SÆSON
FOTO /
PRO GRAM 2015 2016
INDHOLD VELKOMMEN TIL HELSINGØR TEATER SÆSON 2015/16 > 4
DET KONGELIGE TEATER > HELT ENKELT KOMPLICERET 5
FOTO /
FORESTILLINGER JOHAN WELLTON > GLITCH 6 DET FLYDENDE TEATER > GRINET & DØDEN 7 LANDSTEATRET > SKYLIGHT 7 SELENE MUÑOS > LIBERTAD 8 PAOLO NANI & CARTE BLANCHE > SMÅ KATASTROFER 9 TEATRET OPTIMIS > HALFDAN – LIVET ER EN MORGENGAVE 9 LOUISE SCHOUW TEATER > VITELLO 10 FOLKETEATRET.DK > DIG OG MIG – PUTTING IT TOGETHER 11 TEATER BORDERLINE > KYS DET NU, DET SATANS LIV 12 OFF OFF PRODUCTION > FANDENS TIL OLDEMOR 12 FOTO /
FIX OG FOXY > ET DUKKEHJEM 13
CAFE LIVA > DEN SIDSTE TURIST 14 PERNILLE GARDE > LOST MEMORIES 15 BAGGÅRDTEATRET > 839 DAGE 16 GURS TEATER & AVENY-T > DET ANDET STED 17 WE’LL MEET AGAIN > HVEM SAGDE JUL? 18 KRISTIAN HALKEN & KALLE MATHIESEN > DEN SORTE BOKS 18 SVALEGANGEN > AFDE LINGEN FOR MINDRE PLANTER 19 ODSHERRED TEATER > HISTORIEN OM EN SANG
20
SEW FLUNK FURY WIT > STØV 20
FOTO /
FOLKETEATRET.DK > MIO, MIN MIO 21 DANSK DANSK > PERKER CABARET 22 NEPO TEATER > KONSTELLATIONER 23 TEATER GULD > JEG ER RIG 24 LOUISE SCHOUW TEATER > GERTRUDE STEIN 24 DANSK DANSETEATER > ILDFUGLEN 25 FOLKETEATRET.DK > JEAN DE FRANCE 26 KULTURHUSET BØLGEN > MIDDAGSTEATER 27 WORDS FESTIVAL 2016 28 ANDRÉ ANDERSEN > HAMLET SOLO 28 TEATER PÅ PLEJEHJEM 28
INFORMATION HELSINGØR TEATER ÅRSKORT 29 BILLETTER OG PRISER 31 FOTO /
SPILLESTEDER 32 3
Kære Publikum Velkommen til en ny sæson i Helsingør Teater! Helsingør Teater har nu i nogle sæsoner tilbudt teatergængere vores fordelagtige årskort, og det har vist sig at være en endnu større publikums succes end forventet. Vi er meget glade for den modtagelse årskortet har fået i en bred publikums gruppe og holder naturligvis fast i årskortets fordelagtige og fleksible teatertilbud videre frem. Husk i øvrigt at årskortet også gælder til forestil linger på årets PASSAGE festival 29/7-1/8 2015. Også i denne sæson spiller de fleste af vores fore stillinger på Kulturværftet, mens vi har fundet nogle mere intime forestillinger, der kan opleves i de hyggelige rammer i Toldkammerets Store Sal. Sidste år var første sæson, hvor Helsingør T eater præsenterede en række forestillinger på det smukke Marienlyst Slot. Tiltaget fik en flot mod tagelse og igen i år har vi teater på programmet på Marienlyst. Der vil komme flere forestillinger til, så husk at tilmelde jer vores nyhedsbrev og hold i øvrigt øje med Helsingør Teaters hjemmeside og dagspressen om opdateringer for opdateringer om vores forestillinger generelt. Vi ønsker jer rigtig god fornøjelse og på gensyn i teatret! Ole Honoré og Jens Frimann
FOTO / Miklos Szabo
DET KONGELIGE TEATER
HELT ENKELT KOMPLICERET
Henning Jensen i succesrollen som pensioneret skuespiller En 82-årige pensioneret skuespiller lever med sine daglige rutiner. Han fører en kamp mod musene, der begyndte at dukke op efter konens død for 20 år siden. Han mindes sit liv, barndommen og ægteskabet – og ikke mindst karrieren som skuespiller. Der er både selvbevidsthed og blidhed i hans erindringsbrokker, men også toner af skyld og foragt. Nutiden interesserer ham tilsyneladende ikke. Den eneste forbindelse til verden uden for vinduerne er en ni-årig pige. MEDVIRKENDE / HENNING JENSEN + 1 BARNESKUESPILLER ISCENESÆTTELSE / RUNE DAVID GRUE
KULTURVÆRFTET MANDAG 14/09 2015 - kl. 19.30
PRISGRUPPE FORHØJET 5
FOTO / Martin Lundström
JOHAN WELLTON
GLITCH
Tag alt hvad du har brugt dit liv på at opnå i den ene hånd. Tag så en forhammer i den anden og SÆT DIG SELV FRI. Én af verdens bedste jonglører har skabt et show af kontrolleret kaos pyntet med et saftigt lag sød alvor og ro.
INGREDIENSER 1 jonglør og performer i verdensklasse 1 hamrende livskrise ½ kg sprængstoffer 18 store pærer 25 store økser 100 tricks 200 hoppende bolde 1 naturfænomen Intet er statisk. Alt er bevægelse. Smadr dit fine porcelæn og kravl ud af din skal. Vi svinger. Alt svinger. Lev livet. GIV SLIP. SKREVET AF / JOHAN WELLTON MEDVIRKENDE / JOHAN WELLTON + ANDREAS FALK + PER S AMUELSSON · INSTRUKTØR / STEPHEN RAPPAPO
KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE LØRDAG 19/09 2015 - kl. 17 ALM 6
FOTO / Per Morten Abrahamsen
DET FLYDENDE TEATER
GRINET & DØDEN
Et musikalsk portræt af Halfdan Rasmussen 2015. En gruppe er mødt op for at hylde og få historien om Danmarks store digter, og nyde hans sproglige finurligheder. Men Halfdan er også til stede, og han vil dreje historien i en helt anden retning. MEDVIRKENDE / LISE LAUENBLAD + THOMAS BANG + PELLE NORDHØJ KANN + HANNA ENGLUND + MARIE LOUISE VON BÜLOW
PRISGRUPPE C
FOTO / Erling Mølgaard
SNEKKERSTEN SEJLKLUB LØRDAG 26/09 2015 - kl. 16 + 19.30
SKYLIGHT
LANDSTEATRET
En forestilling, hvor det personlige & det politiske ikke kan adskilles! På en bidende kold London aften modtager skolelærereren Kyra et uventet besøg fra sin tidligere og noget ældre elsker, Tom. De forsøger at genoplive deres engang lidenskabelige affære, men spøgelser fra fortiden kaster en skygge over aftenen. MEDVIRKENDE / KURT RAVN + LAURA DRASBÆK + MIKKEL MOLTKE HVILSOM FORFATTER / DAVID HARE · INSTRUKTØR / HANS-PETER KELLNER
KULTURVÆRFTET TIRSDAG 29/09 2015 - kl. 19.30
PRISGRUPPE ALM 7
FOTO / Flemming Gernyx
SELENE MUÑOZ
LIBERTAD
En passioneret identitetsfortælling om søgen efter frihed og løsrivelse Selene Muñoz er kendt i både Danmark og udlandet for en moderne og meget personlig flamenco-stil. Med LIBERTAD sætter hun også contemporary og hip-hop dansen stævne og tager på en rejse i musik og dans, mens hun sammen med andre dansere og musikere søger efter det moderne menneskes frihed på tværs af de kulturer og traditioner, som danner rammen om vores liv. KOREOGRAFI / SELENE MUÑOZ · MEDVIRKENDE / DANSERE > SELENE MUÑOZ + ALEXANDRE BOURDAT + BENJAMIN SKOP · MUSIKERE / YASSER PINO + MIGUEL RODRIGAÑEZ · KOMPOSITION / JESPER MECHLENBURG + YASSER PINO + MIGUEL RODRIGAÑEZ
KULTURVÆRFTET > HOLD ØJE MED HELSINGØR-TEATER.DK FOR DATO & TID 8
PRISGRUPPE ALM
FOTO / Julie Forchhammer
PAOLO NANI & CARTE BLANCHE
SMÅ KATASTROFER
En hyldest til vores heltemod i dagligdagen!
En stakkels s kuespiller udsættes for alle tænke lige ulykker: mixeren går i stykker, tricksene fungerer ikke rigtigt, mikrofoner lever deres eget liv. Et uimodståeligt stykke komisk metateater, af og med den virtuose mestermimiker Paolo Nani. MEDVIRKENDE / PAOLO NANI
FOTO / Michael Altschul
KULTURVÆRFTET TIRSDAG 6/10 2015 - kl. 19.30
HALFDAN
PRISGRUPPE ALM
MEDVIRKENDE /ALLAN HØIER + MUSIKER / AXEL WESSBERG
– livet er en morgengave En cabaret, der bruger Halfdan Rasmussens fjollefornuftige tekster og kendte viser men som også rejser ind i hans mørkere side med tekster om arbejdsløsheden i 30’erne, modstands kampen, udlandsrejserne og om den sidste tids “skrumpealder”.
TOLDKAMMERET ONSDAG 7/10 2015 - kl. 19.30 TORSDAG 8/10 2015 - kl. 16
TEATRET OPTIMIS
PRISGRUPPE B B 9
ILLUSTRATION / Kim Fupz AAkeson
LOUISE SCHOUW TEATER
VITELLO
EFTERÅRSFERIENS FAMILIE FORESTILLING
Musikforestilling om krudtuglen Vitello
Vitello’s Mor har boet i Italien i to måneder, dengang hun var meget ung og vist også meget smuk. Men nu bor Mor i Danmark i et rækkehus ved siden af ringvejen, hvor der kører mange biler. Vitello er ikke ret god til at kede sig, så han fin der altid på noget – enten sammen med de irriterende tvillinger Max og Hasse eller sammen med møgungen William eller også bare sammen med sig selv. ALDER / FRA 5-99 ÅR · MEDVIRKENDE / ASBJØRN AGGER + GUNVOR REYNBERG + CAMILLA LOHMANN+ RASMUS HAXEN · FORFATTER / KIM FUPZ AAKESON · ISCENESÆTTELSE / LOUISE SCHOUW
KULTURVÆRFTET MANDAG 12/10 2015 - kl. 15 10
PRISGRUPPE ALM
FOTO / Gudmund Thai
FOLKETEATRET.DK
DIG OG MIG
– putting it together
En musical om kærlighed med sange af Stephen Sondheim Der mixes både drinks og følelser under et cocktail party hos et velhavende, midaldrende par, der har styr på tilværelsens materielle goder, men mindre styr på at pleje deres lidt sølv bryllupstrætte kærlighed. Imens mødes et yngre par, forelsker sig, og kommer i tvivl om de skal binde sig og sige farvel til singlelivets frihed. Forholdet mellem kærlighed, ejerskab og kunsten at sætte hinanden fri skal afbalanceres… MEDVIRKENDE / PREBEN KRISTENSEN + BETTY GLOSTED + DAVID OWE + CHARLOTTE GULDBERG + PETER PILEGAARD INSTRUKTØR / KIM LUNDSGAARD NIELSEN
KULTURVÆRFTET TORSDAG 15/10 2015 - kl. 19.30
PRISGRUPPE FORHØJET 11
KYS DET NU, DET SATANS LIV
FOTO / Inge Hülsen
TEATER BORDERLINE
Balstyrisk og kærlig historisk-musikalsk fortælling for alle generationer!
Kasper bor alene med sin far. Han spiller klassisk guitar, hvilket gør hans far stolt, men vil hellere spille hård og svedig rock, og flygter ud på landet til sin farmor – og de to tager på en musikalsk rejse sammen. MEDVIRKENDE / LENE VESTERGÅRD + THOMAS KNUTH-WINTERFELDT INSTRUKTØR / SOLVEIG WEINKOUFF
PRISGRUPPE B
OFF OFF PRODUCTION
FANDENS TIL OLDEMOR
En musikalsk dialog mellem PH og hans mor
PH og hans mor, den erotiske friheds kæmper & forfatterinde Agnes H enningsen, mødes på scenen i et humoristisk og enestående parløb, en tour de force om kærlighed og politik, mænd og kvinder, kunst og borgerskab, liv og død. MEDVIRKENDE / INA-MIRIAM ROSENBAUM · MUSIKERE / AUGUST ROSENBAUM + EMIL DE WAAL + GUSTAF LJUNGGREN · DRAMATIKER + FORFATTER / INA-MIRIAM ROSENBAUM + LIV HELM + KRISTIAN HALKEN · INSTRUKTØR / LIV HELM
TOLDKAMMERET TIRSDAG 27/10 2015 - kl. 19.30 12
PRISGRUPPE B
FOTO / Anders Hjerming
TOLDKAMMERET ONSDAG 21/10 2015 - kl. 16 + 19.30
FOTO / Per Morten Abrahamsen
FIX OG FOXY
ET DUKKEHJEM
Iscenesat til et portræt af et moderne par
Ibsens Et dukkehjem er et af de mest spillede teaterstykker i verden. Måske fordi Ibsen forstår virkelige mennesker. Han ville, at teatret skulle være ligesom det rigtige liv. Skuespillerne skulle agere som rigtige mennesker og scenen ligne et virkeligt hjem. Derfor præsenteres Et dukkehjem i et privat hjem. Tre skuespillere, en iPod, et par og deres hus eller lejlighed samt 30 publikummer skaber sammen den mest naturalistiske ud gave nogensinde af Ibsens verdensberømte ægteskabsdrama. Se www.helsingor-teater.dk for præcise spillesteder og-tider. MEDVIRKENDE / PELLE NORDHØJ KANN, ROLF HANSEN & LISE L AUENBLAD · INSTRUKTØRER / TUE BIERING & JEPPE KRISTENSEN
SPILLER I EN BOLIG NÆR DIG 27-31/10 2015
PRISGRUPPE C 13
DEN SIDSTE TURIST
– en Lulu Ziegler cabaret Bodil Jørgensen er igen klar til en turne efter sin ulykke sidste år! En kvinde i limbo ser tilbage på sit liv og sin samtid. Sammen med akkompagnatøren Bjarne Sahl fortæller Bodil Jørgensen her en historie om k ærlighed og et Europa, som ikke synes at have lært m eget de sidste hundrede år. Det sker ved hjælp af cabaret kunstneren og teater lederen Lulu Zieglers omfattende repertoire spændende fra Sangen om Larsen, Mit Hjertes Café og ikke mindst Den Sidste Turist i Europa. MEDVIRKENDE / BODIL JØRGENSEN AKKOMPAGNATØR / BJARNE SAHL INSTRUKTØR / THOMAS BENDIXEN
FORESTILLINGEN PRÆSENTERES I SAMARBEJDE MED NYKREDIT
KULTURVÆRFTET ONSDAG 4/11 2015 - kl. 19.30 14
PRISGRUPPE FORHØJET
FOTO / Brita Fogsgaard
CAFE LIVA
FOTO / Natascha Tiara Rydvald
PERNILLE GARDE
LOST MEMORIES
En danseforestilling om tab, erindring og fortrængning
Rystet, desorienteret og uden hukommelse ankommer Hr. H til en psykiatrisk akutmodtagelse. Stedets rum, lyde og døre fremkalder glimt af erindringer og personalet transformeres til personer fra hans fortid. Uendelig langsomt husker han: en kvinde er fortabt i mørket. LOST MEMORIES er en fortælling om at miste sig selv, når man mister en anden. Om at genfinde sig selv og leve i en bevægende fortælling med dans, video, ord og musik. MEDVIRKENDE / BO MADVIG + TIZIANA FRACCHIOLLA + KRISTOFER KRARUP + SHERWIN REYES · IDÉ + KOREOGRAFI + TEKST + ISCENESÆTTELSE / PERNILLE GARDE
KULTURVÆRFTET MANDAG 9/11 2015 - kl. 19.30
PRISGRUPPE ALM 15
FOTO / Morten Fauerby
BAGGÅRDTEATRET
839 DAGE
Hvordan kunne det ske “Jeg er en 17 år gammel dreng fra Somalia. Sandfarvet skjorte med amerikansk graffiti flagrer om min spinkle krop – sammen med for store blå bukser og svedperler under mit krusede hår. En 17-årig somalisk dreng, 10.000 kilometer herfra.” Således begynder fortællingen om Sømændene, Vennen, Bedste faderen, Piratbossen – og Boytooth: En dreng, snart mand, der er vokset op i et land præget af borgerkrig, hungersnød og fattigdom. Gennem research og i samarbejde med Søren Lyngbjørn og Eddy Lopez, der fra 2011 til 2013 sad fanget som gidsler i Somalia i 839 dage, har dramatiker Henrik Szklany skabt en bevægende beretning om pirateri. MEDVIRKENDE / RASMUS HAMMERICH / JAKOB BJERREGAARD E NGMANN · DRAMATIKER / HENRIK SZKLANY · INSTRUKTØR / RASMUS ASK
KULTURVÆRFTET MANDAG 30/11 2015 - kl. 19.30 16
PRISGRUPPE FORHØJET
FOTO / Henrik Friis
GURS TEATER + AVENY-T
DET ANDET STED
Når facaden slår sprækker!
Tilsyneladende er tilværelsen perfekt for den succesfulde neurolog Juliana. Men en snigende utryghed lurer. Har hen des mand en affære? Hvad gik galt i relationen til datteren? Og hvem er kvinden i den gule bikini? Brudstykker fra Julianas fortid dukker op, mens hun desperat forsøger at samle trådene og finde frem til sandheden. Pulitzer-prisvindende thriller om livets perfekte facade, som pludselig slår sprækker. En over raskende, skræmmende og rørende historie, hvor sandheden er svær at gennemskue. Svaret kommer bag på os alle… MEDVIRKENDE / KAREN LISE MYNSTER + FLEMMING ENEVOLD M. FL. INSTRUKTØR / ANDERS LUNDOR
KULTURVÆRFTET FREDAG 4/12 2015 - kl. 19.30
PRISGRUPPE ALM 17
HVEM SAGDE JUL?
FOTO / Miranda Foto
WE’LL MEET AGAIN
Teaterkoncert med vintertoner
Let it snow, Have yourself a Merry Little Christmas, Nu tændes 1000 julelys og mange flere. Kom i julestemning med Eva Boland Koch, Pojken Flensborg og Jacob Venndt. MEDVIRKENDE / EVA BOLAND KOCH + POJKEN FLENSBORG + JACOB VENNDT · INSTRUKTION + SCENOGRAFI / MORTEN BO KOCH
PRIS 50 kr.
DEN SORTE BOKS KRISTIAN HALKEN + KALLE MATHIESEN
JANUAR 2015 > HOLD ØJE MED HELSINGØR-TEATER.DK FOR DATO & TID 18
Kristian og Kalle mødes igen i et univers af skramlet gademusik tilsat old school stand-up. Sammen beatboxer de ud over stepperne i en ny skarp og rørende samtidskritik.
PRISGRUPPE B
FOTO / Miklos Szabo & Katja Faurschou
ESPERGÆRDE BIBLIOTEK MANDAG 7/12 2015 - kl. 15
FOTO / Morten Fauerby
SVALEGANGEN
AFDELINGEN FOR MINDRE PLANTER
En komedie om at luge ud, så noget nyt kan spire
Lunds Planteskole ånder fred og idyl. Lokalradioen spiller, kaffemaskinen brygger og blandt blomsterpinde og spagnum, har de to ansatte, Lis og Dorthe, deres daglige rutiner med plantebakker og stiklinger. Det er hyggeligt og helt nede på jorden. De to veninder taler om håndbold, Friends og mellemørebetændelse, mens der sås julestjerner i den ene plante bakke efter den anden. Men gartneribranchen er i krise, og Lund skal beskære den lille afdeling med 50 procent. Skal han vælge Dorthe eller Lis? MEDVIRKENDE / HENRIK BIRCH + MARIE MONDRUP + STINE SCHRØDER JENSEN · ISCENESÆTTELSE / HANS RØNNE
KULTURVÆRFTET TORSDAG 14/1 2015 - kl. 19.30
PRISGRUPPE ALM 19
FOTO / Ricky Molloy
HISTORIEN OM EN SANG
ODSHERRED TEATER
En minimalistisk teaterkoncert med en perlerække af varme, humoristiske og bevægende beretninger og smukke sange om liv, død, kærlighed, ensomhed, udlængsel og meget andet som man oplever i et langt liv. Baseret på en række interviews og livshistorier. MEDVIRKENDE / MEI OULUND OG HENRIK IPSEN, PIANIST VIBEKE AGGEBOE · DRAMATIKER / MEI OULUND
PRISGRUPPE B FOTO / Svend E. Kristensen
TOLDKAMMERET ONSDAG 10/2 2016 - kl. 16 + 19.30
SEW FLUNK FURY WIT Musikdramatisk requiem
STØV
Fascinerende dukker og kvindesang fremmaner fortryllende billeder i en sanselig forestilling, der bevæger sig igennem et dystopisk undergangsscenario af skønhed og håb. MEDVIRKENDE / SVEND E KRISTENSEN + SANGERINDE STØTTET AF KUNSTRÅDETS MUSIKDRAMATISKE UDVALG
MARIENLYST SLOT 13 – 27/2 2016 - kl. 19.30 20
PRISGRUPPE D
FOTO / Gudmund Thai
VINTERFERIENS FAMILIE FORESTILLING
FOLKETEATRET.DK
MIO, MIN MIO
Bo er 9 år og bor hos sine adoptivforældre, der slet ikke bryder sig om ham. Men en dag forsvinder Bo til Landet i Det Fjerne, hvor han finder ud af, at han i virkeligheden hedder Mio, og er landets konges søn. Alting er meget bedre i dette land end derhjemme. Men i Landet Udenfor hersker den onde ridder Kato, og selvom Prins Mio kun er et barn, bliver det hans opgave at drage ud og bekæmpe ondskaben. Det bliver et farefuldt eventyr, der kræver mod. Mio, min Mio er en rørende og smuk fortælling om en dreng, der bruger fantasien til at gøre sin verden bedre. INSTRUKTØR / MOQI SIMON TROLIN · KAPELMESTER / KOMPONIST / ANDERS ORTMAN · MEDVIRKENDE / KRISTIAN BOLAND, JULIE CARLSEN, PEDER HOLM JOHANSEN, MARIE TOURELL SÖDERBERG OG KRISTINE YDE FORESTILLINGEN PRÆSENTERES I SAMARBEJDE MED NYKREDIT
KULTURVÆRFTET FREDAG 19/2 2016 - kl. 16
PRISGRUPPE FORHØJET 21
PERKER CABARET
En politisk ukorrekt, og moralsk uforsvarlig kabaret!
Alt hvad vi ikke må sige, råber vi ud! PERKER CABARET går med fordommene, stereotyperne og fornærmelserne. Vi går langt længere end til grænsen! Humoren får dig til at rødme og satiren giver lyst til at synke i gulvet. Kan du mærke det? Hvor langt ude det HELE er. Hvor langt ude VI er. Hvor langt ude DU er? Vi gør opmærksom på, at indholdet desuden er eller kan virke selvironisk og -kritisk, politisk og politisk ukorrekt, modsigende og uforudsigelig, som et opgør med sandheden og dagsordenssættende på tværs af klasse, farve, kultur, politisk holdning. MEDVIRKENDE/ JAKOB FAUERBY + HADI KA-KOUSH + SANDRA YI SENCINDIVER + ANDERS SINGH VESTERDAHL / NICOLAI KORNERUP INSTRUKTØR / HASSAN PREISLER DRAMATIKER/ LINE MØRKEBY KOMPONIST / ANDERS SINGH VESTERDAHL
SPILLESTED - SE HELSINGOR-TEATER.DK PRISGRUPPE TORSDAG 25/2 2016 - kl. 16 + 19.30 C 22
FOTO / Per Morten Abrahamsen
DANSKDANSK
FOTO / Max Rosenborg · FOTO GRAFIK / Mark Ravnsmed Christensen
NEPO TEATER
KONSTELLATIONER
Eksplosiv ROMANTISK KOMEDIE om kærlighed, skæbne og den frie vilje Marianne og Roland. Hun arbejder som forsker i teoretisk fysik, han er selvstændig biavler. De mødes, finder sammen, går fra hinanden, og mødes igen – en tryllebindende og romantisk rejse, der trodser græn serne for den verden, vi tror, vi kender. En rørende fortælling om liv, død og kærlighed, der krydsklipper sig igennem det moderne parforhold. I nogle scener lever Roland og Mari anne sammen som et par, i andre når de ikke engang frem til det første kys. Men i sidste ende er udfaldet er altid det samme … MEDVIRKENDE / TROELS LYBY OG MARIE ASKEHAVE INSTRUKTØR / PETER DUPONT WEISS
KULTURVÆRFTET SØNDAG 28/2 2016 - kl. 17
PRISGRUPPE ALM 23
FOTO / Lau Stender
TEATER GULD
JEG ER RIG
En grotesk og rørende komedie om skilsmisse og uagtsomt manddrab – og om en almindelig kvinde i en yderst uheldig situation! I samarbejde med Espergærde Bibliotek og Espergærde centret. Der serveres kaffe og kage i pausen. AF OG MED LENE POULSEN
ESPERGÆRDE BIBLIOTEK ONSDAG 2/3 2016 - kl. 15
LOUISE SCHOUW TEATER
GERTRUDE STEIN
Oplev Lane Lind som den amerikanske forfatter og kritiker Gertrude Stein. En skildring af en kvinde med bukserne på, et kulturmonument i mellem krigstidens Paris! MEDVIRKENDE / LANE LIND ISCENESÆTTELSE / JAN HERTZ
TOLDKAMMERET ONSDAG 9/3 2016 - kl. 16 + 19.30 24
PRISGRUPPE B
FOTO / Mike Reuter
PRIS 50 kr.
FOTO / Marc Fluri
DANSK DANSETEATER
ILDFUGLEN
En klassiker i nye klæder
Dansk Danseteater genfortolker den klassiske ballet Ildfuglen af den banebrydende komponist Igor Stravinskij. En berusende fortælling om to unge mennesker, der stormfuldt forelsker sig i hinanden. I Dansk Danseteaters version er de gamle trin skiftet ud med en moderne koreografi, men historien handler stadig om kampen mellem det gode og det onde, og om kærlighedens kraft. Ildfuglen indledes ekstraordinært af en lille koreografisk appetitvækker kaldet Men in Coats skabt af Tim Rushton i 2010. Værket danses til toner fra den New York-baserede komponist Philip Glass. MEDVIRKENDE / 5 - 8 AF DANSK DANSETEATERS INTERNATIONALE DANSER · KOREOGRAFI / TIM RUSHTON
KULTURVÆRFTET TIRSDAG 15/3 2016 - kl. 19.30
PRISGRUPPE ALM 25
JEAN DE FOLKETEATRET FRANCE
Ludvig Holbergs komedie om, hvor galt det kan gå, når almindelig, sund fornuft sættes over styr.
Hans Frandsen har været i Paris på dannelsesrejse, i hele 15 uger. Tilbage kommer Jean de France, der nærmest har kvalme af skam over sin danske baggrund. Han er forlovet med den agtværdige Jeronimus’ datter, Elsebet, men da Jean’s besættelse ender med at nå både latterlige og voldelige højder sætter den håndfaste tjenestepige Marthe og tjeneren Espen en barsk intrige i gang for at stoppe giftermålet… INSTRUKTION / BEARBEJDELSE / FREDE GULBRANDSEN · OVERSÆTTELSE / LINE MØRKEBY · MEDVIRKENDE / PELLE EMIL HEBSGAARD + OLE THESTRUP + MAX HANSEN + SONJA OPPENHAGEN + SØREN HAUCH-FAUSBØLL + SIGURD HOLMEN LE DOUS + LISE BAASTRUP + SOFIE ALHØJ + TROELS MALLING M.FL.
KULTURVÆRFTET MANDAG 2/5 2016 - kl. 19.30 26
PRISGRUPPE FORHØJET
MIDDAGSTEATER PÅ KULTURHUSET BØLGEN Helsingør Teater & Kulturhuset Bølgen fortsætter s amarbejdet om at præsentere teater efter en god hjemmelavet middag. MIDDAG KL. 18.30 – FORESTILLING KL. 20.00 PRIS > 175 KR. / ÅRSKORT 145 KR. (INKL. TO-RETTERS MIDDAG) Læs mere på www.helsingor-teater.dk om menuerne til de forskellige forestillinger.
ONSDAG 30/9 2015
HALFDAN
MEDVIRKENDE /ALLAN HØIER + MUSIKER / AXEL WESSBERG
– livet er en morgengave TEATRET OPTIMIS En cabaret med Halfdan Rasmussens fjollefornuftige tekster og kendte viser men som også rejser ind i hans mørkere side.
MANDAG 17/12 2015
WE’LL MEET AGAIN
HVEM SAGDE JUL?
Teaterkoncert med julestemning. Let it snow, Have yourself a Merry Little Christmas, Nu t ændes 1000 julelys og mange flere. MEDVIRKENDE / EVA BOLAND KOCH + POJKEN FLENSBORG + JACOB VENNDT · INSTRUKTION + SCENOGRAFI / MORTEN BO KOCH
27
WORDS FESTIVAL PÅ KRONBORG
FOTO + GRAFIK / Rasmus Finsen
13.-15. MAJ 2016
ANDRÉ ANDERSEN
HAMLET SOLO
Hamlet i håndholdt og dynamisk dogmeversion. PÅ BIBLIOTEKER I NORDSJÆLLAND I FORÅRET 2016 SE HELSINGOR-TEATER.DK FOR SPILLETIDER OG –STEDER.
PLEJEHJEMS TEATER
i samarbejde med Lions Club Helsingør Teater har også i 2015/16 et tæt samarbejde med Lions Club om at præsentere teaterforestillinger på plejehjem i Helsingør Kommune. FØLG MED PÅ WWW.HELSINGOR-TEATER.DK FOR MERE INFORMATION 28
FOTO / Nikolaj Trap
Helsingør Teater & Words Fortællefestival samarbejder om en række forestillinger. GRATIS ADGANG MED ÅRSKORT. Se helsingor-teater.dk / wordsfestival.dk for program
INFORMATION HELSINGØR TEATER ÅRSKORT Køb et årskort og få adgang til et vælg af kulturoplevelser Med et årskort får du: • Medlemsskab af Helsingør Teater • Adgang til alle teaterforestillinger som Helsingør Teater præsenterer i sæsonen 1/7 2015 - 30/6 2016* • Mulighed for både at bestille årskortbilletter og for fl eksibelt at tilrettelægge dine kulturoplevelser • Invitation til flere særarrangementer årligt • Helsingør Teaters nyhedsbrev ca 10 x årligt • 15 % rabat på middag på restaurant Madam Sprunck * Enkelte forestillinger, der præsenteres og/el. produceres i samarbejde med andre er undtaget fra årskort. Med forbehold for udsolgte forestillinger.
ÅRSKORT PRISER VOKSNE > 1000 KR. 65+ > 750 KR. UNG (u. 25) / STUD. > 400 KR. Køb dit årskort i dag på WWW.HELSINGOR-TEATER.DK 29
INFORMATION ÅRSKORT – SÅDAN GØR DU 1: Køb et årskort på www.helsingor-teater.dk Et årskort er personligt og gælder til den sæson det er købt til (01/07-30/06) 2: Bestil på forhånd – eller tag chancen. Som årskortholder kan du bestille pladser til alle sæsonens kommende forestillinger – eller vælge nogle stykker ud af gangen. Det koster 20 kr. pr. billet i gebyr og er forbeholdt årskortholdere. Da flere forestillinger er uhyre populære anbefaler Helsingør Teater, at man sikrer sig plads til en forestilling ved at bestille sine billetter på forhånd. HUSK! At afbestille din billet, hvis du bliver forhindret i at komme. Læs mere om bl.a. årskortholderes rettigheder og pligter og bestil dine årskortbilletter på
WWW.HELSINGOR-TEATER.DK Du kan selv bestemmer pladser i salen ved køb af billetter via hjemmesiden. Helsingør Teater forbeholder sig ret til alle ændringer.
MEDLEM – uden dikkedarer Du kan stadig blive almindeligt medlem af Helsingør Teater. Det koster 100 kr. for et medlemskab. Som medlem får du vores nyhedsbrev og last-minute tilbud. Kontakt Helsingør Teater eller se mere på www.helsingor-teater.dk. 30
INFORMATION PRISER LØSSALG ALMINDELIGE PRISER PRIS- GRUPPE
LØSSALG
A B C D FORHØJEDE PRIS- GRUPPE A B C
GRUPPER UNG u. 25 / min.10 pers. STUD
270 KR 230 KR 180 KR 100 KR
240 KR 200 KR 150KR 75 KR
180 KR 140 KR 90 KR 50 KR
PRISER
LØSSALG
GRUPPER UNG u. 25 / min.10 pers. STUD
320 KR 280 KR 230 KR
290 KR 250 KR 200 KR
230 KR 190 KR 140 KR
KONTAKT / BILLETTER HELSINGØR TEATER + BILLETCENTER Havnepladsen 1 / Helsingør / Tlf: 53 86 08 11 www.helsingor-teater.dk WWW.BILLETTEN.DK / 7020 2096 KULTURVÆRFTETS RECEPTION / Allégade 2 / Helsingør Tlf: 4928 3770 / (man-fre 10-21 / lør-søn 10-16)
MODTAG VORES NYHEDSBREV Få de seneste nyheder og aktuelle tilbud om Helsingør Teaters mange aktiviteter - du får det i din indbakke ca. 10 gange årligt. Tilmeld dig nyhedsbrev på www.helsingor-teater.dk 31
5 5 5 5 5 5 5 5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1 1 1 1 1 1 1 1
INFORMATION SPILLESTEDER
Helsingør Teater præsenterer teater for børn og voksne mange forskellige steder i Helsingør og omegn. Se mere om de forskellige steder på www.helsingor-teater.dk En stor del af repertoiret kan opleves på Kulturværftet og Toldkammeret i Helsingør.
KULTURVÆRFTET / Allégade 2 WWW.KUTO.DK
Kulturværftet er et moderne kulturhus i Helsingørs nye Kulturhavn. I Kulturværftets foyer byder caféen på forskel lige forfriskninger og lette retter.
STORE STORE SCENE SCENE
GARDEROBE
Kulturværftet tilbyder garderobe i kælderen i bygning 13 ( under 13 11 Hér 4 6desuden 14 16 18 17 15 9 7og 5i foyeren 3 1 2 8 10 12garderobebokse. Store Scene). findes 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 17 15 13 11 9 7 kr.5 203 kr.1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Garderoben koster 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 13 11 af9regn 2 forekomme 4 6 8 10 at 7 5ol. kan 19 12 garderoben 14 16 18 20SKAL 17 I 15 3 1 det NB! tilfælde 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 16 18 20 11 vådt 19 14 gæsterne. 17 15 13 9 7tøj.5 G 3 1 2 4 er6 så8gratis 10 12for benyttes pga. arderoben 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 12 14 16 18 20
SCENE SCENE 2 2 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 2 2 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 23 23 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4 19 6 17 8 10 13 14 15 12 11 16 7 5 3 9 18 13 14 4 19 15 12 11 16 7 5 3 9 18 6 17 8 10 4 19 6 17 8 10 13 14 21 15 12 11 16 7 5 3 9 18 13 14 4 19 21 15 12 11 16 7 5 3 9 18 6 17 8 10 4 16 18 6 12 14 8 13 10 21 19 17 15 11 9 7 20 5 3 13 14 4 19 21 15 12 11 16 7 20 5 3 9 18 6 17 8 10 4 19 6 17 8 10 13 14 21 15 12 11 16 7 20 5 3 9 18 13 4 19 21 16 15 20 11 7 5 3 18 9 6 17 12 14 8 10 4 6 8 10 12 14 16 18 20 4 6 8 10 12 14 16 18 20 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 15 12 13 14 11 9 13 7 1120 5 9 22 37 4RK 119 18 6A 17 8 10 15 17 16 21 15 12 13 14 11 9 18 7 20 5 22 3 4 19 16 6 17 8 10 21 15 12 13 14 11 9 13 7 1120 15 5 9 22 37 17 16 4RK 219 18 6B 17 8 10 21 15 12 131914 11 9 7 5 37 4RK 319 16 20 18 22 6A 17 8 10 17 15 21 15 12 13 14 11 9 13 7 1120 5 9 22 3 4 19 16 18 6 17 8 10 21 9 137 11 5 9 37 RK 419 B 17 15 131911 17 15 21 19 17 15 13 11 9 137 5 3 17 15 RK 519 A 17 15 131911 21 9 7 11 5 9 37 4RK 619 6B 17 8 15 10 121911 14 18 21 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 23 21 15 17 16 21 9 18 7 20 5 22 3 4 19 6 17 8 15 10 13 12 11 14 16 23 21 15 17 16 4RK 719 6A 17 8 15 10 121911 14 18 21 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 21 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 4RK 819 6B 17 8 15 10 121911 14 18 23 21 15 17 16 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 21 9 18 7 20 5 22 3 4 19 6 17 8 15 10 13 12 11 14 16 4 19 6 17 8 15 10 13 12 11 14 16 21 9 18 7 20 5 22 3 RK 919 23 21 17 16 15 21 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 4 6A 17 825 15 10 121911 14 18 4 6 A 17 825 15 10 121911 14 16 21 19 13 9 18 20 22 RK 10 23 21 17 15 137 11 5 9 37 21 9 18 7 20 5 22 3 4 19 6 17 8 15 10 13 12 11 14 16 4 6 A 17 825 15 10 121911 14 18 RK 11 21 19 13 9 13 7 1120 5 9 22 37 23 21 17 16 15 21 19 13 9 13 7 1120 5 9 22 3 4 6 A 17 825 15 10 121911 14 16 18 RK 12 23 21 17 15 4 6 8 10 12 14 16 18 20 227 4 6 B 825 10 121914 RK 13 1811209 227 23 21 17 16 15 13 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 23 21 17 16 15 13 RK 14 4 6 B 825 10 121914 1811209 227 4 6 B 825 10 121914 1811209 227 RK 15 23 21 17 16 15 13 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 RK 16 23 21 17 16 15 13 4 6 C 825 10 121914 1811209 227 4RK 17 6 C 825 10 121914 1811209 227 23 21 17 16 15 13
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
24 51 1 24 51 24 1 24 51 24 51 1 51 24 51 1 24 51 24 24 51 24 1 1 24 24 1 5 1 24 24 1 5 1 24 24 51 1 24 5 24 24 5 24 5 24 24 5 24 5 24 24 5
32 1 2 32 1
10 4RK 61 A 8 10 12 14 16 18 20 4RK 61 A 8 10 12 14 16 18 20 4RK 62 B 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 62 B 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 63 A 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 63 A 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 64 B 8 10 12 14 16 18 20 22 24 4RK 64 B 8 10 12 14 16 18 20 22 24 RK 5 A RK RK 5 6A B RK 9 A 4 12 14 16 18 20 22 24RK26 RK 2 6 4 B68 8 10 1A 10 12 14 16 18 RK 9 A 4 6 A 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 7 2 7 4 4 2 B RK 10 A 6 A68 8 10 12 14 14161618 18 20 22 24RK26 10 12 RK RK 10 A 4 6 B68 8 10 12 14161618 18 RK 2 8 4 20 20 22 24RK26 3 A RK 11 A 12 14 10 12 4 6 B 8 10 14 16 18 20 22 24 26 RK 8 42 46 68 8 10 14161618 18 20 20 22 24RK26 4 B RK 11 A 12 14 10 12 42 46 8 10 12 141616 18 20 22 24 26 RK 12 A 20 20 22 24RK26 12 14 10 12 5 A RK 12 A 4 6 68 8 10 14 1618 18 RK 42 946 A68 8 10 14161618 18 22 24RK26 6 B RK 13 B 20 20 22 24 12 14 10 12 RK 4 96 A 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 13 B 4 20 20 22 24 7 A RK 14 B 12 14 RK 10 12 42 10 6 6A8 8 10 14161618 18 22 24RK26 RK 42 10 6 6A8 8 10 14161618 18 22 24RK26 4 20 20 22 24 8 B RK 14 B 12 14 10 12 RK 4 11 6 A8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 15 B RK 4 11 6 A8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 15 B RK 4 12 6 A8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 16 C 9 A RK 16 C 4 A 68 810 10 12 12 14 20 20 22 24 RK 42 12 6 14 16161818 222624RK26 RK B8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 17 C 42 13 6 4 B 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 10 ARK 17 C RK 4 13 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 11 ARK 18 C 42 14 6 14 16161818 222624RK26 4 B 68 810 10 12 12 14 20 20 22 24 42 14 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 18 C RK 4 B 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 12 A RK 15 B RK 2 15 4 B 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 13 B RK 16 C 2 A 4 pladser 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 14 B RK 16 C RK 17 C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 15 B 2 A 4 pladser 6 RK 17 C 2 18 4 6 RK C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 16 C B18 pladser RK C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 17 C 2 B 4 pladser 6
KULTURVÆRFTET STORE SCENE STORE SCENE 24
RK 18 C 25 23 21 19 17 15 13 11 9
32
7
5
2
32 1 32 1
2
32 1 21 326
2 26
326 21 21 326
26 2 2 26 26 2 326 21 26 2 3 1 2 26 21 326 2 26 326 1 326 1 26 326 1 326 1 26 326 1 326 1 3
1
RK 1 A RK 1 A RK 2 B RK 2 B RK 3 A RK 3 A RK 4 B RK 4 B RK 5 A RK 5 A RK 6 B RK 6 B RK 7 A RK 7 A RK 8 B RK 8 B
2
4
6
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 18 C
A pladser A pladser
C pladser C pladser
B pladser B pladser
Kørestole B pladser Kørestole
C pladser C pladser
C pladser
A pladser
INFORMATION TOLDKAMMERET / Havnepladsen 1 WWW.KUTO.DK
Toldkammeret ligger i det fredede gamle Toldkammer fra 1891 lige overfor Helsingør Station. Ved forestillinger udenfor normal åbningstid serverer Told kammerets café drikkevarer og lette snacks.
GARDEROBE
Publikum kan benytte den bemandede garderobe ved forestillinger. Garderoben koster kr. 20 kr.
HANDICAPFORHOLD Der er to p-pladser til biler med handicapskilte ved Kultur værftet. P-pladserne ligger få skridt fra indgangen til Kul turværftet i gården, som nåes via porten ved Værftsmuseet. Handicapparkering findes også på Kronborgvej. Handicaptoiletter findes i kælderen under Store Scene. Der er adgang med elevator. Salene på både Kulturværftet & Toldkammeret er meget handicapvenlige. Da ikke alle pladser er i gulvhøjde, bedes du venligst ved billetbestilling gøre opmærksom på at du er kørestolsbruger, så vi kan sørge for du får de bedst mulige pladser. TELESLYNGE Kulturværftet har installeret teleslynge på Store Scene. Teles lyngen udleveres ved henvendelse i Kulturværftets garderobe før en forestilling. Der er ikke installeret teleslynge i Toldkam merets Store Sal.
TEATER PÅ TUR
Helsingør Teater arrangerer sommetider ture til kulturoplevelser uden for Helsingør. Hold øje med dit nyhedsbrev og vores hjemmeside for særlige ture og arrangementer. 33
Teatermenu 3 retter - kr. 189,-.
Årskort - rabataftale 15 % rabat på regningen.
Begge tilbud kan ikke kombineres med andre rabataftaler. Madam Sprunck Hotel & Restaurant Bramstræde 5, 3000 Helsingør / telefon 4926 4849 www.madamsprunck.dk/fb: Madam Sprunck
Skal du skifte bank? - bliv medspiller hos os
Vil du også være kunde i Danmarks bedste bank?
Kåret fo r fjer gang i tr de æk som den bank, der har de tilfredse mest kunder
Klostergade 1 | 3000 Helsingør 38 48 30 57 | helsingoer@al-bank.dk
hele året. Vi har åbent ing. Gratis parker Gratis WiFi. gen ved indsejlin Beliggenhed und. til Øres
HELSINGØR VANDRERHJEM - KURSUS, MØDER, CAMPING OG HYTTER
HELSINGØR VANDRERHJEM . Ndr. Strandvej 24, 3000 Helsingør Tlf. 4928 4949 . helsingor@danhostel.dk . www.helsingorhostel.dk
34
Kom og smag Hos Backe Vin smager al vin godt. Kig forbi butikken i Bjergegade 12. Så byder vi på smagsprøver.
backevin.dk
Læs mere om forestillingerne og køb dine årskortbilletter på HELSINGOR-TEATER.DK
35
Lej bil nemt og billigt lige rundt om hjørnet... Personbiler, vare- og lastbiler samt busser - ring og hør hvor lidt det koster. Kongevejen 2-4 i Helsingør Tlf. 49 22 19 19 Mail: helsingoer@europcar.dk
Helsingørs Kongelige privilegerede Skydeselskab
gørTeater_120x60mm.indd 1
Helsingør kongelige privilegerede skydeselskab
16/04/13 1
Tlf. 49 21 36 31
v/Helle og Walther Zinck Helsingør kongelige privilegerede skydeselskab
Stengade 46 · Helsingør 49 21 36 31 · Fax 49 26 36 31
Tlf. 49 21 36 31
www.skydeselskabet.dk Selskaber i og ud af huset Stengade 46 · Helsingør v/Helle og Walther Zinck
. Helsingør . 26 elevator og handicaptoilet 49 21 Bemærk! 36 · FaxVi49har 36 31 . www.skydeselskabet.dk Stengade 46 31 49213631 www.skydeselskabet.dk Bemærk! Vi har elevator og handicaptoilet Bemærk! Vi har elevator og handicaptoilet
HUSK! Årskortet også gælder til familieforstillinger HELSINGOR-TEATER.DK 36
Konference og fest
til søs Søger din forening eller dit firma efter spændende lokaler til møder og events? Så velkommen om bord til en anderledes oplevelse med Sundets bedste udsigt.
En unik konference oplevelse
Bestil allerede i dag! Velkommen til en unik oplevelse i dejlige omgivelser om bord på Scandlines Helsingør-Helsingborg. Booking og mere information + 45 72 68 60 28 eller send en mail til konferens@scandlines.se
ALTID EN AFGANG DER PASSER
37
Bliv kunde i Nordea når det passer dig Nu behøver du ikke længere gå i en filial for at blive kunde hos os. På nordea.dk/blivkunde kan du oprette dig som kunde døgnet rundt.
Gør det muligt 70 33 33 33 nordea.dk
DESIGN OFFSET & DIGITALTRYK BOGBIND NOFOPRINT.DK 4922 2500
KIM LARSEN FOLKEKLUBBEN RASMUS SEEBACH JULIAS MOON VILD $MITH DIZZY MIZZ LIZZY MED FLERE Kulturværftet, Helsingør
38
CAFÉ & ISBAR
SOMMER FOR BØRN
KONCERTER PÅ HAVNEFRONTEN
HAMLETS LABYRINT
Tag 3D-brillerne på, spænd sikkerhedsselen, og kom med en ung Hamlet på lidt af en fantastisk og gådefuld færd. 4. jul.-9. aug.
Gå på opdagelse i hele programmet på kuto.dk
INTERNATIONAL GADETEATERFESTIVAL HELSINGØR + HELSINGBORG 29. JULI - 1. AUGUST 2015
39
HELSINGØR TEATER HAVNEPLADSEN 1 3000 HELSINGØR 5386 0811 info@helsingor-teater.dk WWW.HELSINGOR-TEATER.DK