HELSINGØR TEATER 2019–2020
Kære Publikum Velkommen til en ny sæson i Helsingør Teater. Vi glæder os til at invitere jer indenfor i teateret til musikalske, fysiske, muntre og klassiske forestillinger. Skarpe samfunds-satirer, virtuos moderne dans og forestillinger, der kun bliver bedre af at tage familie og venner fra både yngre og ældre generationer med til en fælles oplevelse. HELSINGØR TEATER SÆSONPROGRAM 2019/20 Oplag 2.500 ex. REDAKTION / Camilla Hasseriis Dietz LAYOUT / l-grafikdesign.com TRYK / Nofoprint KOMMUNIKATIONSANSVARLIG / Camilla Hasseriis Dietz chd@helsingor-teater.dk HELSINGØR TEATER Strandgade 72 3000 Helsingør Telefon: 53860811 (man-fre kl. 10-15) info@helsingor-teater.dk WWW.HELSINGOR-TEATER.DK
Bredden er stor i dansk teater, for både børn og voksne, kvaliteten er høj, og vi er stolte af at have en række af dansk teaters største skuespillere på plakaten i sæson 2019/20, blandt andet Lars Mikkelsen, Søren SætterLarsen, Bodil Jørgensen og Jesper Lohmann. På Helsingør Teater kigger vi også ud mod resten af Europa, for at lade internationale impulser give inspiration og nye perspektiver til Helsingørs levende kulturliv og -arv. Vi glæder os i denne sæson særligt til at præsentere den internationalt anerkendte italienske instruktør Romeo Castelluccis nyeste værk, La vita nuova, på PASSAGE Festival. Forestillingen er skabt til industrialiseringens store fabrikshaller og vil spille i de gamle Værftshaller: Med Helsingør Teaters årskort har vi mulighed for at dele alt dette (og meget mere) med vores publikum: Med årskortet får du adgang til det hele: Både det velkendte og det skæve og ukendte i programmet. I får, med enkelte undtagelser, adgang til alle Helsingør Teaters arrangementer – også til familieforestillingerne og til de danske og internationale entréforestillinger på PASSAGE festival i august måned. Til alle forestillinger opfordrer vi til at bestille billetter i god tid, da nogle forestillinger meget hurtigt bliver udsolgt. Med et årskort har du altid et forspring i forhold til almindeligt publikum. Du er den første, der modtager information om nye tiltag og forestillinger, og du vil være den første til at købe billetter, så du kan sikre dig de bedste pladser. Husk at holde øje med nyhedsbreve og hjemmesiden for særlige tilbud og opdateringer om forestillingerne. Vi ønsker jer rigtig god fornøjelse og på gensyn i teatret! Ole Honoré, Formand og Jens Frimann Hansen, Teaterleder
INDHOLD VELKOMMEN TIL HELSINGØR TEATER SÆSON 2019/20
2
FORESTILLINGER
LET IT ROCK af MusicalDanmark
16
DANSK, DANSKERE af Valdemar Pustelnik
16
DEN GRØNLANDSKE MAND af Teater freezeProductions
16
TO HALVGAMLE MÆND af Odsherred Teater
17
KABARET af Figura Ensemble
17 18
PASSAGE Festival 2019
4
OPERA FORTÆLLINGER af André Andersen Solo
LA VITA NUOVA af Romeo Castellucci / Societas (IT)
5
ANDET
KRIGEN HAR IKKE ET KVINDELIGT ANSIGT af Teaterforeningen Katusha
6
DANNER af Det Flydende Teater
6
FAMILIETEATER
ADRESSATEN UBEKENDT af Det Kgl. Teater
7
METAMORFOSE af Flyvende Prinsesse
19
DØDSDANSEN af Teater 2
8
LENE OG LILLEBROR af Teater Vestvolden
19
VU af Sacékripa
8
JUMP af Uppercut Danseteater
9
SIGURDS DANMARKSHISTORIE af Dansk Teaterproduktion
20
RYG – EN SØRGMUNTER CABARET af Café Liva
9
NATTEN af Myka
21
SELVTÆGT af Teater Momentum + Teatret st. tv.
10
50 FARLIGE TING af Live Art Danmark
21
JERNRING af Bådteatret
10
FASTER LIZZIES JUL af Himmerlands Teater + Teater Baglandet
21
STÅ FAST af Det Kgl. Teater
11
God jul, Cirkeline af Teater Next
21
BERLIN af Thurø Musikteater
11
PRINSESSE CARABOO af Frøken Fracasos Kompagni
22
PALLE STADIG ALENE I VERDEN af Teatret Møllen
12
FAR ER SUR af Zangenbergs Teater
22
TILLØKKE OTTO af Jesper Lohmann + NørregadeTeatret
12
HJERTELYD – EN BABYOPERA af Den Jyske Opera
23
TRÆT LEVER OG TUNGT HJERTE af Limfjordsteatret
MUSTAFAS KIOSK af Teater Fantast
23
13
DEN SIDSTE GUD af De Damer
13
DEN SULTNE LARVE ALDRIGMÆT af Nørregaards Teater + Teatret st. tv
23
NATTERGALEN af Dansk Danseteater
14
QUEENS af danskdansk
14
HUMAN IN BALANCE af DON GNU + Bora Bora
15
HVEM ER DET DER BANKER af Det Olske Orkester
15
MIDDAGSTEATER på Kulturhuset Bølgen
18
INFORMATION HELSINGØR TEATER ÅRSKORT BILLETTER OG PRISER SPILLESTEDER KALENDER
24 25 26 27
4
PROGRAM 2019
INTERNATIONAL 27 JULI STREET THEATRE – 3 AUG HELSINGØR + HELSINGBORG 2019
8 dages internationalt gadeteater i verdensklasse for hele familien 27. juli – 3. august går det løs igen, når Nordens største internationale gadeteaterfestival indtager både Helsingør og Helsingborg og omegn med en hel uges gratis gadeteater i verdensklasse for hele familien. Siden starten i 2003 er festivalen vokset til at blive en af Nordens største platforme for internationalt gadeteater, endda i to lande henover Øresund i verdens ældste venskabsbyer: Helsingør og Helsingborg, der har handlet, samarbejdet og udvekslet gennem flere hundrede år. PASSAGE Festival arrangeres i et samarbejde mellem Helsingør Teater og Dunkers kultur-
hus, og begge steder banker hjerterne for at lade det lokale møde internationale forestillinger af høj kunstnerisk kvalitet. Derfor er det ikke kun Helsingørs gamle bykerne, der vil summe af forestillinger, men også i Espergærde, Ålsgårde og Hornbæk og ikke mindst i boligområderne, Nøjsomhed, Vapnagaard og området omkring Abildvængets Bibliotek kan du møde en kunstner i din baghave! Husk at der er gratis adgang til forestillinger med entré, hvis du har årskort til Helsingør Teater! Hold øje med festivalens program på www.passagefestival.nu
PROGRAM 2019
Romeo Castellucci / Societas (IT)
La vita nuova
Sat på beton og skabt i gigantisk skala til industrialiseringens store fabrikshaller. Stilhedens støv og melankoli hænger over industrihallens mange tildækkede biler. En følelse af opbrud fornemmes i den støvede luft. En håndfuld mænd, et broderskab, er forsamlet for at indlede en ny og bedre måde at leve sammen på. Men bedre end hvad? Dette er udgangspunktet for deres rejse. Få instruktører har modtaget så mange priser og udmærkelser som italienske Romeo Castellucci (1960). Han er slået
til ridder af Frankrig, han har fem gange modtaget Italiens fornemste teaterpris Ubu-prisen. Biennalen i Venedig har hædret ham for hans livsværk og hans forestillinger er tildelt en endeløs række af udmærkelser og priser fra festivals, teatre og akademier over hele verden.
IDÉ & INSTRUKTION: Romeo Castellucci TEKST: Claudia Castellucci MUSIK: Scott Gibbons MED: Sedrick Amisi Matala + Abdoulay Djire + Siegfried Eyidi Dikongo + Olivier Kalambayi Mutshita + Mbaye Thiongane FOTO: Veerle Vercauteren
PASSAGE Festival og Hal 14 i Helsingørs gamle værftshaller bliver det eneste sted i Nordeuropa, hvor man kan se Romeo Castelluccis nyeste værk: La vita nuova, der er inspireret af den tyske filosof Ernst Bloch’s undersøgelser af utopiens ånd.
VARIGHED: 50 min
1. + 2.08. 2019 – KL 21:30 HAL 14 / VÆRFTSHALLERNE HELSINGØR PRISGRUPPE D
ALDER: Fra 14 år INFO: Sprog: Fransk med danske og engelske undertekster NB! Begrænset antal årskortbilletter
5
6
PROGRAM 2019
Krigen har ikke et kvindeligt ansigt af Teater-
foreningen Katusha
Vidnesbyrd: 17 stemmer fra kvinder som kæmpede på sovjetisk side under 2. verdenskrig – fra det rå og grusomme til det absurd morsomme. I 1941 meldte ca. 1 million unge russiske kvinder sig til Den Røde Hær og kæmpede for fædrelandet som snigskytter, sanitetssoldater, læger, piloter og partisaner. Først 40 år efter krigens afslutning fortæller kvinderne deres historier til journalisten Svetlana Aleksijevitj. Forestillingen følger bogens dokumentariske koncept, nøgternt, usentimentalt og med rå humor.
Danner af Det Flydende Teater
En grevinde af folket. Historien om Grevinde Danner er én af de mest spektakulære i Danmarkshistorien. Louise Christine Rasmussen fødes i 1815 i rendestenen og gør hele sit liv effektivt op med samfundets forventninger. Tidens normer giver hun fanden i og insisterer på at være et frit handlende og tænkende individ. Hun får en succesfuld forretning med parisermode. Og så elsker hun to af landets mest magtfulde mænd, avisudgiveren Carl Berling og Kong Frederik 7. Avisudgiveren får hun barn med. Kongen bliver hun gift med. Det bedre borgerskab stod i kø i forsøg på at ydmyge hende, men hun blev trofast stående ved kongens side. Hvor stor indflydelse, hun har haft på ham, er omdiskuteret, men enevælden blev ophævet, Danmarks Grundlov underskrevet og de første socialreformer indført i løbet af deres ægteskab. Og arven efter hende lever endnu.
MED: 17 kvindestemmer er indtalt af dansk teaters ældre kvinder PÅ SCENEN: Pia Rosenbaum som Svetlana Aleksijevitj SCENOGRAFI: Thomas Koldings billedkunst FOTO/GRAFIK: Cecilie Sylvest
MED: Lise Lauenblad + Rolf Hansen + Brian Hjulmann + Karen Guastavino Duelund + Marie Louise von Bülow INSTRUKTØR: Pelle Nordhøj Kann DRAMATIKER: Line Mørkeby KOMPONIST: Marie Louise von Bülow SCENOGRAF: Johanne Eggert KOREOGRAF: Jannik Elkær PRODUCENT: Christine Worre Kann
VARIGHED: 60 min.
VARIGHED: 80 min.
19.09. 2019 – KL 19:30 TOLDKAMMERET PRISGRUPPE C
25.09. 2019 – KL 19:30 MARIENLYST SLOT PRISGRUPPE C
PROGRAM 2019
Adressaten ubekendt af Det Kongelige Teater
Oplev Søren Sætter-Lassen og Lars Mikkelsen i Danmarkspremieren på Kathrine Kressmann Taylors ildevarslende klassiker. I brevromanen Adressaten ubekendt der udkom i 1938, men taler stadig til os i dag. I 1932 starter en brevveksling mellem de to tyske venner Max og Martin, som sammen ejer et kunstgalleri i San Fransisco. De skilles, da Martins kone vil hjem til Tyskland. Igennem halvandet år udveksler de breve over Atlanten. Langsomt melder Martin i Tyskland sig under Førerens faner, og brevvekslingen tager en meget ubehagelig drejning. Max, som er blevet i USA, er nemlig jøde. En smuk og tragisk fortælling om venskab, om nazismens fremmarch i Tyskland og om to mennesker, der mister fodfæstet i den nye verdensorden. En advarsel til samtiden og eftertiden, om de små skridt, der fører til menneskelig tragedie og katastrofe. EFTERTANKE – samtale i salen: I 2. akt åbner historikerne Bo Lidegaard og Christoffer Emil Bruun op for publikums refleksion med eftertanker og samtale i salen. Hvordan stod Danmark over for den totalitære trussel de år, og hvordan ser vi på de aktuelle trusler mod det demokrati, vi ikke længere kan tage for givet? Heller ikke i Europa. MED: Lars Mikkelsen og Søren Sætter-Larsen ISCENESÆTTELSE: Thomas Bendixen SCENOGRAFI: Jonas Fly OVERSÆTTELSE: Per Vadmand FOTO: Camilla Winther VARIGHED: 2 timer inkl. pause 1. akt/Skuespil: ca.1 time 2. akt/Samtale: ca. 40 minutter
03.10. 2019 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM
7
8
PROGRAM 2019
Troen og Ingen
Med tekst og musik af Søren Huss af Teatret Svalegangen Musikdramatisk fortælling om det ultimative tab. Troen på livet forsvandt på et splitsekund, da kæresten blev offer for en trafikulykke – hans livs kærlighed var væk for altid. Saybia-forsanger Søren Huss’ solodebut TROEN OG INGEN er en beretning om at miste og om kampen for at genvinde troen på livet efter det ultimative tab. De hudløst ærlige sange er frit omsat til en ny livsbekræftende collage af musikdramatik: En tragisk ulykke river alt for tidligt en kvinde ud af livet. Tilbage står en bror, en nær veninde og ægtemanden midt i chokket. Troen og Ingen går tæt på livets skyggesider og den kraft, der tillader mennesket at overkomme selv det allermest meningsløse. Svalegangen på turne i samarbejde med Folketeatret.
MED: Jullie Hjetland + Laura Kold + Ashok Pramanik + Albert Stein Ankerstjerne IDE & INSTRUKTION: Per Smedegaard TEKST: Jeanette Munzert MUSIK/TEKST: Søren Huss KAPELMESTER: Niels Søren Hansen + Nikolaj Heyman MUSIKERE: Niels Søren Hansen / Søren Graversen + Nikolaj Heyman + Tom Bilde + Benedicte Borum Poulsen FOTO: Svalegangen VARIGHED 80 min.
Dødsdansen af Teater 2
Verdensdramatikkens ultimative ægteskabsdrama. August Strindbergs drama om Edgar og Alice, der bor isoleret ved havet og skal fejre deres sølvbryllup. Ægteskabet er stormomsust, med masser af uvejr og tordenskyer. Edgar er militærmand, Alice skuespillerinde og ingen af dem har haft succes i deres karrierer eller held i pengesager. Dialogen mellem dem er båret af seksuel tiltrækning og frastødning, had og selvhad. Pludselig ankommer Alices fætter Kurt. Alice indleder en livsfarlig flirt, Kurt bider på og det udvikler sig til et trekantsdrama. En stærk klassiker, en kamp til stregen. MED: Waage Sandø + Pia Jondal + Ole Lemmeke INSTRUKTØR: Vibeke Wrede FOTO: Teater2 VARIGHED: 2 timer inkl. pause
09.10. 2019 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM
22.10. 2019 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM
PROGRAM 2019
9
Vu
Jump
af Uppercut Danseteater
cabaret af Café Liva
Uimodståelig soloforestilling, helt uden ord, om hverdagens små besættelser: en overdrevent pertentlig, lidt vrissen karakter. Trivielle hverdagshandlinger. Minutiøs omhu. Alt er roligt. Men det er jo de små detaljer, der af og til får folk til at fuldstændigt amok ...
Fanget i luften med hovedet nedad. Gør dig klar, bøj dybt i knæene og spring – livet venter ikke! Uppercut slipper scenegulvet og udfordrer tyngdekraften på et kæmpemæssigt Air Floor, som løfter forestillingen op i helt nye luftlag både koreografisk, visuelt og teknisk. Med barnets hoppende glæde og boblende kærlighed tager livet fart, men hurtigt bliver leg til konkurrence og konkurrence til livets hårde realiteter. Du tager springet; springer for livet, og om du lander på benene eller snubler og om du har modet til at rejse dig igen, vil tiden vise.
Bodil Jørgensen havde stor succes med Lulu Zieglers repertoire i cabaretten Den Sidste Turist. Nu er hun på banen igen med Ryg – en sørgmunter cabaret. Denne gang har Bodil Jørgensen kastet sig over Jørgen Rygs repertoire og tegner et sørgmuntert portræt af det moderne menneske og dets genvordigheder i en tid, hvor alting skal gå så ufatteligt stærkt. Cabaret’en er spækket med et væld af monologer og sange fra Enlig Far til Pyt og Hvad Skal Vi Med Kvinder – et spændende greb, når man, som Bodil, jo er en kvinde…
af Cie Sacékripa (FR)
Vu er en perle af overordentligt underspillet humor, minimalistisk enkelhed og helstøbt præcision i et mix mellem objektteater, miniature cirkus og klovn. MED: Af og med Etienne Manceau KONSULENT: Sylvain Cousin ILLUSTRATION: Etienne Saglio FOTO: Camille Chalain VARIGHED: 45 min. ALDER: Fra 7 år. Og ikke mindst for voksne!
MED: Koreografer Stephanie Thomasen + Ofir Yudilevitch DANSERE: 5 dansere fra ensemblet KOMPONIST: Lawand Shakur Othman aka Turkman Souljah DRAMATURG: Betina Rex LYSDESIGNER: Peter Bodholdt Løkke KOSTUMER: Weird Wear FOTO: Bobby Anwar
Ryg – en sørgmunter
MED: Bodil Jørgensen MUSIK & TEKSTER: Jørgen Ryg MUSIKER: Pianist, arrangør & komponist Bjarne Sahl BISIDDER TIL MANUSKRIPT & INSTRUKTION: Jacob Morild FOTO: Cafe Liva VARIGHED 80 min.
VARIGHED: 50 min. ALDER: Fra 12 år
28.10. 2019 – KL 19:30 TOLDKAMMERET PRIS 50 KR.
30.10. 2019 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE C
07.11. 2019 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM
10
PROGRAM 2019
Selvtægt
af Teater Momentum + Teatret st. tv En Nordic Noir krimikomedie om at være menneske i en verden, der brænder. Säpoagent Mo er taget til den lille flække Ljungby for at efterforske én af de mange asylbrande der hærger landet. Men ingen af byens borgere ved noget, har set eller hørt noget. Det eneste vidne er en HUND. Samtidig mødes en muslimsk pige med tørklæde og en neonazist på en internetcafé og finder ud af at de spiller på samme Counter-Strike hold! Og hvad fuck gør man så? Og en alkoholiseret arbejdsløs kvinde maler billeder af asylbranden til byens morskab, men en dag bliver hun kontaktet af en gallerist fra Berlin, som mener det er kunst. For at komme dybere ned i sagen må Mo tage yderst utraditionelle metoder i brug. Men hvordan skal Marit, byens kommunalpolitiske blæksprutte, socialrådgiver og kognitive terapeut holde styr på det hele? SELVTÆGT er en sort komedie, der låner fra film, tv-serier og Tarantino. En fortælling om at tage loven i egen hånd. MED: Amira Jasmina Jensen + Mohamed Ali Osman + Emil Prenter + Marianne Søndergaard + Betina Grove INSTRUKTØR: Anna Malzer DRAMATIKER: Aleksa Okanovic FOTO: Per Morten Abrahamsen VARIGHED: 85 min.
Jernring
af Bådteatret Oplev hele Shostakovichs 7. symfoni. Leningrad. 872 dages tysk belejring. 750.000 døde af sult, kulde og bombeangreb. Umenneskeligt. Ufatteligt. En af de største krigsforbrydelser i nyere tid. I JERNRING voksede dukketeatret ud af symfonien som Shostakovich lod sin 7. symfoni vokse ud af helvedet i Leningrads ruiner. Som et bevis på ”at livet i vor by, går videre – helt som normalt…”. En billedrække af elendighed, heltemod og viljen til at overleve på trods af krigens grusomhed. MED: Bo Carlsson + Pernille Nedergaard Haugensen + Yulia Lystbæk DUKKEMAGER & SCENOGRAF: Rolf Søborg Hansen INSTRUKTØR: Rolf Heim KOMPONIST: Dmitri Dmitriyevich Shostakovich MUSIK: Shostakovich 7. Symfoni (Leningrad Symfonien) FOTO: Miklos Szabo VARIGHED: 75 min. Hverken længere eller kortere.
21.11. 2019 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM
26.11. 2019 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE C
PROGRAM 2019-20
11
Berlin
af Thurø Musikteater
Stå fast af Det Kongelige Teater
Bare sig nej, gu’ vil jeg ej! Fyr din coach, giv fingeren til det evige mantra om omstillingsparathed. Gør det, som du synes, er vigtigt. Frit efter Svend Brinkmann og med humor inviterer Kamilla Wargo Brekling os til at se tidsånden i øjnene. Hvordan kan vi vende selvindsigt til udsigt til andre, gå imod tidens krav om, at man skal være i konstant forandring, få meningsløsheden til at give mening og indse, at døden er forudsætning for meningen med livet? Med succesen Stå fast går Svend Brinkmann med humor imod tidens krav om, at man skal være i konstant forandring. I efterfølgeren Ståsteder giver han sit bud på, hvad der er værd at stå fast på ved at genopfinde gamle ideer om det gode, værdigheden, løftet, selvet, sandheden, ansvaret, kærligheden, tilgivelsen, friheden og døden. MED: Mads Rømer Brolin-Tani + Stine Schrøder Jensen + Karen-Lise Mynster ISCENESÆTTELSE: Kamilla Wargo Brekling MANUSKRIPT: Kamilla Wargo Brekling i samspil med holdet og Karina Dichov Lund FOTO: Camilla Winther
Frihed er ikke en selvfølge. Grethe Müller, der kommer fra det tidligere DDR, er nyansat i rejseselskabet Happy Travel, der arrangerer rejser til Berlin. Sammen med musikeren Otto står Grethe for Happy Travel’s infoaftener om Berlins seværdigheder, serveret med musikalske hits og historiske facts. Men musikken vækker Grethes minder fra det gamle Østtyskland, og Otto sendes på hårdt arbejde for at holde infoaftenen i det lette spor, som Happy Travel havde planlagt. Aftenen bliver en påmindelse om at hér, midt i Europa, kan politiske systemer ændre sig i hastigt tempo. MED: Uta Motz og Anders Allentoft FOTO: Thurø Musikteater VARIGHED: 70 min
VARIGHED: 90 min
30.11. 2019 – KL 16:00 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM
16.01. 2020 – KL 15:00 ESPERGÆRDE BIBLIOTEK PRIS 50 KR.
12
PROGRAM 2020
Tilløkke Otto
af Jesper Lohmann + NørregadeTeatret
Palle stadig alene i verden Af Teatret Møllen
Hvad ville du gøre, hvis du var Palle alene i verden? Palle blev helt alene i verden for første gang i 1942. Siden dengang er der kommet mennesker i rummet, billederne på tv er i farver, og man kan købe toastere med både bluetooth og wi-fi-forbindelse. Det er her, 76 år senere, vi møder Palle igen. Han er gammel, træt, og bor på et plejehjem. Og nu pludselig en morgen vågner han op for at indse, at han endnu engang er helt alene i verden. En musikalsk fortælling med masser af nærvær og humor om et vigtigt emne: Ensomhed.
En hyldest til en baggårdspuma. Jesper Lohmann hylder Danmarks første rock´n roll- og popidol: Otto Herman Max Brandenburg. I en lang karriere, der bød på op- og nedture, mestrede han alle genrer: Musikalsk fra pop og rock til jazz og visesang. Som skuespiller, i alle de roller han gav liv på film, tv, teater og i revy, efterlod han hver gang en autenticitet og et umiskendeligt præg af ”Otto.” Men hvem var han egentlig, ham baggårdspumaen? Hvilke kræfter var det, der rumsterede i ham så han med største lethed kunne gå fra barsk baggårdskat til engleblid storcharmør på ingen tid? Jesper Lohman tegner et portræt af en af Danmarks største entertainere og tager os med til koncert med Otto og her kan alt ske! En musikalsk rejse gennem 50 år og vel nok mere end 9 liv i showbizz. MED: Jesper Lohmann + Mathias Grove Hansen (piano/kapelmester) + Andreas Hatholt (bas) + Morten Sidenius (trommer) INSTRUKTØR: Susanne Breuning IDÉ & MANUSKRIPT: Jesper Lohmann PRODUCENT: NørregadeTeatret FOTO: Torkel Dyrting + Lena Paaske VARIGHED: 90 min. med pause
MED: Klaus Andersen INSTRUKTØR: Ole Sørensen DRAMATIKER: Brian Wind-Hansen FOTO: Søren Hasselgaard Skaanning VARIGHED: 60 min.
23.01. 2020 – KL 16:30 + 19:30 TOLDKAMMERET PRISGRUPPE C
29.01. 2020 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM
PROGRAM 2020
Træt lever og tungt hjerte af Limfjordsteatret
Helsingør Teater og Restaurant Strejf inviterer til 2-retters middag og efterfølgende intimkoncert om varme øl & kolde damer. En intim teaterkoncert over Tom Waits’ poetiske fortællinger – på dansk, så alle dybder i den store poet kommer frem: På et lille røget sted mellem ganske få stole kigger vi ind i et tåget døgns hudløse virvar af uskyldige drømme, løgnagtige minder og sælsomme vinkler. En meget tæt og intim indførelse i Tom Waits’ univers og hans poetiske tekster, der er lige så poetisk, snørklet og smukt er oversat til dansk af Lasse Popp. En ordgasme, der bliver understøttet af de 2 dygtige musikere. Før forestillingen serverer Restaurant Strejf en 2 retters menu. MED: Lasse Popp + Bastian Popp + Kim Fast Jensen KOMPONIST: Lasse Popp + Bastian Popp + Kim Fast Jensen DRAMATIKER: Lasse Popp INSTRUKTØR: Gitta Malling FOTO: Limfjordsteatret VARIGHED: 75 min.
Den sidste gud af De Damer
En boybandgyser. En grotesk og kulsort komedie om livet, døden og besættelsen af den store kærlighed. Ny dansk dramatik svøbt i et soundtrack af de største boybandsange. ...Enden er nær, en evig regn falder og mennesket er ved at gå til grunde. En gruppe kvinder er indlagt på et udåndende hospital. Er de det sidste håb for menneskeheden? – de sidste krampetrækninger? Vil de overleve eller genopstå? En musikalsk forestilling om idoldyrkelse, folkeforførelse, massehysteri, religion og magt. MED: Margit Watt-Boolsen + Jette Sophie Sievertsen + Ann Hjort + Penille Albæk Andersen + Nina Marie Birk + Iben Dorner + Tine Gotthelf + Raivis Zandovskis FOTO: Agenzy VARIGHED: 75 min
NB! Ingen årskortbilletter.
03.02. 2020 RESTAURANT STREJF KL 18:30 Middag m. 2-retters menu – KL 20:00 FORESTILLING PRIS 300 kr. inklusive middag. Drikkevarer tilkøbes
13
04.02. 2020 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE C
14
PROGRAM 2020
Nattergalen af Dansk Danseteater
To nyskabende koreografier om selvopofrelse og det naturliges sejr over det kunstige til ny musik af DEN SORTE SKOLE & med scenografi af collagekunstneren SERGEI SVIATCHENKO. En dobbeltforestilling skabt af danske Sebastian Kloborg og brasillianske Alessandro Sousa Pereira, til nykomponerede toner af duoen Den Sorte Skole og den dansk/ukrainske collagemester Sergei Sviatchenko’s unikke & fabulerende scenedesign og kostumer. Sebastian Kloborg tager udgangspunkt i temaer og motiver fra både Oscar Wildes novelle ”Nattergalen og Rosen” om den altopslugende selvopofrelse og H. C. Andersens evigtgyldige ”Nattergalen” fra 1843, om det levendes sejr over det døde, og om det naturliges sejr over det kunstige. Kloborg konstruerer et helt nyt narrativ, der bevæger sig mellem drøm og virkelighed. Alessandro Sousa Pereira genfortolker i sin eksplosive stil også Wildes hjerteskærende fortælling, hvor nattergalen ofrer sit liv ved at forære en smuk rose til en håbløst forelsket student, der dog bliver afvist. MED: Dansk Danseteaters Dansere KOMPONIST & MUSIKALSK ARRANGØR: Den Sorte Skole KOSTUMER: Sergei Sviatchenko SCENOGRAF: Sergei Sviatchenko LYSDESIGN: Raphael Frisenvænge Solholm FOTO/COLLAGE: Sergei Sviatchenko VARIGHED: 75 min. INFO: KL 18.30: Gratis Introduktion
21.02. 2020 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM
Queens
af danskdansk Tre kvinder. Tre liv. Én aften. Vi er i 20’erne. Vi drømmer, vi elsker, vi hader, vi kæmper, vi jubler – og vi lever. Når vi mødes, vælter vi ord ud over hinanden, og aftenerne mangler timer til at endevende vores liv og tanker. Vi er vidt forskellige og langt fra enige, men vores hjerter er fulde af søstersolidaritet, og vi bakker hinanden op. Vi deler liv, oplevelser og hemmeligheder. #byliv #queen #empowerment #sex #veninder #elskdigselv #drømme #perfektsomduer #danishgirl #feminisme MED: Marie-Lydie + Melono Nokouda + Amira Jasmina Jensen + 1 DRAMATIKER: Camara Lundestad Joof INSTRUKTØR: Sandra Yi Sencindiver SCENOGRAF: Sir Grand Lear FOTO: Per Morten Abrahamsen VARIGHED: 75 min.
25.02. 2020 – KL 19:30 TOLKAMMERET PRISGRUPPE D
PROGRAM 2020
15
Hvem er det der banker af Det Olske Orkester
Human in balance af Don Gnu + Bora Bora
Ingen kan bevæge sig uden at påvirke andre. Oplev et magisk sammensurium af ekstremsport, komedie og kunst, når DON GNU sætter alt på et bræt! Hovedpersonen er et gigantisk halvt tons tungt roterende balancebræt. Et kunstværk i sig selv – men også en kraftfuld og poetisk visualisering af de menneskelige relationer. Med live-musik, vilde stunts og dansere på det gigantiske balancebræt opstår magien, og fortællingen om magt, balance og ubalance mellem mennesker. En nervepirrende balanceakt mellem det skæve og det regelrette, mellem orden og kaos – og mellem mennesker og dets mange forskellige kulturer. MED: Evi Karsera + Alexia Nicolaou + Frederik Pors Jakobsen + Petras Lisauskas + Alice Carreri KOMPONIST: Alice Carreri INSTRUKTØR: Jannik Elkær MED-INSTRUKTØR: Kristoffer Louis Andrup Pedersen DRAMATURG: Christoffer Brekne DRAMATURGISK KONSULENT: Bjørn Brinch LYS + VIDEO DESIGN: Christoffer Brekne FOTO: Christoffer Brekne
Verden brænder og den banker på vores dør. Fronterne trækkes op. Et ældgammelt globalt regnskab om rigdom og fattigdom, om sukker og salt, om overmennesker og undermennesker presser sig på … En mand vågner op i sit mareridt midt på scenen i et stort indsamlingsshow på direkte TV og kan ikke komme væk. Et game-show på liv og død er i fuld gang. MED: Øyvind Kirchhoff + Mireia Serra + Angelina Watson + Sofie Ebbesen Nielsen + Ditte Laumann, Morten Klode DRAMATIKER & INSTRUKTØR: Lotte Faarup LYS- OG RUMDESIGN: Jeppe Lawaetz KOSTUMEDESIGNER: Signe Beckmann LYDDESIGNER: Jonas Jørgensen FOTO: Øyvind Kirchhoff VARIGHED: 90 min.
VARIGHED: 1 time
09.03. 2020 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM
16.03. – 29.03. 2020 Hold øje med spilletider på helsingor-teater.dk TEATERHUSET, STENGADE 51 PRISGRUPPE C
16
PROGRAM 2020
Let it Rock
– Hyldest til Beatles af MusicalDanmark 50 års jubilæumshyldest til The Beatles. I foråret 2020 er det 50 år siden, at The Beatles udgav deres sidste og mest rockede album, Let It Be. Det er også 50 år siden, at The Beatles blev opløst. Over 40 uimodståelige evergreens og klassiske Beatles hits i en musikalsk fortælling om hvad der skete dengang i 1970, hvor verdens mest populære gruppe gik i opløsning og blev til fire storslåede solo kunstnere. MED: Jonas Rasmussen + Lucas Hoang + Morten Bytofte + Jonas Fjelsted MUSIK & TEKST: Lennon + McCartney + Harrison. IDÉ & KONCEPT: Michael Bentholm ISCENESÆTTELSE: Peter Friis MUSIKALSKE ARRANGEMENTER / KAPELMESTER: Niels Rahbech MUSIKERE: Niels Rahbech + Lars Wagner + Joakim Øester + Michael Vestbo VARIGHED: 2 timer og 10 minutter med pause INFO: Begrænset antal årskortbilletter
25.03. 2020 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRIS FRA 180-320 KR.
Dansk, danskere af Valdemar Pustelnik
Skuespiller og komiker Valdemar Pustelnik tager fløjlshandskerne af og går i kødet på danskheden. En satirisk genreblanding af klovneri, publikumsinddragelse, storytelling, karakterkomik, danmarkshistorie og fællessang, - en forestilling, der afspejler hvor nuanceret og komplekst danskheden er. Mange danskere oplever en følelse af kaos og forvirring, når debatten om danskhed udspilles i medier og på nettet. Den ene dag er der noget bestemt vi skal spise, og den næste dag er det bestemte måder vi skal hilse på hinanden. Det bliver man ærligt talt møgforvirret af, og Pustelnik vil gerne lade publikum finde humoren og fællesskabet i det kaos! MED OG AF: Valdemar Pustelnik VARIGHED: 70 MIN.
16.04. 2020 – KL 19:30 TOLDKAMMERET PRISGRUPPE C
Den grønlandske mand af Teater
freezeProductions
En forestilling til og om den Grønlandske Mand. En forestilling om hans drømme, kærlighed, liv, længsler, seksualitet, glæder og sorger. Bygget på virkelige historier fra manden selv. Om den grønlandske mands identitet, selvforståelse og hans forhold til kvinden, den grønlandske og den danske, til sig selv, sin krop, sin seksualitet, sin alder, sine forfædre, sine børn. Et opgør med myterne, fordommene, det medieskabte billede og hans eget selvbillede. MED: Hans-Henrik Poulsen, Klaus Geisler, Kristian Mølgaard og Miké Thomsen KONCEPT: Hanne Trap Friis (DK) og Susanne Andreasen (GL) INSTRUKTØR: Hanne Trap Friis (DK) TEKSTFORFATTER: Niviaq Korneliussen (GL) DRAMATURG: Susanne Andreasen (GL) FOTO: Gerth Lyberth (GL) VARIGHED: 1 time og 20 minutter
21.04. 2020 – KL 19.30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE C
PROGRAM 2020
17
To halvgamle mænd – det store liveshow af Odsherred Teater
Et satirisk to-mandsshow om at være en halvgammel mand. De har prøvet tæt på alt og der er intet der kommer bag på dem – bortset fra en enkelt hæmoride i ny og næ. Kan det passe at mænd bliver surere med alderen og er det muligt at de kan takke deres aldrende dna-strenge for det? I en alfabetisk brokbattle skyder to halvgamle mænd med spredehagl. Få går ram forbi i denne opvisning af hånlig omtale af skattevæsen, inkompetente med- og modtrafikanter, sølvfarvede folk som er gået kronisk i stå i køen og meget andet. De to halvgamle mænd er: Henrik Ipsen og Simon Vagn Jensen – stærkt inspireret af Bjarne Schilling og Gorm Vølvers bog, Den store håndbog for halvgamle mænd. MED: Henrik Ipsen + Simon Vagn Jensen INSTRUKTØR: Mei Oulund VARIGHED: 70 min.
KABARET
af FIGURA Ensemble Med Helene Gjerris i front og håbet om en ny fremtid i ryggen. En intim teaterkoncert med finurlig samtidsmusik til en håndfuld nye sange med tekster af digteren Ursula Andkjær Olsen, der får fantasien til at slå flik-flak. Forbitrede politiske kampsange af Hanns Eisler og Kurt Weill med tekster af Brecht. Iklædt toner, der er til at tage og føle på. Og Helene Gjerris i midten, der både holder på intimiteten og udvider rummet. MED: Hans-Henrik Poulsen, Klaus Geisler, Kristian Mølgaard og Miké Thomsen KONCEPT: Hanne Trap Friis (DK) og Susanne Andreasen (GL) INSTRUKTØR: Hanne Trap Friis (DK) TEKSTFORFATTER: Niviaq Korneliussen (GL) DRAMATURG: Susanne Andreasen (GL) FOTO: Gerth Lyberth (GL) VARIGHED: 1 time og 20 minutter
24.04. 2020 – KL 19:30 TOLDKAMMERET PRISGRUPPE C
06.05. 2020 – KL 19:30 TOLDKAMMERET PRISGRUPPE C
18
PROGRAM 2019-20
Opera Fortællinger af André Andersen Solo
I løbet af efteråret kan du opleve hele tre forskellige pompøse operaer i al deres pragt og vælde, når André Andersen spiller sig igennem operaen med store armbevægelser, humor, energi og glimt i øjet. André spiller alle roller, helte, skurke, handling og libretto! Nye operagængere får et humoristisk kendskab til handlingen, og de erfarne kan grine genkendende af detaljerne. Selvfølgelig hører vi også brudstykker af værket undervejs. VARIGHED: 60 min. Læs mere om de enkelte operaer på www.helsingor-teater.dk.
MIDDAGSTEATER PÅ KULTURHUSET BØLGEN MIDDAG – KL 18:30 FORESTILLING – KL 20:00 PRIS: 175 kr. ÅRSKORTPRIS: 145 kr. Prisen er inkl. 2-retters menu.
Berlin
af Thurø Musikteater Frihed er ikke en selvfølge. Grethe Müller, der kommer fra det tidligere DDR, er nyansat i rejseselskabet Happy Travel, der arrangerer rejser til Berlin. Sammen med musikeren Otto står Grethe for Happy Travel’s infoaftener om Berlins seværdigheder. Men musikken vækker Grethes minder fra det gamle Østtyskland… MED: Uta Motz og Anders Allentoft FOTO: Thurø Musikteater VARIGHED: 70 min
EFTERÅRETS OPERA PROGRAM på dit lokale Kulturhus SEPTEMBER 2019 NIBELUNGENS RING 11.09. – KL 19:30 Kulturhuset Bølgen 12.09. – KL 19:30 Kulturhus Syd 28.09. – KL 15:00 Hornbæk Bibliotek
OKTOBER 2019 CARMEN 01.10. – KL 19:30 Kulturhus Syd 09.10. – KL 19:30 Kulturhuset Bølgen 26.10. – KL 15:00 Hornbæk Bibliotek NOVEMBER 2019 TRYLLEFLØJTEN 13.11. – KL 19:30 Kulturhuset Bølgen 14.11. – KL 19:30 Kulturhus Syd 23.11. – KL 15:00 Hornbæk Bibliotek PRIS: 50 KR.
15.01. 2020 KULTURHUSET BØLGEN
FAMILIEPROGRAM 2019-20
19
Metamorfose af Flyvende Prinsesse
Historien om et æg... En musikalsk rejse, som udspiller sig nede i græsset mellem alle de smådyr, der kribler under vores fødder. Om de biologiske forvandlingsprocesser fra æg til larve, puppe til voksen. En fortælling, der via musik og leg zoomer helt ind på små insekter der kribler og krabler. Børnene inddrages i forestillingen, hvor de kan skråle med og spille på fantasifulde instrumenter. Det er sjovt at være med, så skynd jer ud på Bølgen! MED: Alex Opazo, Dorte Abrahamsen KOMPONIST: Dorte Abrahamsen DRAMATIKER: Jacob Stage & Dorte Abrahamsen INSTRUKTØR: Jacob Stage FOTO: Dorte Abrahemsen
Lene og Lillebror af Teater Vestvolden
Hvad skal vi lege? En hyldest til den ikoniske Lillebror dukke fra DR’s Kikkassen. Lene elsker at se børnefjernsyn fra gamle dage, og Lillebror er helt vild med at lege. På forunderlig vis støder fortid og fremtid sammen gennem et gammelt fjernsynsapparat. Indhyllet i røg, akkompagneret af nyskrevet musik, mødes Lene og Lillebror i et magisk nu, til leg og en god diskussion. Forestillingen er skabt i samarbejde med den originale Lillebror-dukke og DR MED: Lene Hummelshøj + Ernesto Piga Carbone KOMPONIST: Mathias Nielsen DRAMATIKER: Jesper B.Carlsen + Lene Hummelshøj + Stephan Pollnert
28.09. 2019 – KL 15:00 KULTURHUSET BØLGEN PRISGRUPPE FAMILIE ALDER 4-8 år VARIGHED 40 min.
EFTERÅRSFERIE 12.10. 2019 – KL 11:00 I Teaterbussen ved Hornbæk Bibliotek PRISGRUPPE FAMILIE ALDER 4-5 år VARIGHED 35 min.
20
FAMILIEPROGRAM 2019-20
Sigurds Danmarkshistorie af Dansk Teaterproduktion
Teaterkoncert for hele familien. I Sigurds vanlige humoristiske fortællestil og med masser af musik og sangnumre føres børn og voksne gennem hele vores forunderlige fælles historie. Sofies far har opfundet en tidsmaskine, og ved en fejl bliver Sofie tryllet tilbage til Danmarkshistoriens begyndelse. Hun oplever istiden og stenalderfolket, hun møder Egtvedpigen, Grauballemanden, vikingerne og munkene. I guldalderen møder hun både H.C. Andersen og Grundtvig – og efter krigen i 1864 når hun frem til den moderne tid, hvor hun møder sine egne forfædre og dermed sin egen nære historie. Men kan Sofie og hendes far genforenes? Og hvad kan vi bruge historien til, og hvordan kan vi dele den med hinanden på tværs af generationerne? MED: Sigurd Barrett + Adam Ild Rohweder + Ellinor Barrett/Dagmar Barrett + Eskild Dohn + Marion Klausen + dansere m.fl. FORFATTER OG KOMPONIST: Sigurd Barrett INSTRUKTØR: Louise Schouw DRAMATURG: Miriam Frandsen
Natten af Myka
Giv din baby og dig selv en oplevelse, der knytter jer endnu tættere sammen, i et magisk nat-univers med dansende månelys og glitrende stjerner. Sammen går vi på opdagelse i et trygt rum til lyden af natten, månesus og stjernemelodier. Både en danseforestilling og installation i ét, der vækker alle sanser med duft, dans, lys og musik. Babyer og forældre er velkomne til at bevæge sig frit og udforske rummet eller lægge sig ned og nyde oplevelsen. MED: My Grönholdt + Julie Rasmussen KOREOGRAF: My Grönholdt i samarbejde med det kunstneriske hold SCENOGRAFI & KOSTUMER: Mie Riis Komponist Erik Christoffersen FOTO: Morten Arnfred
EFTERÅRSFERIE 15.10. 2019 – KL 15:00 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM ALDER 5-100 år VARIGHED 1 time og 45 minutter inkl. pause
31.10. 2020 – KL 11 + 12:30 KULTURVÆRFTET Lille scene PRISGRUPPE FAMILIE En billet gælder for 1 voksen + 1 baby. ALDER Op til 1,5 år VARIGHED 30 min. + 15 min. leg
FAMILIEPROGRAM 2019-20
50 farlige ting
(alle børn bør prøve) af Live Art Danmark Har du nogensinde lavet mad i en opvaskemaskine? Slikket på et 9 volts batteri? Løftet låget på popcornene, når de popper? Aldrig nogensinde? Så er denne forestilling for dig! Forestillingen undersøger alt det, voksne normalt advarer deres børn imod. Forestillingen bygger på bogen af samme navn af Julie Spielger og Gever Tulley. MED: Henrik Vestergaard og Daniel Norback. KOMPONIST: Julie Spielger og Gever Tulley DRAMATIKER: Sibylle Peters DRAMATURGISK KONSULENT: Ellen Friis IDÉ: Sibylle Peters KONCEPT: Hanno Krieg
23.11. 2019 – KL 15:00 KULTURHUSET BØLGEN PRISGRUPPE FAMILIE ALDER 4-11 år VARIGHED 40 min.
Faster Lizzies Jul af Himmerlands
Teater, Teater Baglandet I Faster Lizzies køkken står alt stille. Vejrudsigten melder om sne juleaften, men julehumøret vil ikke indfinde sig, for Misser er væk. Overalt er der skuffer og låger, som lokker og gemmer på alle mulige spændende sager. Dufte – lyde – musik – hemmeligheder – Lizzies julehjerte – små øjeblikke med julemagi. Langsomt sniger julen sig ind på Faster Lizzie og der breder sig en duft af jul. Alt kan ske i Faster Lizzies køkken ... så glæd jer! MED: Susanne Bonde IDÉ + INSTRUKTION: Solveig Weinkouff KOREOGRAFI: Susanne Bonde + Sofie Pallesen SCENOGRAFI: Filippa Berglund LYDDESIGN: Gregers Kjar
JULEFORESTILLING 08.12. 2019 – KL 15:00 ESPERGÆRDE BIBLIOTEK PRISGRUPPE FAMILIE ALDER 3 til 8 år VARIGHED 35 min.
21
God jul, Cirkeline af Teater Next
Det er juleaften tidligt om morgenen. Cirkeline sidder i sin tændstikæske og kigger ud på stjernerne. Sådan begynder juleeventyret om Cirkeline og hendes musevenner, Frederik og Ingolf, som kaster sig ud i juleforberedelserne. Gaverne skal pakkes ind, hjerter flettes. Juletræet skal hentes og vi møder den skurkagtige kat, de sjove skovnisser, og ikke mindst, snemusen Knud med den røde tud. Og så bliver det endelig juleaften. MED: Mette Alvang, Anne Blomsgård m.fl. FORFATTER: Hanne Hastrup INSTRUKTION: Lisbet Lipschitz SCENOGRAFI: Niels Secher MUSIK & SANGTEKSTER: Hans-Henrik Ley + David Hildebrandt MASKER: Maria La Cour + Johan Kølkjær
JULEFORESTILLING 11.12. 2019 – KL 16:00 KULTURVÆRFTET PRIS: Voksne 100 kr. Børn (u. 12 år) 50 kr. ALDER Fra 3 år VARIGHED 45 min.
22
FAMILIEPROGRAM 2019-20
Far Er Sur af Zangenbergs Teater
Når Far er sur, er gode råd dyre og i dag er Far altså virkelig sur. Datter prøver alle mulige krumspring for at få Far til at komme ud af sin surhed, men lige meget hvad hun finder på, virker det ikke. Hverken kaffe, smøger, Lego, en kælekanin eller en dejlig sang – og da slet ikke en fodboldkamp, når nu Sønderjyske taber- kan hjælpe! Men det viser sig heldigvis til sidst, at Far er meget mere medgørlig, når bare de rette midler tages i brug. MED: Christopher Lillman + Emma Silja Sångren FORFATTER: Philip Ytournel INSTRUKTØR: Sofie Pallesen KAPELMESTER: Thomas Dinesen SCENOGRAF: Maren Birkbøll Auzias
Prinsesse Caraboo af Frøken
Fracasos Kompagni
En musikalsk komedie om fascinationen af det fremmede. Året er 1817. På en strand nær Bristol skyller en ung pige i land. Hun bærer turban, hendes øjne er mørke, og hun taler et uforståeligt sprog. Men hvem er denne eksotiske skønhed? Og hvor kommer hun fra? Dette er den sande historie om prinsesse Caraboo. Kvinderne bag Frøken Fracasos Kompagni er begge bosat i Helsingør Kommune og forestillingen udvikles og har premiere lokalt. MED: Anna Panduro + Maja Skovhus Rehøj Komponist: Rasmus Christensen INSTRUKTØR: Jose Troncoso SCENOGRAF: Dorte Holbek Dramatiker Holdet LYSDESIGNER: Elke Laleman
31.01.2020 KL 17:00 01.02.2020 KL 11:00 Hold øje med helsingor-teater.dk for spillested PRISGRUPPE FAMILIE ALDER 6-10 år VARIGHED 55 min.
VINTERFERIE 10.02. 2020 – KL 13:00 KULTURVÆRFTET Lille scene PRISGRUPPE FAMILIE ALDER 4-9 år VARIGHED 35 min.
FAMILIEPROGRAM 2019-20
23
HJERTELYD
En babyopera af Den Jyske Opera En poetisk rejse ind i musikkens land for helt små ører. Vi åbner døren ind til operaens sanselige univers. Vi gør det på en nænsom måde, der skaber nærvær for små og store. Du og dit barn skal være med til musik og bevægelse, og I vil få sanselige oplevelser af blødt, glat, pelset, lyst og mørkt. Der er hjerterum til alle - også jer, der oplever opera for allerførste gang. Babyernes egne lyde og børnenes fysiske aktivitet bliver en del af forestillingen. MED Lise Christensen + Leif Jone Ølberg + Johanne Andersson + Kristina Thede Johansen Komponist: Sam Glazer Scenograf: Tanja Bovin Koreograf: Marlene Smith Musik Sam Glazer Tekst Zoë Palmer Dansk oversættelse Birgitte Holt Nielsen
Mustafas Kiosk af Teater Fantast
”Ding dong.” – “Hvad skulle det være? Man kan købe næsten alt. Hvad med den sang om en kiosk?” – “Ja tak.” Teater Fantast inviterer publikum ind i kiosken. En ægte rodebutik af forskellige små historier fortalt med musik, sang, dukker, skuespil og teatermagi. En familieteaterkoncert bestående af 17 små scener, briller, parykker, falske tænder og en gravko. En fræk og flabet hyldest til mangfoldighed, fantasi, påhitsomhed og anarki. MED: Ditte Ylva Olsen, Stine Q. Pagh + Mads Korsgaard TEKST: Jakob Martin Strid + ensemblet MUSIK: Mads Mouritz INSTRUKTION: Denni Dennis DUKKEMAGERE: Maja Linde Christensen + Stine Q. Pagh
VINTERFERIE 10.02. 2020 KL 11:00 + 14:00 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE FAMILIE ALDER 0-2½ år VARIGHED 30 min. + 15 min. LEG
08.03. 2020 – KL 11:00 KULTURVÆRFTET Lille Scene PRISGRUPPE FAMILIE ALDER 4-10 år VARIGHED 55 min.
Den Sultne Larve Aldrigmæt Nørregaards Teater + Teatret st. tv
Mandag morgens morgensol, umm mums … morgenmad! Måske marmelade? Et æble! Larven siger hej, tirsdag kikker den på mig, onsdag deler vi en blomme, torsdag sidder den i min lomme, fredag er den væk – er den gnaven? Lørdag har den ondt i maven. Søndag sker der magi - min larve slippes fri. Tager den af sted? Og tager den mon mig med? Frit efter Eric Carles bog. En skøn, enkel historie med varme farver og poesi. MED: Betina Grove KOMPONIST: Sune Skuldbøl Vraa DRAMATIKER: Betina Grove SCENOGRAF: Tanja Bovin KOSTUMEDESIGNER: Tanja Bovin KONSULENT: Hans Nørregaard + Peter Holst
14.03. 2020 – KL 10:00 KULTURVÆRFTET Lille Scene PRISGRUPPE FAMILIE ALDER 1,5 - 5 år VARIGHED 30 min.
24
I N FO R M AT I O N
Helsingør Teater forbeholder sig ret til alle ændringer.
HELSINGØR TEATER ÅRSKORT
ÅRSKORT – SÅDAN GØR DU
Køb et årskort og få adgang til et væld af kulturoplevelser
1: Køb et årskort på www.helsingor-teater.dk Et årskort er personligt og gælder til den sæson det er købt til (1/7 2019 – 30/6 2020)
Med et årskort får du: • Medlemsskab af Helsingør Teater • Adgang til alle teaterforestillinger som Helsingør Teater præsenterer i sæsonen 1/7 2019 - 30/6 2020* • Som de første information om den kommende sæsons forestillinger • Mulighed for både at bestille årskortbilletter og for fleksibelt at tilrettelægge dine kulturoplevelser • Mulighed for at invitere en ledsager med til forestillinger med 100 kr. i rabat • Invitation til flere særarrangementer årligt • Helsingør Teaters nyhedsbrev ca. 10 x årligt • 10 % rabat på middag på Restaurant Strejf (max 4 personer) • 3-retters teatermenu på Restaurant Strejf for 225 kr. (min. 4 personer) NB: Gælder kun ved forudbestilling.
2: Bestil på forhånd – eller tag chancen. Som årskortholder kan du bestille pladser til alle sæsonens kommende forestillinger – eller vælge nogle stykker ud ad gangen. Det koster 20 kr. pr. billet i gebyr og er forbeholdt årskortholdere. Da flere forestillinger er uhyre populære anbefaler Helsingør Teater, at man sikrer sig plads til en forestilling ved at bestille sine billetter på forhånd. HUSK! At afbestille din billet hos BILLETTEN.DK på 70 20 20 96, hvis du bliver forhindret i at komme. Læs mere om bl.a. årskortholderes rettigheder og pligter og bestil dine årskortbilletter på WWW.HELSINGOR-TEATER.DK Du kan selv vælge pladser i salen ved køb af billetter via hjemmesiden.
* Enkelte forestillinger, der præsenteres og/eller produceres i samarbejde med andre er undtaget fra årskort. Med forbehold for udsolgte forestillinger.
ÅRSKORT PRISER VOKSNE 1000 KR. 65+ 750 KR. UNG (u. 25) / STUD. 400 KR. Køb dit årskort i dag på WWW.HELSINGOR-TEATER.DK
KUNDESERVICE HOS BILLETTEN.DK BILLETTEN.DK er behjælpelig med assistance for årskortbestillinger. Har du problemer med at bestille årskort, glemt et kodeord eller brug for hjælp til at bestille årskort-billetter kan de hjælpe både via mail men også direkte på telefonen! Afbestilling af billetter foregår også hos Billetten.dk BILLETTEN.DK KUNDESERVICE MAN-FRE KL 9.00-16.30 service@billetten.dk / Telefon 7020 2096
I N FO R M AT I O N
BILLETTER TIL FAMILIEFORESTILLINGER
PRISER LØSSALG ALMINDELIGE PRISER LØSSALG
GRUPPER min.10 pers.
UNG u. 25 / STUD
A 270 KR B 230 KR C 180 KR D 100 KR FORHØJEDE PRISER
240 KR 200 KR 150KR 75 KR
180 KR 140 KR 90 KR 50 KR
LØSSALG
GRUPPER min.10 pers.
UNG u. 25 / STUD
320 KR 280 KR 230 KR
290 KR 250 KR 200 KR
230 KR 190 KR 140 KR
PRISGRUPPE
PRISGRUPPE A B C
ÅRSKORT LEDSAGERBILLETTER 100 KR. RABAT PÅ PRISGRUPPER A-B-C
INFO OM ÅRSKORT OG FORESTILLINGER KONTAKT: HELSINGØR TEATER Strandgade 72 / Helsingør / Tlf: 53 86 08 11 info@helsingor-teater.dk / www.helsingor-teater.dk
BILLETSALG & -SERVICE
Online billetsalg: www.billetten.dk / 7020 2096 Fysisk billetsalg: Kulturværftets reception / Allégade 2 / Helsingør tlf: 4928 3770 / (man-fre 10-21 / lør-søn 10-16)
Helsingør Teater præsenterer en mængde teater for børn i Helsingør Kommune. Både for institutioner og skoler og for familier. Familieforestillingerne er i dette program inddelt i to grupper: De store forestillinger for hele familien følger de almindelige løssalgspriser som ses overfor. Derudover præsenterer Helsingør Teater en række mindre forestillinger for børn og deres voksne, og de har særlige ”familiepriser”. I programmet er prisen angivet ved forestillingen som enten: • PRISGRUPPE / ALM (almindelig løssalgspris) • PRISGRUPPE / FAMILIE FAMILIEPRISER / LØSSALG 50 kr. + gebyr pr. billet – for både børn og voksne RABAT MED FAMILIEBILLET 140 kr. + gebyr – for 1 voksen + 2 børn Ved køb af billetter på billetten.dk får du mulighed for at vælge denne familiebilletrabat når du bestiller 3 billetter. Eller 6-9-12… etc.
HUSK! Man kan også købe årskort til børn og unge!
MEDLEM ! uden dikkedarer
MODTAG VORES NYHEDSBREV
Du kan stadig blive almindeligt medlem af Helsingør Teater. Det koster 100 kr. for et medlemskab. Som medlem får du vores nyhedsbrev og last-minute tilbud. Kontakt Helsingør Teater eller se mere på www.helsingor-teater.dk.
Få de seneste nyheder og aktuelle tilbud om Helsingør Teaters mange aktiviteter – du får det i din indbakke ca. 10 gange årligt. Tilmeld dig nyhedsbrev på www.helsingor-teater.dk
25
26
I N FO R M AT I O N
SPILLESTEDER Helsingør Teater præsenterer teater for børn og voksne mange forskellige steder i Helsingør og omegn. Se mere om de forskellige steder på www.helsingor-teater.dk En stor del af repertoiret kan opleves på Kulturværftet og Toldkammeret i Helsingør.
KULTURVÆRFTET / Allégade 2 WWW.KUTO.DK SPISEHUSET på Kulturværftet serverer lette retter og tilbyder bordbestilling før Helsingør Teaters forestillinger. Find bestillings-linket under de enkelte forestillinger på www.helsingor-teater.dk og www.kuto.dk GARDEROBE Kulturværftet tilbyder garderobe i kælderen i bygning 13 (under Store Scene). Hér og i foyeren findes desuden garderobebokse. Garderoben koster 20 kr. NB! I tilfælde af regn o.l. kan det forekomme at garderoben SKAL benyttes pga. vådt tøj. Garderoben er så gratis for gæsterne.
17 15 17 15 19 17 15 19 17 15 19 17 15
RK 3 AA RK 4 B
RK 7 A RK 8 B
3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1
6
5
2 4 2 4 2 4 2 4
25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 23 23 23 23 23
21 21 21 21 21
19 19 19 19 19
17 17 17 17 17
15 15 15 15 15
13 13 13 13 13
11 11 11 11 11
9 9 9 9 9
7 7 7 7 7
5 5 5 5 5
3 3 3 3 3
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
RK 15 B RK 16 C RK 17 C RK 18 C
25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 A pladser
B pladser
6 6 6
2 4 6 2 4 6 2 4 6
25 25 25 25 25
RK 13 B RK 14 B RK 1 D
2 4 6
13 11 9 7 23 21 19 17 15 13 11 9 7 23 21 19 17 15 13 11 9 7 23 21 19 17 15 13 11 9 7
RK 5 A RK 6 B
RK 9 A RK 10 A RK 11 A RK 12 A
13 11 9 7 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1
8 10 12 14 16 18 8 10 12 14 16 18 8 10 12 14 16 18 20 8 10 12 14 16 18 20
RK 1 A RK 2 B
8 10 12 14 16 18 8 10 12 14 16 18 8 10 12 14 16 18 8 10 12 14 16 18
RK 5 A RK 6 B
20 20 22 24 20 22 24 20 22 24
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
C pladser
Kørestole
RK 3 A RK 4 B
RK 1 D
GARDEROBE Publikum kan benytte den bemandede garderobe ved forestillinger. Garderoben koster kr. 20 kr.
HANDICAPFORHOLD Der er i alt 9 p-pladser til biler med handicapskilte i området omkring Kulturværftet. P-pladserne ligger fordelt for enden af bygning 13, på Røde Plads samt bag de gamle Værftshaller. Handicaptoiletter findes i kælderen under Store Scene. Der er adgang med elevator. Salene på både Kulturværftet & Toldkammeret er meget handicapvenlige.
TELESLYNGE Kulturværftet har installeret teleslynge på Store Scene. Teleslyngen udleveres ved henvendelse i Kulturværftets garderobe før en forestilling. Der er ikke installeret teleslynge i Toldkammerets Store Sal.
RK 7 A RK 8 BB
RK 9 A RK 10 A RK 11 A RK 12 A RK 13 B RK 14 B RK 15 B RK 16 C RK 17 C RK 18 C
D pladser
BALKON RK 2 D
Toldkammeret ligger i det fredede gamle Toldkammer fra 1891 lige overfor Helsingør Station. Ved forestillinger udenfor normal åbningstid serverer Toldkammerets café drikkevarer og lette snacks.
HANDICAP + LEDSAGER Handicappede kan gratis tage en ledsager med såfremt man har ledsagerordning. NB: Billetter til kørestolsbrugere og evt. ledsagere kan kun bestilles ved telefonisk eller personlig henvendelse til Helsingør Teaters kontor.
KULTURVÆRFTET STORE SCENE KULTURVÆRFTET STORE SCENE RK 1 A RK 2 B
TOLDKAMMERET / Havnepladsen 1 WWW.KUTO.DK
RK 1 D RK 2 D
RK 1 D
TEATER PÅ TUR
Helsingør Teater arrangerer både teaterturnéer og -udflugter uden for Helsingør. Hold øje med nyhedsbrevet og www.helsingor-teater.dk
21/2 – KL 19:30 / Kulturværftet 25/2 – KL 19:30 / Toldkammeret
9/10– KL 19:30 / Kulturværftet
14/3 – KL 10:00 / Kulturværftet Lille Scene 16/3 – 29/3 Spilletider på helsingor-teater.dk Teaterhuset, Stengade 51
26/10 – KL 15:00 / Hornbæk Bibliotek 28/10 – KL 19:30 / Toldkammeret
Helsingør Teater forbeholder sig ret til alle ændringer.
GOD JUL, CIRKELINE
11/12 – KL 16:00 / Kulturværftet
FASTER LIZZIES JUL
8/12 – KL 15:00 / Espergærde Bibliotek
DECEMBER
STÅ FAST
30/11 – KL 16:00 / Kulturværftet
JERNRING
26/11 – KL 19:30 / Kulturværftet
Opera Fortællinger: TRYLLEFLØJTEN
23/11 - KL 15:00 / Hornbæk Bibliotek
50 FARLIGE TING (alle børn skal prøve)
23/11 – KL 15:00 / Kulturhuset Bølgen
SELVTÆGT
21/11 – KL 19:30 / Kulturværftet
Opera Fortællinger: TRYLLEFLØJTEN
14/11 – KL 19:30 / Kulturhus Syd
Opera Fortællinger: TRYLLEFLØJTEN
13/11 – KL 19:30 / Kulturhuset Bølgen
RYG – EN SØRGMUNTER CABARET
7/11 – KL 19:30 / Kulturværftet
NOVEMBER
NATTEN
31/10 – KL 11:00 + 12:30 / Kulturværftet
JUMP
30/10 – KL 19:30 / Kulturværftet
VU
Opera Fortællinger: CARMEN
BILLETSERVICE: WWW.BILLETTEN.DK 70 20 20 96 INFO@BILLETTEN.DK
SE MERE OM FORESTILLINGERNE PÅ: WWW.HELSINGOR"TEATER.DK
KABARET
6/5 – KL 19:30 / Toldkammeret
MAJ
TO HALVGAMLE MÆND
24/4 – KL 19:30 / Toldkammeret
DEN GRØNLANDSKE MAND
21/4 – KL 19:30 / Kulturværftet
DANSK, DANSKERE
16/4 – KL 19:30 / Toldkammeret
APRIL
LET IT ROCK – HYLDEST TIL BEATLES
25/3 – KL 19:30 / Kulturværftet
HVEM ER DET DER BANKER
DEN SULTNE LARVE ALDRIGMÆT
HUMAN IN BALANCE
9/3 – KL 19:30 / Kulturværftet
22/10 – KL 19:30 / Kulturværftet
DØDSDANSEN
MUSTAFAS KIOSK
8/3 – KL 11:00 / Kulturværftet Lille Scene
MARTS
QUEENS
NATTERGALEN
SIGURDS DANMARKSHISTORIE
15/10– KL 15:00 / Kulturværftet
LENE OG LILLEBROR
12/10 – KL 11:00 / Teaterbussen v. Hornbæk Bibliotek
TROEN OG INGEN
Opera Fortællinger: CARMEN
FAR ER SUR
9/10 - KL 19:30 / Kulturhuset Bølgen
ADRESSATEN UBEKENDT
10/2 – KL 13:00 / Kulturværftet Lille Scene
HJERTELYD – EN BABYOPERA
10/2 – KL 11:00 + KL 14:00 / Kulturværftet
DEN SIDSTE GUD
4/2 – KL 19:30 / Kulturværftet
MIDDAGSTEATER: TRÆT LEVER OG TUNGT HJERTE
3/10 – KL 19:30 / Kulturværftet
Opera Fortællinger: CARMEN
1/10 - KL 19:30 / Kulturhus Syd
OKTOBER
METAMORFOSE
28/9 – KL 15:00 / Kulturhuset Bølgen
3/2 – KL 18:30 / Restaurant Strejf
PRINSESSE CARABOO
Opera Fortællinger: NIBELUNGENS RING
1/2 – KL 11:00 / Spilletider på helsingor-teater.dk
28/9 – KL 15:00 / Hornbæk Bibliotek
DANNER
FEBRUAR
PRINSESSE CARABOO
31/1 – KL 17:00 / Spilletider på helsingor-teater.dk
TILLØKKE OTTO
29/1 – KL 19:30 / Kulturværftet
PALLE STADIG ALENE I VERDEN
23/1 – KL 16:30 + 19:30 / Toldkammeret
BERLIN
16/1 – KL 15:00 / Espergærde Bibliotek
MIDDAGSTEATER: BERLIN
25/9 – KL 19:30 / Marienlyst Slot
KRIGEN HAR IKKE ET KVINDELIGT ANSIGT
19/9 – KL 19:30 / Toldkammeret
Opera Fortællinger: NIBELUNGENS RING
12/9 – KL 19:30 / Kulturhus Syd
Opera Fortællinger: NIBELUNGENS RING
11/9 – KL 19:30 / Kulturhuset Bølgen
SEPTEMBER
LA VITA NUOVA
15/1 – KL 18:30 / Kulturhuset Bølgen
JANUAR
AUGUST
1. + 2.08. – KL 21:30 / Hal 14 / Værftshallerne, Helsingør
2020
2019
HELSINGØR TEATER STRANDGADE 72 3000 HELSINGØR 5386 0811 info@helsingor-teater.dk
HELSINGØR TEATER 2019-2020
WWW.HELSINGOR-TEATER.DK