney Pixar Cars Überraschungsbeutel mit einem Malbuch, Malstiften, Spielzeug und Süßigkeiten A fun Cars surprise bag full of sweets, games, crayons and a toy.

CHF 9.–

ICE WATCH

Ice-Mini ist die erste Kinderuhr in der Ice-Watch Kollektion. Ein kleines weißes Zifferblatt mit großen bunten Ziffern. Die Zeit abzulesen wird jetzt zum Kinderspiel. In Belgien entworfen, kleine Größe (30mm), Silikonarmband, japanisches Werk, wasserdicht bis 10 ATM, verschraubter Gehäuseboden, 2 Jahre Garantie.

Wird in einer stapelbaren Mini-Spardose präsentiert. „Ice-Mini is the first children’s watch in the Ice-Watch collection. A small white dial with large colourful numerals.

Telling the time now becomes a child’s play. Designed in Belgium, mini size (30mm), silicone strap, Japanese movement, water resistant 10 ATM, Screw back case, 2 year warranty. Presented in a mini stackable money box casing.

CHF 63.–

57

sweets 2627

2624

HARIBO

FREY

Air-Parade Fruchtgummi-Flugzeuge, 500 gr.

CHF 6.–

4545

NEW!

TOBLERONE

Entdecken Sie die Geschmacksvielfalt von Toblerone: Milch, Weiß, Dunkel und Fruit & Nut in einer attraktiven und exklusiven Reisepackung. Hergestellt in der Schweiz.

Discover the Toblerone flavour variety: Milk, White, Dark and Fruit & Nut in an attractive and travel retail exclusive pack.

Made in Switzerland.

CHF 13.–

2625

TOBLERONE

Toblerone Gold Minis Pouch, 400 gr.

CHF 14.–

58

Chocobloc Milch, 400 gr.

CHF 9.–

%

2620

CHIVAS REGAL 12 J. 0.5 lt, 40%.

CHF 26.–

2619

2623

ABSOLUT

HENNESSY VSOP

CHF 26.–

CHF 68.–

Vodka Blue.

1 lt, 40%.

Privilège.

1 lt, 40%.

59

tobacco 2612

MARLBORO

Gold.

400 Stk/pcs.

CHF 85.–

2618

PARISIENNE Jaune.

200 Stk/pcs.

2616

CHF 46.–

Gold.

200 Stk/pcs.

MARLBORO

4546

CHF 46.–

NEW!

KENT

Capsule.

200 Stk/pcs.

CHF 43.–

2609

CAMEL 2613

Filter.

200 Stk/pcs.

MARLBORO

CHF 46.–

Red. 400 Stk/pcs.

CHF 85.–

2615

PHILIPP MORRIS Quantum Blue.

200 Stk/pcs.

2617

MARLBORO Red. 200 Stk/pcs.

CHF 46.–

60

CHF 46.– Rauchen ist tödlich.

Fumer tue.

Il fumo uccide.

tobacco 2704

DAVIDOFF 2703

DAVIDOFF

Mini Cigarillos.

20 Stk/pcs.

CHF 18.–

Exquisitos.

10 Stk/pcs.

CHF 24.–

2705

DAVIDOFF Primeros.

6 Stk/pcs.

CHF 27.–

61

Desination

Average flight time

Bordeaux

1 h 20

478

Zakynthos

2 h 30

925

Distance (miles)

-----------------------------------------------------Brindisi 1 h 55 662 -----------------------------------------------------Bristol 1 h 50 581 -----------------------------------------------------Calvi 1 h 20 381 -----------------------------------------------------Catania 2 h 00 759 -----------------------------------------------------Fuerteventura 4 h 20 1,640 -----------------------------------------------------Glasgow 2 h 05 802 -----------------------------------------------------Gran Canaria 4 h 30 1,722 -----------------------------------------------------Heraklion 2 h 55 1,215 -----------------------------------------------------Hurghada 4 h 25 1,997 -----------------------------------------------------Keflavik 3 h 50 1,640 -----------------------------------------------------Kos 3 h 00 1,270 -----------------------------------------------------Lamezia Terme 2 h 00 706 -----------------------------------------------------Lanzarote 4 h 00 1,605 -----------------------------------------------------Larnaca 3 h 45 1,634 -----------------------------------------------------Luxor 4 h 30 2,043 -----------------------------------------------------Marsa Alam 4 h 40 2,138 -----------------------------------------------------Olbia 1 h 15 427 -----------------------------------------------------Palma de Mallorca 1 h 45 563 -----------------------------------------------------Rhodes 3 h 15 1,335 -----------------------------------------------------Shannon 2 h 25 853 -----------------------------------------------------Sharm el Sheikh 4 h 20 1,990 -----------------------------------------------------Tenerife 4 h 10 1,744 -----------------------------------------------------Rovaniemi 3 h 20 1,460 ------------------------------------------------------

62

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2012

63

good_buy