Helsingør Teater sæson 2017/18 program vol 1

HELSINGØR TEATER 2017 2018

Kære Publikum Velkommen til en ny sæson i Helsingør Teater, og også velkommen til et nyt programformat.

Vi har skruet lidt op for formatet, så hver enkelt forestilling får plads i sin egen ret. Som noget nyt har vi bagerst i programmet en kalender for overblikkets skyld – lige til at klippe ud og sætte op på køleskabet.

HELSINGØR TEATER PROGRAM #01 / 2017 OPLAG / 2.500 ex.

REDAKTION / Camilla Hasseriis Dietz + Kristine Sahlholt Meyhoff LAYOUT / l-grafikdesign.com TRYK / Nofoprint KOMMUNIKATIONSANSVARLIG / Camilla Hasseriis Dietz chd@helsingor-teater.dk HELSINGØR TEATER Havnepladsen 1 3000 Helsingør info@helsingor-teater.dk WWW.HELSINGOR-TEATER.DK

Vi har i denne sæson valgt at tegne en ny linje i vores repertoire, eller faktisk flere linjer: På de kommende sider finder du de forestillinger, vi allerede har programsat. Langt de fleste af disse spiller på Kulturværftet eller i Toldkammeret i Helsingør.

Helsingør Teater er dog også involveret i en lang række andre aktiviteter ­henover en sæson, aktiviteter, som vi gerne vil give den samme plads og formidling.

Derfor vil vi i sensommeren udgive endnu et program, i en opdateret udgave, hvor netop disse andre projekter og aktiviteter får førstepladsen – alt fra teater i private hjem, i boligområder, kirker eller industriområder eller som en del af festivaler og markeringer af særlige begivenheder i Helsingør og omegn.

Med et årskort til Helsingør Teater har du med enkelte meget få undtagelser gratis adgang til alle Helsingør Teaters arrangementer, også de forestillinger vi lancerer til efteråret, til familieforestillinger og til entréforestillinger på P ­ ASSAGE festivalen. Men bestil i god tid, da nogle forestillinger meget hurtigt bliver udsolgt.

Med et årskort vil du altid have et forspring i forhold til almindeligt publikum. Du vil være den første, der modtager information om nye tiltag, og du vil være den første til at købe billetter, så du kan sikre dig de bedste pladser.

I den kommende sæson vil det være muligt at bestille bord og mad i Spisehuset på Kulturværftet i forbindelse med Helsingør Teaters forestillinger – det kan man læse mere om under SPILLESTEDER bagerst i programmet.

Husk at holde øje med nyhedsbreve og hjemmesiden for særlige tilbud og ­opdateringer om forestillingerne.

Vi ønsker jer rigtig god fornøjelse og på gensyn i teatret!

Ole Honoré og Jens Frimann

INDHOLD VELKOMMEN TIL HELSINGØR TEATER SÆSON 2017/18

2

FORESTILLINGER

EDITH PIAF af THURØ MUSIKTEATER

11

DON’T LEAVE ME ALONE af DANSK DANSETEATER

11

INDEN JEG FYLDER 67 af LANDSTEATRET

12

TIME OF MY LIFE af MUSICALDANMARK

12

JEG LØBER af DET KGL. TEATER

12

A SNOWBALL’S CHANCE IN HELL af DON GNU

13

UDSIGTER FRA MIN BEDSTEMORS KØKKEN af WUNDERWERK

4

I FAMILIEN af SVALEGANGEN

13

MARTYREN MUNK af DET FLYDENDE TEATER

4

LIVA af FOLKETEATRET

14

SKATTESAGENS HELTE af OFF-OFF PRODUCTION

4

BESKÆRING af COREACT + CARTE BLANCHE

14

VIL EN KUMMEFRYSER VÆRE NOGET FOR MIG af HIMMERLANDS TEATER

5

DRAMARUNDT: HELSINGØR af DRAMAFRONTEN

14

AFGANG 04.00 af ABER DABEI

5

REFORMATIONENS STEMMER I HELSINGØR – FESTIVAL

6

KATOLSK ELLER LUTHERSK? af DEN DANSKE SKUEPLADS

ANDET TEATER PÅ PLEJEHJEM

15

7

MIDDAGSTEATER PÅ KULTURHUSET BØLGEN

15

SOMEONE FROM WITHIN af MARTE BONESCHANSKER

7

MARTIN MARTIN MARTIN! af KRISTIAN HALKEN

7

FAMILIETEATER

OP PÅ HESTEN IGEN af TEATER GULD

8

DEMOKRATI af TEATERGRAD

8

SAD I PARKEN af MUSICALDANMARK

9

KOMEDIEN HVOR ALT GÅR GALT af FOLKETEATRET

BRIDGE OVER TROUBLED WATER af LANDSTEATRET

9 9

SENIOR STAND-UP af LOUISE SCHOUW TEATER

10

TIL (INGEN VERDENS) NYTTE af FOLKETEATRET

10

MED HOVEDET I HIMLEN OG FØDDERNE PÅ JORDEN af LOUISE SCHOUW TEATER

11

1-2-3-NU... af ARTHOTEL

16

ORDET PÅ BORDET af TEATER NORDKRAFT

16

PETER PAN af FOLKETEATRET

17

VERDENS HISTORIER af TEATERGRAD

17

INFORMATION HELSINGØR TEATER ÅRSKORT

18

BILLETTER OG PRISER

19

SPILLESTEDER

20

KALENDER

23

4

PROGRAM 2017

UDSIGTER FRA MIN BEDSTEMORS KØKKEN af WUNDERWERK

Samtaler om rødder og nationalitet i et privat køkken. Hvad betyder det at høre til? Med afsæt i erindringen om sin sønderjyske bedstemor og hendes k ­ økken forfølger Anette Asp Christensen sine egne rødder og inviterer publikum ind i et privat køkken, hvor de bænkes tæt omkring køkken­bordet. Der dækkes op med bedstemoderens blåblomstrede kaffestel, og der serveres kaffe fra komfuret, mens tiden, livet og verdenshistorien filtreres gennem køkkenvinduet.

MED ANETTE ASP CHRISTENSEN · FOTO HENNING SJØSTRØM INFO *FOR MERE INFORMATION HOLD ØJE MED WWW.HELSINGOR-TEATER.DK

10-13/9 2017 I ET PRIVAT KØKKEN* PRIS: 50 KR.

MARTYREN MUNK – et helligt raseri

af Det Flydende Teater I januar 1944 kører en tysk terror­enhed ind på gårdspladsen ved præste­gården i Vedersø. I dagene inden har venner forsøgt at advare Munk. Han lytter ikke, nægter at flygte og ser døden i øjnene med visheden om at Gud har en højere plan med ham. Man finder ham efterladt i en grøft nær Silkeborg. Henrettet med tre skud i tindingen. Kaj Munks kompromisløshed har gjort ham til en af de mest omdiskuterede personer fra 2. Verdenskrig.

Dette er også historien om en mand, der insisterede på at kærligheden og mennesket kom før alt andet.

MED BRIAN HJULMANN + LISE LAUENBLAD + ENE ØSTER BENDTSEN + MARIE LOUISE VON BÜLOW · ­ INSTRUKTØR PELLE NORDHØJ KANN · DRAMATIKER HASSAN PREISLER · KOMPONIST MARIE LOUISE VON BÜLOW · FOTO PER MORTEN ABRAHAMSEN

10/9 2017 – KL 16 MØRDRUP KIRKE PRISGRUPPE C

SKATTE­SAGENS HELTE af OFF-OFF Production

En nyskrevet, dybdeborende, m ­ usikalsk komedie om skat, spin og sladder, på baggrund af journalist Marie Louise ­Toksvigs bog.

Et underholdende, hæs­blæsende og ­satirisk show, hvor et live-­orkester og bl.a. ­Ina-­Miriam Rosenbaum på scenen forsøger at filtre hændelser og intriger fra hinanden i én af de mest spektakulære politiske ­skandaler i nyere tid; skattesagen mod Helle Thorning og hendes mand Stephen Kinnock.

Skrevet af Kristian Halken med sange af Jens Korse fra satiregruppen Selvsving.

MED INA-MIRIAM ROSENBAUM + SØREN BANG JENSEN + ANDREAS JEBRO + ANDERS BIRK + MICHAEL ANDERSEN · KOMPONIST ANDERS BIRK + MICHAEL ANDERSEN M.FL. · FORFATTER KRISTIAN HALKEN · INSTRUKTØR ANNE ZACHO SØGAARD ­ SCENOGRAF DAVID GEHRT · FOTO ANDERS HJERRING

20/9 2017 – KL 19.30 PREMIERE KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

PROGRAM 2017

VIL EN KUMMEFRYSER VÆRE ­NOGET FOR MIG?

– eller skal jeg hellere lade mig ­skille? af Himmerlands Teater Baseret på tekster fra ALT for damerne anno 1970, og med jazzsangerinden Lise Reinaus sange i ørerne kommer publikum med helt ind i parcelhuset til den hjemmegående husmor. Hvad lavede kvinderne egentlig, når mand og børn var taget afsted om morgenen? Hvad tænkte de på, når de gik derhjemme i de pæne stuer?

MED MARGRETHE MANLEY · KAPELMESTER NIELS SØREN HANSEN · INSTRUKTØR SUSANNE ­SANGILL · SCENOGRAF NICK PEDERSEN · TEKSTER ­MARGRETHE MANLEY + SUSANNE SANGILL + ALT FOR DAMERNE M.M. · FOTO EMILIA THERESE

5/10 2017 – KL 19.30 TOLDKAMMERET PRISGRUPPE B

AFGANG 04.00 af ABER DABEI

Den 12. oktober 1943, om aftenen, blev 175 danskere af jødisk herkomst ført til Helsingør Station fra Horserødlejren. Det var mennesker, der ikke lykkedes med at flygte til Sverige i begyndelsen af oktober samme år, men blev pågrebet af den tyske besættelsesmagt. På banegården blev de af dansk stationspersonale låst inde i 2. klasses ventesal. Her opholdt de sig længe, indtil det særtog ankom, b­ estilt hos DSB, der skulle transportere dem første del af rejsen til kz-lejren T­ heresienstadt.

AFGANG 04.00 blander audio-visualitet, dramadokumentarisk materiale og stedsspecifikke elementer i en kunstnerisk søgen efter svar på, hvordan ­mennesker ­agerer og interagerer en nat som denne? Gennem hoved­telefoner fletter lyde, ­stemmer, minder, tanker og drømme sig sammen i en intim ­lytte­oplevelse – hvad træder i forgrunden? Hvordan forholder man sig til en uvis skæbne?

MED DRAMATIKER + INSTRUKTØR PETRA BERG HOLBEK · SCENOGRAFI IGOR VASILJEV · MUSIK JULIANA HODKINSON · FOTO IGOR VASILJEV

12/10 2017 – KL 19 PREMIERE 13 + 14/10 SAMT 19-21/10 2017 – KL 19 + 21 SUNDKROEN, HELSINGØR STATION PRISGRUPPE D

5

6

REFORMATIONENS STEMMER I HELSINGØR

20-31/10 2017

FESTIVAL: REFORMATIONENS STEMMER I HELSINGØR

500-året for den ­lutherske reformation

I 2017 er det 500 år siden Martin Luther slog 95 teser op på porten til slotskirken i ­Wittenberg – en begivenhed der blev startskuddet til reformationen.

På Martin Luthers tid gennemsyrede religion hele samfundets forestillingsverden. Derfor fik Luthers tanker betydning for både kirken og samfundet. Reformationen indvarslede et næsten 500-årigt udviklingsforløb, som Danmark hurtigt blev en del af. Konsekvenserne for det danske samfund i både kirkelig og samfundsmæssig sammenhæng er mangfoldige: fra udviklingen af velfærdssamfundets skoler og hospitaler til Folkekirkens gudstjeneste med salmesang og prædiken på dansk.

Med festivalen udfoldes reformationens b ­ etydning i den helt særlige lokale k ­ ontekst i Helsingør, i Vor Frue Kloster, Sct. Mariæ Kirke, ­Helsingør D ­ omkirke, på Kultur­værftet, og på gader og stræder i Helsingør by gennem bl.a. teater, foredrag, ­koncerter, g ­ udstjeneste, byvandring, film og folkefest.

ARRANGERES AF: Sct. Mariæ Kirke, Helsingør Domkirke, Helsingør Aftenskole og F ­ olkeuniversitet, Helsingør Teater, Helsingør Kommunes Museer og Den Danske S ­ kueplads.

Hold øje med www.helsingor-teater.dk + www.sctmariae.dk for program og mere info

REFORMATIONENS STEMMER I HELSINGØR

KATOLSK ELLER LUTHERSK?

af Den Danske Skueplads Peder Palladius, den første prote­stan­­­­ tiske biskop over Sjællands Stift, banker i 1550 på porten til Kalundborg Slot. Hér sidder den afsatte Christian II som livstidsfange, og Palladius overbringer den første komplette bibel på dansk. Vi kommer tæt på Christian II, martret af sin udåd ved det stockholmske blodbad, Peder Palladius, der i Wittenberg under Luther tog en af de højeste kirkelige grader, og på den unge katolske Søster Anna, der også opholder sig på slottet, og som med sin rene opofrelse bibringer forståelse og lindring.

MED HENRIK LARSEN + MARIE KRISTINE ­MARSCHNER + CHRISTIAN STEFFENSEN · ­DRAMATIKER STEN KAALØ · ISCENESÆTTELSE KASPAR ROSTRUP · MUSIK + LYD FUZZY · FOTO DEN DANSKE SKUEPLADS INFO *ÅRSKORT KAN IKKE BENYTTES

20/10 2017 – KL 20 SCT. MARIÆ KIRKE PRISGRUPPE D*

SOMEONE FROM WITHIN

NL

7

MARTIN MARTIN­ MARTIN!

af Marte Boneschansker

af Kristian Halken

Et personligt og intimt møde med en moderne eremit. Marte er ikke god til at være alene, overhovedet ikke, men hun vil gerne lære det. Hvordan er man virkeligt alene? Hvem er vi uden andre? Marte er dykket ned i historien om Søster Bertken, der i middelalderen levede i isolation fra omverdenen i 57 år. Marte boede selv ­isoleret i to uger, adskilt fra en verden, der ellers altid og hele tiden er forbundet.

Eremitter eksisterer stadig. Hvad er det, der driver dem til denne totale løsrivelse? Du besøger Marte alene, i et ganske unikt rum.

En forestilling der giver et dramatisk bud på Martin L ­ uthers liv. En forestilling der fokuserer på mennesket fremfor ­teologen. En forestilling for en skuespiller og en tromme­slager.

Kristian Halken har medvirket i et utal af teaterforestillinger, film og tv-serier. ­Kalle Mathiesen er konservatorieuddannet ­musiker med en udpræget rebelsk tilgang til det musikalske, der når alle generationer.

Sammen har de fundet et frit rum, hvor de tager livtag med store forfattere, person­ ligheder og spørgsmål, i utraditionelle teaterkoncerter, hvor ordet bliver rytmisk og musikken får en skarp tunge.

Nu mødes de igen, i anledning af Reforma­ tions­jubilæet, hvor de går lidt tættere på manden med teserne.

MED KONCEPT + PERFORMANCE MARTE BONESCHANSKER · PRODUCENT HET HUIS UTRECHT FOTO MARTE BONESCHANSKER INFO *KUN ÉN PUBLIKUM PR. OPFØRELSE

22/10 2017 KL 11.30 + 13 + 15 + 17* 23/10 2017 KL 10 + 11.30 + 13.30 + 15* PRIORENS CELLE / KARMELITERKLOSTERET HELSINGØR · PRISGRUPPE D

MED EN FORESTILLING AF + MED KRISTIAN HALKEN + KALLE MATHIESEN · ILLUSTRATION CRAIG FRANK

28/10 2017 – KL 16 SCT. MARIÆ KIRKE PRISGRUPPE D

8

PROGRAM 2017

OP PÅ HESTEN IGEN

af Teater Guld

Divaen skulle spille sin store rolle, men alt gik galt. Nu må hun igen forsøge at redde stumperne for at overleve.

En bittersød komedie med indlagte ­skraldgrin, om hvordan vi alle på hver ­vores måde, fra tid til anden, må ned og bide i græsset – og ikke mindst om ­hvordan vi kommer op igen.

En monolog med musikledsagelse, der kommer rundt om indianerritualer, ­bud­­d­histisk tankegang og undersøger hvad ydmyghed og tillid egentlig betyder.

En forestilling, der vækker livskraften i dem, der kigger på.

MED LENE POULSEN + MUSIKER · AF ANNA PANDURO + LENE POULSEN · INSTRUKTION TORKILD LINDEBJERG · FOTO LISBETH HOLTEN Præsenteres i samarbejde med Espergærde Bibliotek

23/10 2017 – KL 15 ESPERGÆRDE BIBLIOTEK PRISGRUPPE 50 KR

DEMOKRATI af Teatergrad

KOMMUNALVALGET 2017: Teatergrad inviterer publikum med ind i H ­ elsingørs byrådssal og giver dem en helt central demokratisk rolle som byråds­ medlemmer og beslutningstagere i dagsaktuelle debatter.

Demokratiet er kernen i det danske samfund, som styreform og som livsstil. Men hvordan har det danske demokrati det i dag? Publikum får mulighed for at ­debattere og stemme, men vil også blive stillet til regnskab for deres valg. Samtidig udspiller der sig et større drama mellem partilederne. Demokrati er et ­benhårdt spil om magten af shakespeareske dimensioner.

Fire skuespillere spiller partiledere for hver deres parti. I rollen som den altid tilstedeværende 4. statsmagt er en journalist fra Zetland.

MED ROLF HANSEN + SANDRA YI SENCINDIVER + JAKOB TEGLGÅRD + LISE LAUENBLAD + EN JOURNALIST · INSTRUKTØR PELLE NORDHØJ KANN · DRAMATIKER JULIE GLARGAARD SCENOGRAF NIKOLAJ HEISELBERG TRAP · FOTO PER MORTEN ABRAHAMSEN

26/10 2017 – KL 19.30 / HELSINGØR BYRÅDSSAL PRISGRUPPE C

PROGRAM 2017

SAD i PARKEN

af MusicalDanmark En Rugsted & Kreutzfeldt-hyldest: Tag med på en forrygende tur tilbage til 80’ernes danske pop-rock.

Dengang hele Danmark sang med på Jeg ved det godt, Går gennem tiden, Tilfældigvis forbi og Jeg’ i live. En kvindelig forsanger har lokket sit band med hen til en park, hvor de skal spille en nærmest endeløs koncert. Hun leder efter en fyr, som nu er forsvundet – men hun har hørt, at han sommetider er i parken. Og så må man jo blive der, indtil han dukker op igen…

MED CHRISTOFFER BRODERSEN + ANNE SOFIE STEEN + MORTEN KJÆR + JONAS RASMUSSEN + JACOB TRAUTNER + LARS WAGNER + ­ANDREAS LUND + JACOB VENNDT · ­KOMPONIST STIG ­KREUTZFELDT + JENS RUGSTED · INSTRUKTØR KIM BRANDT · KONCEPT MICHAEL BENTHOLM FOTO MICHAEL BENTHOLM

KOMEDIEN HVOR ALT GÅR GALT

9

BRIDGE OVER TROUBLED ­WATER

af Folketeatret

af Landsteatret

Sjældent har man set noget så r­ ablende og hjælpeløst udført. En ambitiøs amatør­gruppe kaster sig ud i et spil om et mordmysterie i bedste Agatha ­Christie-stil, men de har desværre ikke styr på ret meget andet end spilleglæden. ­Scenografien lever sit eget liv, ­rekvisitterne er aldrig hvor de skal være, ­replikkerne ­falder ikke til tiden, alle snubler ­konsekvent over alle andre.

Absolut ALT hvad der kan gå galt, går med sikkerhed HELT galt.

Historien om Simon & Garfunkels livslange venskab og uvenskab. Året er 1990 i New York. Simon & Garfunkel skal indlemmes i The Rock Hall of Fame. Vi møder dem backstage, sammen for første gang siden deres verdensturne i 1982, som var en rædsel for dem begge at komme igennem. Det bliver en fortælling om deres uenigheder, kunstneriske forskelligheder, indbyrdes jalousi, lyse og mørke perioder, stolthed. Alt sammen krydret med 16 af deres mest populære numre, bl.a. Mrs. Robinson, The Boxer, Cecilia, The Sound of Silence og selvfølgelig Bridge over troubled water.

INFO *BEGRÆNSET ANTAL ÅRSKORT­BILLETTER

MED TROELS MALLING + GORDON ­KENNEDY + ­JAKOB HØJLEV JØRGENSEN + JESPER ­RIEFENSTHAL + KRISTIAN HOLM JOENSEN + LISE KOEFOED + MARIE MONDRUP + ­PETER SCHLIE ­HANSEN · FORFATTERE HENRY LEWIS + ­JONATHAN SAYER + HENRY SHIELDS · ­INSTRUKTØR GEIR SVEAASS · OVERSÆTTELSE HENRIK LYKKEGAARD · FOTO GUDMUND THAI

26/10 2017 – KL 19.30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE FORHØJET*

2/11 2017 – KL 19.30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

MED MORTEN LÜTZHØFT + NIS PEDERSEN · ­ INSTRUKTØR + FORFATTER PETER AUDE · ­SCENOGRAF MAJA BOBERG · LYS HENRIK SPANGSBO · FOTO ERLING MØLGAARD

12/11 2017 – KL 16 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

10

PROGRAM 2017

SENIOR STAND-UP – i farver

af Louise Schouw Teater En selvbiografisk, morsom fortælling om de valg man træffer i livet og konse­kvenserne deraf.

Situationer og mennesker har klæbet sig fast i Jan Hertz’ bevidsthed og råt for usødet spiller han sig igennem mere end ­65-års rutsjebanetur. Et dramatisk, ­sensitivt, kontant, helhjertet livsdrama, med mere end 10 ­medvirkende i fore­ stillingen, når han genoplever lys­levende situationer og publikum ­”møder” Ebbe Rode, John Price, Jørgen Reenberg, Kai Holm, Ejnar Federspiel, Helle Virkner, Poul Bundgaard og Dronning Margrethe.

MED AF + MED JAN HERTZ · INSTRUKTØR JAN HERTZ I SPARRING MED LOUISE SCHOUW · FOTO MIKE REUTER

23/11 2017 – KL 16 TOLDKAMMERET PRISGRUPPE B

TIL (INGEN VERDENS) NYTTE af Folketeatret

Virkeligheden er nogle gange ikke så munter at være i, men i al sin a ­ bsurde genkendelighed kan den godt virke komisk. Man kan bare ikke altid selv se ­komikken, når livets landevej tager nogle skarpe sving.

Sådan er det også for Berit, der har rundet de 60 og i mange år har været en ­engageret medarbejder hos DSB. Hun har været igennem en del omstrukture­ringer. Men Berit er ikke så omstillingsparat længere.

Til gengæld er hun en ordentlig kvinde, som tager sig godt af sin overbo, ­pensionisten Svend, der ikke kunne drømme om at indrømme, at han ikke kan klare det hele selv.

Slet ikke over for sin søn, karriere­manden Lars, der har alt for meget arbejde.

MED MARIANNE HØGSBRO + JACOB LOHMANN + LISBETH WULFF + FINN NIELSEN · DRAMATIKER THOMAS MARKMANN · INSTRUKTØR MADELEINE RØNN JUUL · SCENOGRAF MANFRED BLAIMAUER · FOTO GUDMUND THAI

29/11 2017 – KL 19.30 / KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

PROGRAM 2018

MED HOVEDET I HIMLEN OG FØDDERNE PÅ JORDEN

af Louise Schouw Teater Livsbekræftende, hjertevarm og morsom nutids-cabaret om livet lige nu - efter man er fyldt 50. To veninder mødes hos den ene på landet. Snakken begynder om ganske almindelige ting, og når sluserne er åbne hos de to voksne kvinder i deres bedste alder, er det ikke småting der vælter ud. Tag med på en positiv og musikalsk rejse med Susanne Breuning og Anne Karin Broberg om HVERDAGEN og ansvaret for lykken.

MED ANNE KARIN BROBERG + SUSANNE ­BREUNING + THOMAS PAKUL · KOMPONIST ­THOMAS PAKULA · DRAMATIKER ANNE KARIN BROBERG + SUSANNE BREUNING · ­INSTRUKTØR LOUISE SCHOUW · KOREOGRAF SUSANNE ­BREUNING · FOTO BRITA FOGSGAARD

18/1 2018 – KL 19.30 KULTURVÆRFTET Lille scene PRISGRUPPE B

EDITH PIAF

af Thurø Musikteater

11

DON’T LEAVE ME ALONE

af Dansk Danseteater

Fra gadesanger til legende: Edith Piaf, ”spurven” fra Paris, blev født for 101 år siden – på gaden.

En barndom kendetegnet af fattigdom, svigt og sygdom var starten på hendes glamourøse liv fuldt af romantisk længsel, personlige tragedier, morfin og ­tabletter, men også et liv med succes, tro og ­kærlighed – ikke mindst til musikken.

Med hjertevarme og sprælsk musikalitet formidles Edith Piafs historie og største sangsucceser.

Der er både sjældne melodier, som ­hjertet genkender og kendte sange, hvor ­publikum ikke kan lade være med at nynne med.

En dobbeltforestilling skabt af to af Nordeuropas mest spændende, ­kvindelige koreografer lige nu: den aner­kendte Didy Veldman og ”shooting star” Wubkje Kuindersma. FRAME OF VIEW af Veldman er et humoris­tisk og hæsblæsende værk om individets evne til at bruge sociale ­masker. Danserne ­springer ind og ud af store følelser som maveknugende ensomhed til boblende begær. I Kuindersmas helt nykoreo­graferede værk har hun fundet sin inspiration i de nordiske fortællinger og mytologiske historier om savn og længsel.

MED UTA MOTZ + ANDERS ALLENTOFT · ­DRAMATIKER UTA MOTZ + ANDERS ­ALLENTOFT INSTRUKTØR UTA MOTZ · FOTO THURØ ­MUSIKTEATER

MED DANSK DANSETEATERS ­INTERNATIONALE DANSERE · KOREOGRAFI DIDY VELDMAN + ­WUBKJE KUINDERSMA · MUSIK NINA SIMONE + KRONOS QUARTET + DEAN MARTIN M.FL. · FOTO SØREN MEISNER

Præsenteres i samarbejde med Espergærde Bibliotek

INFO *GRATIS INTRO TIL FORESTILLINGEN KL 18.30

25/1 2018 – KL 15 ESPERGÆRDE BIBLIOTEK PRISGRUPPE 50 KR

8/2 2018 – KL 19.30* KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

12

PROGRAM 2018

INDEN JEG FYLDER 67

TIME OF MY LIFE

af Landsteatret

af MusicalDanmark

En håndbog i krisetænkning ved ­opdagelsen af, at livet sgu snart rinder ud… ”Jeg er ude på eventyr, forstår I – af romantisk art. Chokerende, ikke? En kvinde i min alder. Forstår I?” Kirsten Lehfeldt, et fyrværkeri af kvindelig komik, tager os på en svimlende rundtur hos de kvinder, der står ved indgangen til deres tredje alder. Om at være uerfaren annonceskribent under ”Personlige” og om uopfyldte ø ­ nsker om nærhed, ømhed og fællesskab, efter man er blevet usynlig og grå­håret – med kampklare, virile tilbedere på ­sidelinjen.

Den ultimative rockteaterkoncert: Små historier om en række forskellige ­personer og deres liv, drømme, nederlag og sejre. Om de øjeblikke, som har betydet noget for dem eller måske ligefrem har defineret deres liv – “the time of my life”. Historierne væves ud og ind imellem hinanden, knyttet sammen med nogle af de største hits fra 1970’erne og 1980’erne, fx With Or Without You af U2, Every Breath You Take af Police, Let’s ­Dance af David Bowie, Freedom af Wham og selvfølgelig (I’ve Had) The Time Of My Life fra filmen Dirty Dancing.

MED KIRSTEN LEHFELDT + STIG HOFFMEYER, TROELS LL MUNK + PATRICIA SCHUMANN + ­BENJAMIN HASSEFLUG · INSTRUKTØR PIA ­ROSENBAUM · FORFATTER JANE JUSKA · FOTO ERLING MØLGAARD

15/2 2018 – KL 19.30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

MED I ALT NI PROFESSIONELLE MEDVIRKENDE SANGERE OG MUSIKERE, BL.A. ASTRID HØJGAARD LUNDGREEN + JONAS RASMUSSEN + JACOB ­PRÜSER · KAPELMESTER NIELS RAHBECH · FOTO MICHAEL BENTHOLM INFO *BEGRÆNSET ANTAL ÅRSKORT­BILLETTER

3/3 2018 – KL 19.30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE FORHØJET*

JEG LØBER

af Det Kgl. Teater

En forestilling om løb, kræft og savn.

En mand begynder at løbe en time efter, at der er blevet slukket for hans kræftsyge 6-årige datters respirator pa Rigshospitalet. Han løber, og han kan ikke stoppe igen. For midt i sorgen og det tab og den uretfærdighed, der rammer ham, åbner løbet sig til en tilstand, hvor han føler sig let og fri og stærk. Hvor han kan trække vejret. Og hvor han måske kan komme tættere pa sin afdøde datter.

Inspireret af journalist Anders Legarth ­Schmidts blog af sammen navn i Politiken.

Med udgangspunkt i hans oplevelser og erfaringer åbner forestillingen for spørgsmålet om, hvordan man overlever at miste et barn.

MED ANDERS JUUL · DRAMATIKER LINE M ­ ØRKEBY · ISCENESÆTTELSE THOMAS ­BENDIXEN · FOTO CAMILLA WINTHER

8/3 2018 – KL 19.30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

PROGRAM 2018

A SNOWBALL’s CHANCE IN HELL af DON GNU To mænd, DON og GNU, kaster sig ud i de filmklassiske gevandter, for at beskrive mennesket som den klovne­ skikkelse, det i den grad er. Rammen er et ikonisk stumfilmsunivers fra tiden med sne på skærmen og Charlie Chaplin på slap line - men spørgsmålet er selvfølgelig, om DON og GNU kan holde sig inden for ­rammerne...? En intim og humoristisk forestilling, hvor performance, dans, video og musik spiller sammen, og tager os med ind i en verden af simple menneskelige konflikter, fejl og magtkampe på mikro-­ niveau, hvor det er svært ikke at genkende og le af klovnen i os selv.

MED KOREOGRAFI + PÅ SCENEN JANNIK ELKÆR + KRISTOFFER LOUIS ANDRUP PEDERSEN · ­KOMPONIST ALICE CARRERI · DRAMATURG ­CHRISTOFFER BREKNE · FOTO CHRISTOFFER BREKNE

14/3 2018 – KL 19:30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

I FAMILIEN af Svalegangen En oprørsk generationskomedie, der krydser klinger mellem kommanderende og kontrolliderlige forældre, irriterende svigerbørn og bedsteforældre, som ­drømmer om ro, langrendsferier og julesang på et asylcenter.

Det ældre ægtepar Poul og Jettes ønskejul er længder fra den socialbevidste ­datter, som ønsker en gavefri jul og karrieresønnens familie, der har en meterlang ­ønskeseddel. Udspændt mellem de to børns interesser og ikke mindst de elskede børnebørn, gør Poul og Jette deres bedste for at bevare overblikket og julefreden.

Men et oprør ulmer og langsomt krakelerer julefreden.

59% Stenhård generations­satire + 17% Tvangshygge + 24% Hysteriske familie­typer = 0% Familieidyl. Tør du invitere din familie med?

MED OLE JAKOBSEN + BODIL LASSEN + MARTIN GEERTZ + KIRSTINE HEDRUP + KAJA KAMUK + ­DANIEL BEVENSEE · TEKST ANNA PANDURO · INSTRUKTØR PER SMEDEGAARD · FOTO MORTEN FAUERBY + CZOO

14/4 2018 – KL 16 / KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

13

14

PROGRAM 2018

LIVA

BESKÆRING

af Folketeatret

af CoreAct + Carte Blanche

Ellen Hillingsø spiller Liva Weel: kendt og elsket revystjerne, en kvinde, der insisterer på sin frihed – kunstnerisk såvel som personligt. På begge fronter oplever hun en o ­ pblomstring under krigen, da friheden er under pres. Sammen med PH skriver hun den ikoniske tekst til Man binder os på mund og hånd og med de dobbelt­tydige linjer, der narrer både censuren og ­nazisterne, s­ ynger hun sig lige ind i ­danskernes h ­ jerter. En række sange af bl.a. PH og Kai ­Normann Andersen fra 1930’erne og 1940’erne indgår i en fusion af revy, k ­ ammerspil og teaterkoncert.

En poetisk dokumentar med grene af liv. Vi bevæger os igennem et overdådigt billedunivers af træer, buske og blomster.

Udvalgt blandt 5.000 lysbilleder taget af overstadsgartner Willy F. Hansen igennem 70 år.

De mange lysbilleder flettes sammen med Anika og Helenes minder fra projektet Det Rullende Rum. Hér ­besøgte de 14 plejecentre, bl.a. Strandhøj i ­Espergærde, hvor de trillede en hjemlig stue på hjul ind på plejecentret og ­inviterede ­beboerne ­indenfor til kaffe og en snak om fortiden.

I forestillingen dykker vi ned i mødet med de mange gamle og deres forunderlige verden af krogede og til tider opbrudte fortællinger.

MED ELLEN HILLINGSØ + BIRGITTE RAABERG + ­KARSTEN JANSFORT + HENRIK KOEFOED INSTRUKTØR ROLF HEIM · SCENOGRAF SISSE GERD JØRGENSEN · KAPELMESTER JENS KRØYER · FOTO GUDMUND THAI Forestillingen præsenteres i samarbejde med Nykredit Private Banking

24/4 2018 – KL 19.30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

MED ANIKA BARKAN + HELENE KVINT · INSTRUKTØR SARA TOPSØE-JENSEN · FOTO ­CHRISTOFFER BREKNE

24/5 2018 – KL 19.30 KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE D

DramaRundt: HELSINGØR af Dramafronten

Seks nye stykker kort-dramatik, ­skrevet særligt til Helsingør af seks danske dramatikere. Stykkerne opføres som en vandreforestilling gennem byen, og publikum guides i mindre grupper fra sted til sted. Dramafronten ledes af ­dramatiker og instruktør Rhea Leman, og er et netværk af professionelle teater­ folk med primært fokus på dramatik og ­dramatikere. Èt af Dramafrontens ­erklærede mål er at bringe dramatikken ud af teater­rummet, ud hvor folk lever og færdes. Siden 2010 har Dramafronten igangsat skrivning og produktion af i alt 123 korte stykker ny dansk og nordisk dramatik til opførelse stedsspecifikt i forskellige byrum.

FOTO DRAMAFRONTEN INFO *FOR MERE INFORMATION HOLD ØJE MED WWW.HELSINGOR-TEATER.DK

APRIL/ MAJ 2018 HELSINGØR*

PROGRAM 2017-18

15

MIDDAGSTEATER PÅ KULTURHUSET BØLGEN

Nyd en god hjemmelavet middag og en skøn forestilling.

TEATER PÅ PLEJEHJEM I HELSINGØR OG OMEGN I SAMARBEJDE MED LIONS CLUB Helsingør Teater og Lions Club Helsingør præsenterer en række forestillinger på plejehjem i hele Helsingør Kommune. I 2017/18 kan man bl.a. opleve: DET ­RULLENDE RUM af CoreAct: En intim og hjemlig stue på hjul, der dukker op som et overraskende element i hverdagens vante rammer. Et rum, hvor naboer kan mødes på ny, hvor man kan tage et hvil. Beboere og andre bliver budt inden­for af performerne Helene Kvint og Anika Barkan samt en dyrefigur, som tusser rundt og ordner, ­bager kager, serverer te mm. Dyre­figurerne bidrager med et finurligt twist, som både skaber morskab, omsorg og indlevelse, særligt hos folk med demens.

FOTO ANDREAS BERGMANN INFO *FOR MERE INFORMATION HOLD ØJE MED WWW.HELSINGOR-TEATER.DK

5-9/2 + 12-16/2 2018 PÅ PLEJEHJEM I HELSINGØR KOMMUNE*

MIDDAG KL 18.30 – FORESTILLING KL 20.00 PRIS: 175 Kr. ÅRSKORTPRIS: 145 KR. Prisen er inkl. 2-retters menu.

Læs mere på www.helsingor-teater.dk om både forestillinger og menuer.

OP PÅ HESTEN IGEN af Teater Guld

EDITH PIAF af Thurø Musikteater

Divaen skulle spille sin store rolle, men alt gik galt. Nu må hun igen forsøge at redde stumperne.

En bittersød komedie med indlagte skraldgrin, om hvordan vi alle, fra tid til anden, må ned og bide i græsset – og ikke mindst om hvordan vi kommer op igen.

Fra gadesanger til legende: Edith Piaf, ”spurven” fra Paris, blev født for 101 år siden – på gaden.

Med hjertevarme og sprælsk ­musikalitet formidles Edith Piafs historie fra gadesanger til legende, og vi hører hendes sjældne melodier, som hjertet genkender og kendte sange, hvor publikum ikke kan lade være med at nynne med.

MED LENE POULSEN + MUSIKER · AF ANNA PANDURO + LENE POULSEN · ­INSTRUKTION TORKILD ­LINDEBJERG · FOTO LISBETH HOLTEN

25/10 2017 KULTURHUSET BØLGEN

MED AF OG MED UTA MOTZ + ANDERS ALLENTOFT · FOTO THURØ MUSIKTEATER

24/01 2018 KULTURHUSET BØLGEN

16

FAMILIETEATER PROGRAM 2017-18

1-2-3-nU...

ORDET PÅ BORDET

af ARTHOTEL

af Teater Nordkraft

En musikalsk og interaktiv forestilling for de ­mindste. Skyer der svæver over byer... en gravko der laver en ­kæmpe stor bunke jord, lige til at kravle op i... en ­sommerfugl der ikke kan fanges... et æble man skal hoppe højt for at nå... vil du være med ? 1-2-3-nU...

Det er noget af det vi oplever når vi åbner den store pop upbog der med pop-ups, levende billeder og over­raskelser tager os med på en musikalsk og sanselig tur ud i ­virkelighedens verden.

I en videoanimeret bog følger vi en pige på rejse, vi ­møder hoppebolde og endda et rødt rysteæble. 1-2-3-nU... en forestilling med fokus på sang, musik, bevægelse og ­interaktion.

En sjov og poetisk forestilling om en mand, der ­ændrer verden. En mand bor i et hus. Hver dag står han op, læser avis, går på arbejde, kommer hjem, går i seng, står op, ­læser avis, går på arbejde, ­kommer hjem, går i seng, står op... ­Ligesom hans ­farfar, hans oldefar og hans tipoldefar før ham. Men hvad nu hvis alting kunne være anderledes? Hvad nu hvis avisen kunne være tyggegummi? Eller vækkeuret en fugl? Hvad nu hvis han kunne flyve til månen?

ORDET PÅ BORDET blev kåret som én af de 10 bedste børneforestillinger i 2016 af Information med ordene: “Tyggegummi­gyser om at drømme sig væk fra ’gråt i gråt’-hverdagen til en legeverden af sne og glæde”.

Forestillingen er en finurlig blanding af kropskunst, film og stille humor, inspireret af novellen Et bord er et bord af Peter Bichsel.

“… Den bedste forestilling for det mindste publikum jeg har set”, Hege Tokle / Syddjurs Egnsteater

MED DORTHE EGGERTSEN + RASMUS KAJHØJ · TEKST + SANGE ­DORTHE EGGERTSEN · TEKNIK + SCENOGRAFI RASMUS KAJHØJ · FOTO SØREN DØ

MED KRISTOFER KRARUP · KOMPONIST THOMAS DINESEN · FILM TRINE HELLER JENSEN · INSTRUKTØR PETREA SØE · SCENOGRAF MONA ­MØLLER SCHMIDT + REBEKKA BENTZEN · IDE + MANUSKRIPT PETREA SØE I SAMARBEJDE MED HOLDET · FOTO DAVID BERING

18/10 2017 – KL 10 / KULTURVÆRFTET Lille Scene 19/10 2017 – KL 10.30 / ESPERGÆRDE BIBLIOTEK PRISGRUPPE FAMILIE

10/2 2018 – KL 11 / VINTERFERIE KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE FAMILIE

ALDER / 0-3 ÅR + DERES VOKSNE VARIGHED / 35 MIN.

ALDER / 4-8 ÅR VARIGHED / 35 MIN.

FAMILIETEATER PROGRAM 2018

PETER PAN

af Folketeatret

Rejs til barndommens fortryllede land. Alle børn har i drømme besøgt en ønske-ø, der forsvinder som dug for solen, når nattens søvn gnides af ­øjnene.

Når dagen går i gang, sendes børnene ud i livet med et kys på kinden af deres forældre, der stolte følger børnenes opvækst. Og de fleste børn glæder sig til at blive voksne. Men Peter Pan er ikke som de fleste børn. Som spæd faldt han ud af barnevognen og blev ikke samlet op af sin mor, og nu nægter han at blive voksen. Han lever på Ønskeøen s­ ammen med De glemte drenge, som han er anfører for. Af og til flyver Peter Pan hjem til Wendy og hendes brødre, og en dag opdager Wendy Peter Pan. MED MICHAEL SLEBSAGER + STINA MØLGAARD + ENE ØSTER BENTSEN + KRISTIAN BOLAND; MILLE GORI (MOTOR MILLE FRA RAMASJANG) + CHRISTEL STJERNEBJERG + ANNE VESTER HØYER + LARS BOM + OLE BOISEN + HANNE GJERSTAD · MUSIK ANDERS ORTMAN · INSTRUKTØR MOQI SIMON ­TROLIN · FOTO GUDMUND THAI Forestillingen præsenteres i samarbejde med Nykredit Helsingør

17

VERDENS HISTORIER

af Teatergrad

Det er aften i Danmark og sengetid for de fleste børn.

Men pigen Soleima er ikke, som de fleste. Soleima er nemlig biblioteks-alf. Og alfer har som bekendt ikke brug for at sove.

Derfor har hun aldrig prøvet. At sove, altså, men hun vil så gerne! Heldigvis bor Soleima på biblioteket med reoler, der bugner af bøger. Måske står der noget om det i en af bøgerne.

Hun finder tre. Én om Sydkorea, én om Canada og én om Sydafrika, og så kaster hun sig ind i den første. I Sydkorea møder hun tvillingerne Min-Jun og Min-Jae – mon de kan lære hende at sove?

MED MARIE LOUISE VON BÜLOW · KOMPONIST MARIE LOUISE VON BÜLOW · INSTRUKTØR SANDRA YI SENCINDIVER · DRAMATIKER SOSHA TEPEROWSKA · SCENOGRAF MONA MØLLER SCHMIDT · FOTO PER MORTEN ABRAHAMSEN

11/2 2018 – KL 16 / VINTERFERIE KULTURVÆRFTET PRISGRUPPE ALM

12/2 2018 – KL 13 / VINTERFERIE ABILDVÆNGETS BIBLIOTEK PRISGRUPPE FAMILIE

ALDER / FRA 6 ÅR VARIGHED / CA 2 TIMER INKL. PAUSE

ALDER / 2,5-5 ÅR + DERES VOKSNE VARIGHED / 30 MIN.

18

Helsingør Teater ­forbeholder sig ret til alle ændringer.

HELSINGØR TEATER ÅRSKORT

ÅRSKORT – SÅDAN GØR DU

Køb et årskort og få adgang til et væld af kulturoplevelser

1: Køb et årskort på www.helsingor-teater.dk Et årskort er personligt og gælder til den sæson det er købt til (1/7 2017 – 30/6 2018)

Med et årskort får du: • Medlemsskab af Helsingør Teater • Adgang til alle teaterforestillinger som Helsingør Teater præsenterer i sæsonen 1/7 2017 - 30/6 2018* • Som de første information om den kommende sæsons forestillinger • Mulighed for både at bestille årskortbilletter og for fl­ eksibelt at tilrettelægge dine kulturoplevelser • Mulighed for at invitere en ledsager med til forestillinger med 100 kr. i rabat • Invitation til flere særarrangementer årligt • Helsingør Teaters nyhedsbrev ca 10 x årligt • 15 % rabat på middag på restaurant Madam Sprunck * Enkelte forestillinger, der præsenteres og/el. produceres i­ ­samarbejde med andre er undtaget fra årskort.

Med forbehold for udsolgte forestillinger.

ÅRSKORT PRISER VOKSNE 1000 KR. 65+ 750 KR. UNG (u. 25) / STUD. 400 KR. Køb dit årskort i dag på WWW.HELSINGOR-TEATER.DK

2: Bestil på forhånd – eller tag chancen.

Som årskortholder kan du bestille pladser til alle ­sæsonens kommende forestillinger – eller vælge nogle stykker ud ad gangen. Det koster 20 kr. pr. billet i gebyr og er forbeholdt årskort­holdere.

Da flere forestillinger er uhyre populære anbefaler ­Helsingør Teater, at man sikrer sig plads til en forestilling ved at bestille sine billetter på forhånd.

HUSK! At afbestille din billet hos BILLETTEN.DK på 70 20 20 96, hvis du bliver forhindret i at komme.

Læs mere om bl.a. årskortholderes rettigheder og pligter og bestil dine årskortbilletter på WWW.HELSINGOR-TEATER.DK Du kan selv vælge pladser i salen ved køb af billetter via ­hjemmesiden.

KUNDESERVICE HOS BILLETTEN.DK BILLETTEN.DK er behjælpelig med assistance for årskort­ bestillinger. Har du problemer med at bestille årskort, glemt et kodeord eller brug for hjælp til at bestille årskort-billetter kan de hjælpe både via mail men også direkte på telefonen!

Afbestilling af billetter foregår også hos Billetten.dk BILLETTEN.DK KUNDESERVICE MAN-FRE KL 9.00-16.30 info@billetten.dk / Telefon 7020 2096

19

BILLETTER TIL FAMILIEFORESTILLINGER

PRISER LØSSALG ALMINDELIGE PRISER PRIS- GRUPPE

LØSSALG

A B C D

FORHØJEDE PRIS- GRUPPE A B C

GRUPPER UNG u. 25 / min.10 pers. STUD

270 KR 230 KR 180 KR 100 KR

240 KR 200 KR 150KR 75 KR

180 KR 140 KR 90 KR 50 KR

PRISER

LØSSALG

GRUPPER UNG u. 25 / min.10 pers. STUD

320 KR 280 KR 230 KR

290 KR 250 KR 200 KR

230 KR 190 KR 140 KR

ÅRSKORT LEDSAGERBILLETTER 100 KR. RABAT PÅ PRISGRUPPER A-B-C

KONTAKT / BILLETTER

HELSINGØR TEATER Havnepladsen 1 / Helsingør / Tlf: 53 86 08 11 www.helsingor-teater.dk WWW.BILLETTEN.DK / 7020 2096 KULTURVÆRFTETS RECEPTION / Allégade 2 / Helsingør Tlf: 4928 3770 / (man-fre 10-21 / lør-søn 10-16)

Helsingør Teater præsenterer en mængde teater for børn i Helsingør Kommune. Både for institutioner og skoler og for familier.

Familieforestillingerne er i dette program inddelt i to grupper: De store forestillinger for hele familien følger de almindelige løssalgspriser som ses overfor.

Derudover præsenterer H ­ elsingør Teater en række mindre forestillinger for børn og deres voksne, og de har særlige ”familiepriser”.

I programmet er prisen angivet ved forestillingen som enten: • PRISGRUPPE / ALM (almindelig løssalgspris) • PRISGRUPPE / FAMILIE FAMILIEPRISER / LØSSALG 50 kr. + gebyr pr. billet – for både børn og voksne RABAT MED FAMILIEBILLET 140 kr. + gebyr – for 1 voksen + 2 børn Ved køb af billetter på billetten.dk får du mulighed for at vælge denne familiebillet­rabat når du bestiller 3 billetter.

Eller 6-9-12… etc.

HUSK! Man kan også købe årskort til børn og unge!

MEDLEM – uden dikkedarer

MODTAG VORES NYHEDSBREV

Du kan stadig blive almindeligt medlem af Helsingør ­Teater. Det koster 100 kr. for et medlemskab. Som medlem får du vores nyhedsbrev og last-minute ­tilbud. Kontakt ­Helsingør Teater eller se mere på www.helsingor-teater.dk.

Få de seneste nyheder og aktuelle tilbud om Helsingør Teaters mange aktiviteter – du får det i din indbakke ca. 10 gange årligt.

Tilmeld dig nyhedsbrev på www.helsingor-teater.dk

A A B B A A B B A3 A3 B3 B3 A3 A3 B3 B3 3 3 3 A A3 3 A 3 A 3 A 3 A A A 3 B B 3 3 B 3 B 3 B B 3 3 C C 3 3 C C 3 3 C C 3 3 3 3 3 3 3 3 3

20

TOLDKAMMERET / Havnepladsen 1 WWW.KUTO.DK

SPILLESTEDER Helsingør Teater præsenterer teater for børn og voksne mange forskellige steder i Helsingør og omegn. Se mere om de forskellige steder på www.helsingor-teater.dk En stor del af repertoiret kan opleves på Kulturværftet og Toldkammeret i Helsingør.

Toldkammeret ligger i det fredede gamle Toldkammer fra 1891 lige overfor Helsingør Station.

Ved forestillinger udenfor normal åbningstid serverer ­Toldkammerets café drikkevarer og lette snacks.

KULTURVÆRFTET / Allégade 2 WWW.KUTO.DK

GARDEROBE Publikum kan benytte den bemandede garderobe ved forestil­ linger. Garderoben koster kr. 20 kr.

SPISEHUSET på Kulturværftet serverer lette retter og tilbyder bordbestilling før Helsingør Teaters forestillinger.

Find bestillings-linket under de enkelte forestillinger på www.helsingor-teater.dk GARDEROBE Kulturværftet tilbyder garderobe i kælderen i bygning 13 ­(under Store Scene). Hér og i foyeren findes desuden garderobe­ bokse. Garderoben koster 20 kr. NB! I tilfælde af regn o.l. kan 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 4 6 8benyttes det 17 forekomme 16 18vådt tøj.

15 13 11 9 at7 garderoben 5 3 1 2 SKAL 10 12 14pga.

17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 gæsterne.

2 4 6 8 10 12 14 16 18 7gratis 5 3 for 17 15 13 11 9 ­G19 arderoben er så 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

STORE STORE SCENE SCENE

24 24 24 24 24 24

RK 1 A RK 1 A RK 2 B RK 2 B RK 3 A RK 3 A RK 4 B RK 4 B RK 5 A RK 5 A RK 6 B RK 6 B RK 7 A RK 7 A RK 8 B RK 8 B

24 26 24 RK 1 26 A 24 26 RK 2 26 B 24 24 26 RK 3 A 24 26 RK 4 B 24 26 24 RK 5 26 A 24 26 RK 6 B 24 26 24 RK 7 26 A 24 RK 8 26 B 24 26 24 26 24 26 24 26 RK 9 26 A 24 24 RK 1026 A 24 26 RK 11 A 24 26

RK 9 A RK 9 A RK 10 A RK 10 A RK 11 A RK 11 A RK 12 A RK 12 A RK 13 B RK 13 B RK 14 B RK 14 B RK 15 B RK 15 B RK 16 C RK 16 C RK 17 C RK 17 C RK 18 C RK 18 C

RE RE SCENE SCENE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 1 25 25 25 1 25 25 1 1 25 25 1 1 25 25 1 1 25 25 1 1 25 25 1 1 25 25 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 2 2 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 2 23 23 23 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 23 23 2 2 2 2 2 2 2 2 2

19 17 19 17 19 17 4 19 6 17 8 4 19 6 17 8 4 6 17 8 21 19 4 19 21 6 17 8 4 19 6 17 8 21 4 21 19 6 17 8 4 19 6 17 8 21 4 19 21 6 17 8 4 6 8 4 6 8 4 6 8 21 4 19 6 17 8 21 4 RK19 61 A17 8 21 4 RK19 62 B17 8 21 4 19 6 17 8 21 4 19 63 A17 8 21RK19 17 RK 4 B 21 19 17 21RK19 5 A17 4 19 6 17 8 21 21 4 RK19 66 B17 8 4 RK19 67 A17 8 21 21 4 RK19 68 B17 8 4 19 6 17 8 21 21 4 19 6 17 8 4 19 6 17 8 21 21 4 19 6 17 8 4 RK19 69 A17 8 21 21 4 RK19 610 A17 8 4 RK19 611 A17 8 21 21 4 19 6 17 8 4 RK612 A8 4 RK613 B8 4 6 8 4 RK614 B8 4 RK615 B8 4 RK616 C8 4 6 8 4 RK617 C8 RK 18 C

15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 13 14 10 15 12 11 16 7 5 3 1 2 4RK 61 A 8 10 12 14 16 18 20 9 18 13 14 15 12 11 16 7 5 3 1 2 4RK 61 A 8 10 12 14 16 18 20 9 18 10 13 14 10 15 12 11 16 7 5 3 1 2 4RK 62 B 8 10 12 14 16 18 20 22 9 18 13 14 15 12 11 16 7 5 3 1 2 4RK 62 B 8 10 12 14 16 18 20 22 9 18 10 13 14 10 15 12 11 16 7 20 5 3 1 2 4RK 63 A 8 10 12 14 16 18 20 22 9 18 13 14 15 12 11 16 7 20 5 3 1 2 4RK 63 A 8 10 12 14 16 18 20 22 9 18 10 13 14 10 15 12 11 16 7 20 5 3 1 2 4RK 64 B 8 10 12 14 16 18 20 22 9 18 13 14 15 12 11 16 7 20 5 3 1 2 4RK 64 B 8 10 12 14 16 18 20 22 9 18 10 16 18 20 10 12 14 KULTURVÆRFTET RK STORE 5A SCENE 10 12 14 16 18 20 RK RK 5 6A B 10 12 14 16 18 20 22 24 15 12 13 14 11 16 9 18 7 20 5 22 3 24 1 2 4 RK 6 B 8 10 12 14 16 18 20 22 10 15 12 13 14 11 17 9 1518 713 20 5 3 15 32 1 4 6 A6 8 8 10 121414 16 16 RK 10 11 9227 24 16 18 18 20 22 10 12 2 47 15 12 13 14 11 16 9 18 7 20 5 22 3 24 1 2 4 6 A 8 10 12 14 16 18 20 22 RK 7 10 11 16 18 2 48 15 12 179 1518 13 14 11 16 713 20 5 922 3 7 24 15 32 1 4 6 B6 8 8 10 121414 16 18 20 22 10 12 RK 10 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 162018 20 22 14 16 20 24 18 22 RK 8 B 12 15 13 11 9 7 5 3 4 6 8 12 14 16 18 10 10 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 1 42 6 8 10 12 14 16 18 20 22 10 12 14 16 1 2 17 13 18 19 15 11 9 7 5 3 4 6 8 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 162018 20 22 15 13 11 5 9 3 7 15 32 1 42 46 6 8 8 10 121414 162018 20 22 10 12 16 18 19 179 15 713 11 10 13 12 11 14 16 15 9 18 713 20 5 22 3 24 1 26 2 RK 42 96 A 8 10 12121414 162018 20 22 16 18 22 20 24 22 19 17 11 32 1 RK 46 A6 8 8 10 10 12 14 15 9 1518 7 20 5 922 3 7 24 15 26 4 9 16 18 10 2313 122111 14 16 RK 10 A 10 2313 122111 14 16 15 9 1518 713 20 5 922 3 7 24 16 18 15 26 22 20 24 22 121414 162018 19 17 11 32 1 42 46 6 8 8 10 10 12 15 9 1518 713 20 5 3 7 24 15 26 2 RK 4 10 6 A8 10 121414 162018 10 2313 122111 14 16 16 18 22 20 24 22 19 17 11 922 3 1 RK 4 6A 8 10 12 10 13 12 11 14 16 15 9 18 7 20 5 22 3 24 1 26 2 42 11 6 8 10 12 14 16 18 20 22 15 9 18 7 20 5 22 3 24 1 26 2 RK 4 11 6 A8 10 12 14 16 18 20 22 10 13 12 11 14 16 10 13 12 11 14 16 15 9 18 7 20 5 22 3 24 1 26 2 RK 4 12 6 A8 10 12 14 16 18 20 22 15 9 18 7 20 5 22 3 24 1 26 2 RK 4 12 6 A8 10 12 14 16 18 20 22 10 13 122111 14 16 16 18 22 20 24 26 11 19 17 25 23 32 1 RK 46 6B88 10 10 12 10 12 11 14 16 15 13 9 1518 713 20 5 922 3 7 24 15 26 42 13 121414 162018 22 15 13 9 1518 713 20 5 922 3 7 24 15 26 42 13 121414 162018 22 16 18 10 122111 14 16 11 19 17 32 1 RK 46 6B88 10 10 12 25 23 22 20 24 26 10 12 14 16 18 20 22 24 26 RK 14 B 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 16 12 14 23 21 1 2 18 19 17 11 9 7 5 3 4 6 8 10 25 22 24 26 15 13 9 1518 713 20 5 22 3 24 1 26 2 RK 4 14 6 B8 10 12 14 162018 20 22 10 12 11 14 16 RK 15 B 10 12 14 16 18 20 22 24 26 22 24 21 16 12 14 1 2 23 26 18 19 17 15 13 11 9 7 5 3 4 6 8 10 20 25 10 122114 161518 2 15 19 17 13 20 11 9227 24 5 26 3 1 RK 4 6B 25 23 RK 16 C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 10 12 14 16 18 20 22 24 26 2 A 19 17 13 20 11 9227 24 5 26 3 1 RK 4 pladser 6C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 25 23 16 10 122114 161518 RK 17 10 12 14 161518 13 20 11 9227 24 5 26 3 1 2 A 4 pladser 6C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 25 23 21 19 17 RK 17 C 10 122114 161518 20 22 24 26 2 4186C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 19 17 13 20 11 9227 24 5 26 3 1 RK 25 23 10 12 14 16 18 pladser 2 B 10 122114 19 17 13 20 11 9227 24 5 26 3 1 RK 418 6C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 161518 25 23 B pladser 12 14 16 22 24 26 1 2 23

KULTURVÆRFTET STORE SCENE

25

A pladser A pladser B pladser B pladser C pladser C pladser

21 19 17 15 13 11 9 A pladser

7 5

3

4 6 8 10

B pladser

CC pladser pladser C pladser Kørestole Kørestole

18 20

Kørestole

RK 12 A RK 13 B RK 14 B RK 15 B RK 16 C RK 17 C RK 18 C

HANDICAPFORHOLD Der er to p-pladser til biler med handicapskilte ved Kultur­ værftet. ­P-pladserne ligger få skridt fra indgangen til ­Kulturværftet i gården, som nås via porten ved Værftsmuseet.

Handicap­parkering findes også på Kronborgvej.

Handicap­toiletter findes i kælderen under Store Scene. Der er adgang med elevator.

Salene på både Kulturværftet & Toldkammeret er meget handicapvenlige. Da ikke alle pladser er i gulvhøjde, bedes du venligst ved billetbestilling gøre opmærksom på at du er kørestolsbruger, så vi kan sørge for du får de bedst mulige pladser.

TELESLYNGE Kulturværftet har installeret teleslynge på Store Scene. Tele­ slyngen udleveres ved henvendelse i Kulturværftets garde­ robe før en forestilling. Der er ikke installeret tele­slynge i ­Toldkammerets Store Sal.

TEATER PÅ TUR

Helsingør Teater arrangerer både teaterturnéer og -udflugter uden for Helsingør. Hold øje med nyhedsbrevet og vores hjemmeside for særlige ture og arrangementer.

PROGRAM 2017-18

21

 Teatermenu 3 retter - kr. 189,-.

Årskort - rabataftale 15 % rabat på regningen.

Begge tilbud kan ikke kombineres med andre rabataftaler.

Madam Sprunck Hotel & Restaurant Bramstræde 5, 3000 Helsingør / telefon 4926 4849 www.madamsprunck.dk/fb: Madam Sprunck

Kulturværftet, Helsingør

HAMLETS LABYRINT

Tag 3D-brillerne på, spænd sikkerhedsselen, og kom med en ung Hamlet på lidt af en fantastisk og gådefuld færd.

4. jul.-9. aug.

Seriøs, engageret og effektiv grafisk produktion! nofoprint.dk 4922 2500

Gå på opdagelse i hele programmet på kuto.dk

Kom og smag Hos Backe Vin smager al vin godt.

Kig forbi butikken i Bjergegade 12.

Så byder vi på smagsprøver.

hele året.

Vi har åbent ing.

Gratis parker Gratis WiFi. gen ved indsejlin Beliggenhed und. es Ør til

HELSINGØR VANDRERHJEM - KURSUS, MØDER, CAMPING OG HYTTER

HELSINGØR VANDRERHJEM . Ndr. Strandvej 24, 3000 Helsingør Tlf. 4928 4949 . helsingor@danhostel.dk . www.helsingorhostel.dk

backevin.dk

KIM LARSEN FOLKEKLUBBEN RASMUS SEEBACH JULIAS MOON VILD $MITH DIZZY MIZZ LIZZY MED FLERE

CAFÉ & ISBAR

SOMMER FOR BØRN

KONCERTER PÅ HAVNEFRONTEN

Visuelt spektakulære forestillinger hver aften på Kulturhavnen, festivalcafé i Toldkammeret, nycirkus, gøgl, poesi og drama på torve og i gader og stræder i Helsingør + Helsingborg.

HUSK! Årskortet gælder også til entréforestillinger!

1.-6. AUGUST 2017 INTERNATIONAL GADETEATERFESTIVAL HELSINGØR + HELSINGBORG

24/5 – KL 19.30 BESKÆRING Kulturværftet

MAJ

14/4 – KL 16 I FAMILIEN Kulturværftet 24/4 – KL 19.30 LIVA Kulturværftet APRIL + MAJ DRAMARUNDT: HELSINGØR Forskellige byrum

APRIL

3/3 – KL 19.30 TIME OF MY LIFE Kulturværftet 8/3 – KL 19.30 JEG LØBER Kulturværftet 14/3 – KL 19.30 A SNOWBALL’S CHANCE IN HELL Kulturværftet

MARTS

5-9/2 + 12-16/2 DET RULLENDE RUM Plejehjem 8/2 – KL 19.30 DON’T LEAVE ME ALONE Kulturværftet 10/2 – KL 11 ORDET PÅ BORDET Kulturværftet 11/2 – KL 16 PETER PAN Kulturværftet 12/2 – KL 13 VERDENS HISTORIER Abildvængets Bibliotek 15/2 – KL 19.30 INDEN JEG FYLDER 67 Kulturværftet

SE MERE OM FORESTILLINGERNE PÅ WWW.HELSINGOR-TEATER.DK BILLETSERVICE: WWW.BILLETTEN.DK · 70 20 20 96 · INFO@BILLETTEN.DK

2/11 – KL 19.30 KOMEDIEN HVOR ALT GÅR GALT Kulturværftet 12/11 – KL 16 BRIDGE OVER TROUBLED WATER Kulturværftet 23/11 – KL 16 SENIOR STAND-UP Toldkammeret 29/11 – KL 19.30 TIL (INGEN VERDENS) NYTTE Kulturværftet

NOVEMBER

5/10 – KL 19.30 VIL EN KUMMEFRYSER VÆRE NOGET FOR MIG? Toldkammeret 12-14/10 + 19-21/10 – KL 19 + 21 AFGANG 04.00 Sundkroen – Helsingør Station 18/10 – KL 10 1-2-3…NU! Kulturværftet – Lille Scene 19/10 – KL 10.30 1-2-3…NU! Espergærde Bibliotek 20/10 – KL 20 KATOLSK ELLER LUTHERSK? Sct. Mariæ Kirke 22/10 + 23/10 SOMEONE FROM WITHIN Priorens celle – Karmeliterklosteret 23/10 – KL 15 OP PÅ HESTEN IGEN Espergærde Bibliotek 25/10 KL 18.30 OP PÅ HESTEN IGEN Kulturhuset Bølgen 26/10 – KL 19.30 DEMOKRATI Helsingør Byrådssal 26/10 – KL 19.30 SAD I PARKEN Kulturværftet 28/10 – KL 16 MARTIN MARTIN MARTIN! Sct. Mariæ Kirke

FEBRUAR

18/1 – KL 19.30 MED HOVEDET I HIMLEN OG FØDDERNE PÅ JORDEN Kulturværftet – Lille Scene 24/1 – KL 18.30 EDITH PIAF Kulturhuset Bølgen 25/1 – KL 15 EDITH PIAF Espergærde Bibliotek

10/9 – KL 16 MARTYREN MUNK Mørdrup Kirke 10-13/9 UDSIGTER FRA MIN BEDSTEMORS KØKKEN I et privat køkken 20/9 – KL 19.30 SKATTESAGENS HELTE Kulturværftet

OKTOBER

JANUAR

2018

SEPTEMBER

2017

HELSINGØR TEATER HAVNEPLADSEN 1 3000 HELSINGØR 5386 0811 info@helsingor-teater.dk

HELSINGØR TEATER 2017 2018

WWW.HELSINGOR-TEATER.DK